Kecskeméti Közlöny, 1938. október (20. évfolyam, 221-246. szám)
1938-10-01 / 221. szám
9 megegyezniük a magyarokkal és lengyelekkel — a négy nagyhatalom ismét értekezik. A francia sajtó nagy elismeréssel ír Mussoliniról. .. Duce bér mint Hitler szövetségese lépett közbe, mégis igen nagy szerepe van általános európai érdekek szem előtt tartásával a béke létrehozásában. A kormány félhivatalosan „Petit Parisien“ azt írja, hogy új békekorszak kezdődik a müncheni egyezménnyel. Chamberlain angol miniszterelnök, mielőtt visszatérne Londonba, előbb meglátogatja Hitlert és a függőben maradt kérdéseket megtárgyalják. Ma délután nemzetközi bizottság ül össze a részletkérdések megvitatására. Prágában, a déli jelentések szerint, rendkívül nagy az elkeseredés az egyezmény miatt. A cseh kormány meglepetését fejezi ki, hogy ilyen rövid időt kapott ilyen fontos és életbevágó kérdések megfontolására. Prágában a közvélemény le van sújtva. A város az elmúlt napokban légi támadásokra készült. A szudétavidékekről özönlik a fővárosba a húsz év alatt odatelepített cseh tisztviselő gárda. A kormány egyelőre azt sem tudja, hogy hol helyezze el a kenyerüket vesztett tisztviselőket. A kormánynehézségeket még fokozza az is, hogy Szlovákia sorsa bizonytalan. Egyelőre nem tudják, hogy a magyar és lengyel követeléseknek megfelelően milyen területek fognak Csehországhoz tartozni az ország keleti feléből. Súlyosbítja állítólag a helyzetet az, hogy a szudétavidékek elcsatolásával gazdag ipari vidékektől esik el Csehország. Az elkeseredett hangulat miatt a helyzet ismerői forradalom kirobbanásával számolnak. Csáky Istvánt, a magyar kormány megfigyelőjét Mussolini tegnap kétszer is fogadta. Csáky ma délben hagyta el Münchent repülőgépen. Varsói jelentés szerint ma számos magyar menekült lépte át a lengyel határt. A magyar-cseh határon egyre tart az üldözött magyarok átmenekülése. Elmondták, hogy a csehek a határ közeléből hátrább vonták a rendes katonaságot s a határ mentén jobbára csak a felfegyverezett kommunista csőcselék maradt. Münchenben leírhatatlan a lelkesedés, a tömeg ma forrón ünnepelte Chamberlaint, amikor az délelőtt Hitler meglátogatására indult. Chamberlain délben, vagy délután utazik vissza hazájába. Ugyancsak délután megy el Daladier is. Mussolini elutazása. A tárgytallásoikon résztvett kormányfőik közül Mussolinii utazott el elsőnek Münchenből. A tárgyalások befejezése után Hitler kíséretében hajtatott a főpályaudvarra. Az útvonalon tízezrek ünnepeltek tomboló lelkesedéssel a skót nagy államférfiút. Külömivonjailámaik lépcsője ellőtt rendkívül szívélyesen elbúcsúzott Hilbricktőll, majd az labdáikból még sokáig integetett. Az olasz miniszterelnököt Dörnberg német protokollfőnök kíséri a határig. Nagy megkönnyebbülés Angliában. Az angol sajtó a ma reggeli telefonjelentések szerint óriási megkönnyebbüléssel fogadta a béke hírét. A legtöbb angol lap rámutat arra, hogy a megállapodás kiköti a magyar és a lengyel kérdés elintézését is. A „Times“ lelkesült hangon ír a sikerről és hangoztatja, hogy az út ma már a kényszerbéke felől a megegyezéses béke felé vezet. A sikeres müncheni tárgyalás előhírnöke a világbékének. A londoni színházakban az éjszaka félbeszakították az előadást és bejelentették, hogy megszületett a béke. A közönség helyéről felugorva örömittasan ünnepelte a jó hírt. A Szent Mihály templomban éppen éjszakai könyörgés volt, amikor a hír Londonba érkezett. A könyörgésen Chamberlain felesége is részt vett s amikor a közönség a békéről értesült, lelkes ünneplésben részesítette a miniszterelnöknét. Az angol király a térdszalagrendet adományozta Chamberlainnek. Ma délelőtti jelentés szerint VI. György, a Brit Birodalom királya Chamberlain angol miniszterelnöknek a legnagyobb kitüntetést, a térdszalagrendet adományozta. .A