Keleti Ujság, 1940. június (23. évfolyam, 123-146. szám)

1940-06-01 / 123. szám

i y 4 ö. J V M 1 V S 1 Rádió Románia (1875 m.) és Bucuresti (364.5 m.) VASÁRNAP, JÚNIUS 2 9.30: Istentisztelet a patarchiáról. 12: Időjelzés, vízállásjelentés. 12 02: Waldteufer, Taubert, Albeniz, Oscar Strauss, Lehár és Gounod hanglemezek. 13: Grigoris Dinicu zenekara román áriákat játszik. 13.20: Időjelzés, sporthírek. 13.30: Grigoras Dinieu zenekarának hangversenye. 14: Hírek. 14.20: Grigoras Dinieu zenekara Beethoven és Lehár-műveket játszik. 14.35: Stroe és Vasilache vidám kettősének hangversenye. 14.50: Közlemények. 15: Mezőgazdasági tanácsok. 15.15: Falusiak érája 16.15: Katonai előképzősök híradója. 16.30: Hanglemezek. Fucik, Massenot, Lehár, Ippolitov Ivanov és Ketelbey szerzeményei. 17.15: A „Munka és jókedv" mozgalom érája. Lva Savin dramatizált meséje. „A holló és a róka", orvosi tanácsok. 18.15: Időjelzés, időjárás jelentés. 18.17: A 21-es gyalogezred zenekarának hangversenye, I. Stamatiade kapitány vezényletével. 19: Népi hangverseny hanglemezről. Ion Matache, Nicu Parciu, Mya Vlascenescu, Ion Carabita népi zenekarainak közreműködésével. 19.30: A nemzet a órája. 20: Sporthírek. 20.05: Alexandra Marcu tanár felolvasása. 20.20: Th. Cosma és Bibi Alexandrescu kétzongorás jazz hangversenye. 20.45: Hírek. 21.05: „A coziai lány", Emil Montia drámai költeménye 3 felvonásban. 23.45: Tánczene. RÁDIÓ CHISINAU. 9.45: Istentisztelet a chisinaui katedrálisból. 14: Időjelzés, Vasile Urasachi zenekaránál hangversenye. 14.30: Hírek. 14.45: Vendéglői zene. 21: Időjelzés, esti hangverseny. Operettrészletek hanglemezről. 21.30: táncszvitek hanglemezről. 22: Hírek. 22.15: Szórakoztató és tánczene hanglemezről. HÉTFŐ. JÚNIUS 3. 12: Időjelzés, vízállásjelentés, étrend, egészségügyi tanácsok. 12.10: Costica Dumitrescu zenekara népdalokatJátszik: Oltenia, Muntenia, Moldova, Dobrogea, Erdély, Bucovina és Basarabia fontán dalai. 13.20: Időjelzés, sporthírek. 13.30: A. Gheorghitu, R. Jorovschi és G. Cabiaglia mandolinnégyesének hangversenye. Román népdalok Anatol Gheorghiu hangszerelésében. 14: Hírek. 14.20: Az Uralkodó hazatérésének ünnepe. (Ion Vasilescu együttes). 15: Közlemények. 10: Időjelzés, időjárásjelentés. 19.01: „A nép műveltsége a Restauráció korában". i. Culea felolvasása. 19.16: A „Marele Voevod Mihai" filoliceum énekkarának és zenekarának hangversenye. 19.50: Magyarnyelvű hírszolgálat. 20: ,,A nemzeti iskola a Restauráció korában". Petre Andrei nemzetnevelésügyi miniszter felolvasása. 20.15: Bucuresti város énekkarának hangversenye. 20.45: I-Tirrk. 21.05: M.idelein© Cocornacu Zongorahangversenye. G. Bruacovici, Mihai Andrieu, G. Enescu és Mareian Negrea szerzeményei. 21.37: Teodorescu-négyes Ionel Perien kvartettjét adja elő. 22.10: Hírek,sporthírek. 22.30: Th. Lupu (cselló) és C. Silvestri (zongora) hangversenye. Paul Constantinescu: Változatok egy 13. századbeli bizánci témára. 22.45: Nyitányok és prelúdiumok román dalművekből. A rádió zenekarának hangversenye. Caudella, Montia, Brediceanu és Lucian Teodoziu szerzeményei. 23.45: Hirek francia, német, angol és olasz nyelven. RÁDIÓ CHISINAU. 14: Időjelzés, déli hangverseny. Román zene hanglemezről. Ion Matache, Maria Tanase, Foníca Luca, Mye Vlascenescu és Toma Gau énekszámaiból. 