Kisalföld, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-15 / 112. szám
AZ EXPRESS IFJÚSÁGI ÉS DIÁK UTAZÁS! IRODA AJÁNLATAI: Szovjetunió: Moszkva—Baku—Jereván július 5—13-ig repülőgéppel 6990 Ft Moszkva—Leningrád augusztus 8—15. repülőgéppel 5510 Ft Csehszlovákia: Magas-Tátra június 23—27. autóbusszal 1890 Ft NDK: Lipcse—Eisenach július 24—30. repülőgéppel 3620 Ft Románia: Kolozsvár—Gyulafehérvár—Déva—Nagyvárad augusztus 6—10. autóbusszal 2500 Ft Kolozsvár—Marosvásárhely—Békás—Kolozsvár július 22—26. autóbusszal 2500 Ft Tengerparti üdülések: Bulgária: Burgasz július 9—16. repülőgéppel 4990 Ft Románia: Eforia Sud július 10—19. gyorsvonattal 4490 Ft Belföldi ajánlataink: Szegedi ifjúsági napok július 24—26. A szabadtéri játékokon a Cigánybáró és az Iván Szuszanyin c. előadások megtekintése, különvonattal 686 Ft Hortobágyi lovasnapok július 3—5. autóbusszal 1020 Ft Fürdőtúra Bükre tetszés szerinti időpontban 1 nap autóbusszal 188 Ft Pécs—Harkány—Siklós július 25—26. autóbusszal 669 Ft Dunaújváros—Szeged—Kecskemét augusztus 7—9. autóbusszal 910 Ft Veszprém—Nagyvázsony—Tapolca augusztus 20—21. autóbusszal 495 Ft JELENTKEZNI LEHET: Győr, Bajcsy-Zs. u. 41., tel.: 18-853, 15-768. Sopron, Mátyás kir. u. 7., tel.: 12-024. Másodállású ELEKTROMOS MŰSZERÉSZT KERESÜNK FELVÉTELRE. Jelentkezés írásban Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat 43. bolt. 9021 Győr, Dr. Kovács P. u. 5. A GYŐR-SOPRON MEGYEI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 1981. július hó 1-től 3 évig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: 1., 2., 3. sz. mozgóáruház vegyes divatáru árusításának lehetőségével: Fertőd, Bartók B. u. 4. sz. alatti 100. sz. FELSŐRUHÁZATI ÉS DARABÁRU ÜZLETET. A versenytárgyalást 1981. június 15-én 14 órai kezdettel tartják a vállalat központjában, Győr, Liszt F. u. 13. sz. alatt. A pályázatokat 1981. június hó 5. napjáig kell benyújtani a vállalat központjában (9002 Győr, Ff. 100). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást Sterneczky László, tervstatisztikai osztályvezető ad a fenti címen. Győr-Sopron megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat A Magyar Autóklub a valutakerete terhére utazást szervez a Zeitweg-i (Ausztria) Forma 1-es autók VILÁGBAJNOKI FUTAMÁRA. Időpont: 1981. augusztus 15—17. Költség: 3550 Ft, + útlevél és költőpénz. A részvételi díj magában foglalja a két éjszakai szállást (Bécsben), a félpanziós ellátást, a belépőjegyet, az autóbuszköltséget és a biztosítást. Utazás egyénileg Bécsig, onnan autóbusszal a verseny színhelyére. Jelentkezés: Autóklub-iroda, Győr, Tanácsköztársaság u. 39. Erdei kempingezés az NDK-ban. Május 30-tól szeptember 5-ig a Gotha meletti hegyvidéken szombattól szombatig napi és szemébenkénti 59 forintért berendezett faházat bérelhet az Autóklub győri szervezeténél. A Győr—Sopron—Ebenfurti Vasút soproni telephellyel FELVESZ raktári fizikai munkára FÉRFI ÉS NŐI DOLGOZÓKAT. Bérezés megállapodás szerint. JELENTKEZÉS: GySEV Állomásfőnökség Soproni állomási segédhivatalában. HIRDETÉSFELVÉTEL Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Győr, Kazinczy u. 16. Sopron, Előkapu 11. Mosonmagyaróvár, Kossuth L. út 25. Gyászhirdetés-felvétel V.4-től V26-ig. Széchenyi Nyomda Győr, Kálvária u. 13. Ifi ág * «1^^ ia I H Z* « 1 . Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesapánk, apósunk, nagyapánk, SARUDI KÁROLY 54. életévében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1981. május 18-án, hétfőn negyed 4 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. Gyászoló gyermekei Mély fájdalommal tudatják, hogy édesanyánk, SZALAY FLORIANNE Takács Julianna 87 éves korában 1981. január 18-án elhunyt. Hamvasztás utáni temetése május, 18-án 14 órakor lesz a magyaróvári temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család, Mosonmagyaróvár Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PULINÉ NAGY ADRIENNE temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen, drága édesanyánk, özv. TALOS JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet, hogy szeretett férjem, SZABÓ GYÖRGY sírjára virágot, koszorút helyeztek, temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, Mosonmagyaróvár Köszönetemet fejezem ki mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, a bősárkányi Hanságmenti Mg. Tsz. vezetőségének, tagságának, a növényes asszonyoknak, a csornai Petőfi Mg. Tsz.-nek, a bősárkányi Takarékszövetkezetnek, a Magyarfalvi Általános Iskola dolgozóinak, tanulóinak, a Bősárkány község lakóinak, akik édesapámat, HORVÁTH ZOLTÁNT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, vagy részvétüket bármilyen módon kifejezték. Horváth Mária Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a győri idényfürdőnket (uszoda) 1981. május 16-án 10 órakor NYITJUK. Szeretettel várjuk kedves fürdővendégeinket. Győr és környéke Vízmű és Fürdő Vállalat Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy VINCZE JÓZSEF ágfalvi lakos 1981. május 13-án 74 éves korában elhunyt. Temetése 1981. május 16-án, szombaton 15 órakor lesz az ágfalvi temetőben. Gyászolják felesége, lányai, vejei, unokái, és dédunokái ffet érkezett! Zománcozott fehér fürdőkádak 50% engedménnyel, Orbán porozó 1500 Ft helyett 600 Ft-ért. Ezenkívül sok egyéb háztartási cikk a Ferrovill alkalmi áruk boltjában kedvezményes áron kapható. Győr, Vas Gereben u. 2. (Vagongyári 2. sz. portával szemben.) NYITVA: 7—15 óráig, szombaton 7—12 óráig. m.umw/jm 1 Kis villanydaráló, lószerszám, fogaseke, mezőgazdasági szerszámok, használt zsákok, régi Singer varrógép eladók. Megtekinthető: naponta délután 5 óra után. Győr, Bécsi u. з. , László.__ Felújított S 100-as gépkocsi 26 0OO Ftért eladó. Érdeklődni Győr, Kodály Z. u. 4., VIII/3. alatt. Marcalion 1 db vemhes üszó eladó. Érd.: Fő u. 73. 6 éves, kilencedik hónapos vemhes, legelőre járó tehén eladó. Damózseli, Tonomár Károly. Német juhász kölyökkutyák eladók Győr, Bajcsy-Zs. u. 59.____________________ ZA írsz. Trabant Lim. megbízásból eladó. Győr, Somogyi B. u. 53. 9 éves Trabant műszaki vizsga előtt eladó. Győr, Babits M. u. 13/a. Dinnyepalánta eladó. Győr, Munkás u. 2/b. 356 cm3 Jáva oldalkocsival együtt, vagy külön is eladó, öttevény. Rózsa F. 6. sz. 1000-es Wartburg + alkatrészek eladók. Pér, Hunyadi u. 50., érdeklődni, szombat és vasárnap. P. Fiat 126-os első műszaki vizsgával eladó. Érd.: Győr. Bartók u. 45., i. em. 4. — 4 óra után. Skoda S 100 meg- kímélt állapotban 1 eladó. 9023 Győr. Kodály Z. u. 14., II. e. 3. Érd.: du. 17 órától. ___________ 150o cm3-es Opel Rekord, panoráma I. bontva eladó. Povázsai K., 9028. Győr Soproni u. 22., II. em. U. 4 db 3 g körüli bika eladó. Csorna, Pozsonyi u. 1._______ Bikaborjú választás alatt eladó. Ménfőcsanak, Csanaki u. 8., Weller. 