Kassa-Eperjesi Értesitő, Januar-Juni 1853 (Jahrgang 15, nr. 1-49)
1853-01-15 / nr. 5
5. DU BARRYS ' Gesundheits- und Kraft - Restaurations - Farina Kranke jeden Alters und schwache Kinder. DIE REVALENTA ABRBARICA ein angenehmes Farina fürs Frühstück und Abendbrod, endet und ausschließlich gepflanzt und eingeführt durch Barry Du Barry et Co. 77, Regent Street, London. Eigentümer der Revalenta-Saaten und der Patent-Maschine, welche allein die Revalenta, so wie sie ist und sein soll, vollkommen bearbeitet und ihre Heilkraft entwickelt. Folgende Note ist dem , Observer" 2. September 1849 entlehnt . " Du Barry's Revalenta Arabica ist ein angenehmes und wirksames Kraft- und Gesundheitsmittel , ohne Widerwärtigkeit und mit verhältnißmäßig eringen Ausgaben zu gebrauchen , da es andere Heilmittel fünfzig Mal erregt. Es hilft gegen Nervenschwäche , Magen- und Eingeweideblähung , Krankheiten der Leber und Balle , seien sie auch noch so eingewurzelt , gegen Unverdaulichkeit, ironische Verstopfung , Durchfall , Magensäure , Sodbrennen , Blähung , Spannung , Zittern , Hautausschläge , Ueblichkeiten und Erbrechen während der Schwangerschaft, auf der See und unter andern Umständen , Schwäche während der Kindheit und des Alters , üble Anwandlungen, Ohnmachten , Krämpfe und Rheumatismus , Gicht u. s. w. Die Revalenta Adriatica ist die beste Nahrung für Kinder und Greise überhaupt , sie erzeugt nie eine Magensäure , und befördert, Früh und Abends genommen , die Berdauung des schwächsten Magens. — Es ist das einzige Kraft- und Gesundheitsmittel , welches über 50.000 Zeugnisse glücklich vollbrachter Heilungsfälle aufzuweisen hat, und zwar von Lord Stuart de Decies, dem ehrenwerthen Archidiakonus Alex. Stuart von Roß, vom Generalmajor Thomas King , vom Doctores Ure, Sherland und Harvey und mehrerer höchst achtbarer Personen. Eine reiche Auswahl von 50.000 Zeugnissen wird durch die HH. Du Barry et Comp, 77 Regent-Street gratis verschickt. ne | É € = Zur-Warnung:. Der Name vom HH. Du Barry's unschäßbarer Revalenta arabica, ebenso wie jener der Firma sind so oft verwälscht worden, „daß wir den leidenden Theil des Publikums nicht genug, auf die genaue Schreibart leider aufmerksam machen und ersuchen müssen, sich“ die Adresse "genau anzumerken , damit sie nicht zu Opfern der Beifälschungen eines Pease , Beans, Barlay, Indian und Patmeal werden, welche unter gleichen Den in die Welt geschickt, für sich keine andere Empfehlung haben , als die rücksichtslose Frechheit ihrer unwissenden und gewissenlosen Zusammenmischer, und, welche, obgleich ganz geeignet für gewisse unreine Thiere, den zarten Berdauungswerkzeugen von Kindern und Kranken “den größten Schade bringen müßten. 2 k In zinnernen Dosen , gestempelt mit dem Siegel von Barry Du Barry et Comp., ohne welches keine echt sein können. Brutto wieg. 1 Pf. Th. 145 Sgr. Jede Dose enthält eine Anweisung zum Gebrauch und allgemeine diätische Regeln zur 915 Sgr. „" bi Leitung der Patienten, “ es 5 Haupt - Lager für Ober-Ungarn bei: Alexander Novelly, in Kaschau. 24(2)2. Debreczin | Weizen. Korn Gerste Hafer Kukuruz Speck , ein Ztr. am 4. Januar. 8 fl. 6 fl. 4'/> fl. 3% fl. 4, fl. 43--49 fl. Miskolcz am 5. Januar, 9/4 fl.--10 fl. 8 fl.-- 8%fl. 5'4-6 fl. 4--4'4 fl. 5172 -6%4 fl. 65—70 fl. EE CEE ESEEEEZ— EE Feljegyzése a Kagsa város piaczán találtató élelmi Marktpreise in Wiener Währung der Stadt Kafchau s életnemek árának vált. Télhó 12. 1853. vom 12. Sanuar 1853. A tárgyak nevezete. 1.66%. A tárgyak nevezete [eile enm] A tárgyak nevezete. Ii diele tar Namen der Gegenstäude. [5122] Namen der Gegenstände. [572] 2] zx | Namen der Gegenstände. [412% |4 142 1 zsemlye, 1 Semmel 7 "2 24. =| 2] 1 itsze vaj, 1 Halbe Butter . (11181 112 Örl. dara Up. mér. pr Mh. . 124130. 1181— 1Zabajd. kenyér, gem. Brot --| 9 1 — sertészsir, 1 Halbe Graupen F itsz. ,, 4 Halbe + J=124 j=146 — rozs — — Kornbrot -| 8 Schweinefet. - . . ] 11-J-|-| Tatärka Yp. mér; pr. Mh, . j16|-f/--|-== marhahus, Rindfleisch - . [=|15 Liszt Up. mer. pr. Mt. . . 114130]112]-— Heiden it82: 55 14 Halbe . 1--|16 1|--|— borjuhus, Kalbfleis<) . . - j--124 J Mehl Jitsz.,, 1 Halbe . . [--110j--|- 8 AEON EEE mérő . 5 A — bárányhus, Schöpsenfleis<h + 1—1— | Borsó Yp. mér. pr. Mh. . . 122|--j18|/-§ Erdäpfel J prepb. Meken. . fol íg — sertéshus, Schweinfleisch . — 121 Erbsen Fitsz. ,, 4 Salbe . . J--|201=-117 4 p.m. buza pr. Mk. Weizen . 1211-- 140130 „<= Sr alona, Spek“ s... J-154 FJ LencseYp. mér. pr, Mb... . 118.--j146|-— ketszeres — HSalbfr. . J10- 1--|-— Önt. gyertya, gegoss- Kerzen. . [=-|55 ]J Linsen fitsz.,, 4 Halbe . . 1—1181—115 =--- 7078 — Roggen. 1] 9115 -| 9— -- márt. — gezog= + [-150 Paszuly Up. mér. pr. Mz. . 114/--113|-— árpa — Gerste. . § 7/30 1 7 &===vappan;" Seife sja0 hp Bohm JT itsz., TT Salbe. I-1141=|712 — zab - Haser . 1430 |] 4115 AMUES ZZ C(BM 6.20, ee 4"/] Száva u: mer. pr. Mh. . " [48/<-115|=— kaäsa — Hirse . j16-- 1151— 1 itsze mák, halbe Mohn -=-|36 Zwetschk. FN itsz. „, 1 Halbe . J--/20|-|t5- = kukuricza — Kukuruz 7130 7i-Kassa város tanásca által. Durch den Kaschauer Magistrat. EE -„ Z Vr ni Preise der Mevalenta Arabica Mit k.k. der gnödigsten Bewilligung heranggegeben von Carl erfer, acab, Buchdrucker „und iE "2722%) ömgjitolton 41420 1 § [// [4 12 vadon 5 15 ,, auf dein Continente... Die superfeine Qualität: Brutto wieg. 5 Pf. Th. Ar EE 2230 0 2046724 S Lithogr.