Kassai Ujság, 1936. november (98. évfolyam, 251-275. szám)
1936-11-19 / 266. szám
8 Apróhirdetések ELADÓ EGY FAJTISZTA NÉMET DOGG- kutya, 1éves, fekete szőrű, körülbelül 65 kiló, ritkaszép példány. Cím: György Iván, Berehovo, Munkácsy út 90. sz. 8403 VESZÜNK EGY ÜZEMKÉPES 60—100 HP félstabil gőzgépet. Franz Lázár Slamovits, Slatinské Doly.____________________8402 KERESEK DECEMBER 1-RE keresztény, 25 év körüli hölgyfodrász-segédet, aki az állam három nyelvét bírja. Fényképes ajánlatokat Svajko kozmetika Roznava címre kérek. 8400 IRODAKISASSZONY, ki az irodai munkákban jártas, helybeli cégnél azonnali állást kaphat. Sajátkezüleg irt szlovák és magyar nyelvű ajánlatokat előbbi ténykedési hely megjelölésével „Szombaton zárva“ jeligére a kiadóba kér. Volt ügyvédirodai alkalmazottak előnyben. 8399 Hegedűk ma kaphatók Jalla Antal hegedümesternéi 5sOLICE, Mészárosutca 30. — Zenei alkatrészek raktáron. Zongorák és harmóniumok. Mindenféle javításokat, hegedűk hangolását jótállás mellett vállalja. m* LANDESMAN TESTVÉREK Kosice, Mlynská u. 11. sz. BÚTORÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók hálószobák, konyhaberendezések, szekrények, ágyak, asztalok, székek, sezlonok és díványok, sodrony és matracok, összerakó vaságyak, szőnyeg- és futószőnyegek, sezlon- és ágytakarók, paplanok, linóleum, függönyök, csillárok stb. :: RUHAÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók a legújabb divatú férfi-, fiú- és gyermeköltönyök, raglánok és télikabátok, Loden-kabátok, nadrágok, iskola-öltönyök stb. Nagy választék női és leány télikabátokban. Részletfizetésre is. Tessék meggyőződni! 11 FOGÁSZATI HÍR. Friedmann Lázár, áll. vizsg. fogtechnikus Koäice, fogászati rendelőjét a Stefanik utca 36. sz. alól a Stefánik utca 14. sz. alá (Stefánik-szoborral szemben) áthelyezte. 8396 OLCSÓN ELADÓ komplett hálóbútor, szalongarnitúra, vitrin, szép lószőrmatracok, konyhabútor, sezlon és más egyéb bútorok. Szepsi út 12. Pékség. 8394 GARZON SZOBÁT keresek teljesen külön, diszkrét bejárattal. Cimeket „Ár mellékes“ jeligére a kiadóba kérek.________ 839g POLGÁRI ISKOLÁKAT VÉGZETT, kitűnő bizonyítványokkal rendelkező, — perfekt szlovák leány bármilyen irodai állást vállal. Cim a kiadóban. 8390 A BELVÁROSI PIACTÉREN ÜZLETHÁZ szabad kézből eladó. Alkalmas, orvosnak, kereskedőnek, papnak és magáncsaládoknak. Értekezni: Domonkos tér 7. sz. alatt a háztulajdonosnál. 8362 NE SZALADJON A SZOMSZÉDBA tanácsért, hanem keresse fel KoSicén, Stefánikova 69. II. e. (Lőcsei ház) a csodálatos jövőbe látású Csányi Sándor budapesti grafológust, aki minden írást analizál. Múltról 5 Kő, jelenről 5 Kő, jövőről 10 Kő, karakterizálás 5 Kő. Levelekre pénz mellékelésével válaszol. Fogad egész nap. 8201 KERESEK MEGVÉTELRE egészséges tölgymakkot azonnali szállításra. Megmintázott ajánlatok Mandl Mór Kosice, Stefánikova 110. címre küldendők. 8361 FÉRFIKONFEKCIÓS SZAKMÁBÓL ügyes, önálló eladót, szlovák, német, magyar nyelvismerettel azonnali belépésre keresünk. Jakob Pollák a Syn, Spisská Nova Vés. S406 AUTÓSOK FIGYELMÉBE! Megérkeztek legújabb „Protektor“ mintáink. Ne dobja el lefutott autógummi-köpenyeit, mert azokat nálam a legmesszebbmenő garancia mellett és legolcsóbb árban újjáalakítjuk, úgy, hogy azzal újból ugyanannyit futhat, mint egy új gummival. Ha kényelmesen akar utazni és nagyobb megtakarítást akar elérni, úgy tegyen egy próbarendelést Stefan Kaiusak vulkanizáló üzeménél Koüice, Moldavská tr. 3. szám. Csak saját érdekében cselekszik. 