Kárpáti Igaz Szó, 2001. január-március (82. évfolyam, 1-47. szám)
2001-02-03 / 16-17. szám
2001. február 3., szombat S UTV-1 15.00 Hírek 15.20 5-ös stúdió 16.00 Rajzfilm 16.30 Új kollekció 16.50 Ezredforduló. Ukrán korszak 17.00 Angyali érintés. Sorozat 17.55 A törvény az törvény 18.00 Hírek 18.15 Ezredforduló. Ukrán korszak 18.20 Ugyanaz 18.45 A kockázat iskolája. Sorozat 19.10 Bársonyos forradalom. Videofilm 19.50 Üzleti tér 20.25 Jótékonyság 20.45 Esti mese 21.00 Napi hírösszefoglaló 21.40 A nap kérdése 21.45 Sport 22.00 Hangsúly 22.10 Labdarúgás 22.40 Jégkorong 23.40 Hitparádé 23.55 Jó éjszakát, Ukrajna! Щ Ш. ■■ HETI MŰSOROK Február 6., kedd UTV-1 6.05 Jó reggelt, Ukrajna! 8.55 Örök igazságok 9.00 Mi van a csomagban? 9.10 Új kollekció 9.35 Nőnek lenni 10.00 Rajzfilm 10.25 A kockázat iskolája. Sorozat 11.00 Hírek 12.20 Ezredforduló. Ukrán korszak 12.25 Rajzfilm 12.35 A törvény az törvény 15.00 Hírek 15.20 5-ös stúdió 16.00 Rajzfilm 16.30 Classic-premier 16.45 Ezredforduló. Ukrán korszak 16.50 A döntés, a cselekvés ideje 17.00 Angyali érintés. Sorozat 17.55 A törvény az törvény 18.00 Hírek 18.20 Ugyanaz 18.45 Hitparádé 18.50 A kockázat iskolája. Sorozat 19.10 Kincstár 19.45 Kárpátalja szimfónia 20.30 Parlamenti napló 20.40 Esti mese 21.00 Napi hírösszefoglaló 21.40 A nap kérdése 21.45 Sport 22.00 Hangsúly 22.10 A zöld kimonós ember. Játékfilm 23.20 Hitparádé 23.40 Jó éjszakát, Ukrajna! UTV-2 1+1 Stúdió 7.00,8.45 Reggeli zenés tájékoztató műsor 7.05 Helyzet 8.00, 9.10 Modern szerelmi történetek. Sorozat 10.05 Telemarket 10.20 Mi van a csomagban? 10.25 Telemarket 10.40 Hitparádé 10.45 Gyermekműsor 11.00 A mi földünk, a mi jövőnk. Film 11.25 Sztárok, színpadra! 11.55 Könyvespolc 12.05 Útkereszteződés 12.35 Modern idők 13.05 Rajzfilm 13.25 Telemarket 13.35 Hétköznapok 13.50 Mi van a csomagban? 13.55 Hitparádé 14.00 Oktatócsatorna 16.00 Hírek 16.15 Női szemlélet 16.45 Sunset Beach. Sorozat 17.35 Robin Hood újabb kalandjai. Sorozat 18.30 Beverly Hills. Sorozat 19.30 Hírek 19.50 Sport 20.00 Vadászat Hamupipőkére. Sorozat 21.00 Fehér holló 21.40 Visszaszámlálás. . Játékfilm 23.10 Helyzet 23.25 Hírek 23.45 Büntetés. Játékfilm INTER TV 7.00 Új nap reggelén 7.05, 8.00, 9.00 Hírek 9.15 Légvárak. Sorozat 10.00 Család A- tól Z-ig 10.10 Időben 10.25 Árnyék. Sorozat 11.10 Ahogy ásó meg a bors. Sorozat 12.00 Hírek 12.10 Sport 12.15 Dallas. Sorozat 15.05 Csodavilág 15.35 Román nyelvű adás 16.30 Egészség 17.00 Objektívben a jelenkor 17.30 A nap témája 17.40 Hírnök 17.55 Mindenről — mindenkinek 18.00 Hírek 18.15 Maria Celeste. Sorozat 19.10 Csak a szerelem. Sorozat 20.00 Napi hírösszefoglaló 20.45 Sport 21.00 Női történetek 22.35 Komoly férfiak szentimentális balladája 23.05 Tv-divatközpont 23.30 Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Sorozat 0.30 Napi hírösszefoglaló 0.50 Vakrepülés. Játékfilm MI 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Mindent a szerelemért. Sorozat 9.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Nemzetiségi magazinok műsora 14.00 Nótafelvételek 14.20 Petőfi Sándor: János vitéz 14.35 Horváték. Tévéjáték 16.00 A napsugár nyomában. Természetfilm 16.30 Zöldpont 17.00 Honlap 17.25 Katolikus krónika 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó hatkor 18.20 Szerelmek Saint Tropez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Alaphangok 22.50 Magyar Szalon 23.20 Kicsi kéz teli porral. Dok.