Kárpáti Igaz Szó, 1991. október-december (72. évfolyam, 188-247. szám)
1991-10-25 / 205. szám
Október 28., hétfő KözpontiTV— 7.30 Reggel. — 8,05 Rajzfilmek. — 8,45 Az új nemzedék választ. — 10,00 Orosz dal. Dokumentumfilm. — 10,25 Sokszínű hang, egy világ. — 10,30 Labdarúgó-szemle. — 11,00 Televíziós hírszolgálat. — 11,10 Operettrészletek. — 12,10 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 13,00 Üzletember. — 14,00 Televíziós hírszolgálat. — 14,10 Nosztalgia. — 14,35 Látogatóban a Minotaurusznál. Tévéfilm. 1. rész. — 15,50 Gyermekek órája (német nyelvleckével.) — 16,00 K. Lubencsenko, a Szovjetunió népképviselője M. Morgulius könyvkiadóval és igehirdetővel (USA) beszélget. — 17,25 Jegyzetfüzet. — 17,30 Televíziós hírszolgálat. — 17,40 A Majakovszkij Állami Akadémiai Színház előadása. — 20,00 Híradó. — 20,40 Szerzői tévé. Publicisztikai film. 1. rész. — 21,30 A Moszkvai Virtuózok Állami Kamaraegyüttes hangversenye. _ 22,00 Televíziós hírszolgálat — 22,15 Szerzői tévé. — 23.15 Bálványok. Natalia Gulkina és a Zvjezdi együttes. — 23.45 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 0,15 Visszaemlékezések. Tévéfilm. Központi TV—2 Ukrán TV—2 4.30 Tanácskozás. — 16.00 Szergej Prokofiev: Első hegedűverseny. — 16.25 Balettműsor. — 17.00 A tévébörze tájékoztatója. — 17.30 A Szovjetunió jégkorong-bajnoksága. Dinamó (Moszkva)—Krilja Szovjetov. A szünetekben Kongresszusi napló. Hírek. — 19.50 Esti mese. — 20.05 Összefoglaló az OSZFSZK népképviselőinek ötödik kongresszusáról. — 21,55 Reklám. — 22.00 Hírek. — 22.20 ötödik kerék. Művészeti-publicisztikai műsor. Ukrán TV— 15.00 Hírek. — 15.15 Mese a zenében. — 15,45 Napkorong. Gyerekeknek. — 16,30 Konzervek az étkezésben. — 17,00 Magyar nyelvű műsor. — 17,45 Kárpátaljai hírek. — 18.00 Hírek. — 18.30 és 20.15 Kik vagyunk? Társadalompolitikai műsor. 1.. 2. rész. — 19.45 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Reklám. — 21.15 Esti magazin. — 21.45 Mindent a moziról. — 23.00 Hírek. — 23.15 A három Mária és Ivan. Film. Október 29., kedd Központi ITV—1 5.30 Reggel. — 8.05 Rajzfilmek. — 8,25 Gyermekek órája (német nyelvleckével.) — 9,25 A Majakovszkij Állami Akadémiai Színház előadása. — 10,45 Tőzsdei hírek. — 11,00 Televíziós hírszolgálat. — 11,10 A színházi közvetítés folytatása. — 12,15 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 13,15 Tv-egyveleg. — 14,00 Televíziós hírszolgálat. — 14.10 Larisza Latinyina. Ifjúságunk sportbálványa. — 14.30 Látogatóban a Minotaurusznál Tv-film. 2. rész. — 15.40 Együtt a bajnokokkal. — 15.55 Gyermekek zenés klubja. — 16.40 Politikai párbeszédek. — 17.10 Hobbivilág. — 17.25 Jegyzetfüzet. — 17,30 Televíziós hírszolgálat. — 17,45 Tőzsdei hírek. — 18,00 A Török Televízió estje. — 18,45 Tejút. Tv-film. 1. rész. — 20,00 Híradó. — 20,40 Tejút. Tv-film. 2. rész. — 21,40 Szerzői tévé. Publicisztikai film. 2. rész. — 22,40 Televíziós hírszolgálat. — 22,55 Rövidfilmek. — 23,25 Beszélgetések V. Rodzjanko püspökkel. 