Képes Magyarország, 1961 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1961-05-01 / 5. szám
ez a vár a tájban fekszik, amint a vár lábánál szántanak-vetnek, felejthetetlen kép, kedves emlék. A vár bástyáján ezúttal szálkátlan magyar ételt kóstoltam. Marhapörköltet ettem és villányi bort ittam rá. A felszolgálónő elnézésünket kérte, amiért várni kellett. Megmagyarázta: ötven adag pörköltet szolgált már fel és ez az étel mindig frissen készül. És a harkányfürdői kirándulás? Angliában figyelmeztettek, hogy hozzak magammal meleg ruhát, mert Magyarországon áprilisban még elég hűvös van. Harkányban azután olyan strandéletet láttam, amilyen nálunk Angliában csak augusztusban látható. Kedvem támadt, hogy megfürödjek. Kezemet a vízbe mártottam. Meglepődtem. A víz melegebb volt, mint a levegő. Milyen kincse Magyarországnak ez a szépséges fürdő! Mégse fürödtem Harkányban, hajtott a kíváncsiság, hogy minél hamarabb láthassam Komlót. Hiszen én most láttam életemben először szocialista várost. Szinte hihetetlen, hogy néhány esztendővel ezelőtt nem volt itt más, mint a bánya és egy kicsiny falu. Most pedig gyönyörű háztömbök sorakoznak festőién a dombok fölött és a bánya körül. Beszélgettem Komlón egy háziasszonnyal, öt gyermek édesanyjával. Elmondta, mennyivel könnyebb az élete most. A múltban földművesek voltak. Egy jóképű, tizenkilenc éves fiatalember, Puskás Béla, aki Komlón, a Vorosilov úton lakik és a bánya egyik üzemi KISZ- szervezetének titkára, ajánlkozott, hogy kalauzol Komlón. Megmutatta a szép és kényelmes Béta-aknai ifjúsági klubot, amelyben televíziós terem, klubszoba és társalgó van. Elmesélte, milyen sokan tanulnak, milyen jólétben él a családja és hogy nemsokára autót szándékozik venni az édesapjával. Angliában a házbér égető problémát jelent. Sok dolgozó bérének mintegy felét, vagy harmadrészét viszi el. Engem tehát igen meglepett Komlón, hogy milyen olcsók a lakások. Amikor megtudtam, hogy egy kétszobás lakás bére 58 forint és egy háromszobásé csak 81, akkor megértettem, hogy miért tudnak Magyarországon a munkások televíziós készüléket, mosógépet és más, a háztartási munkát megkönnyítő gépeket vásárolni. Erről a komlói bányászasszonyok sokat meséltek nekem. Utazásom kellemes volt, szép volt. Azt hiszem, megértettem, mit jelent a szocializmus a magyar nép számára. Kopasz fák és strandélet! Ez Harkányfürdő Napsütéses áprilisi délután Komlón Nina Hibbin angol újságírónői és tolmácsnője a siklósi várban Tavaszi szántás — a siklósi vár bástyája és a külső várfal közti területen (Reismann János felvételei)