Kelet-Magyarország, 1985. június (42. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-14 / 138. szám

8 Ibrány és Rozsály-Zajta Az Ibrányi Szövetkezeti SE női és a Rozsály-zajtai Tsz SE férfi röplabdacsapata vesz részt­­ me­gyénkből az NB II-es osztályo­­­zón. Az ibrányiak kiegyensú­lyozott teljesítménnyel nyerték a megyei bajnokságot, a jól haj­rázó Jánkmajtisi Tsz SE előtt. A rozsály-zajtaiak jobb játsz­maaránnyal érdemelték ki az aranyérmet, a hosszú ideig ve­zető Nyírvasvári Tsz SE-t lekö­rözve. A megyei felnőtt röplab­dabajnokságok végeredménye: NŐK FÉRFIAK Befejeződött a megyei serdülő fiú és leány röplabdabajnokság is. A lányoknál és a fiúknál egyaránt az NYVSSC utánpótlás­csapatai bizonyultak a legjobb­nak. A nyíregyházi fiúk veretle­nül lettek elsők, míg a lányok jobb játszmaaránnyal előzték meg a dicséretes teljesítményt nyújtott ibrányi Móricz Zsig­­mond Gimnázium együttesét. A megyei serdülőbajnokság vég­eredménye, lányok: A-CSOPORT B-CSOPORT M -sport: 1. Ibrány 24 20 4 57-15 46 2. Jánkmajtis 24 13 11 37-35 37 3. Rakamaz 24 7 17 26-46 31 4. TK II. 24 7 17 24-50 31 1. Rozsály­ Z. 12 9 3 26-10 21 2. Ny.-vasvári 12 9 3 25-12 21 3. Kölese 12 4 8 15-22 16 4. M.­szalka 12 2 10­­-28 14 1. NYVSSC 12 10 2 30- 6 22 2. Ibrány 12 10 2 28- 8 22 3. T.-vasvári 12 2 10 8-25 14 4. Rozsály-Z. 12 — 12 1-35 12 5. Ibrányi Sz. 9 9 — 26- 1 18 6. Nyírbátor 9 6 3 19- 8 15 7. Jánkmajtis 9 3 6 9-18 12 FIÚK 1. NYVSSC 12 12 — 36- 0 24 2. Rozsály-Z. 12 8 4 23-13 20 3. Mg. Főiskola 12 3 9 6-30 15 4. Mátészalka 12 1 11 7-29 13 Kelet-Magyarország | Eldőlt, kik a bajnokjelöltek az országos döntői^^^| Két nyírségi éremesélyes Ha újabb sorsdöntő mérkőzésekre kerül sor mind a négy sportágban A harmadik játéknap is lezaj­lott a középiskolai kézilabda-, kosárlabda-, labdarúgó- és röp­labdabajnokság országos döntő­jén Nyíregyházán. A mérkőzések után most már körvonalazódott azoknak a csapatoknak a szá­ma, amelyek a bajnoki címre esélyesek. Ezek közé tartozik a Zrínyi kézilabda- és a Krúdy kosárlabda-együttese is. Mind­két gárda a tegnapi napon nagy­arányú győzelmet aratott. Újra vesztesen hagyta el a pályát vi­szont a Bánki labdarúgó- és a kereskedelmi kosárlabdacsapata. A LÁNYOKNÁL DEBRECEN AZ ÉLEN A fiú röplabdázók csütörtöki mérkőzéseiről Kerék Páltól, a megyei röplabdaszövetség főtit­kárától kaptunk értékelést. " A Kecskemét harmadik mér­kőzését is játszmaveszteség nél­kül nyerte. Az ugyancsak ve­retlen Debrecen az első játszmát 15:0-ra nyerte meg. Utána elkez­dett könnyelmüsködni és a má­sik két szettben csak nagy küz­delemben tudott győzni a lenti­ek ellen. A Tabi Kazincbarcika ötjátszmás találkozón a higgad­tabb csapat szerezte meg a győ­zelmet. Eredmények: Kecskemét—Szé­kesfehérvár 3:0, Debrecen—Lenti 3:0, Tab—Kazincbarcika 