Kisalföld, 1970. június (15. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-30 / 151. szám
STI, június 30., kedd VASUTAS KUPA MÁVDAC — Szolnoki MÁV 3:1 (1:1) Győr, 400 néző, vezette: Sziámik. A MÁVDAC csapata a követtem összeállításban játszott: Tóth L. — Kiss, Dőlci, Nyers — Egyed, Lénárd — Glaser, Gyomoroi, Horváth, Németh, Fazekas. Edző: Kovács Imre. Csere: a szünetben Dőld helyett Müller, a második félidő 15. percében Fazekas helyett Pálos. A rekkenő hőség ellenére élvezetes, élénk iramú mérkőzést láthatott a közönség. Az első félidő 16. percében a szolnoki csapat védői egymás között ,,gurigáztak”. Horváth berobbant a hátvédek egyik átadásába, megszerezte a labdát, majd védhetetlenül a hálóba vágta. 1:0. Mezőnyjátékkal teltek a hátralévő percek, ennek során a vendégcsapat is tetszetős összjátékkal hívta fel magára a közönség figyelmét. A 35. percben a győri védők hibájából mintegy 22 méterről ívelt lövés szállt Tóth László kapujára. A győri kapus kapuja előterében tartózkodott, a labdaakadálytalanul hullott feje felett a hálóba. 1:1. Szünet után, amikor Pálos a játéktérre lépett, taps csattant. A kitűnő csatár műtéte óta most szerepelt először nyilvános mérkőzésen. A második félidő egészen a 80. percig eseménytelen játékot hozott. Már-már úgy látszott, hogy döntetlenül ér véget az NB II-s MÁVDAC—Szolnoki MÁV találkozó, amikor a 87. percben Horváth egy remek támadás befejezéseképpen a hálóba lőtt. Sípszó előtt egy perccel Pálos állította be a végeredményt. Ezen a mérkőzésen búcsúzott az aktív labdarúgástól Deld István, a csapat kitűnő hátvédje. A mérkőzésről összefoglalásként még annyit lehet mondani, hogy az első félidőben játszottak tetszetősebben a csapatok. Szünet után esett az iram és a színvonal is. A győriek végül megérdemelt győzelmet arattak. A hazai csapatból Tóth, Kiss László és Pálos igyekezetét lehet dicsérni. Nyári kupa Bakonyi Vegyész - Győri Dózsa 3:2 (1:1) Veszprém, 266 néző, vezette: I.víkman.A Győri Dózsa csapata a következő összeállításban lépett pályára: Kóczián — Sütör— Kocsis, Orbán — Halász, Hujber — Merkli, Szaló, Baumann, Varga, Bális. Edző: Horváth György. A hőség nyomta rá bélyegét a mérkőzésre. Az első negyedórában a hazai csapat rohamozott. Már a 8. percben gólt ért el. Jobbszélsőjelefutotta a győri védőket, és tíz méterről a bal sarokba lőtt. 1:0. Később Szalynak volt egyenlítési alkalma, de mellé lőtt. Újra a hazai csapat vette át a játék irányítását, Kóczián azonban két esetben is jó érzékkel hárított. Az első félidő 21. percében egyenlített a Dózsa, Mejkli— Varga adogatás végén . Varga beadását Szaló remélt fejessel küldte a hálóba. 1:1. A félidő végén Bális beadásáról lemaradtak a Dózsa-csatárok. A félidő befejezése előtt egy perccel Mejkli az üres kapuba sem talált be. Szünet után, alig indult útjára a labda, máris a győri hálóba jutott. Ismét a veszprémi jobbszélső vezette a támadást. Beadása a vetődő Kóczián mellett kötött ki a hálóban, 2:1. Az 52. percben Varga húzott el a bal oldalon, de beadása az alapvonalon túlra jutott. A Dózsában, Varga helyére Károlyi állt be. A 03. percben Szaló beadását Baumann a kapu fölé lőtte. Úfjabb csere következett. Merkli helyére Molnár jött be. Még ebben a percben egyenlített a Dózsa. Hujber vezette a támadást. Remet, keresztlabda tálalt Szaló elé, aki 16 méterről lőtt a hálóba. 