Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-13 / 106. szám
f Követeljen ■ ,vs. BIZTOSÍTÓ KAPSZULÁT! KAPHATÓ: DROGUERIA, ILLATSZERTÁRAKBAN STB LEGYEKET, SZÚNYOGOKAT, MOLYOKAT SVABBOGARAKAT, POLOSKÁKAT, HANGYÁKAT, STB. BIZTOSAK PUSZTÍTJA AZ illatosított Nagybani lerakat: Bucureşti,, Str. Plantelor 26. (Milánó, május 11.) A Como tó partvidékén, Bellagióban üdülő Mária román királyné a bellimói hegyszakadékban gyalogkirándulásra ment, hogy a festői szépségű tájat szemlélje. Az esőtől felázott sziklás talajba vágott egyik lépcsőn a királyné megcsúszott s jobb lábán zúzódásokat szenvedett, úgyhogy nem tudott lábra állani. Bellagióba szállították a királynét, ahol orvosi segélyben részesült. . 'í'-’iíaí'Jaí>33ÍT*>2 !;^>~ííS!íiss«í,íerf3Ci,íBj Mária román királynői a comoi-íA partvidékén könnyebb természetű Malévet ért© Az artisták fejedelme Kolozsváron Schaffer Sylvester, az artisták fejedelme, a hét végén Kolozsvárra érkezik. Benne olyan univerzális művészt fog megismerni az erdélyi főváros közönsége, aki mindent tud, mindenhez ért, bámulatosan sokoldalú és mindenben tökéletes, amit nyújt. Benne egyesül a hegedűművész, a zsonglőr, a műlovar, a céllövő, az énekesbohóc, az erőművész, a szemfényvesztő és varázsló művészete és kézügyessége, a színész játéka, a rendező és jelmeztervező ötletessége, a modern ember ízlése. Schaffer minden téren művészit nyújt. Nemcsak sokat ad, hanem minőség tekintetében is elsőrendűt. Műsorában egyik meglepetés kergeti a másikat. Egy ember, aki húsz helyett játszik, szünet, megállás nélkül. Amit ő tud, abból húsz kitűnő artista fényesen megélhetne. Schafferrel jön Lilly Krüger is, a berlini állami Opera szólótáncosnője, aki ragyogó táncszámokkal lép fel, zenekari kíséret mellett. A kitűnő művészpár saját személyzettel, egy vagon díszlettel és a műsorához szükséges idomított állatokkal jön Kolozsvárra, egyenesen Berlinből. Az ucca angyala, Janet Gaynor és Charles Farrel filmjeinek nem kell különösebb reklám. Nincs ma olyan szerelmes párja a filmnek, mint ez a páratlan duó. Lila és szenvedély, gyengédség és erő, ezer szín és tiszta egyszerűség egyesül játékukban. Az ucca angyala legújabb nagy hangosfilmje a Gaynor Farrel együttesnek. Nemcsak időrendben, de minőségben is teteje mindannak, amit ettől a remek emberpártól láttunk. Az ucca angyala a Szinkör-mozgóban fut, a legújabb ,hangos Fox-hiradóval együtt, amelyet sokan utánoznak, de amelyet senki sem ér utól. Helyárak most is 10 és 20 lej a délutáni előadásokon, az esti 9 órás előadáson pedig 10, 20 és 30 lej. ( ) Szerdán nyílik meg Hermann Lipót képkiállítása. Hermann Lipótnak, az ismert budapesti festőművésznek képkiállítása szerdán déli 1 órakor nyílik meg a Cuib (Fészek) Klub Unióutcai helyiségeiben. A vernisszázson dr. Elekes Miklós tart bevezető előadást. JT-1»'—»* A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Kedd délután 3, 5, 7 órakor, 10 és 20 lejes helyárakal: Az ucca angyala. (Janet Gaynor és Charles Farrel legújabb nagy hangosfilmje.) Kedd este 9 órakor: Az ucca angyala. (10, 20 és 30 lejes helyárakkal.) Szerda délután 3, 5, 7 órakor, 10 és 20 lejes helyárakkal: Az ucca angyala. (Janet Gaynor és Charles Farrel nagy hangosfilmje.) Szerda este 9 órakor: Az ucca angyala. (10, 20, 30 lejes helyárakkal.) A ROMÁN OPERA MŰSORA, Szerda,pájus 13.: A windsori víg nők. XIV. ÉVF. 106. SZÁM. wumtmwspmsstem MBZVWBmn A román válogatott fölényesen győzött a bulgárok ellen és újból a Balkán-kupa vezető helyére ugrott (Bukarest, május 11.) A reváns sikerült. Románia fölényesen győzött Bulgária ellen a Balkán-kupában s ezzel élére is került a kupa tabellának. A mérkőzés impozáns külsőségek között folyt le, Károly király, valamint a bukaresti politikai és társadalmi élet előkelőségeinek megjelentével. A román csapat az eredeti felállításban állt fel, csupán Robe helyén játszott Niculescu. Az első félidőben a csapat még tapogatózva