15. adás. — 23,50 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 0,25 A királyok és a káposzta. Tv-film. 1. rész. Központi TV—2 Ukrán TV—2 7.00 Reggeli torna. — 7.15 Francia nyelvlecke. — 8,15 Agytorna. — 8.45 Szibéria a képernyőn. — 8,55 Beszélgessünk. Arkagyij Rajkin. 1. adás. — 10,00 ötödik kerék. Művészeti-publicisztikai műsor. — 12.00 Hírek. — 12.15 Szakadékok. Tv-film. 1. rész. — 13.35 A Mordvin Állami Ének- és Táncegyüttes műsora. — 14.15 Ritmikus gimnasztika. — 16.00 Utazók klubja. — 17.00 Szakmákról. A mérnök. — 17,30 Agytorna. — 18,00 Kongresszusi napló. — 18,15 Távol-Kelet. Tv-szemle. — 19,00 Hírek. — 19,20 Esti mese. — 19,35 Kijevi körkép. — 20,05 Orosz széllovas bajnokság. — 20,15 Ludmila Zsogol gobelinjei. — 20,50 Az Ukrán Tv és Rádió Énekkarának hangversenye. — 21,15 Összefoglaló az OSZFSZK népképviselőinek V. kongresszusáról. — 21.55 Reklám. — 22,00 Hirek. — 22,20 összefoglaló az OSZFSZK népképviselőinek V. kongresszusáról. Ukrán TV—1 6.30 Reggeli mozaik. — 7,45 Hirek. — 8,00 Mindent a moziról. — 9,15 Jó egészséget! — 10,00 Könnyűzenei hangverseny. — 10.40 Ukrán irodalom 11. osztályosoknak. — 11,10 és 15,00 Hírek. — 15,10 Szivárvány. — 15,40 A nagy honvédő háború történelmi múzeumának filmjeiből Dokumentumfilm. — 16,00 Heti körkép (román nyelven). — 16,40 Kárpátaljai hírek. — 16,55 A Kárpátaljai Árubörze ajánlja. — 17,00 Az Ukrajnai Legfelsőbb Tanács negyedik ülésszakán. Közben: 18,00 Hírek. — 18,30 December 1. stúdió. — 19,45 Jó éjszakát, gyerekek! — 21,00 Esti magazin. — 22,30 Hírek. Október 30., szerda Központi TV—1 5.30 Reggel. — 8,05 Rajzfilmek. — 8.25 Együtt a bajnokokkal. — 8,40 Gyerekek zenés klubja. — 9,25 Fivér. Tv-film. — 11.00 Televíziós hírszolgálat. — 11.10 Ha nem ez a zene... Dokumentumfilm. — 11,40 úton Albertville felé. — 12.10 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 14.00 Televíziós hírszolgálat. — 14.15 Ma és akkor. — 14.45 Látogatóban a Minotaurusznál. Tv-film. 3. rész. — 16,00 Rajzfilm. — 16,10 Gyermekek órája (angol nyelvleckével.) — 17,10 Hobbivilág. — 17,25 Jegyzetfüzet. — 17,30 Televíziós hírszolgálat. — 17,45 Bolygó. — 18,15 Könyvek 1992-ben. — 18,25 Fivér. Tv-film. — 20,00 Híradó. — 20,40 D. Hvorosztovszkij énekel. — 21.15 Szerzői tévé. Művészeti-publicisztikai film. 3. rész. — 22.10 Régi ismerősök családi krónikája. Mása. Dokumentumfilm. 1. 2. rész. — 0,05 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 0,35 A királyok és a káposzta. Tv-film. 2. rész. Központi TV—2 Ukrán TV—2 7.00 Reggeli torna. — 7,15 Német nyelvlecke. _ 8,15 Áramlat. Dokumentumfilm. — 8,30 Kulcs a világpiachoz. — 9,00 Beszélgessünk. Arkagyij Rakin. 