2:2. Újabb csere: Kócziánt Csáki váltotta fel a kapuban. Már-már mindenki elkönyvelte a döntetlent, amikor a 80. percben a játékvezető a tizenhatosról szabadrúgást ítélt a győriek ellen. Ezt a veszprémi csapat balösszekötője a sorfal mellett a bal alsó sarokba lőtte. 321. A döntetlen igazságosabb lett volna. Igaz, hogy a veszprémiek gyakrabban birtokolták a labdát, de a Dózsa csatárai több nagy helyzetet hagytak kihasználatlanul. Végül is vitatható játékvezetői ítélet nyomán született meg a győzelmet jelentő gól a veszprémi csapat javára. A győriek közül Kóczián, Szaló, Kocsis és Hujber játéka emelkedett az átlagos fölé. Szilágyi Jenő Megyei I. osztály Három mérkőzés - három hazai győzelem Három elmaradt mérkőzést játszottak le a csapatok az elmúlt héten, s mind a három az otthon játszó győzelmével ért véget. Ezzel a győzelemmel Petőháza megerősítette ötödik helyét a táblázaton, Mosonszentjános a kilencedikről a hatodikra ugrott előre, Csorna pedig elkerült a lóesést jelentő tizennegyedik helyről. Az utolsó csonka forduló szépséghibája, hogy egy-egy játékost le kellett küldenie a pályáról a játékvezetőnek. MOSONSZENTJÁNOS— SFAC 6:0 (2:0) Mosonszentjános, vezette: Gunyhó. Mosonszentjános— Szabó (Szálka) — Wachtler, Orobnits, Rácz. — Körmendi, Németh (Hegedűs) — Sarok (Sárközi), Orbán, Harkai, Farkas, Sarkadi. SFAC: Wachtler — Rögler, Gulyás, Kasztner — Tremmel, Biczó — Tóthi Csete, Seidl, Hetzer, Nyúl. A tartalékos soproniak ellen végig fölényben játszott a hazai együttes, s jó csatár játékkal, fölényesen nyerte a találkozót. Gulyást az 55. percben reklamálásért kiállította a játékvezető. A gólok sorrendje: 14. p.: Farkas Id., 25. p.: Sarok (tizenegyesből) 2:0, 54. p.: Farkas 3:0, 71. p.: Markas 4:0, 75. p.: Sárközi (tizenegyesből) 5:0, 82. p.: Harkai 6:0. PETŐHÁZA—ÖTTEVÉNY 1:0 (1:0) Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat, s már a 8. percben megszerezte a vezetést Szalai révén. Utána is fölényben maradt Petőháza, majd a félidő hajrájában feljött a vendégcsapat. Támadói sokat birtokolták a labdát, de jó helyzetet egyet sem tudtak összehozni. Szünet után újra döntő fölényben játszott a cukorgyári csapat, bár csatárainak helyzetkihagyásai jellemezték ezt a játékrészt. CSORNA—FARÁD 1:0 (1:0) Csorna, veztte: Brattengeier. Még a múlt hét szerdáján játszották a mérkőzést, amelyen végig nagy küzdelem folyt. A csornaiak Sztojka 32. percben lőtt góljával nyerték meg a találkozót. A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: 1. S. Textiles 15 45: 0 24 2. Gy. Mezőgép 15 38:15 23 3. Gyr. Kinizsi 15 27:12 22 4. S. Vasas 15 29:20 20 5. Petőháza I5 34:15 19 8. Mosonszentjános 15 22:13 18 7. Kapuvár 15 20:15 17 8. Gy. Textiles 13 35.,IS 17 9. M. Vasas 15 31:14 10 10. Nagyszentjánosi 15 16:28 13 11. SFAC 15 24:34 0 12. Farád 15 19:30 II 13. Csorna 15 19:44 10 14. S. Postás 15 9:26 9 15. Öttevény 15 13:26 6 16. Rábapordány 15 15:65 4 így kellett volna... 