3:2, a bajnokság állása. A női röplabdamérkőzésekről Racskó Tibor, a megyei szövet­ség elnöke így vélekedett: — Győr és Debrecen magabiz­tosan nyert. Kecskemét győzel­me már nehezebb volt az ideges hangulatú mérkőzésen. A győri­ek egyébként a pápaiak elleni 3:0-ás győzelemmel felnyomul­tak a táblázat második helyére. Eredmények: Győr—Pápa 3:0, Kecskemét—Kunhegyes 3:1, Deb­recen—Székesfehérvár 3:0. A baj­nokság állása: VESZTETT A KERESKEDELMI Kosárlabdában a klúdysok megfogadták edzőjük tanácsát. Az Eötvös elleni találkozón jól semlegesítették az ellenfél cen­tereit, támadásban Kovácsvölgyi kitűnően irányította a csapatot, Békési pedig a befejezéseknél jeleskedett. A veretlen Kecskemét is ma­gabiztosa­n győzött a Ság­vári el­len. A híres városiak szereplé­sét így értékelte edzőjük, Tóth Viktor: — Eddigi eredményeinkkel elé­gedett vagyok. Az első két na­pon centereink jó játékával győztünk, ma pedig a gyors, kombinatív játékot erőltettük, si­­kerrel. A­ dobogóra várom fiai­mat az Eötvössel és a Krúdyval együtt! Eredmények: Krúdy—Bp. Eöt­vös 86:60, Kecskemét—Bp. Ság­­vári 95:61, Kaposvár—Bp. Ven­déglátóipari­­73:62. A bajnokság­­á­llása: A lánymérkőzéseken nem si­került a nyíregyházi kereskedel­misek bravúrja, vesztettek a Szeged ellen. Leninváros és Szarvas viszont biztosan győzött. A harmadik játéknap után a Le­­ninváros és a Szeged foglalja el a táblázaton az első két helyet. A nyíregyháziak vereségükkel az ötödik helyen állnak. Ma győz­niük kell a Dunaújváros ellen, ha feljebb akarnak kerülni­­ a táblázaton. Eredmények: Le­ninváros—Du­naújváros 76:51, szeged—Keres­kedelmi 69:46, Szarvas—Zala­egerszeg 78:55. A bajnokság ál­lása : A ZRÍNYI FOLYTATTA A kézilabdázók csütörtök dél­előtti programjában két lány- és egy fiúmérkőzés szerepelt. Meg­született az első pontosztozko­­dás is, a Sárvár—Eger leányta­lálkozó végződött döntetlenre. A sárváriak az érvénytelen igazo­lások miatt cserejátékos nélkül álltak ki a találkozóra. Ez, és a sok kihagyott büntető egy pontjukba került. A további délelőtti mérkőzéseken a veszp­rémi fiúk és a csabai leányok győztek. A délutáni első mécs­esen léptek pályára a nyíregy­házi zrínyis fiúk. A fótiak ellen nagyszerű játékkal, gólzáporos győzelmet arattak, így pontvesz­teség nélkül várják a negyedik kört. A hazai csapat egyik leg­jobbja — az előző találkozókhoz hasonlóan — a tízes számú Tóth István volt. A zrínyisek irányító játékosa a Fót elleni mérkőzés után a következőket mondta: — Úgy érzem egyre jobban formába lendül a csapat, bár a neheze még csak most jön. Pén­teken nagy presztízscsata vár­ható a veszprémiek ellen, mi­vel nagyon fenik ránk a fogukat Bízom benne, hogy nyerünk és szombaton az aranyéremért játsz­hatunk majd. A rivális pécsi fiúk kikaptak