Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1964 (71. évfolyam, 1-48. szám)
1964-10-11 / 39. szám
2. oldal CATHOLIC HUNGARIANS’ SUNDAY A legrégibb katolikus magyar lap az Egyesült Államokban és Kanadában The Oldest Hungarian Catholic Newspaper in the United States and Canada Published Every Sunday by the Catholic Publishing Co., Inc. Youngstown Office: 517 So. Belle Vista Ave., Youngstown, O., 44509 Telefon: 799-1888 Alapította 1894 október 24-én Msgr. Böhm Károly pápai prelátus-plébános Established October 24, 1894 by Rev. Msgr. Charles Böhm, Papal Prelate — Pástor EDITOR-IN-CHIEF: Father GABRIEL TAKÁCS O.F.M. Managing-Editor: Father NICHOLAS DENGL O.F.M. THIS NEWSPAPER IS WHOLLY FOR THE PURPOSE OF PROMOTING CATHOLIC WELFARE AND IS A NON-PROFIT ORGANIZATION_____________________ SUBSCRIPTION RATES: ELŐFIZETÉSI ÁRAK: For two years in the U. S. $16.00 Két évre a U. S.-ben ..... $16.00 For one year in the U. S. $ 9.00 Egy évre a U. S.-ben..... $ 9.00 For six months in the U. S. $ 5.00 Fél évre a U. S.-ben ..... $ 5.00 For two years in Canada $18.00 Két évre Kanadában ..... $18.00 For one year in Canada.... $10.00 Egy évre Kanadában ..... $10.00 For six months in Canada $ 5.00 Fél évre Kanadában ..... $ 5.00 Foreign Countries are same as Canada Egyéb külföld egy úr Kanadával A Szent István Ferences Komisszáriátus megbízásából Főszerkesztő: Fr. TAKÁCS GÁBOR O.F.M. Felelős szerkesztő: Fr. DENGL MIKLÓS O.F.M. Főmunkatárs: ESZTERHÁS ISTVÁN. 2602 Queenston Rd., Cleveland Heights, Ohio 44118 ADVERTISEMENT RATES: $ 1.80 per column inch 1—2 times; $ 1.70 per column inch 3—4 times; $1.60 per column inch 5—10 times; $1.50 per column inch 11—25 times; $ 1.40 per column inch 26—51 times; page $ 50.00; % page $ 90.00; 1 full page $ 170.00. Second class postage paid at Youngstown, Ohio. A koexisztencia esadta -figyelmeztetnek az amerikai ügyvédek (Folytatás az első oldalról) valóban rábízhatja magát az alkalmazkodásra, vagy a hasonulásra. Pontosan az ellenkezője az igaz, Moszkva és Peking, mindketten, azt hangoztatják, hogy a kapitalizmust erőszakkal el kell tüntetni a földszinéről. A vita csak akörül forog, hogy "hogyan” és “mikor”? “KÖZBEN,” MONDJA AZ AMERIKAI ÜGYVÉDEK FIGYELMEZTETÉSE, “a kommunista tömb gyengeségekkel küzködik, ipari, mezőgazdasági, ideológiai és politikai gyengeségekkel. Tehát sebezhető lenne gazdasági szankciókkal és politikai támadással. Az, hogy tagadja az emberi méltóságot, megtöri életerejét. A kommunista pártok szerte a nagyvilágban zavarba ejthetők, elszigetelhetők és tehetelenné tehetők,” mondotta az előszóban az amerikai ügyvédek által a kommunizmus ügyében felállított oktatásügyi bizottság. AZ AMERIKAI ÜGYVÉDEK FIGYELMEZTETÉSE a legkritikusabb időben, de talán a legjobbkor szólalt meg. Ez a figyelmeztetés igazolja azokat, akik készülnek a kommunista becsapásra. Ennek a figyelmeztetésnek fel kellene riasztani abból az elméleti álmodozásból az amerikai külpolitika vezetőit, akik a legnagyobb veszélyt hozzák ránk, az elméleti külpolitikát. Akik azt hiszik, hogy a mérhetetlen vérengzés és kegyetlenség árán hatalomra került kommunista vezetők egyszerre humanistákká válnak és önmaguk politikai, sőt fizikai létét kockáztatva, társulnak, vagy azonosulnak a szabad világhoz. Érdekes jelenség, hogy a kommunizmusnak ezt a veszélyes cselfogását, amely a szabad világ meghódítására irányul, a szabad világ majdnem minden részén a jogászok, főként a szabad nyugati életformát, az önálló, szabad ember jogi állapotát féltékenyen őrző ügyvédek vették észre és igyekszenek leleplezni. A német szabad jogászok hősies