7 hónapos vemhes üsző és vörös étkezési és vetőburgonya eladó. Tét, Debrecen u. 32. Jókaiban los Wartburg de Lux olcsón eladó. Lébénymiklós I., Dózsa u. 67. Búza és morzsolt kukorica eladó. Győr, Vörös Hadsereg út 133. US írsz. Dacia eladó. Cím: Kovács Béla, Győr, Báthory u. 6. (Révfalu.) Érdeklődés : 17 óra után. Minimal mosógép eladó. Győr, Botond u. 4., I. e. 2. ajtó. Érdeklődni 5—6-ig. Új állapotban lévő, autóba is szerelhető olasz gyermeksportkocsi eladó. Érd.: Győrszentiván, Egressy u. 27., délutánonként 5 után. Kitűnő szülőktől származó bernáthegyi kölykök eladók. Kónya István, Balatonfenyves, Petőfi liget 1.___________ PA Wartburg de Lux friss műszakival eladó. Agyagosszergény, Kossuth Lajos utca 48. Húsgalambok továbbtenyésztésre olcsón, sürgősen eladók. Sopronbánfalva, Kisház u. 6. M-s Trabant friss műszakival eladó. Pusztacsalád, Új u. 44. Balaskó. 1200-as Zsiguli karambolozottan eladó. Érdeklődés: Moson, Osztermayer utca 37. szám alatt, Szeder Mihály. 220 voltos, 1 fázisú Kalocsa hidrofor eladó. Megtekinthető: Mosonmagyaróvár, Nap utca 24. szám alatt. 4 méteres gyári kultivátor eladó. Mosonmagyaróvár, Nap utca 14. szám alatt (Bágernál). 2 mázsa köles és ugyanott traktor utánfutó eladó. Mosonmagyaróvár, Boldogasszony utca 8. szám. Hartai Péter: Az írsz. Trabant S. most vizsgázott eladó, öttevény, Béke út 3., Kokas. ZM-es S—100 Skoda, 4 éves, eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után, Mosonmagyaróvár, Flesch Károly út 6., II. lépcsőház, 1. emelet, 5., dr. Pálos. Modern világos hálószoba bútor olcsón, sürgősen eladó. Megtekinthető: Németh, Mosonmagyaróvár, Radnóti út 8. ____________ Texán és king költőgalamb párok eladók. Megtekinthető Mosonmagyaróvár, Biró utca 4. (Lucsány).___________ S.100 Skoda, 4 éves jó állapotban eladó. Megtekinthető Dunasziget, István út 16. szám, Földes Ferenc. ____________ III írsz. 363-as Wartburg eladó. Bontásból jó minőségű épületfa, tetőléc, cserép eladó. Majlinger, Bősárkány, Sallai u. 6. ZV-s 105 S. Skoda friss műszakival eladó. Győrszabadhegy, Gyöngyvirág U. 45.________________ Kacsa vásár Csornán! Napos és előnevelt , előnevelt 2’3,5 Ft-tól állandóan kapható. Csorna, Laki Döme út 11. Cserépkályha dupla méretű mogyoró színű, 2 szoba fűtéséhez alkalmas eladó. Jánossomorja Malom utca 13. UP rendszámú, 1984-ig műszaki vizsgával Trabant eladó. Mosonmagyaróvár, Lajtaszer 13. Érdeklődni egész napo ! 5 db 4 hónapos és 6 db 6 hónapos üszőborjak eladók. Csorna, Tátra u. 10. Bontott téglát azonnal veszek. Győri tel.: este 20-410. Naposkacsa, minden fajta naposcsibe előjegyezhető és kapható Németh, Győrszentiván, Lőtér út 16. Szekrénysor, rekamié, heverők, eladása-vétele. Győr, Kisfaludy u. 25.*, Korsósné._______________ Tápkockás paprika, paradicsom és dinnye palánta nagy tételben is kapható. Győr-Ménfőcsanak, Szalvai Mihály út 7. CV-s Polski Fiat lejárt műszakival olcsón eladó. Érdekllődni: 44 970.________ 10 szál 6 m-es horganyozott cső, 1 colos eladó. Sopron, Május 1. tér 61., fsz. 1., Lőrincz. Érdeklődés 5 óra után.__________ Nagyon szép szobapáfrány eladó. Cím: 9024 Győr, Mónus Illés u. 60., 1/1. Zaporozsec ponyva és új kipufogódob csövekkel eladó. Érdeklődés du. 5—7 óráig. Győr, Munkásőr út 38., VII. 2., Iklódi.