2. adás. — 10,00 A Bikov-központ. — 12,00 Hírek. _ 12,15 Szakadékok. Tv-film. 2. rész. — 13,30 Zongoramuzsika. — 14,10 Monológok a grófi romokon. Dokumentumfilm. — 16.00 Oroszország hangja. — 16.10 Vetélkedő. Elődöntő. — 16.15 Kulcs a világpiachoz. — 16.45 A borostyánszoba. Egy legenda vége. Dokumentumfilm. — 18.00 Kongreszszusi napló. — 18.15 Kijevi körkép. — 18.45 A Kljanocska együttes műsora. — 19.00 Hírek. — 19.20 Esti mese. — 19.35 Phil Donahou műsora. — 20 25 Gulag-költészet. Közreműködik V. Muravjov — 21.15 Összefoglaló az OSZFSZK népképviselőinek V. kongresszusáról. — 21.55 Reklám. — 22 00 Hírek. — 22.20 Felejthetetlenek. V. Zemljak. Ukrán TV— 1 6.30 Reggeli mozaik. — 7.45 Hírek. — 8.00 Alfa és omega. Bemutatjuk V. Kulinszkijt. — 8.45 A Harkovi Zsidó Zenés Színház zenekarának hangversenye. — 9.05 Három találkozó. 1. adás. — 10.40 Ukrán irodalom 10. osztályosoknak. — 11,10 és 15.00 Hírek. — 15.10 Egy nap a milícián Tv-film _ 15.30 SZIM. _ 16.45 Kárpátaljai hírek. — 17,00 Az Ukrajnai Legfelsőbb Tanács negyedik ülésszakán. Közben: 18,00 Hírek. — 19,45 Harkovi műszaki ellátás. — 19,50 Jó éjszakát, gyerekek! — 21,00 Esti magazin. — 22,30 Hírek. Október 31., csütörtök Központi TV—1 5.30 Reggel. — 8,05 Rajzfilm. — 8,15 Gyermekek órája (angol nyelvleckével). — 9.15 Régi ismerősök családi krónikája. Mása. Dokumentumfilm. 1—2. rész. — 11.00 Televíziós hírszolgálat. — 11.10 A belügyminisztérium jelenti. — 11.25 Hangverseny. — 12.10 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 13.15 Tv-egyveleg. — 14.00 Televíziós hírszolgálat. — 14.15 Ha önök elmúltak... — 15.00 Látogatóban a Minotaurusznál. Tv-film. 4. rész. — 16,10 Ökológia. Társadalom. Ember. — 16.40 16 éven aluliaknak és idősebbeknek. — 17,25 Jegyzetfüzet. — 17,30 Televíziós hírszolgálat. — 17.45 A belügyminisztérium jelenti. — 18,00 A máltai sólyom. Film. — 20,00 Híradó — 20,40 Zene az éterben. — 22,55 Tvfilm J. Brodszkijról. — 23,25 Beszélgetés V. Rodzjanko püspökkel- 16. adás. — 23,55 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 0,40 Krecsinszkij lakodalma. Tv-film. 1. rész. Központi TV—2 Ukrán TV—2 7,00 Reggeli torna. — Spanyol nyelvlecke. — 8,15 Dokumentumfilm. — 8,45 Teleeko. Híradó. — 9,15 Rajzfilm. — 9,25 A költészet estje a tudósok házában. — 10,00 Igen, varázsló vagyok. Közreműködik V. Taraszov. — 10,40 Parasztkérdés. — 10,55 Szovjet Miss Sajtó. — 11,30 Dokumentumfilm. — 12.00 Hírek. — 12.15 Szakadékok. Tv-film. 3. rész. — 13.35 Népzenei műsor. — 14.15 Ritmikus gimnasztika. — 16.00 Rajzfilm. — 16.10 Zenés tv-bérlet. — 16.40 Egészség. — 17.10 Altatók. — 17.30 Kijevi körkép. — 18.00 Kongresszusi napló. — 18.15 Kick box. Utazás Írországba. — 19.00 Hírek. — 19.20 Esti mese. — 19,35 Ötödik kerék. Művészeti-publicisztikai műsor. — 21,15 összefoglaló az OSZFSZK népképviselőinek V. kongresszusáról. — 21,55 Reklám. — 22,00 Hírek. — 22,20 Művészeti almanach. Ukrán TV—1 6.30 Reggeli mozaik. — 7.45 Hírek. — 8,00 D-csatorna. Gyerekeknek. — 9.30 Három találkozó. 