és szellemes kommunista ellenes felderítései és vállalkozásai már a történelemé, annyira ismertek. A Genfben ülésező nemzetközi jogászok állhatatos és világosan, szakadatlanul érvelő szellemi küzdelme a magyar szabadságharc leveretése után a kruscsevi szörny tett és annak kövtekezményei ellen sohasem feledhető el. Ehhez járult most már másodízben az amerikai ügyvédek szervezetének figyelmeztető tanulmánya. Ez a tanulmány a koexisztencia veszélyének a felvetésével ismét az érdeklődés körébe vonja a rabnépeket és igazolja azt az álláspontot is, amelyet a választások előtti felhívásában a MAGYAR FELSZABADÍTÓ BIZOTTSÁG kifejtett. De ez a figyelmeztetés a választások előtti kritikus napokban a pártatlan hang, amelynek a figyelmeztetése után amerikai politikus nem mondhatja, hogy a szovjet csapda nem volt látható. JELEK A HÍREKBEN: És a hollandokat mivel verték meg? A NN biztonsági tanácsa elé idézték Indonéziát, hogy felelősségre vonják az újonnan önállósult Malájföld elleni háborúja miatt. Az angolok támogatják Malájföld önállóságát, Sukarno azonban, aki Moszkva kegyence és a kommunizmus egyik castrója, öli az angol katonákat is a malájföldi háborúban. Meg akarja hódítani a malájokat is, így hát az angolok a UN biztonsági tanácsa elé vitték az ügyet és az amerikai fődelegátus, Stevenson is felvonult az indonéziai diktatúra ellen. A malájföldi delegátus pedig felsorakoztatta a NN-ben a háborúban zsákmányolt indonéz fegyvereket, mint az indonéz támadás bizonyítékait. Indonéziát Sudjarwo nevű helyettes külügyminiszter képviselte, aki a bizonyítékok láttára csak legyintett és ezt mondotta: — Mit ugrálnak? Hiszen még a NN-ben sem tudják elhatározni, hogy mit is tartanak támadásnak tulajdonképen .. . És mit gondolnak, a hollandokat mi jogi érvekkel vertük meg? A WASHINGTON POST “Sukarno dzsungel törvénye” című vezércikkében igen felháborodottan azt írja, Sudjarno úgy védekezik, mint az a gyermek, aki megölte apját anyját és aztán tiltakozott ellene, hogy őt, a szegény árvát megbüntessék . . . Az idők jele a NN-ben. De nem ezt tette Kruscsev is, aki a magyar szabadságharcot vérbefojtotta és utána a szent felszabadító háborúkat meghirdette? Kruscsev is UN-tag volt. Még ma is az. Sudjarno ezt akarta mondani. Miért vele kezdik, miért nem Kruscsevvel? KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA A régi magyar és az új bécsi Szent István rend A régi magyar Szent István Rendet Mária terézia magyar királynő alapított annak emlékére, hogy fiát, Józsefet római királlyá koronázták. A rend alapításának a napja a koronázás napja volt, 1764 május 5, tehát most kétszáz éve. A rendet a világháború alatt hadiérdemekért hadiokítmánnyal adományozták. A két világháború között a kormányzó adományozta. Bécsből most jelentik, hogy a bécsi egyházi főhatóság azoknak a laikusoknak, akik a bécsi egyházmegye szolgálatában vagy érdekében kiváló működést fejtenek ki, Szent Istvánról nevezett érdemrendet adományoz. Ennek odaítéléséről egy alkalmi bizottság dönt. Az első ilyen arany kitüntetést a bécsi bíboros ünnepélyesen nyújtotta át Leopold Figl volt osztrák kancellárnak. A Római Pápai Magyar Egyházi Intézet A Budapesten aláírt részleges megállapodásban a Szentszék és a budapesti kormányzat között említik a Római Pápai Magyar Intézetet is. A budapesti kormányzat kötelezi magát, hogy lehetővé teszi magyarországi fiatal papoknak tanulmányaik folytatását az Örök Városban, ahol a Pápai Magyar Intézetben laknak majd. ANGOL ÉS FRANCIA NYELVTANFOLYAMOK MONTREALBAN MAGYAROKNAK Montréalban ingyenes angol és francia nyelvtanfolyamok kezdődtek szept. 