14.30: Hirek. 14 45: Szórakoztató hanglemezek, Lanner, Striland, Waldteufel, Baz és Verőséin szerzeményei. 21: Időjelzés, operarészletek hanglemezről. 22: Hírek. 22.15: Operaénekesek hanglemezei. Tito Schipa és Erna Sack énekszámai. KEDD, JÚNIUS 4. 12: Időjelzés, vízállás, jelentés, étrend, egészségügyi tanácsok. 12.10: A Stanescu testvérek zenekarának hangversenye, Ion Luncan énekszámaival. 13.20: Időjelzés, sporthírek. 13.30: Petre Gusti és Lya Craciunescu román zeneszerzők jazz számait éneklik. Anghel Miclescu, Manzatti, Vasilescu, Stroe és Vasilache szerzeményei. 14: Hírek. 14.20: Petre Gusti és Lya Craciunescu jazz-hangversenyének folytatása. Vulinou, Ionel, Fernie és Dendrino szerzeményei. 15: Közlemények. 10: Időjelzés, időjárás jelentés. 10.01: „A Restauráció az irodalomban és művészetben". N. I. Herescu tanár felolvasása. 19.16: Gh. Stefanescu, Vasile Popovici által összegyűjtött és hangszerelt basarabiai népdalokat énekli. 10.30: Lya Constantinescu—Botez énekli Danielescu, Brediceanu, N. a Keleti Újság RÁDIÓ MŰSORA 1940 június 2-től június 8-ig Lungu és Duma szerzeményeit. 19.45: Magyar nyelvű hírszolgálat. 19.50: „Királyi kulturművek". Emil Bucuta felolvasása. 20.10: Emilia Gutianu és Gheorghe Stefanovici énekli a rádió szimfonikus zenekarának kíséretében C. Silvestri, Martian Negrea, Mihail Jóra, Alfréd Alexandrescu, Meretti, Paul Constantinescu és Teodor Rogalski szerzeményeit. 20.45: Hírek. 21.05: A rádió zenekarának szimfonikus hangversenye. 22.30 : Szvitek, pásztordalok és idillek hanglemezről. 23.45: Frízek francia, német, angol és olasz nyelven. • RÁDIÓ CHISINAU- 14: Időjelzés, déli hangverseny. 14.30: Hírek. 14.45: Román énekesek hanglemezei (Petre Alexandra, Mya Braia, Maria Tanase, Zavaidoc, Viorica Anghel, Ion Luican, Nicu Oraseanu és Ghica Petrescu). 21: Időjelzés. A zenészszínflrkátus zenekarának hangversenye. 24-10: Lídia Lipovszka énekei. 22: Hírek. 22.15: Zenekari hangverseny. RÁDIÓ CHISINAU. 14: Időjelzés, déli hangverseny. Román zene hanglemezről. Mihail Vulpescu, Jian Athanasiu, Niculescu Basa Maria Tánarc és Alexandra Lupencu énekszámaival. 14.30- Hirek. 14.45: Operettzene, hanglemezről. Franz Völker, Erna Sack, Marcel Vitorlas, Chamarys, Tragin énekszámaival. 21: Tatjana Caimaean orosz zeneszerzők dalait énekli. 21.20: Schubert: Vonósnégyes, D-mollbím (hanglemez.) 22: Hirek. 22.15- Cservinszki -Liberói énekel. 22.30: Tánczen■, hallemezről. PÉNTEK, JÚNIUS 7. 12: Időjelzés, viz, állásjelentés, étrend, egészségügyi tanácsok. 12.10: Nelu Busuioc népi zenekarának hangversenye. Nelu é: Anica Busuioc énekszámaival. 12 56: Petrica Motoiu zenekarának román hangversenye. 13.20: Időjelzés, sporthírek. 13.30: Petrica Motoiu zenekarának hangversenye. Liana Mihailescu énekszámaival. 14: Hírek. 14.20: Petrica Motoiu zenekarának hangversenye Alexandra Grozuta énekszámaival. 15: Közlemények. 19: Időjelzés, időjárásjelentés. 19.01: „Az igazság és a törvényalkotás munkája a Restaurációban". Andrei Radulescu a semmitőszék elnökének felolvasása.. 19.16: Mitica Cincin pumbalmozik. 19.26: Román népi hangverseny különböző népi eredetű hangszerekkel. Fanica Luca és Ion Papuc közreműködésével. 