8398 ÁRVERÉSEN 1936. december 17-én 9 órakor a járásbíróság telekkönyvi hivatalában eladásra kerül a Platán utca 10. számú ház. _Információkkal szolgál a Tatra Banka. 8392 SPECIÁL-ÜVEGET kisebb kirakatok részére sürgősen keresek. Gerő, női div.. Kosice, Stefánikova u. 11. 414 EGY TELJESEN UJ KARBAN lévő Parlograph jutányos áron eladó. Cím: Varga Cs. Kosice, Szobár 1. papirüzlete. 8416 J^Sbő éSTÜ ̋ őág Agyonlőtte magát Debrecen légvédelmi parancsnoka Egy tisztviselőnő felakasztotta magát Budapestről jelentik: Schweiz Zoltán 41 ugyancsak ma reggel az ablak kilincsére éves légügyi felügyelő, Debrecen városának felakasztotta magát, légvédelmi parancsnoka ma reggel dolgo- Mire rátaIának már meghalt, zoszobájában agyonlőtte magát. Öngyilkosságának oka ismeretlen. Búcsúlevelet nem hagyott hátra. Öngyilkos-Mayer Teréz tisztviselőnő budai lakásán ságának okát nem ismerik. SPORT 4MAnglia visszalép a magyarok m Párisból jelentik: A Páris—Budapest mérkőzésen megjelent az angol szövetség megfigyelője is, hogy megnézze Anglia következő ellenfelének játékát. Bizony nem sok jót látott a magyar vegyescsapattól és — a csehszl. újságok híradása szerint — állítólag olyan kijelentést tett a mérkőzés után, hogy az angolok még meggondolás tárgyává teszik a magyarok elleni mérkőzés megtartását és nem lehetetlen, hogy az utolsó pillanatban lemondják a mérkőzést. Miután ilyen eset még nem fordult elő a futball történelmében, nem igen hisszük, hogy ez most bekövetkezzen. A párisi mérkőzés alapján nem lehet ily messzemenő következményeket levonni annál kevésbé, mert a Párisban játszott magyar csapat mindössze két klubból álló kombinált volt, melyből legjobb esetben 4-5 játékos fog a nagy válogatottba bekerülni. 8 hónapra tiltották el a verekedő játékosokat Budapestről jelentik: A BBTE—AHC gyephokki bajnoki mérkőzésen Turcsányi és Liska II. összeverekedtek. A két játékos ügyében most ítélkezett a szövetség fegyelmi bizottsága. Turcsányit 5 hónapra, Lifkát 3 hónapra tiltották el a játéktól. UTE—MUE 8:1 (5:0) Komjádi-serleg vizipólómérkőzés. A bajnokcsapat utánpótlása máris kitűnő. Gólok: Scaffer 4, Nagyiványi 2, Lyófi, Szigeti, ill. Rudnyai. A KISOK leány uszóversenyén 300 diák indull. A verseny részletes eredményei: 3-szor 661/* m.: Zrínyi gimn. 3.19.2 p. — 3-szor 100 m. mell: Ráskai gimn. 5.06 p. — 3-szor 66*/3 m .hát: Ker. Akadémia 3.56.4 p. — 6-szor 33&/s m. mell: Kanizsai gimn. 3.17.4 p. — 3-szor 100 m.: Ráskai gimn. 4.19.8 p. — 6-szor 33&/s m.: Zrínyi gimn. 3.23.4 p. — 3-szor 66*/* m. vegyes: Ráskai gimnázium 2.56.8 p. Betörőkkel álmodott és kiugrott a híres Szerencsés kimenetelű de könnyen végzetessé válható esemény zavarta meg Phil Cope gátfutó világrekorder álmát. Álmában betörők támadtak rá mire Cope kiugrott emeleti lakásának ablakán és eszméletlenül terült el Los Angelles egyik utcáján. Az orvosok megállapították, hogy a versenyző csodával határos módon úszta meg a balesetet, mert mindössze kisebb sérüléseket szenvedett a kezén és lábain, úgyhogy rövid idő múlva újból megjelenhet a versenypályán. Cope tartja a 120 g-os gátfutás világrekordját 14.2 mp.