Keleti Ujság, 1938. június (21. évfolyam, 122-143. szám)
1938-06-17 / 132. szám
10 tus 10-ig tarják meg. Sorrendben az idei a hatodik mintavásár lesz. A kereskedő tanácsok egyidejűleg megtartandó országos gyűlése nagyszámú közönség és vevő látogatását biztosítja a mintavásár számára. A minden évben jól sikerült automobilkiállítást az idén még nagyobb keretek között ismétlik meg. A mintavásár külön érdekessége lesz egy új csoport, a modern iroda, amely az összes irodai szükségleteket magába foglalja. A külföldi cégek és kiállítók nemcsak a romániai ötvenszázalékos kiállítási és utazási kedvezményben részesülnek, hanem igen sok más államnak a nemzetközi mintavásárokra vonatkozó vasúti jegykedvezményeit is élvezik. Ilyen államok: Németország, Olaszország, Jugoszlávia, Bulgária, Görögország, Lengyelország és Csehszlovákia. A belföldi látogatók a szokásos ötvenszázalékos utazási kedvezményben részesülnek, a kiállított, árukat pedig a vasút 75 százalék fuvardíjengedménnyel szállítja vissza. Megalakult Diciosánmartinban a Transsylvania Mezőgazdasági és Értékesítő Szövetkezet. Tudósítónk jelenti: Târnava Mica megye gazdasági életében ismét egy új kézzel fogható eredmény valósult meg. Megajaloz a Transsylvania Mezőgazdasági és Értékesítő Szövetkezet Diciosanmartinban. A szövetkezet célja a megyebeli gazdák gabona, termény és bortermését a lehető leggazdaságosabb áron értékesíteni továbbá a termelőket korszerű mezőgazdasági gépekkel és eszközökkel jutányosánt ellátni. A szövetkezet élén Pehri Géza elnök és Dániel Elemér alelnök állanak, löknek lelkes, önzetlen munkásságuk közismert és igy a legnagyobb biztosíték arra, hogy a szövetieset valóban sikerekben gazdag jövő elé néz. FIZETÉSKÉPTELENSÉGEK. Blaj: Singer Jenő blaji kereskedő kényszeregyezségi ajánlatát, amely húsz negyedév alatt fizetendő ötven százalékról szólott, a kényszeregyezségi törvény eltörléséről szóló rendelettörvény intézkedéseinek megfelelően, tizenkét évnegyed, alatt fizetendő hetvenöt százalékra emelte fel. A dumbraveni törvényszék a hitelezők értekezletét június 17-re tűzte ki. — Oravita: A Mercur kereskedelmi Rt. oravitai cég kényszeregyezséget kért és negyvenszázalékos kvótát ajánlott fel, amelyet öt év alatt fizetett volna meg. A fenti törvényrendelet értelmében a kényszeregyezségi kvótát a cég három év alatt fizetendő hetvenöt százalékra emelte fel A törvényszék a hitelezők értekezletét június 15-re tűzte ki A r.jelentések BUCURESTI ÉRTÉKTŐZSDE Állampapírok: Agrárkölcsön kötvény 61%— 61% , Stabilizációs kötvény 57%—58, Amortizációs kötvény 651/,—66, Országfejlesztésikötvény 81—81%, Országfejlesztési kötvény (kicsi) 77—77%, Országfejlesztési kötvény, Konszolidációs kötvény 41% —42, Adóbonok 47—47%. Bankok: Nationala 5100 —5150, Románeasca 555— 560, Taraneasca 20—25, Albina 380—390, Credit Industrial 750—760. Petróleumipar: Steaua Romána 410 -415, Astra Romána 1065—1070, Cred. Min. 285—290, Concordia 530—535. Biztositó intézetek: Dacia Romána 4350 -4400. Naticnala 240 —250, Generala 1080— 1100, Agricola Fonciera 280—300, Steaua Romáméi 700—750. Különféle: Re^ifa 565 -570. Mica 1400—1410. BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE Nemzeti Bank 163— 162, Magyar Általános Kőszén 356—353, Salgó 34.25—34, Ganz. 25—24.60, Magyar Acél 36- -36, Rima 91.60—91, Magyar Cukor 134—132, Chinoin 14.90—15.10. I! I . K O ^ Y V E K mg^regnnaar ja, iTOBjammaana— pro Bontempelii: Halálos élet. Massimo Bontempelii a mai olasz regényírás reprezentatív mestere, egy család történetét vázolja elénk Halálos élet, című regényében. A történet a század első esztendejében, 1900-ban kezdődik s jóval a világháború után ér véget — gyökerei azonban mélyen visszanyúlnak a múltba, utalásai és kicsendülésének misztikus akkordjai pedig szinte a legtávolibb jövőt pedzik. Valami egészen mondaszerű, epikus expozícióval indul meg ez a beláthatatlan sors, mely egyre dagad, irama egyre sebesebb, párhuzamos, szimultán ábrázolásában