Miskolctól! Az eredmény ked­vező a nyíregyháziaknak, hi­szen a fiúknál már csak ők, a lányoknál pedig csak a csabaiak 100 százalékosak. Eredmények, lányok: Sárvár— Eger 19:19, Békéscsaba—Kecske­mét 17:14, Veszprém—Tamási 9:5. Fiúk: Veszprém—Győr 26:13, Nyíregyháza—Fót 37:19, Miskolc —Pécs 17:15. ÉRVÉNYESÜLT A PAPÍRFORMA A labdarúgásban a harmadik játéknap első mérkőzésén a ve­retlen Kazincbarcika és a nye­retlen Nyíregyháza találkozott. Nos mindkét gárda megőrizte eddigi jelzőjét, mert a barcsakai­­ak nyertek. A Borsod megyei csapat a torna nagy esélyese. Ügyesen focizik és van pár egyénileg is képzett játékosa. Látszik játékán, hogy már több éve együtt van a csapat. A bán­­kisok? Ezúttal sem jeleskedtek a helyzetek kihasználásában . . . Az éremre esélyesek közül Kis­kunhalas nyert a budapestiek el­len. A szekszárdi csapat pedig Szombathelyt verte. Eredmények: Kazincbarcika— Nyíregyháza 3:2, Kiskunhalas— Budapest 3:2, Szekszárd—Szom­bathely 3:0. A baj­nok­ság állása: Az országos döntő mai prog­ramja, kézilabda, lányok, 9,45: Tamási—Békéscsaba. 14,30: Veszprém—Eger. 17,00: Kecske­mét—Sárvár. Fiúk, 8,30: Miskolc —Fót. 11,00: Pécs—Győr. 15,45: Nyíregyháza—Veszprém. (A mér­kőzéseket a stadionban játsz­­szák.) Kosárlabda, lányok, 10,00: Zalaegerszeg—Szeged. 13,30: Szarvas— Leninváros. 16,30: Nyh. Kereskedelmi—Dunaújváros. Fi­úk. 8,30: Kaposvár—Kecskemét. 11,30: Bp. Vendéglátó—Nyh. Krú­dy. 15,00: Bp. Ságvári—Bp. Eöt­vös. (A mérkőzéseket a stadion játékcsarnokában játsszák.) Labdarúgás, 14,00: Szombat­hely—Budapest. 15,30: Szekszárd —Kazincbarcika. 17,00: Kiskun­halas—Nyh. Bánki. Röplabda, leányok, 8,30: Szé­kesfehérvár—Kecskemét. 10,00: Debrecen—Pápa. 11,30: Kunhe­gyes—Győr. (A mérkőzéseket a Bánki szakközépiskolában játsz­­szák). Fiúk, 8,30: Kazincbarcika —Debrecen. 10,00: Tab—Székes­fehérvár. 11.30: Lenti—Kecske­mét. (A mérkőzéseket a 19-es is­kolában játsszák.) Mán László—Máthé Csaba 1. Kecskemét 2. Debrecen 3. Székesfehérvár 4. Lenti 5. Tab 6. Kazincbarcika 1. Debrecen 2. Győr 3. Pápa 4. Kunhegyes Kecskemét 6. Székesfehérvár 3 3 — 9-0 6 3 3 — 9-2 6 3125-74 3124-64 3123-84 3-32-93 3 3 —­9-4 6 321­8-3 5 3216-75 3126-74 3 12­6-74 3­ 31-93 Támad a fehérmezei nyíregyházi Krúdy Gimnázium csapata a bu­dapestiek ellen. Az eredmény: biztos győzelem. (Jávor László fel­vételei) 1. Kecskemét 3 3 1 278:178 6 2. Krúdy 3 2 1 205:195 5 3. Eötvös 3 2 1 192:205 5 4. Kaposvár 3 1 2 200:199 4 5. Ságvári 3 1 2 180:218 4 6. Vendéglátó 3 — 3 175:235 3 1. Lenin­város 3 3 1 239:138 6 2. Szeged 3 2 1 169:159 5 3. Szarvas 3 2 1 175:142 5 4. Dunaújváros 3 1 2 154:185 4 5. Keresk. 3 1 2 152:220 4 6. Zalaegerszeg 3 — 3 168:213 3 A bajnokság állása lányok: 1. B.