Kincskereső, 1991 (18. évfolyam, 1-9. szám)
1991-03-01 / 3. szám
Keress valakit, aki segíteni tud! Ha nem sikerül lebeszélni az illetőt arról, hogy zaklasson, és nem tudsz kikerülni az útjából, el kell mondanod az egészet valaki olyannak, akiről feltételezed, hogy segíteni fog neked: egy tanárnak az iskolában, anyukádnak, idősebb testvérednek, vagy például egy rendőrnek. Ha elmondod valakinek, és az nem hisz neked, vagy maga is túlságosan megrémül ahhoz, hogy segíthessen, keress valaki mást, és addig folytasd a keresést, amíg olyanvalakit nem találsz, aki TÉNYLEG segít. Mondd el a barátaidnak is, hogy ők is távol tarthassák magukat ettől aszemélytől, és szólhassanak a szüleiknek. Ne hagyd magad! Ha egy barátod elmeséli, hogy őt is zaklatták már hasonlóképpen, igyekezz segíteni neki, ahogy csak tudsz, mert iszonyúan nehéz, ha ilyen problémával az ember magára marad. Hajlamosak vagyunk elbizonytalanodni, és azt gondolni: „Bennem lehet a hiba, különben nem csinálta volna ezt velem”. Valójában veled semmi baj nincs. Nem a te vagy a barátod problémája ez, hanem az illetőé. Nem te vagy a hibás Valóban nagyon félelmetes, ha ilyesmi megtörténik, de mindig tudatában kell lenned annak, hogy teljesen helyénvaló ilyenkor határozott NEM-et mondani, és biztos lehetsz benne, hogy semmi sem a te hibád. Te semmi olyat nem csináltál, ami miatt ez az ember azt tette veled, amit tett. Valószínűleg csinált már ilyet más gyerekekkel is, és fog is csinálni mindaddig, míg le nem fülelik. Nem szeretünk rémmeséket mondani, terjeszteni, de ez az eset más. Ha elmondod másoknak, az illetőt meg lehet állítani. Ne felejtsd el, ez a te tested, jogod van nemet mondani! Susie gyanítja, hogy az órát azért tartották, mert az egyik barátnőjével történt valami. Gyakorlatilag senki más nem tudja Susie-n kívül, hogy körülbelül egy hete, amikor Jane hazafelé tartott, egy kocsi állt meg mellette, és egy férfi, akiről tudta, hogy szüleinek távoli barátja, megkérdezte tőle az utat. Úgy csinált, mintha nem értené Jane magyarázatát, és megkérte, nem volna-e kedve beugrani a kocsiba, és megmutatni. Susie szerint az a lány mindig is egy igazi mamlasz volt, az a fajta, aki King Kongot is megcirógatná, ha szembetalálkozna az utcán - ezért beült a pasi mellé. Az elkezdett a szoknyája alá nyúlkálni, és csúnya dolgokat mondott, hogy Jane fogja meg a farkát, meg ilyesmit. Jane nagyon mérges lett, és sikoltozni kezdett, úgyhogy a fickó megint maga lett a megtestesült nyájasság, és megpróbálta egy kis édességgel lekenyerezni, hogy ne áruljon el semmit. Azt mondta, ennek SZIGORÚAN titokban kell maradnia, mert mindketten iszonyúan bajba kerülnének, ha kiderülne. Jane nem tudta, mitévő legyen, mert azt hitte, anyukája irtó dühös lesz rá, de a végén mégis elmondta neki. Az anyja azt mondta, ez egyáltalán nem Jane hibája, hanem a férfié, amitől rögtön sokkal jobban érezte magát. Néhány nappal később, amikor Jane már nem volt annyira kiborulva, anyukája elmesélte, hogy az illető most speciális kezelést kap, és el fog költözni messzire, egy másik városba. Susie szerint a suliban az óra pontosan olyan volt, mint amit apu és anyu is milliószor elmondott már, hogy ne szálljunk be idegen autóba, ne fogadjunk el semmilyen ajándékot, és még a barátokkal is vigyázzunk egy kicsit! Néha ugyancsak nehéz megmondani, mikor akar valaki valami piszkos dolgot művelni veled, és mikor akar csupán kedveskedni, megölelni, megpuszilni. Anyu azt mondja, a legjobb, ha állandóan észben tartjuk, hogy ilyesmi megtörténhet. Ha mégis bejön, egyértelmű és komoly NEM-et kell mondani, egész testünkkel ellökni a tolakodót, felháborodni (ahelyett, hogy félelmünkben megdermednénk), és MINDIG elmondani valakinek. A legjobb, ha nem is kerülsz olyan helyzetbe, amelyről nem tudod, hogyan lehet belőle kikeveredni, bár vannak bizonyos dolgok, mint mutogatósok egy templomban, ezeket bizony nehéz kikerülni. Susie azt mondja, önvédelmi tanfolyamra fog járni. Nem nagyon tudom elképzelni őt, amint egyetlen ütéssel miszlikbe aprít valakit, de azért azt mondtam, ez egy jó ötlet. Fordította: DR. BORSOS BÉLA A Móra Kiadó „Őrülten egészséges vagyok!” című, rengeteg hasznos ismeretet nyújtó - s ráadásul szellemesen megírt - új kiadványát ezzel a kóstoló részlettel ajánljuk figyelmetekbe.43