1. BVSC—Szf. MÁV 7. MVSC—Szegedi VSE 2 3. RISTEXT—Esztergom 4. vérsés—Budafok * 5. KJKFSE—Almásfüzitő x 6. PETC—Kap. Táncsics x 7. /. Dózsa—Máza-Szászv. s. t.ehel—Nagybátony 9. Kisterenye—Középítők 10. Gyula—Szarvas 11. Kiskun I.—Szegedi D. 1 12. DEAC—Leninváros x 13. Borsod—Sátoraljaújh. * + 1 14. Elektromos—III. ker. ... és mit fizet A 26. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 és 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 12 találattal 694 429 forint , 11 találattal 90 darab 2518 forint és 10 találattal 675 darab, 504 forint. A 27. hétre átvitt jutalomöszszeg 157 381 forint. A nyereményösszegek tájékoztató jellegűek. (MTI) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, apa, nagyapa, testvér, Boglári János MÁV műszaki főfelügyelő elhunyt. Temetése július 1-én, szerdán délután negyed 2-kor lesz a győri köztemetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Dsida Aladárné sz. Csengeri és Újlaki Tóth Margit június 27-én, életének 84. évében elhunyt. Temetése július 2-án csütörtökön, V. 4-kor lesz a győri köztemetőben. A gyászoló Dsida család Mély fájdalommal tudatjuk hogy szeretett testvérünk, nagynénénk, özv. Matzner Viktorné, Láng Mária elhunyt. Temetése: Július 1-én, szerdán du. fél 6 órakor lesz a pinnyédi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD KISALFÓ 11 Visszavágtak a soproniak! SOPRON VÁLOGATOTT— MOSONMAGYARÓVÁR VÁLOGATOTT 5:1 (1:0) Sopron, 800 néző. Játékvezető: Kovács. Sopron válogatott: Mészáros — Sáli, Hadarits, Milchram — Kemény, Decsi — Török, Peresznyák, Borsos, Németh M., Pénzes. Mosonmagyaróvár válogatott: Horváth I. — Juhász, Vaskovits, Lang — Streit, Kiszelka — Szentendrei, Schreindler, Mészáros I., Schlitt, Hérics. Jó iramban indult a mérkőzés, mindkét csapat nagy kedvvel játszott. Hérics teremtett veszélyes helyzetet a soproni kapu előtt, Németh M. távolról, a 3. percben Pénzes lőtt futtából a kapu mellé, Schlitt lövését hárította Mészáros. Tíz percen át a vendégek támadtak, Sopron beszorult. A 22. percben Schreindler jó labdával futtatta Schlittet, ő azonban késedelmeskedett és oda lett a jó helyzet. A másik oldalon szép összjáték után Borsos fordulásból mellé lőtt. Schlitt éles lövése kerülte el a kaput, majd a soprroni Kemény—Törő —Peresznyák adogatás veszélyeztetett. A 31. percben Szentendrei lövése nyomán alig néhány centiméterrel a felső léc felett szállt el a labda. Sáli egy összecsapásnál megsérült, helyét Csuthy foglalta el. A 41. percben Csuthy— Németh—Török adogatást követően a szélső jó érzékkel helyezte a labdát a bal alsó sarokba 1:0. Hérics került kitűnő helyzetbe, lövését Mészáros bravúrosan védte. A 45. percben Török bombáját védte a kapus. Fordulás után mindkét csapat játékosokat cserélt. Sopron együttesében Peresznyákot Németh K. váltotta fel. Kemény lett a jobbhátvéd, Borsos a jobbfedezet, Csuthy a balszélső, Pénzes pedig középpályás szerepkört töltött be. Az óváriaknál Hérics, Mészáros és Schreindler helyét Németh A., Mészáros B. és Zentai foglalták el. Soproni támadásokkal indult a félidő. A 47. percben a vendégek védői késlekedtek, ds Pénzes elcsípte a labdát és a kimozduló kapus feje felett a hálóba emelt. 