négy nagyhatalom Münchenben tanácskozzásra összeült képviselője, Hitler német vezér és kancellár, Mussolini olasz miniszterelnök, Chamberlain angol miniszterelnök és Daladier francia miniszterelnök nyolcórás tanácskozás után megegyezett a cseh kérdésben. Hajnali fél 2 óráig tarTegnap este és ma reggel a cseh erőszakossságok egész soráról érkeztek újabb megdöbbentő jelentések. A Felvidék továbbra is az ostromállapot képét mutatja, a szerencsétlen kisebbségekre, magyarokra, tótokra rászabadított vörös hordák tűrhetetlenül és kibírhatatlanul sanyargatják a népet. Minden jel azt mutatja, hogy végső kétségbeesés lett úrrá Prágában. Pánik és a szenvedélyek felszabadulása jellemzi a cseh fővárost, mindent elkövetnek, hogy összeomlóban lévő uralmukat, ameddig lehet, nyújtsák. Legújabb jelentések szerint most már a Fel Az angol és francia körök, ma reggel érkezett jelentés szerint fenntartás nélkül elismerik Mussolini és Hitler szilárd békeakaratát, jórészt nekik köszönhető, hogy sikerült minden nehézséget elhárítani. A német sajtó megállapítja, hogy Hitler most aratta legnagyobb diadalát. Világos és meggyőző a németek az egyezményben kijelölt területe ’ két október 1-től október 7-ig veszik át, illetve szállják meg. A sorrend a következő: Október 1-én és 2-án szállják meg a német csapatok az 1. szám- a mai megjelölt területet, amely a délnyugati cseh- szlovák határtól a cseh erdő déli részéig terjed és Passautól és Linztől északra fekszik. Október 2-án Egyezménylétrejött Németország, Nagybritannia, Franciaország és Olaszország között 1938 szeptember 29-én Mimn ellenben. Németország, Anglia, Franciaország és Olaszország a szudétanémet terület, átengedésére vonatkozóan elvben már létrejött megállapodás figyelembevételével megállapodott faiz átengedés alábbi feltételeiről és módozatairól és az e célból megteendő rendszabályokról, s egyenként felelősnek jelenítik ki magukat az egyezmény által a teljesítésének biztosítására szükséges lépésekért: 1. A kiürítés október 1-én kezdődik. 2. Anglia, Franciaország és Olaszország megállapodnak abban, hogy a terület kiürítése október 10-ikéig megtörténik, mégpedig bármiféle meglévő berendezés szétrombolása nélkül és hogy a csehszlovák kormány viseli a felelősséget azért, hogy a kiürítést a megjelölt berendezések megrongálása nélkül hajtják végre. 3. A kiürítés módozatait részleteiben nemzetközi bizottság fogja megállapítani, amely Németország, Anglia, Franciaország, Olaszország és Csehszlovákia képviselőiből fog állani. 4. A túlnyomórészt német területnek német csapatokkal való szakaszonkénti megszállása október 1-én kezdődik. A túlnyomóan német jellegű fennmaradó területet a fent említett nemzetközi bizottság haladéktalanul meg fogja állapítani és október 10-ikéig megtörténik a megszállás. 5. ,a3. pontban említett nemzetközi bizottság megállapítja azokat a területeket, amelyekben népszavazásnak kell történnie. Ezeket a területeket a népszavazás lezárásáig nemzetközi alakulatok fogják megszállni. Ugyanez a bizottság fogja megállapítani azokat a módozatokat, amelyek mellett a népszavazást végre kell hajtani; alapul tekintendők a saar-vidéki szavazás módozatai. .4 bizottság megállapítja a napot is, amelyen a népszavazás megtörténik. Ez a nap azonban november végénél későbbi időpont nem lehet. 6. .4 határok végleges megállapítását a nemzetközi bizottság végzi. Ez a bizottság jogosult lesz a négy hatalomnak, Németországnak, Angliának, Franciaországnak és Olaszországnak bizonyos kivételes esetekben a népszavazás nélkül átengedendő zónát szigorú néprajzi meghatározottságától csekély mérvű eltéréseket ajánlani. 