Kisalföld, 1970. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-08 / 185. szám
2 őrssel iTttera^fteSer. eredmény Egyhónapos válság után új kormány alakult Olaszországban. Colombo kabinetjét korábbi középbal kormányokban is részt vett párt alkotja: a kereszténydemokrata párt, a szocialista párt, a szociáldemokraták és a köztársaságiak. A kulcsminisztériumok élén nincs változás, a szociáldemokraták eggyel növelték minisztereik számát. Külsőleg, látszatra alig érthető, miért volt szükség Rumor kormányának lemondására, miben különbözik a Golombo-féle új kormány összetételében, programjában a régitől. Ha az egyhónapos kormányválság belpolitikai mérlegét akarnánk megvonni, arra a megállapításra kell jutnunk, az eredmény az , hogy nincs eredmény. A kormányválság alatt lezajlott egyhónapos tárgyalások nem minden cél nélkül indultak, de a célt kitűző párt, nevezetesen a szociáldemokraták beadták derekukat, nem tudták megvalósítani szándékukat és törekvéseiket, hogy Olaszországban a kormányban, a hatalomban, a közigazgatásban, a közéletben jobbra tolódás következzék be. A szociáldemokraták kormány buktató, zavart keltő manőverei mélyre ,és messzire nyúlnak vissza. A két évvel ezelőtti országos választásokon a szociáldemokrata párt súlyos vereséget szenvedett, szavazatainak jelentékeny részét elveszítette. Tömegbázisa megingott, tekintélyét és létét a továbbiakban csak manőverrel biztosíthatta. Befolyását azzal kívánta növelni, hogy megerősítette kapcsolatait a kereszénydemokratáik jobbszárnyával, s várt a kedvező alkatomra, hogy az így nyert lehetőségeit minden eddiginél jobban érvényesítse Olaszország politikai arculatának kialakításában. Mint olasz politikai körökben általánosan ismert, a szociáldemokraták azzal robbantották ki a kormányválságot, hogy megvétózták más pártoknak, elsősorban a szocialistáknak a kommunista párttal kialakult kapcsolatait. Azt hirdették, hogy ez a kapcsolat, de még a kereszténydemokrata baloldalnak a kommunistákkal fenntartott kontaktusa is, a halratölődés veszélyét rejti magába. Ez volt a jobbranyitás ürügye, ehhez volt szükség a kormányválságra. Erisróbának szánta tehát az olasz szociáldemokácia ezt a manőverét. A szociáldemokrata számításokba azonban hiba csúszott. Hibásnak bizonyult mindenekelőtt, hogy Olaszországban bárki is neveimen kívül lelagolhatja a naiv befolyással és tekintéllyel rendelkező, több mint 8 at.llió államnolgár szavazatát élvező Olasz Kommunista Párt jelenlétét. Nem számoltak az egész olasz munkásosztályt átfogó szakszervezeti mozgalommal és nem utolsósorban rosszul ítélték meg más pártnak a kommunistákhoz fűződő viszonyát. Egyhónapos tárgyalássorozat nyomán most kitűnt, hogy a szociáldemokraták által provokált erőpróba saját kudarcukat hozta. Nem sikerült elszigetelniük a kommunista pártot, nem járt eredménnyel az a törekvésük, hogy a szocialistákat kiszorítsák a kormányból, nem sikerült megbontaniuk a június 7-i tanácsválasztások eredménye nyomán tartományi szinten kialakított kommunista—szocialista koalíciót. A szociáldemokratáknak a kommunista párttal szemben elfoglalt álláspontját lényegében a középbal egyetlen pártja sem tette magáévá. Ismét bebizonyosodott az olasz kommunisták igaza, akik azt hirdetik, hogy a dolgozók tömegbázisa alapján féken lehet tartani a reakciós kalandorpolitikusokat és a tömegek akcióegysége reményt nyújthat arra hogy olyan politikai légkör alakuljon ki az országban, amely figyelembe veszi a dolgozók gazdasági és szociális