-film 23.30 Tól-ig., Dokumentumfilm 23.35 Észak, észak. Magyar filmdráma 0.40 Ezredforduló TV-2 5.50 Jó reggelt, Magyarország 18.35 Délelőtt a TV-2-vel 12.10 Stefanie 13.00 Mamma Lucia. Olasz romantikus film 14.35 Herkules 15.15 Szelek szárnyán 16.00 Sonadoras — Szerelmes álmodozók 16.25 Acapulco szépe 16.55 Ramona 17.40 Maria Isabel 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Walker, a texasi kopó 21.25 Harlemi éjszakák. Amerikai akciófilmvígjáték 23.25 Jó estét, Magyarország!0.10 A színésznő és a relativitás. Brit film 2.00 Háló@Világ 3.05 Vers éjfél után UTV-2 1+1 Stúdió 7.00, 8.30 Reggeli zenés tájékoztató műsor 8.00 Női szemlélet 9.15 Tabu nélkül 10.05 Telemarket 10.20 Mi van a csomagban? 10.25 Telemarket 10.40 Hitparádé 10.45 Fucsou. Játékfilm 12.30 Telemarket 13.05 Üzleti csatorna 13.50 Mi van a csomagban? 13.55 Hitparádé 14.00 Oktatócsatorna 16.00 Hírek 16.10 Sunset Beach. Sorozat 17.00 Robin Hood újabb kalandjai. Sorozat 17.50 Modern- Szerelmi történetek. Sorozat 19.30 Hírek 19.50 Sport 20.00 Szerencsefia 20.55 Az ördög hálójában. Játékfilm 21.30 A bosszúálló varjú. Sorozat 22.20 Tabu 23.00 Helyzet 23.15 Hírek 23.35 Rideg elszámolás. Játékfilm HOROSZKÓP Február 5—11. Kos (III. 21.—IV. 20.) Egyre nagyobb kedvvel és hatékonyabban teszi a dolgát. De azért ügyeljen arra is, hogy az utóbbi időben felhalmozott lemaradásait is behozza, ne dörgölhessék az orra alá mulasztásait. Munkája kielégítő, bár nem kifizetődő és ezért anyagi helyzete nem változik. Frontérzékenysége nagy hatással van az egészségére. Párja elvárja, hogy kényeztesse, a kedvében járjon. Bika (IV. 21,—V. 20.) Az Ön számára az egész hetet a szerelem határozza meg, még a kudarcok is kalandszámba mennek. Előfordulhat, hogy jó szándéka, igyekezete ellenére akadályok merülnek fel, elsősorban munkahelyén. Ne erőltesse azt, ami nem megy. Ne építse terveit Oroszlánra, viszont kitűnő tanácsokat kaphat az Ikrektől, különösen, ha szívügyekről van szó. Ikrek ( V. 21.—VI. 22.) Nem kényezteti a sors, pedig megérdemelné. Túlságosan sokat foglalkozik mostanában önelemzéssel, amire szükség is van, de ne essék túlzásokba. Hagyja abba töprengéseit, inkább keresse az élet napos oldalait, a vidám és szórakoztató emberek társaságát. Emelkedjék felül a hétköznapok gondjain, foglalkozzék olyasmivel, amiben örömét leli. Ha ez munkahelyén nem adatik meg, akkor magánéletében teremtse meg ennek a feltételét. Rák (VI. 23.—VII. 22.) Addig üsse a vasat, amíg meleg, s használja ki a kínálkozó lehetőségeket. Kerülje el a vitákat, és térjen ki a nagyobb következményekkel járó döntések elől. Most ugyanis minden Ön ellen fordulhat, s ráadásul még rossz tanácsokat is kaphat. Ne ragaszkodjék terveihez, mert később sokkal jobb lehetőségek fognak kínálkozni. A hétvége semmi különöset nem ígér, lesz hát ideje elmélkedni, ábrándozni. • Oroszlán (VII. 23.—VIII. 23.) Jól teszi, ha elengedi füle mellett azokat a megjegyzéseket, melyektől egyébként felmenne a vérnyomása. Ha nagyobb kiadással járó elképzelései vannak, vizsgálja felül azokat. Alakítson ki új kapcsolatokat, ismeretségeket. Ehhez jól jöhet egy utazás vagy egy buli. Talpraesettségének köszönhetően ügyesen kivágja magát egy kellemetlen ügyből. Szűz (VIII. 24.