2. adás. — 10,35 és 15,00 Hírek. _ 15,10 Napról napra (román nyelven). — 15,30 Mellette és ellene. — 16,45 Kárpátaljai hírek. _ 17.00 Az Ukrajnai Legfelsőbb Tanács negyedik ülésszakán. Közben: 18,00 Hírek. — 18.30 December 1. stúdió. — 19.45 Jó éjszakát, gyerekek! — 22.30 Hírek. November 1., péntek Központi TV — 1 5.30 Reggel — 8.00 Meséről mesére. Ralzfilm. — 8.15 16 éven aluliaknak és idősebbeknek. — 9.00 Zene az éterben. — 11.00 Televíziós hírszolgálat. — 11.10 Hangverseny. — 12.00 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 13,30 Tv-börze. — 14,00 Televíziós hírszolgálat. — 14,10 Hacsaturján: Álarcosbál. Szvit. — 14,30 Látogatóban a Minotaurusznál. Tv-film. 5. rész. — 15,40 Rajzfilmek. — 16,10 Nemzetközi kézlabdatorna. — 16,40 Börzehírek. — 17,10 Hobbivilág. — 17,20 Jegyzetfüzet. — 17,30 Televíziós hírszolgálat. — 17,45 Partner. — 18,15 Ember és törvény. — 19,00 Csodák mezeje. — 20,00 Híradó. — 20,40 A VID bemutatja. A szünetben: Televíziós hírszolgálat. — 0,10 Párizsi nyilt teniszbajnokság. — 0,40 Krecsinszkij lakodalma. Tv-film. 2. rész. Központi TV—2 Ukrán TV—2 7.00 Reggeli torna. — 7,15 Angol nyelvlecke. — 7.45 Családi album (USA). — 8,15 Ami a homlokzat mögött van. Dokumentumfilm. — 8,35 Adam Smith pénzvilága. — 9,15 Rembrandt. — 10.00 AK—2 bemutatja. — 10.45 Mentsd meg és őrizd meg. Túszok. — 11,40 Dokumentumfilm. — 12.00 Hírek. — 12,15 Szakadékok. Tv-film. 4. rész. — 13,35 Rahmanyinov 3. szimfóniája. — 14,15 Dokumentumfilm. — 16,00 Kertünk. — 16,15 Adam Smith pénzvilága. — 16,55 E. Miezelaitis, a költő. — 18,00 Kongresszusi napló. — 18,15 Kijevi körkép. — 18,45 Ukrán dalok. — 19,00 Hírek. — 19,35 Illegális fegyvergyártás a putyilovói üzemben. — 19,55 Avantgardista divattervezők nemzetközi fesztiválja Rigában. — 20,30 Sportműsor. — 20,45 Bátyuska. Tv-film — 21,15 Összefoglaló az OSZFSZK népképviselői V. kongresszusáról. — 21,55 Reklám. — 22,00 Hírek. — 22,20 Távoli zugban. Színmű. Ukrán TV—1 6.30 Reggeli mozaik. — 7,45 Hírek. — 8,00 Hangverseny. — 8.30 Három találkozó. — 10,00 és 15.00 Hírek. — 15.10 Napirenden. — 16.25 Dokumentumfilm. — 16,50 Rajzfilm. — 17.00 Az Ukrajnai Legfelsőbb Tanács negyedik ülésszakán. Közben: 18.00 Hírek. — 19.45 Harkovi műszaki ellátás. — 19,50 Jó éjszakát, gyerekek! — 20,40 Tanácskozás. — 22.10 Hírek. November 2., szombat Központi TV—1 5.30 Rajzfilmek. — 6,00 Ritmikus gimnasztika. — 6,30 Üzletembereknek. Szombat reggel. — 7.30 Hírek. — 7,45 Együttműködés. Videocsatorna. — 9,00 Kertünk. — 9.30 Szórakoztató