játszik s bár ekkor is általában fölényben van, csak egy gólt tud elérni, amelyet a 15. percben Glanzmann korneréből Sepi fejel be. A második félidőben Bodola kiugrása kettőre növeli a gólok számát. Russen hibázása, Losanoff révén az első bulgár gólt eredményezi, amire azonban Bodola, Stanciu és ismét Stanciu válaszolnak, úgy, hogy már 5:1 az arány, mikor a játék vége felé Kostoff, újabb védelmi , hibából szépít az eredményen. A román csapat megfelelt a várakozásnak és kulturált, eredményes futballt játszott, habár némely helyen nem váltak be a válogatottak. Igen jól szerepeltek az erdélyi játékosok, így Albu, a Bodola—Kocsis-szárny, Szathmáry és Muresan. A bolgárok nem sokat mutattak. Az Újpest és a Hungária is vereséget szenvedett s igy nem változott a helyzet a magyar bajnokság élén. Az örök derbi, a Ferencváros—Hungária mérkőzés, amely most sokat vesztett jelentőségéből, a Ferencváros nagyarányú győzelmét hozta. A Ferencváros régi, jó napjaira emlékeztető szép játékkal lépte le a Hungáriát, amelyet így megfosztott utolsó bajnoki reményeitől is, habár ehhez igen közel állt, mivel Újpest is vereséget szenvedett és pedig a harmadik helyezett, Bocskaytól, így előállt az a helyzet, hogy a 3. és 4. helyezett — Bocskay, Ferencváros — legyőzte az 1. és 2. helyezettet, ami végeredményben azután azt okozta, hogy egyáltalában nem változott a helyzet a tabella elején. A kiesési fronton azonban már eltolódások vannak, amennyiben Kispest győzött, mig a Pécs-Baranya kikapott s így most ő került az utolsó helyre, rosszabb gól arányával. Eredmények: Ferencváros—Hungária 4:1 (3:1). Az első percben Kohut már megszerzi a vezető gólt s Takács II. rövidesen a másodikat is. A Hungária egyetlen gólját Barátky éri el, amire Kohut 3:1-re javít. A második félidőben Turay állítja be a végeredményt Újpest—Bocskay 4:2 (4:2). A Bocskay kitűnően játszott, különösen jobbszárnya, Markos—Mátéffy járult hozzá nagyban a gyönyörű eredményhez. Kispest—Vasas 5:3 (3:2). Pécs: Budai 11—Pécs-Baranya 2:1 (1:0). Szeged: Bástya—III. ker. 2:2 (1:1). Szombathely: Szakália—Nemzeti 0:0. Erdélyi eredmények: Nagyvárad: Beszkürt-Budapest—NAC 2:0 (0:0). Arad: AMTE—Ferencvárosi Vasutas 2:0 (0:0). Temesvár: Banatul—TMTE 4:0 (2:0). Resica: UDR—TAC 3:1 (1:1). Szamosújvár: Románia— Spárta 4:0 (2:0). A KAC csapata nyerte a Schenker-kupát. Vasárnap tartotta meg a KAC a Schenker-kupa ezidei küzdelmeit. A versenyen az NSE, Haggibbor és KAC csapatai indultak. Miután az NSE-t úgy a KAC, mint a Haggibbor könnyen legyőzte, a két egyesület csapatainak döntő küzdelmére került a sor. A mérkőzés 8:8 arányban, eldöntetlenül végződött, mire a szabályok szerint meg kellett ismételni a döntőt. Az újból levívott döntőben a KAC 8:6-ra vezetett, mikor Losonczy és Erdős assantja következett. 4:4 állásnál Erdős, a vivósportban eddig még ritkán előfordult sportszerűtlen magatartással levonult s ezzel feladta a mérkőzést. Igen furcsának találjuk, hogy a Haggibbor, amely Kolozsvár egyik legszimpatikusabb sportegyesülete, hasonló esetekben azonosítja magát sportszerűtlenül viselkedő tagjaival. Levonulni még abban az esetben sem lehet, ha a vívónak történetesen igaza volna, ami azonban a jelen esetben nincs is így. A Haggibbor különben ezzel a viselkedésével igen súlyos következményeknek teszi ki magát, mivel Dulia, budapesti vívószövetségi tag szerint, aki a versenyen a zsűrielnök tisztségét töltötte be, külföldi példák szerint, hasonló esetben hosszabb letiltásra ítélhetik az egyesületet. Magyar sikerek a müncheni atlétikai versenyen. Az év első nagyszabású nemzetközi találkozásán, kitűnően szerepeltek a magyar versenyzők. Darányi, a súlydobásban 14.73 cm.-el legyőzte Hirschfeld világbajnokot, Donogán 44.40 m.-el nyerte a diszkoszvetést, Orbán 178 cm.-el a magasugrást, Szepes pedig 61.30 m.-el a gerelydobást. Szabó harmadik lett 800 m.-en, míg a távolugró Szabó második a távolugrásban.