­csaba 3 3 ------- 50:41 6 2. Tamási 3 2 — 1 33:30 4 3. Veszprém 3 2 — 1 31:28 4 4. Eger 3 1 1 1 51:48 3 5. Sárvár 3 — 1 2 37:41 1 6. Kecskemét 3 --------- 3 36:50 0 Fiúk: 1. Nyíregyháza 3 3 -------- 78:57 6 2. Pécs 3 2 — 1 64:54 4 3. Veszprém 3 2 — 1 66:63 4 4. Miskolc 3 1 — 2 63:63 2 5. Győr 3 1 — 2 52:58 2 6. Fót 3 --------- 3 55:83 0 1. K.-barcika 3 3--------11:3 6 2. Szekszárd 3 2 1 — 8:1 5 3. Kiskunhalas 3 2 — 1 6:5 4 4. Szombathely 3 1 — 2 2:6 2 5. Budapest 3 — 1 2 3:9 1 6. Nyíregyháza 3 — — 3 3:9 0 Tóth István, a százszázalékos teljesítménnyel élen álló nyír­egyházi Zrínyi Gimnázium ké­zilabdacsapatának egyik erőssé­ge. 1985. június 14. A­z NB II-ből Négy kieső! Még be sem fejeződött a küz­delem a labdarúgó NB II-ben, de az MLSZ — dicséretes gyor­sasággal — m­ár elkészítette az 1985/86-o­s bajnoki év kiírását. Az új küzdelemsorozat — melyen megyénkből továbbra is az Nyh. VSSC vesz részt — augusztus 18-án, vasárnap indul. Az őszi szezon december 1-én fejeződik be, majd a tavaszira március 2. és június 15. között kerül sor. Az új kiírás érdekessége, hogy jövőre négy kieső lesz az NB II-ből! A hat területi bajnok közül ugyanis ennyien kerülnek majd fel. Az osztályozó termé­szetesen ennek megfelelően vál­tozik, a Bakony-, a Duna- és a Dráva-, valamint a Körös-, a Mátra- és a Tisza-csoport terü­leti bajnokai egy-egy csoport­ban körmérkőzést vívnak,­­ s a csoportonkénti első kettő kerül az NB II-be. Mindez élezi majd a küzdelmet a II. osztályban. Az eddigi gya­korlat ugyanis azt mutatja, hogy egy-két kieső sorsa hamar el­dől, a harmadikéban viszont hat-nyolc csapat még a hajrá­ban is érdekelt. A négy búcsú­zó alighanem azt jelenti jövőre, hogy a 6—8. helytől lefelé min­denki a bennmaradásért harcol majd, az 1—5. helyen állók pe­dig az NB I-be jutást jelentő első két helyért. L­abdarúgás Hárman, két helyért A vásárosnaményi körzeti lab­darúgó-bajnokságban három csa­pat küzd a két feljutó helyért. A legutóbbi fordulóban Vásáros­­namény otthon szenvedett meg­lepő vereséget, így az utolsó két forduló dönti csak el: me­lyik két gárda kerül fel a me­gyei II. osztályba? Eredmények: Vitka—Barabás 6:3, Vásárosna­­mény—Kisvarsány 0:1, Ilk—Nyír­­mada 3:0, Tiszaadony—Csaroda 2:2, Tarpa—Lónya 3:0, Puszta­dobos— Jánd 6:2, Beregdaróc— Tisza menti SE 3:2. Az élcsoport állása: 1. Tiszaszalka 41, 2. Tar­pa 39, 3. Vásárosnamény 39 pont­tal. Kézilabda MNK Két Kézilabda Magyar Népköz­társasági Kupa-mérkőzést ját­szottak szerdán Szabolcsban. Eredmények: Kisvárdai SE—De­recske 28:14 (11:8). A kisvárdai lányok bravúros győzelmet arat­tak — megérdemelten. Gólszer­zőik: Hegedűs 10, Szabó E. 6, Dankóné, Kató 4—4, Simon 3, Szabó É. 1. Mátészalkai MTK— Borsodi Bányász 27:22 (13:13). Nagy csatát vívott a két férfi­­csapat, s a hazaiak szünet után jobbak voltak. Gólszerzőik: Ki­rály 7, Májer 6, Talabos E. 