Kis Ujság, 1936. március (49. évfolyam, 51-75. szám)
1936-03-27 / 72. szám
A KIS !UGÁCS RÁDIÓJA Un—**-'**'" "~'«■***■ egyszer — tangó (ének). 0. Vértes Henrik: Zeng még a nóta — foxtroll (ének). 9.56: Az Operaház előadásának közvetítése. A láng. (III. felvonás.) Dalmát! felvonásban. Szövegét írta Ginistalla Claudio. Fordította Nádasdy Kálmán Zenéjét szerezte Respighi Ottorino. 10.40: Időjárásjelentés. Péntek: április 3 7. Hanglemezek. 1. Strauss János: Indulórészletek francia négyesekből (Fúvószenekar). 2. Ivanaldjev Törökstili intermezzo (Wladigeroff-zenekar). 3. Hall: Szelek násza — keringő (Lóránd Edit zenekara). 4. Diack: Strip the willow — skót falusi tánc (Skót parasztzenekar). 5 a) De szeretnék rá más csizmát. b) A faluban nincs több kislány (Magyari Imre és cigányzenekara). 13.28: „Időszerű szemle.*1 (Felolvasás.) 10.45: „Ifjúsági közlemények.*4 (Felolv.) 12.05: Hanglemezek. 1. Dolmányt. Ruralia Hungarica — II. tétel (Londoni szimfonikus zenekar, vezényel Dohnányi Ernő). 2. Loewe: Tom der Reimer — ballada (Kálmán Oszkár). 3. Pierné: Szerenád (Amelita Galli-Curci). 4. Hoelme: Ach, wie ist’s möglich denn — kettős (Ernst Herbert Groh énekel Ernst Herbert Grohval). 5. Kreisler- Libesfreud — keringő (Minneapolisi szimfonikus zenekar, vezényel Ormándy Jenő). 6. Hardelot: Because (Richard Crooks). 7. Coates: The fairy tales of Ireland (Elsie Ackland). 8 Kreisler: Caprice viennois (Minneapolisi szimfonikus zenekar, vezényel Ormándy Jenő). 9. Emer: Son regard (Lucienne Boyer). 10. Donaudy: Vaglissima sembianza (Caruso). 11. Nevin: A rózsafüzér (Heinz Huppertz). 12. Barbieri De Curtis: Senza niscimno (Gigli). 13 Marsden: My moiber (Cusolina Giannini). 14 Elgar: Éji dal, op. 15. no. I. — szimfónikus költemény (Royal Albert Hall zenekara) 1.30: A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. 1. Pécsi József: Győzelmi lobogóval — induló. 2. Strauss János: Bécsi vér — keringő. 3. Lehár: Részletek „A mosoly országa" c. operettből. 4. Dostal: Egyveleg 5. Ziehrer: Bécsi lányok — keringő. 6. Seregi József nádor-induló. 4.15: A rádió diákfélórája: „Hazánk fővárosa a múltban és most". Irta dr. Wehner Józsefné. (Felolvasás.) 5: „A magyar sajtós a kiegyezés korában."4 Máté Károly dr. előadása. 5.39: Lugossy István tárogatózik (zongora- és harmóniumkisérettel). 1. Farkas Ödön: Tárogatószóló a „Tetemrehivás** c. operából. 2 Igyartó Zoltán: De sötétlik a fekete erdő. 3. Eredeti magyar dalok Kerényi feldolgozásában a) Nem arról hajnalok; b) A csinádi legények; c) A cseroldal! összejártam. 6. Borovko-Langlet Nina tatár dalokat énekel. Közreműködik: Polgár Tibor (zongora) és Salgó Sándor (hegedű) 1. Agland tan: Könnyek. 2. Derthi Kaval: Die traurige Flöte (német szöveg- Langlet Valdemár). 3 Tatár vagyok — tatár legény dala. 4. Óbana (Hegyi pásztor a falujáról énekel). 5. Ajdá jildá (Tatár legény dala a Bajrám-ünnepről). 6. Gidene bak gid ne (Titkos szerelem). 