________________ 5 db új Stomyl radiál köpeny Ladára és 2 db új hátsó lengéscsillapító árengedménnyel eladó. Győr, Sági u. 26. Megkímélt ZP írsz. Polski Fiat 126-os eladó. Érdeklődés du. 5 órától Győr, Pogány Imre u. 8. I. 1. Kun Béla ltp. Csepregen, Bükfürdőtől 7 km-re 4 szobás közművesített főtéri lakóház, kerttel és garázsnak vagy műhelynek használható alápincézett épülettel, ősszel beköltözhetően eladó. 9735. Csepreg, Széchenyi tér 7., Takács Lajos. APRÓHIRDETÉS Badacsonylábdihegyen 760 négyszögöl szőlő pincével eladó. Porkoláb Lajos, Tapolca, Darányi I. 17. 8300. Mosonmagyaróváron, családi ház eladó, vagy győri lakásra cserélnék. Győr, Tanácsköztársaság u. 47., I. e. 6., 19—20 óra között. Győrszentivánon, Andrásvári u. 29. beköltözhető 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni Győrszentiván, Ezerjó u. 11., Szántó. Jánossomorján, Lajos u. 12. sz. alatt 2 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Jánossomorja, Szabadság tér 15. Kertes családi ház eladó. Móvár, Beloiannisz u. 54. Érdeklődés szombaton délután.______________ Kétszobás összkomfortos nagyerkélyes szövetkezeti lakás kp -f OTP eladó, József Attila lakótelepen. Érd. 3. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél, Győr, Dimitrov u. 4., telefon: 17-397.___________ Győr, Ságvári E. u. 44. sz. alatt egyszoba komfortos házrész eladó. Érdeklődni lehet egész nap a fenti címen. Szerecseny, Rákóczi u. 3. sz. (Veszprém megye) alatti, 3000 négyszögöl területen fekvő , (közművesített) 2 szobás családi ház melléképületekkel a falu központjában beköltözhetően eladó. Érdeklődés Szerecseny, Rákóczi u. 1. sz. alatt.__________ Balatonakarattyán vízparti 90 négyszögöl beltelek, víz, villany van. eladó. Érd. Győrújfalu. Szabadság u. 17. Mészáros. Fiatal házaspár két kisgyermekkel ICO 000 kp + OTP átvállalással lakásmegoldást, esetleg albérletet keres. ,,Sürgős 665” jeligére leveleket a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Nagyszentjánoson kisebb házat, vagy telket vennék. Leveleket ,,ősz” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. 3 szobás, felújított, győrszentiváni családi ház 600 négyszögöl telken 2 szobás tanácsi lakás cseréjével eladó. Leveleket „összkomfort 648” jeligére a Kiadóba. Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Balatonalmádiban 399 négyszögöl telek eladó. Érd. Horváth, Veszprém, Hold u. 2. Telefonon: 18 után 11-061.____________, Sopronban 200 négyszögöles építési telkek (a Berg dűlőben, Kuruc dombon) elvi engedéllyel eladók. Hauer, Fapiac u. 9., tel.: 12-426.__ Nádfedeles nyaraló zártkertben 2 szoba, konyha, kamra, pince, kút villanyszivattyúval, gyümölcsös 800 négyszögöl kerttel 150 ezer Ft eladó. Érdeklődni csak vasárnap 8—15 óráig. Écs, Berény u. 28.