érdekeit. Ez a tény kényszerítette a kormányválságot kirobbantó szociáldemokratákat arra, hogy újabb kompromisszummal bezárják a magik által alkotott kört, s visszatérjenek oda, ahonnan elindultak. Pozíciójuk megmentése érdekében elfogadták a változatlan erőkből áló kormánykoalíció létrehozásét, amelynek eddig másból (ezt előre meg lehet jósolni) nem sokban különbözik majd az eddigi középbal programoktól, így továbbra is fennmarad-'aik az eddi problémák: az ország ipari és gazdasági szinvonalával szemben áll egész Itália társadalmi és szociális elmaradottsága, amelyet előbb vagy utóbb meg kell oldani. KEREKES IMRE Bruce go home! fs „tízek” levele Párizsban Washington Megbízatásának visszaadására szólította fel David Bruce-t, a vietnami négyes értekezlet amerikai küldöttségének új vezetőjét az amerikai kongresszus tíz, demokrata párti képviselője. A képviselők levelét most hozták nyilvánosságra. A képviselők levelükben rámutatnak, hogy Nixon elnök nyilatkozata, amelyben teljes mértékben azonosította magát a Thieu reszimmel a koalíciós kormány bármely formájának ellenzésében, ,,gyakorlatilag kirántotta a talajt” a párizsi megbízottja alól. „Nem szabad megengednie, hogy az ön tekintélyével visszaéljenek. Röviden szólva, Nagykövet Úr, önt alaposan rászedték. Ezért teljes tisztelettel azt javasoljuk Önnek, hogy mondjon le megbízatásáról” hangzik a tízek levele. A New York Times „Lassú start” című pénteki vezércikkében hangsúlyozza: „A kulcskérdés az, vajon tényleg olyan nagyfokú rugalmasságot biztosítottak-e David Bruce-nak, amint azt Nixon elnök ígérte. Jelenleg minden jel arra mutat, hogy Bruce nagyjából ugyanazokat a tárgyalási irányelveket kapta, mint amelyeket még Cabot Lodge fektetett le, márpedig ezek egyetlen lépéssel sem vitték közelebb a rendezéshez.” (MTI) Interkozmosz Moszkva A szocialista országok békés célú űrkutatási és hasznosítási programjának megfelelően a Szovjetunióban pénteken felbocsátották az Interkozmosz—3. műholdat. A szputnyik szovjet és csehszlovák gyártmányú tudományos műszereket hordoz. A repülést szovjet és csehszlovák szakértőkből álló, operatív csoport irányítja.A műholdon elhelyezett tudományos műszerek normálisan működnek. Az Interkozmosz—3. tanulmányozza a sugárzást a Föld körüli térségben, a sugárzási övezetekben végbemenő dinamikai folyamatok összefüggését a napkitörésekkel, a felső ionoszférában kutatja az alacsony rezgésszámú elektromágneses ingadozások természetét és spektrumát. (TASZSZ, MTI) Az Észak-dunántúli Gázgyártó és szolgáltató Vállalat FELVESZ csornai telephellyel pb-cseretelep raktárost, csornai és győri telephellyel gépkocsi-vezetőket és gépkocsikísérőket Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Győr, Wilhelm Pieck u. 8. SZAKMÁT ÉS ÁLLÁST EGYSZERRE? IGEN! Használja ki a lehetőséget! A 19. sz. AKOV (Győr, Újlak u. 4.) hivatásos gépkocsi-vezetői tanfolyamot szervez férfiak és nők részére 20-35 éves életkori A tanfolyam ideje alatt segéd-gépkocsivezetői bért fizetünk. Ne szalassza el a kínálkozó alkalmat! Jelentkezzen még ma, a vállalat személyzeti és oktatási osztályán! KISALFÖLD TŰZSZÜNET WASHINGTON Az amerikai külügyminisztérium szóvivője bejelentette: tájékoztatást kapott az Egyesült Arab Köztársaság és Izrael kormányától, hogy a két szemben álló fél az amerikai javaslatnak megfelelően elfogadja a tűzszünetet, amely pénteken, augusztus 7-én, helyi idő szerint éjfélkor (magyar idő: 23 óra) lép életbe. „Reméljük, hogy ez a fontos döntés elő