—IX. 23.) Most teljesülhet egy-két régi kívánsága, megszerezheti azt, amire régen vágyik. Sokat számít a jó helyzetfelismerés, de számíthat felettesei támogatására is. Ha valami kedvezőtlen az elkövetkező időszakban, annak oka csak saját kishitűsége, döntésképtelensége lehet. Ezeket az akadályokat azonban egyedül kell legyőznie. Párjához fűződő kapcsolatát ellentétek árnyékolhatják be. Mérleg (IX. 24.—X. 23.)Riválisai a szakmában, féltékeny ismerősei családi életében próbálnak kellemetlenkedni. A szerencse azonban tartósan Ön mellé szegődött, és elhárítja útjából az akadályokat.1* Legyen aktív, az eddigieknél bátrabb. Törjön ki szűkre szabott keretei közül, és használja ki a kínálkozó lehetőségeket. A hét gyökeres változásokat hozhat az életében. Skorpió (X. 24—XI22.) Mélypontján kezd túljutni: anyagi helyzete és egészsége javul, a szerencse is kezd Ön mellé szegődni. Azon viszont nem érdemes mérgelődnie, ha Ön kaparja ki másnak a gesztenyét, s az illető még csak meg sem köszöni. Kellemes és harmonikus hétvége köszönt be. Ön lesz a középpontban, környezete még csak a gondolatait is lesi. Vasárnap felejthetetlen órák gondoskodnak a jó hangulatáról. Nyilas (XI.23.—XI.23.) A hét elején egy szerencsés fordulattal megoldódnak az otthonával, családjával kapcsolatos gondjai, és ritkán adódó szakmai ajánlatot is kap. Sikersorozata a hét közepén is folytatódik, s ezzel párhuzamosan irigyeinek száma is nő. Ne törődjék velük, a feladataira összpontosítson. Apró, de határozott lépésekkel haladjon a kiválasztott úton. Érzelmi ügyei szerencsésen rendeződnek. • Bak (XII. 24.—I. 20.) Most sikeres lehet, ha képes arra, hogy szisztematikusan tegye a dolgát. Ha rendszeresebb időbeosztással élne, már az is enyhítené néhány egészségi panaszát. Szinte minden kívánsága teljesülhet, különösen a hétvége ígérkezik rendkívülinek. Társaságba megy, ahol elhalmozzák bókokkal, sőt fontosabb helyeken is igyekeznek a kedvében járni. Ha üzletet köt, biztosan bejönnek számításai. Vízöntő (I. 21.—II. 20.) Ezen a héten minden alkalmat megragad arra, hogy elmondja véleményét. Ám ha kritizál, legyen kíméletes, diplomatikus,.Új utak nyílnak meg Ön előtt, nyeregben érezheti magát Egyedül azonban nem sokra megy, csapatmunkában érel csak el eredményt. Ez Halak (II. 21.—III. 20.) Szerencsés, s ha minden jól megy, akkor a korábbiaknál nyugodtabb napoknak néz elébe. Kedvező fordulatok várhatók eddig bizonytalan ügyeiben. І Azt azonban ne feledje, amit most tesz, annak a gyümölcsét hosszú távon fogja élvezni. De esetleges tévedéseinek következményeit is. Ha nincs elég pénze, változtasson vásárlási szokásain: 1 , 4 і * I j « >1 •{ ! ■ ’ 1 y. Március elsejéig 5% árengedmény. Műanváótelítésü fém NYÍLÁSZÁRÓK. NERMETIKUS SZIGETELŐK PVC-szelvények — Λ BE cég (Németország) Kellékek:*. WINKHAUS cég (Németország) Garantált minőség ^ Elérhető árak INTER TV 7.00 Új nap reggelén 7.05, 8.00, 9.00 Hírek 9.15 Légvárak. Sorozat 9.55 Víkend 10.25 Árnyék. Sorozat 11.10 Ahogy a só meg a bors. Sorozat 12.00 Hírek 12.10 Sport 12.15 Dallas. Sorozat 15.00 Heti hírösszefoglaló 15.30 Magyar nyelvű adás 16.30 Szlovén szemlélet 17.00 Jótékonyság 17.30 A nap témája 17.40 Hírnök 17.55 Mindenről — mindenkinek 18.00 Hírek 18.15 Maria Celeste. Sorozat 19.10 Csak a szerelem. Sorozat 20.00 Napi hírösszefoglaló 20.45 Sport 21.00 Hárman pestisben. Játékfilm 21.20 Remegés. Játékfilm 23.00 Titkosügynökök mesélik 23.50 Napi hírösszefoglaló 0.10 Végzetes talizmán. Játékfilm Mi 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Mindent a szerelemért. Sorozat 9.