29-én, illetőleg okt. 5-én este 8-kor. Részleges felvilágosítás az 525-6311 távbeszélő 335-ös mellékállomása. Valóban világvevő A nyugatnémet Braun-gyár új T-1000 típusú rádiókészüléke valóban kiérdemli a világvevő rádió elnevezést. A 20 tranzisztorral és 8 germániumdiódával felszerelt, 14/10 hangolt körös készülék tetszés szerint elemmel, akkumulátorral vagy a váltóáramú hálózat áramával működtethető. 13 hullámsávján (újrarövid, 8 rövid, 2 közép és 2 hosszú hullámú) kívül olyan külön bekapcsolható oszcillátora is van, amellyel az amatőr rádiósok, a tengeri meteorológiai szolgálat, a repülés navigációs szolgálata stb. hullámtartományai is foghatók. Nemzetiségi bál Clevelandban október 16-án Színes és fontos társadalmi esemény lesz Clevelandban a Republikánus Párt Új Polgár Bizottsága és a Goldwater- Miller Polgár Bizottság Nemzetiségi Osztálya által rendezett nemzetiségi bál, amely a Statler Hilton Hotel Grand Ball-termében este 9 órakor kezdődik és tart éjféli 1 óráig. A bálon meg fognak jelenni Hon. Robert Tájt, Jr., Hon. Frances Bolton, Hon. Oliver Bolton, azonkívül a helyi jelöltek, akik között elsőnek kell megemlíteni a magyar Krupánszky Róbertet és Radányi Oszkárt, aztán a többieket: Leonard Richtert, Jack Dudakot, Joseph Schmidtet és Anthony Goralskyt. Szeleczky est Philadelphiában Philadelphiában nagysikerű Szeleczky művészestet rendeztek. Az előadásanyag összeállítása, előadó művészetének kifejezése. Szeleczky Zita zárószáma előtt egy philadelphiai magyart is felkért a rendezőség, hogy olvassa fel azt a verset, amit a Free Library magyar könyvespolcán talált száz évvel ezelőtt írt magyar verseskötetből másolt le. A több, mint 100 éves vers minden sora áll a mai helyzetre is. Ez a vers is nagy hatással volt a közönségre. A philadelphiai Szeleczky Zita tarkaest műsora felejthetetlen élményként rögződik a nézőközönség lelkében. A RÓMAI PÁPAI MAGYAR INTÉZET Az elmúlt húsz esztendő alatt sokszor szerepelt a sajtóban és a képeslapokban az Intézet. Valaki egyszer azt mondta róla, olyan mint a sandwichben a szalámi — úgy ékelődik be a kommunista Magyar Akadémia második emeletén levő Intézet a Via Giulia 1. szám alatti Falconieri palotába. A húszas évek végén, amikor a budapesti kormány elhatározta az olasz-magyar kulturális kapcsolatok fellendítését, Klebelsberg Kunó kultuszminiszter megvette a Via Giulia 1. szám alatti Palazzo Falconierit. A vételár egyharmadát a vallási alapból fedezte és ennek fejében a palota második emeletét felajánlotta és átadta a magyar püspöki karnak, hogy a Rómában tanuló fiatal magyar papokat itt helyezze el. Amiként Casaroli monsignore szeptember 19-én megjelent nyilatkozatában mondja: a Szentszék a Falconieri palota II. emeletén berendezett egyházi Intézetet 1940- ben Pápai Intézet rangjára emelte. Az alapszabályok értelmében az Intézet igazgatóját a Szentszék nevezi ki, de a magyar kormány fizeti. A magyar kormány vállalta ezen kívül 12 fiatal magyar pap tanulmányi ösztöndíjának fedezését is. Az Intézet a második világháború alatt is tele volt tanulmányaikat Rómában folytató fiatal magyar papokkal. A KOMMUNISTÁK ÁTVESZIK A MAGYAR AKADÉMIÁT A Falconieri palotában — amint említettük — a régi magyar kormány kulturális központot, Magyar Akadémiát rendezett be. Az intézmény megtelt hazulról jött fiatal ösztöndíjasokkal. Művészek, jogászok, jövendő olasz nyelvtanárok laktak az Akadémián. A háború után a kommunisták hamarosan megszüntették az Akadémia eredeti rendeltetését. Az épületben a római kommunista magyar követség tisztviselőit és ágenseit helyezték el. A főbejárathoz bőrkabátos ÁVO-sokat állítotak. 