fogja segíteni az igazságos és tartós közelkeleti béke megvalósítását” — mondotta a külügyminisztérium szóvivője, aki további részletekbe nem bocsátkozott. (Reuter, UPI, AFP, AP) JERUZSÁLEM Az izraeli televízió és rádió közvetítette Golda Meir miniszterelnök beszédét, amelyet az ország népéhez intézett. „Örömmel jelentem be — mondotta Meir asszony —, hogy a tűzszünet, amely az Egyesült Államok kormányának kezdeményezésére jött létre, helyi idő szerint 24 órakor lép érvénybe és a tűzszüneti vonal két oldalán elhelyezkedő valamennyi katonai erőre vonatkozik”. Izrael a maga részéről a tűzszünetet természetes lépcsőfoknak tekinti a szerződéses béke megkötése felé vezető úton, amely szerződés rögzíti majd az Izrael és Egyiptom közötti határok kérdését — mondotta Golda Meir. (UPI, AFP) KAIRÓ A kairói rádió közvetítette az egyiptomi külügyminisztérium közleményét, amely szerint pénteken éjféltől életbe lép a tűzszünet Izrael és Egyiptom között. Az Egyesült Arab Köztársaság fővárosában nyilvánosságra hozták Riad külügyminiszter július 22-i levelét, amelyben értesítette az USA megbízottját, hogy az egyiptomi kormány elfogadja a közel-keleti helyzet rendezésére tett amerikai javaslatot. A válasz hangsúlyozta, hogy a békét csak az ENSZ 1967-es határozatai alapján lehet helyreállítani — hangoztatta levelében az egyiptomi külügyminiszter. (MTI) LONDON Az angol külügyminisztérium szóvivője örömmel üdvözölte a tűzszünetre vonatkozó döntést. (API) Szomiko Schee! visszhang NEW YORK— WASHINGTON U Thant, az ENSZ főtitkára kijelentette, hogy örül a szerződés parafálásáról szóló hírnek, reméli, hogy ez a lépés az európai béke és biztonság megerősítésének, a népek közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének irányában fog hatni. Washingtoni jelentések szerint az amerikai kormány a szovjet—nyugatnémet szerződés szövegének ismeretében, a parafálás után is változatlanul támogatja Bonn céljait. Hivatalos amerikai véleménynyilvánításra csak a szerződés aláírása után lehet számítani, de a washingtoni külügyminisztérium tisztviselői máris úgy vélik — írja az UPI —, hogy a szerződés eredményes megkötése elősegítheti az európai biztonsági értekezlet, vagy az ehhez vezető konferenciák sorozatának megtartását. Sietnek hozzáfűzni, hogy „az Egyesült Államok valójában soha sem ellenezte a biztonsági értekezlet gondolatát, csupán azért vonakodott tőle, mert nem látott biztosítékot arra, hogy az értekezleten haladást lehet elérni. Most, a szerződés parafálásával kiküszöbölődtek a vonakodás okai”. PÁRIZS A péntek délután megjelent párizsi lapok nagy jelentőségű eseményként kommentálják a szovjet—nyugatnémet szerződés moszkvai parafálását. „A Bonn-Moszkva-megállapodás: egész Európa megváltozhat” címmel a France Soir moszkvai tudósítója, Stephane Roussel jelentését közli. A moszkvai szerződés mindenekelőtt azt jelenti — írja —, hogy Nyugat-Németország elismeri a jelenlegi európai helyzet realitásait. A Le Monde főcímében fordulatnak minősíti az eseményt Európa történelmében és azt írja, hogy Scheel és Gromiko kézjegyével ellátott, szerződés az együttműködés útját nyitja meg Moszkva és Bonn között. LONDON Az angol kormány pénteken hivatalos nyilatkozatban foglalt állást a néhány órával korábban Moszkvában parafált szovjet—nyugatnémet szerződéssel kapcsolatban. A brit nyilatkozat a kelet— nyugati kapcsolatok javításával összefüggésben „rendkívül fontos fejleménynek” nevezte a szerződést. A szovjet—nyugatnémet megállapodás — állapítja meg a nyilatkozat — első lépésnek tekinthető néhány fontos nyitott európai probléma megoldásának göröngyös útján. BONN A nyugatnémet politikusoktól a szovjet—nyugatnémet szerződés parafálásának híre nyomban állásfoglalásokat váltott ki. Kurt Bachmann, a Német Kommunista Párt elnöke Düsseldorfban nyilvánosságra hozott nyilatkozatában a szerződés parafálását „előre tett lépésnek” nevezte és óva intette a kormánypártokat attól, hogy időt hagyjanak a jobboldali ellenzéknek a parlamenti ratifikálás meghiúsítására irányuló törekvéseikben. Hans-Jürgen Wischnewski, az SPD országos ügyvezetője kijelentette, hogy a szovjet— nyugatnémet megállapodás „Európa, az NSZK és minden egyes nyugatnémet állampolgár számára biztonságosabbá teszi a békét■ Ugyanakkor kijelentette, hogy a Bundestag csak akkor fogja elfogadni a szerződést, ha a Nyugat-Berlin kérdésében folytatott négyhatalmi tárgyalások kielégítő eredménynyel járnak. Hozzáfűzte, hogy a pénteken parafált szerződés javítja az NSZK pozícióját a Varsói Szerződés más államaival való kapcsolatainak normalizálásában is. A Brandt—Scheel-kormány ellenzéke, a CDU-CSU, a péntek esti órákig tartózkodott mindennemű hivatalos állásfoglalástól a moszkvai parafálással kapcsolatban. Erős alapon a IV. ötéves terv (Folytatás az 1. oldalról) — Hogyan válik ez lehetővé? — Elsősorban a korszerű tenyésztési eljárások bevezetésével és a fejlett elképzeléseken alapuló beruházások megvalósításával. A gazdaságok egyesülése ad módot leginkább például a szakosított telepek létesítésére. — Hány forint lesz a beruházás összege a megye tsz-eiben a IV. ötéves terv időszakában, és miként alakul a tagság részesedése? — A tervek szerint 2 milliárd 200 millió forintot használnak fel építkezésekre, gépvásárlásokra a megye közös gazdaságai. Megvalósul a 75—25 százalékos arány a fogyasztásban és a felhalmozásban, és mintegy 27 százalékkal növekszik megyénkben a tsz-parasztság reáljövedelme. (Pék) 1970. augusztus 8., szombat A nap eseményéről linkel tárgyalási nap in A fehér terítővel borított, négyszögletes asztalon egy vörös szattyánbőr dosszié feküdt. Ebben helyezték el az erőszakról való lemondást tartalmazó szovjet—nyugatnémet szerződés két-két példányát, orosz és német nyelven. Ez volt az eredménye a moszkvai Szpiridonov palotában tizenkét napon át folyt szovjet—nyugatnémet tárgyalásoknak. Miként a nyugatnémet delegáció vezetője, Walter Scheel bonni alkancellár és külügyminiszter péntek délutáni távozásakor, repülőtéri nyilatkozatában kifejezte: „tizenkét napon át szakszerű, kemény és türelmes tárgyalások folytak”. Augusztus 7-én, pénteken tehát parafálták a Szovjetunió és az NSZK szerződését. Szövegét később hozzák majd nyilvánosságra, de anynyit a szöveg pontos ismerete nélkül is tud a világ, hogy a felek kölcsönös megelégedésére született meg az egyezmény, amely fontos előrelépés a nemzetközi helyzet feszültségének feloldásában, az európai béke és biztonság megteremtésében. Nemcsak a két ország kapcsolatainak útjából hárultak el az eddig oly nyomasztóan ható és zavaró akadályok, de egyben az igazi európai biztonsághoz vezető út is megtisztult. Willy Brandt kormánya, amidőn a múlt év őszén hivatalba lépett, azt ígérte, hogy ellentétben az előtte húsz éven át uralkodó bonni rezsimmel, figyelembe veszi az európai realitásokat. A Szovjetunióval most megkötött szerződés, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, amely magában foglalja a háború után kialakult új európai