műsor. — 10.00 Ökológiai hírek. — 10.15 Lelkecském. Film. — 11.45 A Pi jegyében. — 12.30 Hobbivilág. — 12.45 Zenebutik. — 13.15 Ezt önök tudják. — 14.00 Televíziós hírszolgálat. — 14.15 Don Juan. Az Obrazcov Központi Bábszínház előadása. — 15.45 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 16.05 A csodálatos Moszkva. Dokumentumfilm. — 16,35 Maja, a méhecske. Rajzfilm. — 17.00 A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága. — 18,50 A varázsló. Film. 1., 2. rész. Közben: 20.00 Hírek — 21.45 50x50. Tv-show. A szünetben. Hírek. — 1.35 Akrobatika! EB. — 2.05 Párizsi nyilt teniszbajnokság. Központi TV—2 Ukrán TV—2 7,00 Reggeli torna. — 7,15 Ismeretlen kultúrák. — 8,00 Gyerekeknek. — 9,00 A K—2 bemutatja. — 10,00 Plusz tizenegy. Videocsatorna. — 12,00 Szentpétervári balett. Első adás. — 13,00 Magánvélemény. — 13,20 A Bikov-központ. — 14,50 J. Gobanov képzőművészről. — 15,20 Egy külföldi kalandjai Oroszországban. — 15,40 Bonni nyár. — 17,10 Kijevi körkép. — 17,40 Zenés film. — 18,10 Vlagyimir Poznyer és Phil Donahou műsora. — 19,00 Hírek. — 19,20 Esti mese. — 19,35 Keresztét. Film. — 20,45 Ukrán demokratikus állam: a történelmi fejlődés útjai. — 21.05 Hangverseny. — 21.25 Szórakoztató tájékoztató műsor. — 21.55 Reklám. — 22.00 Hírek. — 22.20 A műsor. Ukrán TV—1 6.30 Cipola Gizella énekel. — 7.10 Művészeti panoráma. — 7.40 Ritmikus gimnasztika. — 8.00 Hírek. — 8.15 Ökológia és talajjavítás. — 8.45 Ne bánkódj. Zenés film. — 9.10 Jó egészséget! Családtervezés. — 9.55 Újjászületés. — 11.20 Dokumentumfilm. — 11.40 Hírek. — 11.50 Élő szó. A szuverén Ukrajna függetlensége. — 12.35 A szigorú apa. Film. — 14.00 Alfa és Omega. Tudományos ismeretterjesztő műsor. — 14.45 Beszélgetés V. Terescsenkóval, a közgazdasági tudományok doktorával. — 15.45 Jog. Tv- és rádiócsatorna. — 17.00 A Szovjetunió labdarúgóbajnoksága. Torpedo (Moszkva) — Dinamo (Kijev). — 18.45 Hírek. — 19.15 Csernobil visszhangja. Videofilm a katasztrófáról és következményeiről. — 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága. Dnyepr—Pahtakov. — 20.45 Ifjúsági stúdió. A szünetben: Esti magazin. — 23.15 Hírek. — 23.30 Zenés film. November 3., vasárnap Központi TV—1 7.00 Sport mindenkinek. — 7.30 Televíziós hírszolgálat. — 7.45 Sportlottósorsolás. — 8.00 Szerelmi vallomás. — 8.15 Korán reggel. — 9.00 A haza szolgálatában — 9.35 Hajnalcsillag. — 10.45 Utazók klubja. — 11.45 Falusi óra. — 12.45 Filmkörkép. — 14.00 Televíziós hírszolgálat. — 14.15 Videocsatorna. 