egyre szövevényesebb és izgalmasabm: egy egész család és benne kivált két nővér sorsa halad a modern környezetben szinte valami középkori mágia misztikus szabálya alatt. S. Bontempelii méltóságteljesen nemes egyszerűséggel mutatja be mindezt, a legtisztább latin stílus kristályos világosságában. Massimo Bontempelii: Halálos élet című műve az Athenaeum Regénytárban jelent meg, pompás vászonkötésben 119 lej minden könyvkereskedésben, kiadóhivatalunkban, vagy Lopagenál Cluj. Kérjen ingyen Atheraeum jegyzéket. KumUjsstí 1938. JÚNIUS 17. — XXI. ÉVF. 132. SZÁM. Körmendi Ferenc: A tévedés. Körmendi Ferenc új könyvében még jobban érvényesülnek azok a kvalitások, amelyekkel a kiváló író rövid idő alatt úgyszólván egész Európában ismertté tette a nevét. A gazdag gyáros lánya férjhez megy a szegény ügyvédhez, aki apja vállalatában ju vezető szerephez. A férj azonban öntudatlanul felesége nővérét, a szép Ágnest szereti. Ekörül kavarodik az izgalmas történet, mely az író legkiválóbb alkotása. Körmendi hűvös hangon, úgyszólván közönyösséget színlelve mondja el a dolgokat, a mondatok azonban konok következetességgel halmozódnak egymásra és mélyülnek el, s mire feleszmélnénk, a tragédia megakadályozhatatlan, az emberi sorsok könyörtelenül bezáródnak. A nagy mű elsősorban azoknak szól, akik az életet a tragikusabb, szonosúbb oldaláról nézik. Ezt azzal is hangsúlyozza az író, hogy a frivol könynyűségnek, olcsó vidámságnak még a látszatát is messze elkerüli. Körmendi Ferenc: A tévedés című műve az Athenaeum nagyregény sorozatában jelent meg. Vászonkötésben 178 lej minden könyvkereskedésben, kiadóhivatalunkban, vagy Lepagenál Clity. Kérje az Athenaeum újdonságok teljes jegyzékét. Az Országos Turista Szövetség június 23-án tartja közgyűlését Bucurestiben. A közgyűlésen megjelennek az összes leigazolt turista egyesületek kiküldöttei. A Természetvédelmi Bizottság ez év február 23-án tartott ülésén elhatározta, hogy megteszi a lépéseket a „Tordai-hasadék" természeti emlékké való nyilvánítása érdekében. Ma már arról adhatunk hírt, hogy a minisztérium legújabb rendeletével „Nemzeti Parkká" nyilvánította a ,,Tordai-hasadékot“ és ezzel az ott tenyésző növényeket, valamint az állatokat, barlangokat és az összes természeti emlékeket védelmébe véve. A parkká nyilvánított területet, terv szerint drótkerítéssel fogják körülvenni, hogy a legeltetést megakadályozzák. Ezek után remélni lehet, hogy a „Tordaihasadék" útjait és hidait nem fogják ezek után a felelőtlen elemek megrongálni. Az EKE egyébként már megtette a szükséges lépéseket, hogy az egyesület keretén belül, nagy áldozatok árán is megjavítsa a hidakat, amelyeket ma csak néhány szál gerenda jelez. A Természetvédelmi Bizottság hivatalos folyóiratának ezévi 3—4. száma közli, hogy az ország területén tizenöt állat, két növényfajt és ezenkívül öt külön megjelölt fát részesít védelemben. A teljes védelemben részesített növények között szerepel a lótusz és a havasi gyopár is. A Nemzeti Turistahivatal június elsején rendeletet adott ki, amelyben értesítette az összes turista egyesületeket, hogy a rendelet keltezésének idejétől számítva megtiltja az egyesületeknek a jelvény- és zászlóviselést. A Nemzeti Turista hivatal a jelvényviselésre vonatkozó törvénycikkben foglaltak késztették a rendelet kiadására. Az Országos Turista Szövetség Szent Hona és Konstantin napját, május 21-ét, „turista napnak" nyilvánította. A „turista napon" az összes egyesületek előadásokat tartanak ezután minden évben a turistaság terjesztésének céljából. Az EKE június 15-ére hirdetett közgyűlését közbejött akadályok miatt június 24-én este 7 órakor tartja meg Bratianu-ucca 24. sz. alatti helyiségében. Az EKE június 19-én a következő kirándulásokat rendezi: I. Tordai-hasadék és sósfürdő autókamionnal. Részvételi dij 60—65 lej. II. Uioara fürdő, autókamionnal. Részvételi dij 80—85 lej. Mindkét túrára az indulás reggel 6 órakor. Jelentkezési határidő: péntek este 8 óra. Gyalog: Hajtás völgy, Bacsu-torok. Indulás reggel 7 órakor az egyesület elöl. Az EKE július 23-án 9 napos székelyföldi természetjáró körutat rendez. A túra magába foglalja az összes székelyföldi fürdőket és a magasabb hegyeket. Részletes programmot az egyesület hirdető tábláján lehet látni Bratianu-ucca 24. sz. alatt. Részvételi díj: 650—700 lej. Jelentkezési határidő: július 14. este 8 órakor. Az EKE augusztus hó 16-án 8 napos Magas-tátrai túrát rendez, hegymászók és völgyvándorló turisták részére. Részletes programot az egyesületnél lehet látni. Részvételi díj: kb. 3500—3800 lej. Jelentkezési határidő: július 10. Az EKE odorheiyi osztálya június 19-én a következő túrákat rendezi: Gépkocsival Buda-hágó. Költség kb. 110 lej. Gyalog: Horvas-Leiche fürdő. Indulás reggel 7 órakor a Kassay bodega elől. 38.55: Magyarország—Svédország világbajnoki labdarúgó mérkőzésének közvetítése, Budapest. 20,40: M’Barbillon. Debussy-müveket hegedül, Bucu resti. 21.00 : Cigányszerelem. Lehár operettje, München. 21.00: Az én jó csillagom. Seribe vígjátéka, Budapest. 22.00: Rózsalovag, Strauss operája, Róma. RÁDIÓ-MŰSOR * Csütörtök, június 16. BUCURESTI. 6.30: Reggeli műsor. 13.25: Déli szórakoztató hangverseny. 14: Hírek 14.30: Könnyű zene. 19.15: Tánczene 20.40: Debussy művek hegedűn. 21.30: Rádió szalonzenekarának hangverseny. 22 45: Hanglemezhangverseny. BUDAPEST. 10.40: Hírek. 11: Egyházi ének, szentbeszéd. 12.30: Cigányzene. 12.30: Cigányzene. 1320: Időjelzés. 13.30: Operaház zenekara. 14: Világhiradó. 15: Lemezek. 16: Mesék. 16.30: Szalonzene. 17.45: A hatvanéves Bulgária. 1815: Fuvola zongorakisérettel. 18.35: Földművelésügyi előadás. 18.55: Sportközvetítésre fenntartva. 19.50: Magyar dalok. 21: Jó az én csillagom, vígjáték. 21.50: Hírek. 22.15: Jazz. 22.55: Időjárás. 23: Kamarazene. 24: Cigányzene. Péntek, június 17. BUCURESTI. 6.30: Reggeli műsor. 13.25: Déli szórakoztató hangverseny. 14: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 19.15: Kamarazene. Rádió Románia: Román lemezek. 20.15: Énekkar. 21.05: Ének és hárfahangverseny. 21.35: Fallstaff. Verdi operája lemezeken. BUDAPEST. 7.45: Torna, lemezek. 8.20: Étrend. 11: Hírek 11.20: Barátommenti regék és mondák. 13: Harangszó. 13.05: Zongora és énekszámok. 13.30: Hírek. 14.20: Pontos idő. 14.30: Katonazene. 14.35: Hírek. 17.15: Diákfélóra. 17.45: Időjelzés. 18: Az új olasz szobrászat. 18.30: Cigányzene. 19.20: Sport. 19.30: Lili. Énekes színmű. 21.30: Hírek. 21.50: Jazz. 22.40: Időjárás. 22.45: Operaház zenekara. 24.10: Lemezek. A „GYOPÁR Turista Egyesület" vezetősége közli, hogy június 19-én kényelmes autókamionnal túrát rendez Tordára a Bánya fürdőbe és a Dörgő-környéki sós tavakhoz. Ezt követőleg 26-án autóval és iparvasúttal a vadregényes Drágán völgybe mennek, melynek Creciun állomásáról gyalog az 1100 méter magasan fekvő Stina de Valea klimatikus gyógyfürdőt látogatják meg. Az utóbbi részleteire még kitérünk Jelentkezni lehet mindkét túrára a Rigóposztóáruházban és az egyesület helyiségében a Str. Episcop Nic. Iván 27. szám alatt. Vendégeket szívesen lát az egyesület vezetősége. !! ! (öt)szel)leszfendélt k könyvelt!! Petőfi Sándor költeményei Képes kiadási (90 művészi képpel), fűzve 100 lej, egész vászon, aranyozott diszkötésben kislej. Amatür-díszikiadás famentes papíron, a három színnyomású magyaros motívumokkal díszített, aranyozott egész vászonkötésben 250 lej. Petőfi: János vitéz, A Zselyséc scalapácsa, Bolond Istók c.elbeszélő költeményei képes kiadásban (144 oldal) fűzve 40 lej diszes kötésben 50 lej. Arany János válogatott kiölteményei ( 160 oldal) fűzve 40 lej, diszes kötésben 50 lej. Arany János sclsetslb elbeszélő költeményei (160 oldal) fűzve 40 lej, díszes kötésben 50 lej. Fenti könyvekhez Dr Görög Ferenc írt színes életrajzokat, bevezetéseket és magyarázatokat Megrendelhetők A „MINERVA" MŰINTÉZETNÉL Cluj, Str. Báron L. Pop 5. Târgu-Muresen kaphatók a „KELETI ÚJSÁG" kirendeltségénél (Str Stefan cel Mare 4.)