7. Csobán (Pásztortánc). Zongorán előadja Polgár Tibor 8. Ant etkenmén (A tatárok nemzeti himnusza, ronnyar szöveg, vitéz Mezey Dénes). 9. Kis kertemben — szerenád. 10. Hennáskörmü kis kéz — szerelmi dal. 11. Eki csórnak (Szerelmes dal). 12 Széni gördükese (hegedűn előadja Salgó Sándor). 13. Gider isten. 14 Haitarma (Tánc), Zongorán előadja Pogár Tibor. 8.30: „A legnagyobb magyar falu.4* (Orosháza.) Darvas József elő«'1'«a 7: Kishonty József magyar nótákat énekel, kisér Vidék József és cigányzenekara. Dalok: Vértes—Takács: Volt egyszer egy bolondos szív. Sándor—Jávor: Imádság már az is. Zách Győző: Csengődi csárdás. Hajdú Imre: Törökszegfe, liliom. Thegre-Gerber- Seide: Ha én gazdag lennék. Dankó: Tejbe fürdik az én rózsám. Kárpát—Szegedi: Méregetem az út hosszát. Kókay István: Nyíregyházi kaszárnya. Dalegyveleg: Be szó merít az életem; Magasan repül a daru; Hívom ki, csalom ki; Sötét felhők borítják; Ha te elmegy, én is így; Mondjátok meg annak a kislánynak; Túl a Dunán; Zöld kis erdőben; Huncut, aki szomorkodik; Szép asszonynak kurizálok; Sárgarépa, petrezselyem. Magyarádi: Szellő, szellő, őszi szellő. Vincze—Kulinyi: Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország. 8.05: A Filharmóniai Társaság hangversenyének ismertetése. 8.05: A Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenyének közvetítése a Városi Színházból. Vezényel Dohnányi Ernő dr. Közreműködik: Erica Morini (hegedű), Gregor Pjatigorszkij (gordonka). 1. Boccherini: Gordonkaverseny (Pjatigorszkij) 2. Mozart: Hegedűverseny, A dúr (Erica Morini). 3. Beethoven: Hármas verseny (Dohnányi— Morini—Pjatigorszkij). 4. Brahms: Kettős verseny (Morini—Pjatigorszkij). 10.35: A rádió szalonzenekara. 1. Strauss János: Cigánybáró — nyitány. 2. Hubay Jenő: Tavaszi dal. 3 Szirmai Albert: Operettrészletek 4. De Micheli: Gáláns szerenád. 5. Kigyósi Árpád: Magyar fantázia. 6. Friml: Álmodozás. 7. Cyrill Scott: Régi angol dal (Cherry ripe). 8. Moszkowski: Melódia. 9. Dohnányi Ernő: Két tétel a Burana Hungarica-ból. 10. Grieg: a) Solvejg dala; b) Anitra tánca. 11. Offenbach: Intermezzo és barcarola a „Hoffmann meséi**ből. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz) 6—8.40: Gyorskőverseny. 8.20—8.45: Berda József és József Attila verseikből adnak elő. 8.50—9.10: Hírek. 9.15—11.15: Guttenberg György jazz-zenekarának műsora. 1 Kopf—Nádas: Nevetni kell — foxtrott. 2. Coslow—Mason: Slowfox. 3. Robin—Prainger: Slowfox 4. Dubin— Warren: Foxtroll 5. Robin—Rainger: Keringő. 11. Brodszky—Beda: Keringő. 7. Lawnhurst—Seymour: Slowfox 8. Márkus Alfréd: Nyáron a párom — foxtritt. 9. Llossas: Manolita — tangó. 10. a) Virány—Füredi: Csak te érted élek — tangó. b) Minek a szív — slowfox. 11. Barry—Wright: Valentina — carioca. 12. Rixner, Carioca. Szombat április 4 7. Hanglemezek. 1. Seifert: Kärtner Lieblermarsch — induló (Fúvószenekar). 2. Eisenberg. A fülemüle ésa béka (Godwinzenekar). 3. Courtoux—Laurent. Une fleur a parié — keringő (Róbert és zenekara). 4. Strauss József: Pizzicato-polka (Polydor művészzenekar). 