15.00 Meleg földön. Dokumentumfilm. — 15.10 Maraton ’15. — 16.10 Sokszínű hang — egy világ. — 16.15 Nemzetközi körkép. — 17 00 Walt Disney bemutatja... — 17.50 Vicc. Film. — 20.00 Híradó. — 20.40 Labdarúgószemle. — 21.10 Az állatöv jegyében. Szórakoztató műsor. — 22 40 Televíziós hírszolgálat — 23.00 Az Asztra bemutatja. — 23.20 Akrobatika! EB. — 23.50 Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 0.50 Kék oroszlán. Tv-film. Központi TV—2 Ukrán TV—2 7.00 Tornára sorakozz! — 7.15 Dokumentumfilm. — 7.30 A ház, amelybe visszatérnek. — 8.00 Oroszországi dokumentális képernyő — 9.00 A. Truskin íróról. — 10.00 Pszkov kincsei. — 10.40 Négyszemközt tanúk mellett. J Zincsuk. — 11.30 Ablak. — 12.00 A cigányok útján. 13 00 Szent és örökkévaló. — 13.20 Párhuzamban. L. Belouszova és Oleg Protopopov. — 13.55 A tizedik áldozat. Film. — 15.25 Rögbi-EB. Szovjetunió—Olaszország. Második félidő. — 16.10 Shakespeare. Lear király. — 18.55 Reklám. — 19.00 Hírek. — 19.20 Esti mese. — 19.35 A tvbörze tájékoztatója. — 20.05 Tvfilm. — 20.20 Keresztút. Postscriptum. Film. — 20.50 Sportműsor. — 21.10 A K—2 bemutatta. — 21.55 Reklám. — 22.00 Hírek. — 22.20 Dzsessz. Ukrán TV—1 6.30 Ritmikus gimnasztika. — 6.50 Zenés film. — 7.20 Vasárnap reggel. — 8.20 Hírek. — 8.35 A Cserkasszi Sevcsenko Ukrán Drámai Színház előadása — 11.50 Hírek. — 12.00 Az ikon előtt. Bemutatjuk az első összukrajnai filmfesztivál alkotásait. — 12.30 Gyerekeknek — 13.30 Zenés köszöntő. — 15.00 Katona dicsőség. — 16.00 Sportaréna. — 16.30 D-csatorna Gyerekeknek. — 18.00 Hírek — 18.30 A tudomány a függetlenség közepette. Interjú V. Csernyikkel, a közgazdasági tudományok doktorával. — 19.00 A Szmericska együtes műsora — 19.45 Jó éjszakát, gyerekek! — 20 00 Reklám. — 20.10 Az ukrán börze tájékoztat, ajánl, javasol. — 20.25 Nazar Sztodolja. Színmű. — 21.35 Heti körkép. — 22.05 Zenés film. — 22.35 Hírek. — 22.50 Erdei gyümölcs. Film. tiszzo let adás 7.ro — EMEU . . . .......................... KálPáTl laazszo MUSORAJÁNLATUNK iesz szó UNGVÁRI RÁDIÓ (magyar adás) Október 31., csütörtök Október 29., kedd 16.00— 16.40: »Nyelvünk, életünk«. Kárpátalján a Pesti Hírlap. A ruszinok XVIII. századi historiográfiája II. rész. Október 30., szerda 16.00— 16,40: Visszatérő motívum Tarnócról. 16.00— 16.40: Csokonai Vitéz Mihály: Karnyóné, avagy a vénasszony szerelme. Hangjáték. I.rész. November 1., péntek 16.00— 16.40: A zsidóság története Kárpátalján. Stúdióbeszélgetés. II. rész. November 2., szombat 16.00— 16.40 A hét eseményei 40 percben. November 3., vasárnap 16.00— 19.00: Kívánságműsor a hallgatók levelei alapján. UNGVÁRI Október 28., hétfő 17.00— 17.45. Magazinműsor. A tartalomból: Templomszentelés Nagyszőlősön; Szoboravatás Nagyszőlősön; A Román Televízió magyar szerkesztőségének anyagaiból: »Leszakadt a homály« — árvíz Bekecsínyben; »Az Alsórákosi romvár visszavár«. — Történelmi emlékhelyek Romániában. Hírek, információk. Jubileumi Tárogató-sorsolás. November 3., vasárnap 13:30—15:00. Zenés köszöntő. Kívánságműsor magyar, ukrán és román nyelven. TELEVÍZIÓ (magyar adás)