1948-ban a budapesti kormány megszüntette a papi ösztöndíjakat is hosszú évekig tartó küzdelmet indított az Egyházi Intézet felszámolására. Előbb a főbejáratot zárták be a Pápai Magyar Intézet látogatói előtt. A kapura vasláncot szereltek. Ha valaki csengetett, a portás előbb kinézett a megláncolt kapu nyílásán és megkérdezte az illetőtől, mit akar. Ha az Egyházi Intézetben akart valakit meglátogatni, vagy az ott lévő magyar lelkészi irodába igyekezett, becsapták előtte a kaput. Az Intézet elöljárói erre kinyitották a vasráccsal bebiztosított pinceablakot és a látogatók azon keresztül jutottak be a lépcsőházba és innen a második emeletre. Ezen az ablakon keresztül jártak be a házba a menekült magyarok, a római papok és a piros reverendás gemanikusok is. A szokatlan ablak bejárat izgatta az újságírók és képeslapok riportereinek fantáziáját. Alig múlt el hét illetve később hónap abban az időben anélkül, hogy az újságokban illetve képeslapokban ne írtak vagy ne közöltek volna fényképeket a bejáratról amint egy-egy piros reverendás germanikus, magyar menekült, nő, férfi vagy pap éppen mászik be az ablakon. Hányszor szerepelt az újságok hasábján ezekben az években a vastagbetűs címfelirat: Vasfüggöny Rómában. Milyen újabb terrorintézkedéseket hoztak a magyar kommunisták a Pápai Magyar Intézet ellen stb. Az Intézet elöljárói néhány hét múlva kinyittatták a Tiberis felé néző oldalon lévő rácsos kaput Csengőt és villanyzárt szereltek rá és azóta az Intézet tagjai és látogatóik ezen át közlekedtek. FARKASKUTYA AZ AKADÉMIÁN Az Intézet lakói egyik késő őszi reggelen arra ébredtek, hogy az udvarban farkaskutya ugrál megláncolva. Éjszakára azonban az ÁVO-sok szabadon engedték. Mérgezés ellen külön beoktatták. Az esti óráktól reggelig a farkaskutya szabadon szaladgált az udvarban. Ilyenkor nem volt tanácsos ki-bejárni az Intézetbe. Amikor az Intézet lakói panaszt tettek az olasz rendőrségen, a kommunisták a rendőrség figyelmeztetésére a farkaskutyát esténként drótra engedték, de úgy, hogy az Intézet különbejáratát majdnem elérte. Egyszer a kutya az Akadémia egyik régi lakójának gyermekére támadt, amiből botrány lett és az olasz rendőrség fellépésére a kommunisták a farkaskutyát áthelyezték a Via dei Villinin lévő követségre. Az Intézet és a római magyar lelkészi hivatal folytatta munkáját. Innen intézték éveken keresztül az olasz menekülttáborokban időző sokezer magyar kivándorlását. Több kiküldetésben lévő, hazulról jött magyar adta le ebben a lelkészi irodában vörös útlevelét és kérte a lelkész segítségét az olasz menedékjog megszerzéséhez. A KOMMUNISTÁK FELOSZLATJÁK AZ INTÉZETET 1952-ben a budapesti kormányzat hivatalosan közölte a Pápai Magyar Egyházi Intézet elöljáróival, hogy feloszlatta az Intézetet. Utána ultimátumot adott át az Intézet elöljáróinak és lakóinak, hogy hagyják el az épületet. Az elöljárók visszautasították az Intézet feloszlatásáról szóló rendelkezést és az ultimátumot is és a helyükön maradtak. Az Intézet folytatta működését. Minden évben akadtak külföldön élő fiatal magyar papok, akik tanulmányaikat Rómában folytatták és az Intézetben laktak, így múltak a zaklatással teli évek 1956-ig. AZ ÁVO-SOK KIVONULNAK 1956 októberében, amikor győztött a forradalom, az Intézet elöljárói átvették az Akadémia épületét. Az ÁVO-sok menekülésszerűen hagyták el a Palazzo Falconierit és a Via dei Villinin lévő követségre vonultak vissza. A Pápai Magyar Intézet elöljárói pedig átadták az Akadémiát eredeti rendeltetésének. A menekült magyar diákok számára otthont rendeztek be benne. Miután a szovjet csapatok