7. Optálási jogot fognak biztosítani az átengedett területekre való átlépésre és az e területekről való kilépésre. Az optálást e megállapodás megkötésének időpontjától számító hat hónapon belül kell gyakorolni. Az optálás részleteit német—csehszlovák bizottság fogja megállapítani, s egyúttal mérlegeli a lakosság kicserélésének megkönnyítésére szolgáló eljárást és tisztázza azokat az elvi kérdéseket, amelyek ebből a kicserélésből adódnak. Jottak a tárgyalások és az egész világ megkönynyebbülten lélegzett fel, amikor a mára virradó hajnalon a telefon és a rádió szárnyán híre futott a földgömb minden pontján, hogy sikerült elkerülni az újabb vérözönt. tárgyalásvezetésével sikerült meggyőznie az angol és francia államférfiakat arról, hogy Prágának végérvényesen vissza kell adni a „kölcsönt“. Az ilyen világraszóló eseménynek beláthatatlan hordereje van. München kiindulópontja lehet minden egyezménynek, amely az új Európát akarja megteremteni, és 3-án a 2. számú részt, Csehszlovákia északi határát, ahol többek közt Bodenbach, Teschen és Friedland van. Október 3-án, 4-én és 5-én az égeri tartomány következik, ahol Eger, Karlsbad, Marienbad, Falkenau, Graslitz, Asch van. Végül október 6-án és 7-én az északkeleti rész jön Freinwaldal, Jägerndorf és Troppauval. 8. A csehszlovák kormány e megállapodás megkötésének napjától számított négyheti határidőn belül katonai és rendőri kötelékeiből elbocsátja mindazokat a szudétanémeteket, akik ezt óhajtják. Ugyanezen határidőn belül a csehszlovák kormány elbocsátja azokat a szudétanémet foglyokat, akik politikai vétségek miatt szabadságvesztés-büntetést töltenek ki. Pótnyilatkozat. A négy hatalom kormányfői kijelentik, hogy a csehszlováiai lengyel és magyar kisebbségek problémája, amennyiben három hónapon belül az érdekelt kormányok közti megállapodás útján nem rendeztetik, a négy hatalom itt jelenlévő kormányfői további őszejövetelének tárgya lesz. Pótlás az egyezményhez. Az Egyesült Brit Királyság kormánya és a francia kormány a föntebbi egyezményhez csatlakozott azon az alapon, hogy fennntartják azt az ajánlatot, amelyet a szeptember 19-iki angol— francia javaslatok 6. paragrafusa tartalmaz a csehszlovák állam új határainak nem provokált támadás ellen való nemzetközi garanciájára vonatkozóan. Mihelyt a csehszlovákiai lengyel és magyar kisebbségek kérdése rendeztetik, Németország és Olaszország a maga részéről garanciát ad Csehszlovákiának. Pótnyilatkozat. A jelenlévő négy állam egyetért abban, hogy a mai egyezményben megállapított bizottság a német külügyi hivatal államtitkárából, Anglia, Franciaország és Olaszország Berlinben akkreditált nagyköveteiből és a csehszlovák kormány által kinevezendő tagból fog állani. Pótnyilatkozat. Minden területátadásból adódó kérdés a nemzetközi bizottság illetékessége alá tartozónak tekintetik. München, 1938 szeptember 29. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA cííjffnMVHi'iiiSR.i i AP» #«g ■—aeewuwawi Biztosították Budapest élelmiszerellátását. — • Vulkcsevics Sándor fia, Jugoszlávia távozó követe tiszteletére Imrédyné dezsönét adott. — A Barosstéren összeütközött két villamos. — Kisbatttyán községben egy tenyészikari halálra sebzett két fiatalembert. Nyolcórás tárgyalás után i Megfeltgyezés. Új Európa épülhet fel a müncheni szellemben. Végső szétségfeesés Prágában, rémuralom a Felvidéken, vidékről is kezdik elhurcolni azokat az adatokat, jegyzőkönyveket, feljegyzéseket, amelyek a népesség 1918. évi megoszlását tartalmazzák. Az a céljuk, hogy esetleges népszavazás alkalmával ne álljanak redelkezésre hivatalos adatok az 1918-as néprajzi állapotról. A csehek kétségbeesett kísérletezése azt bizonyítja, hogy ma már ők is látják, hogy a mesterségesen összetákolt csehszlovák állam sorsa megpecsételtetett, az önrendelkezési jogot tovább nem lehet kijátszani. O-O-O A szudéta föld kiürítésének és átadásának sorrendje. A négyhatalmi megegyezés hivatalos szövege. KECSKEHÉT! KOZSÖBI 1938. október 1.