20: Magyar nyelvű hírszolgálat. 20.10: „Az ország pénzügyei a Restauráció alatt". Mitita Constanihaiescu pénzügyminiszter felolvasása. 20.25: A rádió szimfonikus zenekara, Evantia Civitiescu (ének) közreműködésével, román zeneszerzők műveit adja elő. Constanti Silvestri, Brediceanu és Dimitrie Cuclin szerzeményei. 20.45: Hírek. 21.05: Dinasztikus folytonosság, Nicolae Iorga tanár felolvasása. 21.20: A rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 22-10: Hirek, sporthírek. 22.31: Kamarazene-hangverseny. Mihai Andrieu: Oktett. 23: Gh. Bratulescu rapszódiákat énekel. 23.15: Miron Neabu énekes zenekari kisérlettel. 23.45: Hirek francia, német, angol és olasz, nyelven. RÁDIÓ CHISINAU. 14: Időjelzés, szórakoztató hanglemezműsor. 14.30: Hirek. 14.45: Ketringők, polkák, mazurkák. 22: Hirek. 22.15: Különböző hangszerek hanglemezről. SZERDA. JÚNIUS 5. 12: Időjelzés, vízállásjelentés, étrend, egészségügyi tanácsok. 12.10: Costica Tandin zenekarának hangversenye Stefan Savu énekszámaival. 13.20: Időjelzés, sporthírek 13.30: Vania Lefcenco népdalokat játszik harmonikán. 14: Hírek. 14.20: Jean Moscopol, Gaston Ursu zongorakiséretével, Jonel Fernie, Alex. León, Nello Manzetti és Ion Vasilescu románcait énekli. 14.40: Cristache Popescu fuvola-hangversenye, Elinescu és C. Dumitrescu szerzeményeit. 15: Közlemények. 19: Időjelzés, időjárásjelentés. 19.01: „Az ipar a Restauráció idején". Ion Gigurtu munka és közlekedésügyi miniszter felolvasása. 1916: Román népdalok az ország minden tájáról. .Hanglemezt). 1955: Magyarnyelvű hírszolgálat. 2005: „A mezőgazdaság a Restauráció idején". G. Ionescu-Sisesti nemzetgazdasági miniszter felolvasása. 20.20: Arta Florescu, Ion Capeleanu, Dem, Florescu, Ventura, Sceletti, C. Porumbescu, I. Bratianu és Take Popescu románait énekli. 20.45: Hírek. 21.45: Hírek. 21.05: A rádió hangversenyzenekarénak hangversenye Ion Ghiga vezényletével. 22.10: Hírek, sporthírek. 22.30: Ion Filipnescu zongora hangversenye. 22.65: Sorban Tassian román legendákat ás balladáikat énekel a rádió zenekarának kíséretében. 23.45: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven, RÁDIÓ CHISINAU. 14: Időjelzés, román zeneszámok hanglemezről. Gheorghe Florescu, Maria Tanase, Alexandra Grozuta énekszámaival. 14.30: Hírek. 14.45: Jazz számok hanglemezről 21: Időjelzés, Tito Schipa hanglemezei. 22.15: Szimfonikus hangverseny folytatása. Brahms: Konzert, No. 2. Op. 83, nyitány, Weber ,,A bűvös vadász" c. dalművéből. CSÜTÖRTÖK, JÚNIUS 6. 12: Időjelzés, étrend, egészségügyi tanácsok. 12.10: Luca Jovita bánáti zenekarának hangversenye, Ilie Micu énekszámaival. 12.50: A fővárosi rendőrzenekar hangversenye. 13.20: Időjelzés, sporthírek. 13.20: Időjelzés, sport,hírek. 13.30: A rádió koncertzenekarának hangversenye. 14: Hírek. 15: Közlemények. 19: Időjelzés, időjárásjelentés. 19.01: „A hadsereg a Restaurációban." Paul Theodorescu tábornok felolvasása. 19.16: Román népi hangverseny hanglemezről. 19.35: A Domnita Balasa templom énekkarának hangversenye. 20.05: ,,Munka a Restaurációban", Mihail Ralea munkaügyi miniszter felolvasása 20.20: Maria Marinescu-Morianu énekli Nottara és N. Tora szerzeményeit. 20.45: Hírek. 21.05: „Utak a Restaurációban", M. Garanfil mérnök felolvasása. 