leverték a szabadságharcot, a budapesti kormány hosszú hónapokig tartó küzdelmet folytatott az Akadémia épületének visszaszerzésére. Végül azzal fenyegette meg az olasz kormányt, ha nem teszi lehetővé, hogy viszszakapják a Palazzo Falconierit, bezáratja a Budapesten működő Olasz Intézetet. Erre az olasz külügyminisztérium tárgyalást kezdett a Pápai Magyar Intézet elöljáróival és ennek eredményeként az elöljárók 1957 októberében átadták az Akadémia kulcsait az olasz külügyminisztériumnak. Az Akadémián lakó magyar diákokról pedig úgy gondoskodtak, hogy új otthont szereztek nekik. A nehézségekkel, küzdelmekkel teli esztendők alatt az Intézet fenntartásáról az elöljárók gondoskodtak. A kommunisták még a fűtőcsöveket is elvágták, hogy a téli hónapokban az Intézet tagjainak ne fűthessenek. Az Intézet a megpróbáltatásokat kiállta. Elöljárói és tagjai megelégedéssel tapasztalják, hogy az áldozat és a küzdelem nem volt hiábavaló, mert a budapesti tárgyalásokon az Intézet fontos szerepet játszott. A kormány kénytelen fennmaradását biztosítani. Az Intézet elöljárói azzal a megnyugtató érzéssel adják át az Intézetet a Szentszék által kinevezendő, új elöljáróknak, hogy kötelességüket teljesítették és őszintén kívánják, hogy minél több fiatal magyar papnak legyen alkalma a jövőben tanulmányait Rómában folytatni. (F. K.) Csiksomlyói rózsák írta: Dr. NÉMETH KÁLMÁN ÉDESERDÉLYNEK újból igazi Piros-Pünkösdje volt. De ezúttal nem a bazsarózsák hanem a kiontott vér pirossága festette vörösre a világot, no meg a Tűz. Előbb a lármafák tüze, a kárpáti szorosoknál. Az orkánok torkával ordították a felgyújtott lármafák: — “Jönnek a tatárok.. Csikország népe, rohanó, kifulladó processziókban a csiksomlyói Szüzanya temploma felé igyekezett. Árva életük egyetlen oltalma ottan lakozott. A csiksomlyói Szüzanya szivében és erejében bíztak. No meg a gyülekező székely seregeknek is ezt üzente meg az ősz, öreg hadvezér, Pekri Lőrinc: — Piros Pünkösd szombatján ott leszünk ejsze. Csak osztón zuhintson ám a székely fejsze. Nem rajtuk múlott hogy a tatár lovának ezúttal gyorsabb volt a lába, mint a lófőszékely csikójának. Akár a menyét, vagy a görény a megriadt ketrecben, példátlan vérengzést rendezett az ázsiai fenevad a templom körül és a szent templomban a védtelen asszonynép és a gyermekek között. Pongrátz atya éppen akkor ért a miséjének a közepére, az Úrfelmutatáshoz, amikor döngetn kezdték a kétszárnyú nagyajtót. A két minisztráns az ő csipkés kis ingecskéjében és piros szoknyájában, otthagyta hirtelenében az oltárt. Vissza se néztek Pongrátz atyára, bár hallották az elvágott nyakú öreg papbácsi hörgését. Usgyi, mint két megriadt mókus, mint két megriasztott galamb, felrohantak a toronylépcsőkön a harangok alá. A faggyútól, sárkenőcstől, olajtól csöpögő gerendák alá. Kinéztek a toronyablakon. A tatárok éppen akkor rabszijjazták össze a zsákmányt. A kiszemelt, elhurcolni való, izmosabb fiúcskákat, meg a leánynépet. A fiatal anyákat, akik kegyetlenül jajveszékeltek. Foggal, körömmel, kemény “katakkal” védekeztek, ahogyan a munkában megedzett “öklöt” nevezik Csíkban. Az egyik minisztráns felismerte a toronyból az ő jajveszékelő Édesanyját. Elkezdett jajgatni a fiúcska is a torony magasságából. Olyan panaszosan, mint mikor a vadgesztenye fáról az ott rekedt, helytelen kiscica sir le az anyjának: — Ányáom . .. anyáöm ... Idesanyáom ... A fürge tatár felkapta a fejét. Abbahagyta a bibelődést a bogozással. Valami tiszt, vagy altiszt lehetett a tatárok között, mert abban a minutában három vad katonája is nekilendült a lépcsőnek. Lengették a görbekardot, mint