5. a) Aki a babáját; b) Kilyukadt a kötőin; c) Megy a gőzös — tánccsárdások (Kiss Lajos és cigányzenekara). 10.29: Békefi Antal: „Bíró előtt 44. (Karcolatok.) Felolvasás. 10.45: „Mit nézzünk meg?44 A posta bélyegmúzeumának ismertetése. (Felolvasás.) 12.05: Lakatos Gyula és Lakatos Vince cigányzenekara. 1.30: Stepat Eugen balalajkazenekara. 1. Bakalejnikov Bánat — keringő. 2. Stepat: Séta Oroszországon át (orosz, ukrajnai és kaukázusi dalok). 3. Harito: őszi rózsák — románc. 4 Manzurka (Orosz báli tánc), 1. Cigányegyveleg. 6. Stepat: Szomorú és vig. 7. Csillagom — románc. 8. Messze, messze — népdalok 9 a) „Bandika**; b) Raszpasol". 10. a) „Olog* — katonadal IPskin szövege); b) Csulariki. 4.15: Harsányi Gizi mesél. 5. „Mit üzen a rádió?*4 5.30: A rádió szalonzenekara. 1. Kacsóh: János vitéz — egyveleg 2. Vincze Zsigmond: Dal , Az aranyszőrű bárány" c. daljátékból 3. Stephanides Károly: Pierrot szerelmi vallomása 4. Lehár: Pacsirta-ábránd. 5. Rajter Lajos: Verbunkosok. 6. Kálmán Imre: Ördöglovas — egyveleg. 8.45: Fekete Lajos és Vályi Nagy Géza verseikből adnak elő. 7.15: Hanglemezek. 1. Warms: Házibál Mickey egérnél. 2. Igelhoff—Beckmann: Wenn ein junger Mann gut pfeifen kann. 3. Pryor: A föllyes és kutyája. 4. Blatton: Picknick Mackóéknál. 5. Fischer: Bolondos zongorák __ 6. Dékány—Szécsén, Barcelonában (Kabos Gyula). 7. Igelhoff: Barbara-m-bu (Igerhoff). 7.40: Eszenyi Olga és Jávor Pál előadóestje: „A hibák bányája”*. F. W. Bain hindu meséje nyomán irta és rádiószinpadra alkalmazta: Baktay Ervin dr. Rendező Csanády György. Személyek: Mitra király leánya — Eszenyi Olga; Csand királyfi — Jávor Pál; Mesemondó — szomolánkai Kovách Ernő. 8.45: A Wiener Schubertbund hangversenyének közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Vezényel Viktor Keldorfer. Közreműködik Luise Brabbee hangversenyénekesnő, Turry Peregrin gyermekkórusa és a Budapesti Szimfonikus Zenekar. 1. Erkel: Himnusz. 2. Haydn: Osztrák himnusz. 3. Liszt: „An die Künstler**. Férfikar szólóval és zenekarkisérettel. 4. Schubert: a) „Salve Regina" — férfikar a capella; b] ..Das Dörfchen'* — férfikar zenekisérettel. 5. Bruckner: „Trösterin Musik" — férfikar orgonakisérettel. 8. Goldmark: „Frühlingsnetz — férfikar zenekarkisérettel 7. Liszt: a) Faust — Soldatenlied — férfikar, 2 trombita és üstdob; b) Standchen — férfikar a capella tenorszólóval. 8. Schubert—Liszt: „Die Allmacht" — szopránszóló, férfikar, zenekar és orgona. 9. Keldorfer: Auferstehung — férfikar, fiúkar, nagyzenekar és orgona. 10. Neuhofer: „Bergandacht" — férfikar a capella. IX. Kremser: Prinz Eugen — régi népdal férfikarra és zenekarra. 12. Három osztrák népdalátirat: a) Wagner—Schönkirch: ,,Du. du‘‘ — baritonszóló és férfikar; b) Kirehl: „Die Beruhigte** —férfikar; c) Keldorfer: „In Lauterbach — férfikar, szóló négyes zenekarkisérettel. 13. Strauss János: „An der schönen blauen Donáti" — keringő férfikarra zenekarkisérettel. 10.33. Magyar Imre és cigányzenekara muzsikál. 