21.20: A „Románia" énekkar hangversenye, Teodorescu, Cucun, Popescu-Branesti, Sabin Dragoi, Popovici, Lungu, Sunschi szerzeményeit adják elő. 21.50: N. Cucu xylofonozik. 22.10: Hírek, sporthírek. 22.30: Zina Savescu énekel. Zira, Papp, Nonna Ottescu és Moniia szerzeményei. 22.50: A rádiózenekar Th Rogalski vezényletével román táncokat játszik. 23.20: Teodor Fuchs zongorahangversenye. Gheorghe Enescu, Eduard Wachmann, Eusebiu Mandicesti és Th. Fuchs szerzeményei. 23.45: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. SZOMBAT, JÚNIUS 8. 12: Időjelzés, viz. állásjelentés, egészségügyi tanácsok. 12.10: A „Cotroceni" énekhatos hangversenye. 12.45: Joana Radu ás Doina Sughiel. 13.20: Időjelzés, sporthírek 13.30: Grigoras Dinieu zenekarának hangversenye. 14: Hírek. 14.20: Grigoras Dinieu zenekarának hangversenye. 15: Közlemények. 18: Országőrök órája. 19: Időjelzés, időjárás jelentés. 19.01: „Az ország szépségei a Restaurációban" Constantin Giurescu propagandaügyi miniszter felolvasása. 19.16: A gárdaezred zenekarának hangversenye Vezényel: Craciunescu kapitány. 19.45: Bizánci hangverseny a „Szent Visarion" templomból. 20: „Őfelsége II. Károly király uralkodásának tíz éve". Teofil Sidorovici, az országőrök parancsnokának felolvasása. 20.15: A „Carmen" énekegyüttes hangversenye. Vezényel Ion Chirescu. 20.45: Hírek 21.05: A rádió szimfonikus zenekara román zeneszerzők műveit adja elő. Közreműködik Petre Munteanu (ének), C. Porumbescu, Th. Rogalski, Sabin Dragoiu, Brediceanu, Mezzetti, Ion Bohociu és Zina szerzeményei. 22.10: Hírek, sporthírek. 22.30: Florica Cristofoianu és Mircea Lazar román dalokat énekel. 23: A rádió zenekara román rapszódiákat játszik. Jean Adrian, Paul Constantinescu és Gheorghe Enescu szerzeményei. 23.45: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. RÁDIÓ CHISINAU. 14: Időjelzés, majd Vasile Ursachi népi zenekarának hangversenye. 14.30: Hirek. 14.45: Dumitru Terteac harmónikázik. 15: Román népi neze hanglemezről. 21: Időjelzés, Zinaida Odobescu románcokat énekel. 21.25: A 7. vadászezred zenekarának hangversenye. 22: Hirek. 12.15: Román hanglemezek. Aurel Alexndrescu, Valetina Cretoiu Tassian és Petre Munteanu énekszámaival. 22.30: Grigoras Dinicu zenekarának hanglemezei. Rádió Budapest (Első adóállomás 549.5 m. Második adóállomás 843.5 m.) VASÁRNAP, JÚNIUS 2.- Adóállomás. 9: Hanglemezek. 9.25: Közvetítés Kassáról a Szent Jobb fogadtatása a kassai pélayudvaron. 9.45: Hirek. 11: Róm. kát. istentisztelet. 12: Evang. istentisztelet. 13.30: Beszkárt, zenekar műsora. 14: „A magyar könyv" Herczeg Ferenc felolvasása. 15: Hanglemezek. I. rész: Részletek Verdi operáiból. Luisa Miller — ária (Tito Schipa). Rigoletto — ária (Giuseppe de Luca). Trubadúr — hármas (Penrile, Nesisi, Lattuada). Álarcosbál — ária (Lawrence Tibbet). A végzet hatalma — ária (Gianzini). Aida — ária (Fleta). Othello-ketttős (Melia Seinemeyer és Tina Pattiéra.) II. rész: Néger dalok. 16: Mezőgazdasági felolvasás. 16.45: Cigányzene. 17.30: Felolvasás. „A magyar falu Mátyás király kortában". 18: Hirek. 18.15: Tánczene. 19: Szilágyi Zoltán dr. felolvasása. 1.30: Postászenekar hangversenye. 20.15: Hírek. 20.25: „Virágos, muzsikáló május Firenzében". Hangfelvétel. 