határokat, figyelemre méltó elismerése a realitásoknak. Egyúttal jelentősen megkönnyíti Bonn további előrehaladását, a többi európai szocialista országgal való kapcsolatainak megjavítását is. Igaz, a Brandt—Scheel kormány a parlamentben csekély kisebbséggel rendelkezik, annál nagyobb és makacsul konzervatív ellenzékkel kell számolnia. Ám ha a nyugatnémet kormány megfelelően száll szembe a történelem kerekét unos-untalan visszafelé forgatni akaró ellenzékével, ezzel nemcsak saját helyzetét szilárdítja, s az Európa keleti feléhez fűződő kapcsolatait javítja, de hozzájárul egész Európa biztonságának további erősítéséhez is. A békés egymás mellett élés politikája — történelmi távlatú politika. Eseményei és eredményei nem egyik napról a másikra születtek. Az új szovjet—nyugatnémet szerződés is hosszú folyamat eredménye. De: feltétlenül eredménye, méghozzá jelentős eredménye. Ezért fogadja örömmel és megelégedéssel mindenki, aki szívén viseli az emberiség békéjének ügyét. (RS) ESTI TELEX BUDAPEST Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első átkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fehér Lajos, a Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány elnökhelyettese fogadta Szarka Károlyt, a Magyar Népköztársaság új ENSZ-képviselőjét, aki a közeli jövőben utazik állomáshelyére. GYŐR Pénteken délben még kánikula volt Győrött. A Magyar Honvédelmi Szövetség repülőterén 13 órakor még 30 fok feletti hőmérsékletet mértek. Alig egy óra múlva már 20 fok alá süllyedt a hőmérséklet és óránként 85 kilométeres sebességű északnyugati szél kíséretében kiadós zápor söpört végig a Kisalföldön, a Rába parti városra szinte esti homály borult, a járművek kivilágítva közlekedtek. MONTEVIDEO Montevideóban pénteken délután, néhány órával a Tupamaros-gerillák által a politikai foglyok szabadon bocsátására kitűzött határidő lejárta előtt, ismeretlen tettesek újabb emberrablást követtek el. Az áldozat ezúttal Claude L. Fly, az amerikai nagykövetség egyik gazdasági tanácsadója, aki talajszakértőként dolgozott az uruguayi kormány számára. Fly eltűnésének részleteiről még nincsenek értesülések. Egy délutáni televízióműsorban három befolyásos római katolikus egyházi személy újabb kompromisszumos javaslatot tett a gerillák által fogva tartott Don Mitrione amerikai diplomata és Dias Gomide brazil konzul életének megóvására. A három lelkész azt javasolta, hogy Brazília és más, pontosabban meg nem nevezett latin-amerikai országok bocsássanak szabadon politikai foglyokat, cserébe a tupamarosok két foglyának elengedéséért, tekintettel arra, hogy az uruguayi kormány mindeddig nem engedett a gerillák követeléseinek. M0'"IVA Avetyik Burnazjan szovjet egészségügyi miniszterhelyettes nyilatkozott az Izvesztyija munkatársának azzal kapcsolatban, hogy Asztrahán város körzetében kolera-megbetegedéseket észleltek „Minden remény megvan arra, hogy a kolera-megbetegedéseket a legrövidebb idő alatt felszámolják” — jelentette ki a miniszterhelyettes. A modern orvostudomány minden eszközzel rendelkezik ehhez. Gyakorlatilag a kolerában megbetegedett személyeket meggyógyítjuk, ehhez csak az kell, hogy idejében megkezdjék a gyógyítást — hangsúlyozta Burnazjan. A szovjet egészségügyi szervek fertőzéses megbetegedésekkel foglalkozó orvosok csoportját indították útnak Asztrahán körzetébe, hogy segítsenek a helyi egészségügyi dolgozóknak. Egyben minden intézkedést megtettek annak érdekében, hogy meggátolják a fertőzés terjedését. (MTI)