11.29: Ilniczky László jazz-zenekarának műsora. 1. Bachmann—Főnéi: A szenegáli néger nő — foxtrott. 2. Hodges: Blues. 3. Zerkovitz—Harmath: Los Angeles — slowfox. 4. Llossas: Angol keringő. 5. Fehér dr.: Megüzenem ezennel — slowfox. 6. Rozsos— Harmath: Tokióban — foxtrott. 7. Kiss— Angyal—Szenes: Ne törje össze — tangó. 8. Cergoli: Tangó. 9. De Fries—Szécsén: Keresek egy jó utitársat — slowfox. 10. Vas Henrik: Semmi sem köt már magához — keringő. 11. Bányay Aladár: Tudok egy kávéházat — slowfox. 12. Adler—Görög: Carioca. BUDAPEST II. (834,5 m. hullámhossz.) 5.30—5.55: A Szociális Missziótársulat előadása. Farkas Fidit alapító főnökasszony: „Missziós üzenetek" 6—6.30: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 7359—L: „Egy különös angol kő.“ (Charles Lamb portréja ) Irta Kosztolányi Dezső. Felolvassa Halász Gyula 8.05—8.40: Ticharicsi Zdenko zongorázik, Beethoven: F'dur andante. 2. Liszt: a) Premiere valse oubliée; b) Fologue; c) Funariles. 3. Bartók: Két ronda népi dallamokkal. 1936 március 29-től április 4-ig Elistennap. 6.45: Torna 10: Hírek 11.10: Nemzetközi vizjelzószolgálat. 12: Déli harangszó az egyetemi templom hétl. időjárásjelentés, hírek. 13.30: Hírek. 1.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1. 40: Hírek, élelmiszerárak. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállásjelentés. 0.05: Hírek. Vasárnap, március 29 9.30: Hírek. 10—11.10: Egyházi ének és szentbeszéd a terézvárosi plébánia templomból. A szentbeszédet mise közben Uzdóczy Zadravetz István püspök mondja. Énekel a templom énekkara Kemenes Frigyes vezetésével. Előadásra kerül Kromolicki: D-moll a capella miséje A változó miserészek Goller offertóriumának kivételével gregorián korálisok. II. 15—12.15: Unitárius istentisztelet a Koháry-utcai leniniemből. Prédikál: Barabás István lelkész 12.25: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Dohnányi Ernő dr. Közreműködik Kresz Géza (hegedű). 1. Berliez: Bonvenuto ('elvini — nyitány. 2. Brahms: Hegedűverseny. 3. Debussy: A tenger (La mar). — szimfonikus költemény: a) Hajnaltól délig a tengeren; b) Hullámok játéka; c) Szél és tenger párbeszéde. 1.45: „Rádiókrónika 44. Elmondja Papp Jenő. 2. „Áriák és hegedűszólók*4. Hanglemezek. 1. Moszkowski—Sarasaié: Guitarre, op.15. no. 2. (Jascha Heifetz). 2 Donizetti: Lammermoori Lucia — ária (Gigli). 3. Rossini: A szevillai borbély — ária (Marion Tailey). 4. Csajkovszkij: Melódia, op 42. no. 3. (Bronislaw Hubemann). 5. Halévy: A zsidónő — ária (Kálmán Oszkár). 6. Benedict: Velencei karnevál (Toti dal Monte). 7. Hubay Jenő: Zefir (Szigeti József). 8. Gounod' Faust — Cavatina (Gigli). 9. Thomas: Mignon — ária a II. felv.-ból (Lucrezia Bori). 10. Ries: La capricciosa (Georg Kuhlenkampff). 11. Giordani: Caronno ben (Richard Tauber). 12. Gounod: Faust — Valentin halála (Emil Schipper). 13. Kreisler: szerelmi dal — keringő (Fritz Kreisler). 