4, Pásztor 3, Hornyák, Fekete, Szombati 2—2, Kiss 1. LABTENISZ. Hajdúszo­boszlón, a Gázláng SE te­niszpályáján lábtenisz páros versenyre kerül sor június 15-én reggel 9.00 órától. A rendezőség várja mindazon érdeklődőket, akik e verseny­­ágban jeleskednek. Nevezés a helyszínen reggel 8 órától 9-ig. KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Mi lesz veled, gyerme­kem? Az első találkozás doku­mentumai. — 8,55: Szimfoni­kus zene. — 9,33: Kököjszi és Bobojsza. X/2. — 9,53: Lottó­sorsolás. — 10,05: Kaffka Mar­git versei. — 10,10: Muzeális felvételeinkből. Híres prímá­sok muzsikálnak. — 10,40: Iránytű. Szórakoztató maga­zin világjáróknak és otthon­ülőknek. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Könyvszemle. — 12,55: A szép holsteini lány. — 13,02: Weiner Leó tanítványai mu­zsikálnak. XV/1. — 14,10: Luna gróf nyugdíjban. Zenés beszél­getés. — 14,41: Katonadalok. — 15,00: Erről beszéltünk ... — 15,30: Hétszínvirág. — 16,05: A sárga táltos. Mesejáték. — 17,00: Kossuth-díj, korhű ke­retben. Szentágothai János. Ri­port. — 17,25: Két Vivaldi-szo­­náta. — 17,41: A magyar ope­ra nyomában. XVIII/4. — 19,15: Magyarország ’85. — 20,15: Grófé: Mississippi-szvit. — 20,30: Munkások ’85. Riport. — 21,00: Töltsön egy­­órát ked­venceivel. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Hol tar­tunk? — 23,00: Kamarazene.— 0,10: Morley-madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8,20: A cir­kuszhercegnő. Részletek. — 8,50: Indonézia — 1985. II. — 9,05—12,00: Napközben. Zenés délelőtt. — 12,10: Fúvószene táncritmusban. — 12,25: Édes anyanyelvünk. — 12,30: Népi muzsika. — 13,05: Pophullám. — 14,00—17,30: * Péntektől — péntekig. — 17,30: Ötödik se­besség. — 18,30: Fiataloknak! — 19,50: Egészségünkért! — A veteményeskert gyógynövénye­iről. — 20,00: Régi nóta, híres nóta. — 21,05: Hegedűs Géza hangjátékaiból: Az özvegy és a katona. — 22,18: Kritikusan. A Rock Színház Bábjátékos és a Juno és Avosz két bemuta­tójáról. — 23,20: Bemutatjuk Dudás Lajos Napsugárállam című új lemezét. — 24,00—4,30: Éjféltől — hajnalig. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprog­ramajánlat. — 17,15: Körkép. Tarnavölgyi György hét végi jegyzete. — 17,20: Fórum a munkaerő-gazdálkodásról. Te­lefon: 11—141. Riporter: Haskó József. — 18,00—18,30: Észak­tiszántúli krónika. — Lapszem­le. — Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) (SZOMBAT) 8,00: Hírek. — Lapszemle. — Évfordulónaptár. — 8,30: A hé­ten történt. összeállította: Ágoston István. — 8,50: Hét vé­gi teríték zenével. A tartalom­ból: Gazdátlan tópart (Várko­nyi Zsuzsa), — Mint tavasszal a méhek (Pálfi Balázs), — Hob­bimikrofon. — 9,58—10,00: Mű­sorelőzetes. (A nap szerkesztő­je: Gönczi Mária.) MAGYAR TV 8,55: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna (ism.). — 9,00: Egy város dallamai. Körkép München zenei életéről (ism.). — 9,50: Korallzátonyok. Doku­mentumfilm (ism.). — 10,35: Rallye-bajnokok. NSZK film­sorozat. VI/2. rész: Markku Alen (ism.). — 11,00: Képújság. — 15,25: Hírek. — 15,35: Mihail Solohov-sorozat. Csendes Don. Szovjet film. — III/3. rész. — 17,35: Három nap tévéműsora. — 17,40: Képújság. — 17,45: Szö­vetkezetek tájékoztatója (rek­lám). — 18,00: Ablak. — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Telefere. Vitray Tamás műsora. — 21,05: A hét műtár­gya. Rubens—Van Dyck: Mu­­cius Soaevola Porsenna előtt. (Szépművészeti Múzeum.) — 21,10: Esztergályos Károly: Fe­hér rum. Tévéfilm. — 22,25: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről. — 23,15: Tv-híradó 3. — 23,25: Himnusz. 2. MŰSOR 18,30: Képújság. — 18,35: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsoro­zat. XXXIX/36. rész: A gálya­­kaland. — 19,00: Pulóver. An­gol bábsorozat. XIII/2. rész: A törpe. — 19,10: Kiáltás a víz után. NSZK dokumentumfilm (ism.). — 20,00: Nemzetközi jubileumi tornászverseny. Köz­vetítés a Budapest Sportcsar­nokból. — 21,10: Tv-híradó 2. — 21,30: Reklám. — 21,35: Férfi kosárlabda Európa-bajnokság. Közvetítés Stuttgartból. — 23,05: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Ha egészséges akarsz lenni. — 17,15: Hírek. — 17,25: Kovpak (film). — 19,00: Híradó. — 20,35: Hangverseny. — 20,40: A világ eseményei. — 20,55: Ko­sárlabda EB. — 22,15: A tavasz 17 pillanata 5. rész. — 23,20: Hí­rek. — 23,25: Rajzfilmek. — 23,55: Ismerős dallamok. SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. — 9,00: Iskola­­tv. — 9,30: Napocska. — 9,50: Tv-fórum. — 10,30: Zavarban a szakács. Komédiasorozat 6. rész 11,40: Idősebbek műso­ra. — 11,20: A rendőrség nap­lója. — 12,30: Hírek. — 16,10: Hírek. — 16,15: Az úszó­csecse­mő. — 16,45: A piramis. — 17,15: Kocogni egészséges. — 17,25: A hővisszanyerésről. — 17,55: Ma­gazin. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Földünk — messziről és közelről. — 18,55: Pár perc könnyűzene. — 19,10: Gazdasá­gi jegyzetek.*— 19,30: Tv-hír­­adó. — 20,00: A borzok életé­ről. — 20,25: Gróf Monte Cris­­to. — 21,25: Az ötletesebb nyer. — 22,05: Tv-fesztivál díjnyer­tes tv-filmjei. Az adás után: hírek. ROMAN TV 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gaz­dasági figyelő. — 20,35: Zenés műsor. — 20,45: A mai Romá­nia. — 21,00: Világhíradó. — 21,15: Színházi kalauz. — 21,50: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: ÖT LÁDA ARANYRÖG. Kert mozi: SZUPERMO­DELL. Béke mozi: de.: SANDO­KAN, du.: SANDOKAN. Móricz mozi: EGY TISZTA NŐ I—II. (Tess) I0­fl HALLGASSUNK !* £■■ NÉZZÜNK MEG■■ 1985. június 14., péntek Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Next