2:0. Szinte állandóan a mosonmagyaróvári térfélen pattogott a labda. A 62. percben szögletrúgás után tömörülés támadt az óvári kapu előtt. A labda az ötösön ,,lesgyanús” helyzetben tanyázó Németh M. elé került, aki közelről nem hibázott. 3:0. Juhászt reklamálásért kiállította a játékvezető. A 69. percben baloldali támadás befejezéseként Schlitt szépített. 3:1. A 75. percben a védőktől Németh M.-hez jutott a labda és ő 10 méterről védhetetlen gólt lőtt. 4:1. Esett a játék színvonala. A 87. percben a Németh K. buktatásáért megítélt büntetőt Borsos értékesítette. 5:1. Érdekes és különösen az első félidőben jó iramú, színvonalas mérkőzést hozott a találkozó. Mosonmagyaróvár s szünet után visszaesett, és Sopron válogatottjának alaposan sikerült visszavágnia az óvári 3:2-es vereségért. A győztes csapatból Pénzes, Kemény, Milchram, Borsos és Németh K. dicsérhetők, az óváriak közül Kiszelka, Streit és Schlitt emelhetők ki. Fábián Lajos SOPRON IFJ. VÁL.— MOSONMAGYARÓVÁR IFJ. VÁLOGATOTT 2:1 (1:1) Sopron. Játékvez.: Horváth F. Sopron ifj. vál.: Jäger — Szalay, Ancsin, Sifft — Csendes, Horváth — Németh NI., Németh I., Németh III., Horváth M., Varga L. Mosonmagyaróvár ifj vál.: Horváth Gy. (Budai) — Lebesz, Edelmayer, Donner — Cseh, Hadek — Fenyvesi (Bencsik), Horacsek, Koltai (Begovits), Németh, Igaz. Az első félidőben lendületesebben szőtték támadásaikat a vendégek, de helyzeteiket nem tudták értékesíteni. A vezetést Sopron szerezte meg a 20. percben Varga L. lövéséből. 1:0. A 40. percben Németh egyenlített. 1:1. Szünet után feljöttek a soproniak. Mindkét csapat cserélt. A 71. percben Németh I. góljával Sopron a maga javára döntötte el a találkozó sorsát. 2:1. Az első játékrészben Mosonmagyaróvár, a fordulás után a soproni ifik kezdeményeztek többet. A játék képe alapján a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. AZ ÚTTÖRŐ KUPÁÉRT SVSE—SFAC 3:2 (2:0) A Városi Labdarúgó Szövetség által az Úttörő Kupa elnyeréséért kiírt mérkőzésen nagy küzdelem után — meglepetésre — az SVSE fiataljai győztek. Három kiscsapat búcsúzott az MNK-tól öt MNK-mérkőzést játszottak vasárnap a csapatok a legjobb nyolc közé jutásért. Az öt mérkőzés során a Bp. Honvéd kiesése jelenti a legnagyobb meglepetést, bár, aki itt ismerik a Rába ETO—Bp. Honvéd MNK találkozások múltját, tudják, hogy a vagongyáriak már nem egyszer elütötték a továbbjutástól a kispestieket. Még egy mérkőzésen találkozott egymással két NB I-es együttes: a Szombathely—Vasas összecsapás a fővárosiak győzelmével ért véget. Az előző fordulóban sikeresen szereplő három kiscsapat kiesett a további küzdelemből. Eddig tehát öt NB I-es együttes került be a legjobb nyolc közé. A forduló mérkőzései: VASAS-SZOMBATHELY 3:1 (2:1) Fölényben játszott a hazai együttes, de csatárai sokat körülményeskedtek a kapu előtt. Nem így a fővárosiak, akik három perc alatt két gólt lőttek, s ezzel el is döntötték a mérkőzés sorsát. Gólszerző: Puskás dr., Vidáts és Mészöly (tizenegyesből) illette Iszak I. (tizenegyesből). MTK—TATABÁNYAI ÉPÍTŐK 1:0 (0:0) Az első félidőben kiegyenlített játék folyt, ritkán kerültek veszélybe a kapuk. Szünet után a . MTK, egy jól felépített támadás végén megszerezte a továbbjutást jelentő gólt. Gólszerző: Sárközi, CSEPEL—BAJAI VASAS VITE 3:0 (1:0) Az első játékrészben itt is jól ellenállt az NB II-as együttes, szünet után azonban felülkerekedett a Csepel, s biztosan nyert. Gólszerző: Rottenbiller, Takács és Varga. PÉCS—BAUXITBÁNYÁSZ 3:0 (2:0) Pécs okult a VIDEOTON kudarcából. Az első perctől komolyan vették játékosai a mérkőzést, s már az első félidőben sikerült eldönteniük a mérkőzés sorsát. ...,* Gólszerző: Bércesi, Zombori és Farkas. A Soproni Sörgyár felvesz kompresszorkezelőket, lakatost, villanyszerelőket, férfi és női segédmunkásokat. A nyúli Új Élet MG. Tsz mosonmagyaróvári Pincecsárda kisvendéglője három helyiségből álló pinceborozóját 1970. július 1-én 12 órakor megnyitja. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket. A Vas megyei Állami Építőipari Vállalat jó kereseti lehetőséggel ScottreKcezielcíket vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Szombathely, Rózsa Ferenc krt.. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága kisfiúnk, Németh Jenő 12 éves korában, tragikus körülmények között meghalt. Temetése június 30-án 1/2 2 órakor lesz a győri köztemetőben. Gyászoló szülei és testvére mm ! Valódi kupaküzdelem Rába ETO-Bp. Honvéd 3:2 (1:1) Győri Dózsa pálya e lőtt néző, vezette : Katona. Győr: Földes — Keglovich, Orbán, Izsáki — Horváth I., Kiss — Storcz, Nagy, Somogyi, Horváth I., Korsós. Edző: Mészáros József. Bp. Honvéd: Bicskei — Molnár, Ruzsinszky, Tajti — Tóth, Vági, Tieber, Kocsis, Komori, Kozma, Szurgent. Edző: Preiner Kálmán. Csere: A Rába ETO-ban a 46. percben Orbán helyett Magyar, a Honvédban a 14. percben Kocsis helyett Pál, a 75. percben Vági helyett Pintér. .Rekkenő hőségben kezdődött a mérkőzés. Már az első percekben a hazaiak kaptak tapsot, mert Korsó®—Horváth II.—Somogyi átadás után a győri középcsatár hatalmas lövést eresztett meg, de a labda a kapu mellé szállt. Egy perc múlva Stolcz fejese kerülte el a kaput. A 8. percben gól érett a győri fölény: Horváth II. remek labdával ugratta ki Somogyit, aki mintegy 15 méterre egyből a kapu jobb alsó sarkába lőtt. 1:0. Az ETO csapata, ellentétben a tavaszi idényben mutatott játékával, most ,,tette a labdát", játszottak a győri labdarúgók. A 15. percben Korsós maradt, le jó helyzetben Stolcz beadásáról. Ezután feljött a Bp. Honvéd, és nagy nyomás nehezedett a győri védőkre. A 16. percben Kozma, nehéz szögből lőtt, de a labda a kapu mellé került. Ezután Orbán veszélyes hazaadása borzolta fel a győri idegeket. Földes csak nehezen tudott menteni a befutó Pál