-vel, az ablakon gátfutó M európai ranglistából hiánozanak a csehszlovák versenyzők (Saját tudósítónktól): Kleinschroth dr., a németek öreg bajnoka, összeállította Európa legjobb tenniszversenyzőinek rangsorát. A ranglista érdekessége, hogy ezúttal először került a 10 legjobb közé két jugoszláv játékos, akik kiszorították a csehszlovák reprezentánsokat. Feltűnő a franciák gyenge résztvétele. A rangsor: Perry angol, Coanum német, Austin angol, Henkel német, Puicee jugoszláv, Palmeri olasz, Palacia jugoszláv, Metaxa osztrák, Stefanik olasz, Mertin francia, RAMARAN JUVARAJA INDIAI MAHARADZSA értékes vándordíjat alapított, melyért vegyespárosok fognak küzdeni. A maharadzsát az vezette a vándordíj adományozásában, hogy míg a Davis Cup a legjobb férfi, a Whingman Cup a legjobb női versenyzőknek ad alkalmat a találkozásra, a vegyespárok részére ilyen alkalom eddig nem volt. ° Makaib ifj. "CsSK ifj. 4:4 (1:2). A játék alapján a Makabi a második félidőben a maga javára dönthette volna el a mérkőzést. Gólok: Gáli 3, Pollacsek 1, illetve Hritz 2, Bandák Feci. Iglói AC Iglói Előre 12:1 (6:0). Az iglói AC divíziós bajnokcsapata ifj. játékosokkal tartalékolva játszotta le utolsó tréning mérkőzését. OLVASSA EL: A meghűlés a legtöbb betegség A meghűlések okozója a betegségek megelőzése a csecsemőkortól az aggkorig. Írta: Dr. MÜLLER VILMOS főorvos. A tartalomjegyzékből: Hogyan védekezünk a meghűlés ellen? Mi történik szervezetünkben a meghűléskor? — A szervezet edzése. — A napfény, levegő és víz fontossága. — A csecsemő és kisgyermek megvédése, edzése. — Sportok, séta. Hogyan védjük meg magunkat felnőtt korban a meghűlés ellen? — Mit csináljunk, ha mégis meghűltünk? — Influenza. — Házi gyógymódok. — Tüdő- és mellhártya-gyulladás, hörghurut, nátha, mandula, és torokgyulladás. — Lázas beteg gondozása. Szellőztetés. — Priesnitz-borogatások stb. stb. Most főnnek a nyirkos, egészségtelen Idők ! — évfa egészségét! Szerezze be ezt a könyvet a Kassai Újság kiadóhivatalában. KoSice, Stefánik utca 96. —Ára csak Kő 9.« + portó. 266. szám — 1936. november 19, közgazdaság Zürichi zárlat. (Távirati jelentés.) Paris 20.20%, London 21.25, Newyork 435.00, Brüsszel 73.57%, Milánó 22.92Vz, Madrid —, Amszterdam 234.90, Berlin 175.00, Bécs —, Szófia —, Schilling 77.75, Prága 15.39, Varsó 81.70, Belgrád 10.00, Budapest —, Bukarest 3.25. Prágai pénzpiac. (Távjelentés.) Valuták: Holland forint 1528, dinár 60.55, márka 623, pengő 563.50, lej 15.60, svájci frank 650.50, angol font 135.62—138.37, líra 142.40, dollár 28.30—28.20, francia frank 132.20, leva 27.02, zloty 503.50, schilling 536. — Devizák: Amszterdam 1529, Belgrád 65.95, Berlin 1138.2, Budapest 842.20, Bukarest 20.75, Züriich 650.75, London 138.20, Róma 149.60, Newyork 28.30, Páris 131.55, Szófia 34.35, Varsó 532.75, Bécs 528.50. A prágai értéktőzsdén már nyitáskor bőven érkeztek be vásárlási megbízások, aminek következtében emelkedni kezdtek az árfolyamok. Ennek következtében a besszspekuláció is indíttatva érezte magát arra, hogy fedezeti vásárlásokba bocsátkozzék. Az üzleti forgalom viszonylagosan