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó délben 13.00— 13.25 Nemzetiségi magazinok műsora 14.00 A mi kis családunk 14.55 Soproni József: Három motetta 15.10 Dokumentumfilm 15.50 Ezredforduló 16.00 Magyar Ház 16.30 Templomépítés 16.45 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.25 Úton 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó hatkor 18.20 Szerelmek Saint Tropez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112. Bűnügyi magazin 21.10 Pesty Fekete Doboz 21.40 112 extra 22.10 Aktuális 22.30 THEMA 22.40 Alaphangok 22.50 Fogadóóra 23.20 A részleg. Magyar filmdráma 0.40 Ezredforduló TV-2 5.50 Jó reggelt, Magyarország 18.35 Délelőtt a TV-2-vel 11.55 Stefanie 12.45 Marco kalandozásai. Olasz kalandfilm 14.35 Herkules 15.15 Szelek szárnyán 16.00 Sonadoras — Szerelmes álmodozók 16.25 Acapulco szépe 16.55 Ramona 17.40 Maria Isabel 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! — Multimilliomos 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 JAG — Becsületbeli ügyek. Sorozat 21.30 Air America. Amerikai akciófilm 22.15 Az én mozim folytatódik 23.10 Jó estét, Magyarország 10.00 Veszélyes küldetés. Amerikai akciófilm-sorozat 0.50 Tengerszem 1.25 Napló 2.15 Vers éjfél után RTL Klub 6.30 Reggeli 9.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.30 Második csók 14.05 Héléne és a fiúk 14.35 SeaQuest DSV — A mélység birodalma. Sorozat 15.25 Terra Nostra 16.25 Paula és Paulina 17.05 Joker 17.10 Maria 18.00 Szeretni bolondulásig 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A maori hercegnő. Ausztrál kalandfilmsorozat 22.05 Las Vegas — A bűnös város. Amerikai akciófilm-sorozat 22.55 AutóMánia 23.25 Híradó 23.40 Öreglányok 0.40 Fókusz MARKÍZA 17.00 Sorozatok 17.50 Stefánia 18.40 Tom és Jerry 19.30 Jesse 20.00 Vicces videók 20.35 Vészhelyzet 21.25 Politika 22.15 Motorsport 22.50 Háromkirályok. Kémfilmsorozat 23.50 Gyilkos csönd. Amerikai thriller Kárpáti Igaz Szót. RTL Klub 6.30 Reggeli 9.05 Ismétlések 10.35Top Shop 11.30 Delelő 13.35 Második csók 14.05 Héléne és a fiúk 14.35 SeaQuest DSV—A mélység birodalma 15.25 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Paula és Paulina 17.05 Joker 17.10 Maria 18.00 Szeretni bolondulásig 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 1925 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.15 Szörnyecskék 2. Amerikai vígjáték 23.05 Híradó 23.20 Boldog karácsonyt, Mr. Lawrence! Brit—japán háborús filmdráma 1.30 Fókusz MARKÍZA 17.00 Sorozatok 18.40 Tom és Jerry 19.00 Híradó 19.30 Jó barátok 20.00 Kandi kamera 20.35 Nyugati szárny. Amerikai sorozat 21.25 Jogi esetek 21.45 Pénzügyi magazin 22.00 X- akták 22.50 Hűek 23.00 Szeretlek, szeress! Csehszlovák film Kedves olvasónk, ne felejtse el átadni rokonának, szomszédjának, ismerősének: továbbra is megrendelhető régiónk legváltozatosabb, legtartalmasabb, leggyakrabban megjelenő magyar nyelvű lapja — a Kárpáti Igaz Szó!