20.55: „Ki nyeri a bajnokságot?" Hangiképek a labdarúgó mérkőzésről. Beszélő: Platón. 21.25: Sport eredmények. 21.30: Zakál Dénes: Cigány fantázia. Neményi Lili, Horváth József és Nagypál László közreműködésével. 22.40: Hirek. 23-10: Tánczen©. 0: Hirek német, Olasz, angol és francia nyelven. 0.20: Beethoven: VI. Szimfónia. (Hanglemez). 1.05: Hirek. II. Adóálomás. 1.30: Istentisztelet Kassából, A Szentmisét Serédi Justinian bíboros- hercegprímás mondja. 12: Karina Sima cigányzenekara. 13.05: Levente diákfélóra. 16.05: Szalonötös. 20.25: Mozart: Jupiterszimfónia. (hanglemez) 21: Hírek. 21.25: Felkai Ferenc dr. felolvasása Budapest ipari múltjáról. 21.55: Tánclemezek. HÉTFŐ. JÚNIUS 3. I. Adóállomás. 7.40: Torna, hírek, hanglemezek, étrend. 11-20: Felolvasások. 13.10: Domokos László zongorázik. Schumann: Huaniorcezkek. 13.55: Daniéin© Magyar Ilona énekel, zongorakíséretted. Liszt: Szerelmi állmok. Raohmianinov: Hullámzó mező. Strauss Richard: Alkonyi álom. Huszita: Oh mért oly későn. Lányi Viktor: Lopott ló. Ágai Dénes: A molnár inas. 14.20: Időjelzés. 14.30: A rádió szalonzenekarának műsora. 15.30: Hirek, műsorközlés. 17.15: Stellolvasás a sárospataki főiskola tanárairól. 17.45: Hirek. 18.15: A magyar gyáripar múltja és jövője. Felolvasás. 18.45: Szórakoztató hanglemezműsor. Magyarnoték. 19.10: Dr. Vernie András úszókapitány előadása az úszósport mai helyzetéről. 19 45: Gerevich Tibor dr. felolvasása a velencei Biennaile-ról. 20.15: Hirek. 20.25: Ifj. Baibrik János gitározik. Bach: d-moll prelüd. Schubert: Bölcsődal. Marsohner: Bagatell. Corosusei: A-dur etűd. Sor: Menüett. Rodriguez: La cumi,parsita.. 20.45: Ritók Anna elbeszélése. 21.10: Nagykovácsi Hana énekel. 21.35: „A halhatatlan betű". Fonatéi György és Nyíri László hangjátéka. Szereplők: Toronyi Imre, Bodnár Jenő, Solty György, Harsányi Rezső. 22.15: Tánctelmezek. 22.40: Hírek. 23.10: Nerio Branelli gordonkáik, zongorán kiséri Polgár Tibor. Gluck: Melódia. Boccherini: Rondo. Respighi: Adagio változatokkal. Debussy: Álmodozás. Dunkiler-Branelli: A fonóleány. (Hangfelvétel). 23.40: Farkas Jenő cigányzenekara muzsikál, Mindszenti István énekel. D: Hírek német, olasz, angol, francia és eszperanidó nyelven- 1.05: Hírek. II. Adóállomás, 19.15: Német nyelvoktatás. 19.55: Szende Ferenc énekel, 20.20: ,,Mi történt ötven évvel ezelőtt"? 21: Hírek. 21-25: Felolvasás Teleki Lászlóról és Szemere Bertalanról. 21.55: Lakatos Flóris cigányzenekara. KEDD, JÚNIUS 4. I. Adóállomás. 7.40: Torna, hírek, hanglemezek, étrend. 11: Hírek. 11.20: Felolvasások. 13.10: Hanglemezek: Bach d-moll toccata és fuga (Stokowski át dóig.) Filadelfiai szimfónikusok zenekara. Handel: Xerxes — largo (Giglis). Bartini: Szerelmi öröm — ária (Marion Andersen). Donizetti: A kegyencnő-kettős. Irén© Minghini-Cattaneo és Lionello Cecil: Haydn: Három német tánc (Berlini filharmonikusok). Mendelssohn: Éliás — oratórium részlet (Bécsi Sangersknaben énekkara). Lotteing: Cár és ács — facipő tánc (Berlini filharmonikusok). Gounod: Rómeó és Júlia — ária (Cézár Veranni). Belicini: Norma — ária (Roca Ponselle). Dargomiszkij: Húsaika-kettős (Saljapin és Pozemkovszkij). Delibes: Coppélia — mazurka (Berlin opera zenekara. 13.40: Hírek. 14.20: Időjelzés.