nagyon élénk volt és elsősorban a speciális értékeket ölelte fel, valamint az általában elhanyagoltnak tekintett értékeket. A tőzsdeidő második felében azután az üzleti tevékenység kissé alábbhagyott, ez azonban az árfolyamok nívójára nem volt befolyással. A befektetési piacon továbbra is nyugodt és változatlan irányzat uralkodott. A bankok részvényeinek piacán a Zsivnobank 2,50 koronás árfolyamveszteséget szenvedett. A devizapiacon legyengült a helyzet. A pesti értéktőzsde irányzata szilárduló. A vezető értékek legnagyobb része majdnem teljesen be is hozta az utóbbi napokban elszenvedett árcsökkenését. Drágultak végeredményben: az Izzó 16, a Bauxit 10.50, a Gschwindt 8, a Magyar Cukor 6, az Általános Kőszén és a Cementia 5—5, a Nemzeti Bank 3, a Tröszt 2.35, a Rima 2.25, a Chinoin és Wander 2—2, a Délcukor 1.75, az Urikányi 1.70, az Acél és a Borsodi Szén 1.50— 1.50, a Kohó 1.30, a Vasútforgalmi és Nasici 1.25—1.25, a Salgó 1.10, a Gumi pedig 1 pengővel, míg a Ganz, Szegedi Kender, Hungária Malom, Telefon, Óra, Beocsini, Fegyver, Gyapjúmosó, Láng, Nova árnyeresége egy pengő alatt maradt. — Olcsóbbodtak: a Dréher 1.50, a Budapesti Gőz és a Georgia pedig 0.50—0.50 pengővel. 20 millió értékű dohány termett Podk. Ruszban. Ungvárról jelentik: A podk.-ruszi dohánytermés beváltása november 23-án veszi kezdetét. Kárpátalján az előzetes becslések szerint ez évben mintegy 18—20 millió korona értékű dohány termett. Kárpátalja dohánybeváltó helyein: Beregszászon, Munkácson és Nagyszőllősön megtörténtek a mintabeváltások és ennek alapján osztályozzák majd a beszolgáltatott dohánytermést. A mintabeváltás alapján a termelők ebben az évben a múlt évi 4.05 koronával szemben 6.15 koronát fognak kapni. A kárpátaljai dohánytermelő szövetség ajánlatára megtörtént a dohánybeváltásnál működő bizalmi férfiak kinevezése. Bizalmi férfiak lettek: Munkács: Spenyik Vaszil (Sztrabicsó) és Navratal Tamás (Iványi). Beregszász: Odehnál Ján (Bótrágy) és Tóth Imre (Zápony). Nagyszőllős, Steiner Náthán (Nagyszőlős) és Csonka Vaszil (Egres). A közhasznú építkezési szövetkezetekről szóló törvényjavaslat elkészült. Az elaborátum véleményezési eljárás anyagát képezi. A törvényjavaslat nagyobb ellenőrzési jogot biztosít az építkezési szövetkezeteknél az állam részére, tekintve, hogy a szövetkezeti gazdálkodásban az állam mint kezes és mint hitelező jelentős mértékben van érdekelve. A javaslat három részből áll. Az első rész a lakbér kötelező kiegyenlítéséről intézkedik. A nyereségben való részesedés magasságát a javaslat az eddigi 5 százalékról 3 százalékra szállítja le. Csikágói tőzsde. A búzapiacon nagyfokú üzlettelenség uralkodott s a jegyzésekben nem voltak említésre méltó változások. A többi terménycikkben megindult hossz egyáltalában nem éreztette hatását, noha a rozspiacon egészen %, a tengeri piacon pedig 2V4 centig terjedő árugrások voltak. Bécsi tőzsde. Belföldi búzában rendkívül kevés áru került a piacra, úgyhogy a búzaárak magasabban állottak. Rozsban csak belföldi származású árut kínáltak. Tengeri és takarmányárpa alig változott. Mixed prompt tengeriért 24.25 schillinget fizettek, prompt takarmányárpáért pedig 25.75 schillinget bécsi szabadvagonból. A lisztüzlet nem változott.