3. „Időszerű gazdasági tanácsadó*4. Székács Elemér gazdasági főtanácsos előadása. (A Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata.) 3.30: A Magyarországi Munkásdalegyletek Szövetsége képviseletében a Nagytétényi Munkás Dalkör és az Újpesti Munkásképző Egylet Dalkarának műsora. 1. Török Zoltán: Haj, haj, haj. 2. Szeghő Sándor: Megyen már. 3. Kodály: Karádi nóták. 4. Beethoven: Himnusz az éjhez. 5. Boldis: Meg kéne házasodni. 6. Andrásai: Miniatűr szerenád 7. Kodály: Süket sógor. Énekli a Nagytétényi Munkás Dalkör. Vezényel: Nagy Sándor. 9. Horváth Ákos dr.: Késő vágy. 10. Farkas Nándor: a) Rózsa van a keblén; b) A kalapom nem sallangos; c) Árok, árok, de mély árok. 11. Heppe Rezső: a) Csillagos az éjjel nagyon; b) Udvarunkon búgó galamb; c) Kis tubicám; d) Ha kimegy a zölderdőbe. Énekli az Újpesti Munkásképző Egylet Dalkara. Vezényel: Ujj József dr. 4.30: „A peleskei nótárius”4. Rexa Dezső előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 5. A rádió szalonzenekara. Vezényel: Bertha István. 1. Adam: A nürnbergi babanyitány. 2. Rubinstein: Részletek a „Feramors" c. opera balettzenéjéből. 3. Dienzl: Liliomszál. 4. Kacsóh: Rákóczi megtérése. 5. Hubay Jenő: Hejre Kati (hegedűszóló). 6. Grieg: Troldhaugeni nász. 5.45. „Írók kabaréja". Vidám délután közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. Bevezető. Elmondja Szép Ernő. 2. „A királyleány csókja". (Szép Ernő „Idyllje Lányi Viktor zenéjével. 2. A királylány — Neményi Lili: A katona. 4. Szendy L.: A romok beszélnek — zongoraparódia. 5 „Nem tudom a nevét". Karinthy Frigyes jelenete. A szerkesztő — Karinthy Frigyes: Névtelen — Dénes György. 6. Vidtor Ferike dalokat énekel: a) Spirituálék: I. Kongasd a harangot. II. Botorkálok; b) Cigánydal (Jusztusz György átdolgozása); c) Bartók: Házasító székely nóta; d) Musszorgszkij: Esti ima ; e) Schriptichi (Móricz Zsigmond szövege). 7. Erdős Ilona verseket mond: a) Szép Ernő: Gyermekjáték; b) Erdős René: Levél. „Írok a színpadon". Előadja Szász Ila; 9. „Pesti társaság**. Stella Adorján felolvasása. 10. Adler Tibor—Fejér György kétzongorás számai: a) Delibes: Naila keringő — átirat; b) A „Continental** c. sláger különböző zeneszerzők és zenedarabok stílusában. 11. „Feleségem a szobalány". Irta: Stella Adorján. Személyek: Feleség — Lengyel Gizi; Eéri — Keleti László; Vezérigazgató — Antók Ferenc; Szobalány — Erdős Ilona. 12. Neményi Lili sanzonokat énekel. 13. Békeffy László konferál. 14. Szász bii magánjelenete. 16. „Pitypang". Békeffy László; Packáné — Szász Ila; Julcsa — Vidor Ferike. Zongorán kísér Adler Tibor és Fejér György. A műsort bevezeti: Bánóczy Dezső dr. 7.50: Sporteredmények. 8.10: Operetkészletek. Előadja Gere Lola, Laurisin Lajos és a Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel: Fridi Frigyes. 1. Strauss János: Karnevál Rómában — nyitány. 2. Milicckor: Szegény Jonathán— Jonathán belépője (Laurisin). 3. Offenbach: Hoffmann meséi — dal a II. felvonásból (Gere). 4. Buttykay: Ezüst sirály — Hová, hová — kettős. 5. Granichstadten: A császárnő — keringő. 