elől. Izsáki két alkalommal is szépen szerelt, Kozma, majd Tieber elől. A 25. percben szabadrúgáshoz jutott az ETO. A leállított labdát Pál sportszerűtlenül messze elrúgta. A bíró mindezt látta, de nem tartotta érdemesnek figyelmeztetni a fiatal játékost. A 28. percben Kozma hatalmas szabadrúgását védte kitűnően Földes. A 27. percben Kozma és Szurgent közös erővel megkeverték a győri védelmet, de Földes újból bravúrosan mentett. Közben Orbán megsérült és 5 percnyi ápolás után tért vissza a pályára. A 35. percben Kozma lövését hárította Földes. "Nagy volt a Bp. Honvéd nyomása. A 42. percben gólt is lőttek a budapesti piros-fehérek: Szurgent telítőfejesét Földes bravúrral szögletre ütötte. A szögletet Kozma adta be és a tétovázó Földes mellett Komora gólba fejelte a labdát. 1:1. A szünet után az ETO átszervezte csapatát, mert Orbán nem vállalta a játékot. Horváth Béla állt a helyére, Horváth László lett a középpályás és Magyar a balszélső. Az első percek győri támadásokkal kezdődtek. Korsóst a tizenhatoson belül mezénél fogva a földbe húzták a Bp. Honvéd védők, de a játékvezető nem sípolt. Később Korsós hatalmas lövése kerülte el a kaput. Ezután újból a Bp. Honvéd percei következtek. Az 56. percben Kozma Szurgent elé tette a labdát, a 20 méterről kapásból nagy erővel a győri kapu bal oldali sarkába lőtte a labdát, 1:2. A 60. percben Korsóshoz került a labda, a kaputól mintegy 25 méterre. A szőke csatár pár lépést tett vele, majd hatalmas lövése nyomán Bicskei hálójában táncolt a labda. Kiegyenlített az ETO. Óriási gól! 2:2. Ezt követően régen látott küzdelem folyt a pályán. Mindkét csapat meg akarta szerezni a továbbjutást jelentő győztes gólt. A 62. percben Magyar—Nagy összjáték után Nagy beadására maradtak le a győri belsők. A 62. percben Storcz szerezte meg a labdát, a jobbszélen futott el, becselezte magát a kapu elé. Ravasz lövését Bicskei kiütötte, s a berohanó Korsós 10 méterről egyből a hálóba lőtt. 3:2. Pár perc múlva újabb gólt lőhetett volna az ETO. Korsós a pálya közepén kapta a labdát. Mintaszerűen ugrott ki a Honvéd-védők között. Bicskei mellett is elhúzta a labdát, ezután azonban a kapufát találta el. A Rába ETO az emlékezetes Újpesti Dózsa elleni mérkőzése óta nem játszott ilyen jól. Az első negyedórában szemet gyönyörködtető, szép játékot láttunk a győriektől. Ezután fel is jött a vendégcsapat, mert azI. győri középpályások ebben, a játékrészben a nagy melegtől , kifulladtak. Az utolsó 20 perc-ben azonban régi harcos erényeiket csillogtatták a hazaiak, és megérdemelten jutottak toovább a Magyar Népköztársasági Kupában. Egyénileg Földes bravúrosan védett, Izsáki mintaszerűen játszott. Orbán sérülése megzavarta a védelmet. Horváth Béla nem találta a helyét a középfedezet posztján. Korsós a mezőny legjobbja volt, valósággal cikázott a pályán. A fiatal Horváth és Somogyi is jójátékot mutatott. A Honvédból Bicskei, Kozma és Szurgent tűntek ki. Imre Béla A Rába ETO első gólja: Somogyi lába lövésre lendül és a labda Bicskei mellett a kapuban köt ki. (—Kér felv.—)