amikor a sóvárszemű macska pici áldozatával, kicsimadárral laptázik és lengeti diadalmasan a farkát, ragadozó örömének nyomorult lobogóját. A piros-szoknyás két legényke egyszerire megérezte a Halál lehelletét. Egy szakaszt lefelé jöttek a lépcsőkön. Aztán bemenekültek a templom padlására. Az egyik a boltozat takaró árkádig már eljutott és megbújt a kősáncban. A másik csak a “kecskeboltozatig” jutott el. Ez úgy van összetákolva tölgyfagerendákból, mint egy küsdög lármafa. Az a dolga, hogy a padláson kikötve tartsa az örökmécs láncát, a nagyon nehéz rézlámpát és azt a negyven ólomgolyót, amivel díszítve van a lánc. A lánc felszolgál az átlyukasztott padlásra. Alól, a tartóban van a nagy, vérpiros üvegű olajtartó, akiben örökké ég a legszentebb oltári tűz. A kisfiú, amikor a tatár elvágta, a láncnak a végébe kapaszkodott a kezével. Szive vére, ez az ártatlan galambvér, lefolyt a karján keresztül a láncra. A vastag lánc negyven bogján keresztül lecsöpögött az örökmécs lámpájába és kioltotta a lángot, így vették észre az emberhalált, a gyermekhalált. A tatárnak nem volt már ideje elhurcolni a síró zsákmányt, mert megérkezett a székely sereg és Pekri Lőrinc. Világraszóló, szép győzelmet arattak Pünkösd előtti éjszaka, amit a székelyek a pünkösdi Búcsún szoktak megünnepelni az elmúlt, régi világban. Pekri Lőrinc a pünkösdi győzelem hajnalán hálát akart adni Istennek és a Boldogságos Szűzmáriának a győzelemért. Kétszer is megkérte a sekrestyést: — Húzza le, fiam a mécses láncát. Gyújtsa meg az Öröklángot ... — Kétszer is próbáltam, mondja az egyházfi, de valami vér jön le a hajt a hiúból, a templom padlásáról. Újból és újból kiveri a lángot. A piros cseppek hullása a piros-köntösös, székely legényke utolsó híradása volt.... kip.... köp.... kip.... köp.... Mint mikor manapság sürgönyöznek, megveretik a drótot... Pekri Lőrinc létrácskát kért. Maga ágaskodott fel személyesen az óriási mécstartóhoz. Maga emelte ki belőle a mécses poharát, mely most friss vérrel volt megtöltve. Az oltárhoz ballagott a pohárral. Végig öntötte a vért a kopott oltári szőnyegen. Ezeket mondta: — Jézus, irgalmazz nékünk... Jézus, hallgass meg münket. Jézus, láss meg münköt, akik áldoztunk néked piros vérrózsák szirmocskáival s mindétig is áldozni fogunk. Mert az a sorsunk, hogy országszélen lakjunk és minden ázsiai viharzást a mi testünk és lelkünk fogjon ki. Hogy békessége legyen a szerencséseknek, arrafelé, hol Isten szép napja lenyugoszik. Házassági Jubileum Megható szertartás zajlott le szeptember 13-án Clinton, Illinoisban a St. John római katolikus templomban. Dr. Könczey Elemér és neje, szül. Gerhauser Alice ünnepelték 25 éves házassági évfordulójukat. Ez alkalommal teljes esküvői szertartást végzett Ft. Kassovich István plébános. A szertartás előtt szentmise volt. A templom megtelt teljesen és jólehet senki ismerősük nem volt jelen, mindenki benntmaradt a templomban. A jubiláns házaspár szentmise után az oltár elé térdelt és a plébános megeskette őket és ugyancsak magyar szentbeszédet intézett hozzájuk. A szertartás után a jelenlévők szeretettel gratuláltak az ünnepelteknek. Dr. Könczey édesanyja és unokájuk, a két és fél éves Kristóf jelen voltak a szertartáson. Dr. Könczeyéknek egy fiuk van, Sándor, aki orvosi tanulmányait végzi. Menyük, Cserny Andor és Dr. Cserny Edit leánya, Klára jelenleg első gyakorlóévét végzi az orvosi Technológiából. A szép és felemelő szertartás után az ünnepeltek Kassovich plébános vendégei voltak. Dr. Könczey Elemér címe: Lincoln State School, Lincoln, Illinois, ahol ő, mint az orvosi kar tagja dolgozik.