6. Lehár: Luxemburg grófja — ária (Laurisin). 7. Suppé: A szép Galathea —Ganymed kupléja (Gere). 8. Huszka Jenő: Lili bárónő — cigaretta-keringő — kettős. 9. Stephanides Károly: A baktor — nyitány. 10. Fali Leó: Dollárkirálynő — Hans belépője (Laurisin). 11. Jarno: Az erdészleány — Krisztina belépője (Gere). 12. Szirmai Albert: Mágnás Miska — kettős 13. Lehár: Víg özvegy — egyveleg. 9.40: Kliek, sporteredmények. 10: Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. 11: Az Erőss—Sovinszki jazz-zenekar műsora Sebő Miklós énekszámaival. 1. Vértes— Fonó—Ilniczky: Zeng még a nóta — induló. 2. Brown: A Broadway ritmusa — foxtrott. 1. Bányai—Sebő: Mért szeretem úgy — keringő (ének). 5. Rubinstein: Melódia. 6. Kiss —Angyal Ernő: Kinn lakom éri nyáron — foxtrott (ének). 7. Buday—Harmath: Oh de jó a rurr,ba bolero. 8. Filiberto: Caminito — tangó. 9. Vas—Ilniczky: Semmi sem köt már magához — keringő (ének). 10. Berlin: Foxtrott. 11. Garai Imre: Ha már tavasz van — slowfox (ének). 12. Radó—Pyber: Jó éjszakát — indulófox. 12—1. Csak a bécsi rádióállomás részére Kiss Béla és cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST II. (834.5 m.) (834.5 m hullámhossz) 12.35—1.40. Hanglemezek. 1. Thiele: Ein Studentenkommers — diákdalok egyvelege (Godwin-zenekar). 2. Waldteufel: Nyári est — keringő (Godwin-zenekar). 3. Kálmán Imre: Csikógót hercegnő (Claire Buchs— Kaufmann). 4. Strauss János: Szerelmes keringő (Claire Fuchs—Kaufmann). 5. Farkas Imre: Átmegyek a Királyhágón (Szebő Miklós). 6. Labitzky: A pásztorlány álma (Hja Liviakoff). 7. Vincze Zsigmond: Darutolas magyar induló (Sebő Miklós). 8. Zeller— Czibulka: A madarász — keringő (Rosetta Ferlito és Fiore). 9. Myddleton: The phantom-brigade (Emanuel Rambour szalonzenekara). 10. Mazins bi ju neredzeju — népdal (Adolf Kaklins). 11. Kjerulf: Hardangeri nászút — norvég dal (Guldberg férfikar). 12. Bayer: Babatündér — keringő (Godwinzenekar). 13. Mann—Weiss—Rotter: Einen gibt es auf der Welt — dal (Alpár Gitta). 14. Lincke: Viszonzatlan szerelem — keringő (International-zenekar). 15. Hageman: Do not for my love (Marguerite d'Alvarez). 10. Di Capua: Maria Mari (Gigli). 3—4.25. Rendőr fúvószenekar. Vezényel : Szöllőssy Ferenc. I. rész. Indulók. — 1. Linka Kamilló: Rákóczi emléke. 2. Sousa: Csillagos lobogó alatt. 3. Strauss János: Perzsa induló. 4. Szöllőssy Ferenc: Éliássy — induló. 5. Amandola: Ben Hur' 6. Espartero — spanyol induló. 7. Lehár: Magyar népdal-induló. 8. Fucsik: Salve imperator. 9. Német lovassági induló. 10 Kraus Antal: Sólyomadár. 11. Bielski: Lengyel katonainduló. 12. Fiala J.: Azt üzente a babám. 13. Csermák: Vérrel és vassal — induló. 1. Figedy Sándor: Hunyadi János — induló. — II. rész. — 1. Strauss János: Matuzsálem herceg — nyitány. 2. Eisenberg: A fülemile és a békék. 3. Waczek W.: Részletek Suppé műveiből. 4. Vincze Zsigmond: Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország. IS 1635 március 29-101 április 4-ig