____________________ Vennék Mosonmagyaróváron kétszobás komfortos családi házat, vagy házrészt, beköltözhetően. Ajánlatokat Mosonmagyaróvár, Kisalföld Hirdetésfelvétel, Kossuth Lajos u. 26. „Nyugalmas” jeligére. Kertvárosban ÜD, négyszögöl telek, félig kész pincével eladó. Érdeklődni lehet a 24-873-as telefonon. Győri OTP öröklakás eladó, 1 + 2 szoba, erkély. Déli fekvés, buszmegálló, ABC, kórház, orvosi rendelők, gyógyszertár 100 m-es körzetben. Kiköltözés megegyezés szerint. Érdeklődni 17 után. Győr, Bacsó B. u. 57/B., IX/33. Mosonmagyaróváron háromszobás komfortos, kertes ház, műhely és pincével, azonnali beköltözéssel eladó. Városközpontban. Érdeklődés Móvár, Kisalföld hirdetésfelvétel „Készpénz” jeligére. Egy szoba komfortos házrész nagy kamrával, gazdálkodási lehetőséggel kis kerttel eladó,. Sopron, Pozsonyi u. 14. Érdeklődni 16 óra után. Sertések tartására alkalmas, Győrhöz közeli kertes, összkomfortos, garázsos, régebbi típusú családi ház eladó. 5 db, téglából készült disznóól + melléképületek. Érdeklődés levélben, vagy személyesen délután 4-től. Győrladamér, Sallai U. 44._________________ Sopronban családi ház eladó. Végfordulat 1-3., délután 2 órától. Vállalatoknak alkalmas 8 szobás üdülő Káptalanfüred legszebb részén eladó. Érdeklődni Győr, Fehérvári u. 99. Eladó 2 szobás OTP öröklakás Győr, Tompa u. 16., 1/4. Érd. este 5 után, szombaton és vasárnap egész nap.__ Révfaluban magasföldszintes 2 lakásos négyszobás komfortos családi ház eladó. Érdeklődés Győr, Szövetség u. 9 Kisbácsán, Aranyhomok u. 6. sz. alatt 1 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Cím: Kisbácsa, Aranyhomok u. 2. Nyúlhegy elején 740 négyszögöl telek részben szőlővel, részben frissen telepített gyümölcsössel eladó. Érdeklődés este 6 után 211-231 győri telefonon. Mosonmagyaróváron az OTP felett, Lenin u. 183. szám, IV. emelet 13. ajtó alatt 2 szobás lakás eladó. Cserélnék Munkásőr úti másfélszoba hallos III. emeleti szövetkezeti lakást egyszoba konyhásra, tanácsi is megfelel, „összkomfort 120589” jeligére ajánlatokat Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 16.____________________ Elcserélném családi házra kétszoba + egyszoba összkomfortos tanácsi lakásokat. „Augusztus” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51.__________________ Győrszentiváni 3 szobás, családi házam elcserélném egy garzon és egy másfélszobás győri tanácsi lakásra. Telek: 600 négyszögöl, válaszokat „Augusztusi csere” jeligére leveleket a Kiadóba. Győr, Tanácsköztársaság_u. 51.________ 78 m2 alapterületű kertes két és félszobás házrészemet, elcserélném két kisebb lakásra, tanácsi is lehet. Érdeklődni, Mosonmagyaróvár, Kossuth Lajos u. 165. Mikóci. e w/mua 31 éves, 174 cm magas technikus társaság hiányában megismerkedne házasság céljából csinos, intelligens lánnyal, vagy elvált asszonynyal. Válaszokat „Május 107835” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Sopron, Lenin krt. 9. alá kérek. Nyugdíjas sofőrt keresek hosszabb utakra. Győr, Élmunkás u. 42.______ Fiatal házaspár különálló lakrészt, vagy egy szoba összkomfortos lakást bérelne. „Júliustól 120598” jeligére leveleket. Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 16.________________ Antennák szerelése, társas és családi házakra! Erősítővel is! Nyirő, Mosonmagyaróván. 12-735. Gyárvárosban különálló üres kisszoba kiadó. Győr, Madách u. 28._________ Kárpitozott garnitúrák gyors felújítása a 16-1 341-es telefonon. Horváth Zoltánné, Győr, Szarvas u. 2/c. VILLAMOSCIKK ÉS RADIÓALKATRÉSZ KERESKEDÉSEMET 1981. május 20-án MEGNYITOM. SOMOGYI JÁNOS, Győr, Rónay u. 11. ZSÁKOLT OLTOTT MÉSZ KAPHATÓ Győr, Bokányi D. u. 123. Gorkijváros, BUDA. Kőművest és segédmunkást felveszek. RADÓ GYULA, kőműves mester. Mosonmagyaróvár, Rákóczi utca 37. szám. Érdeklődni vasárnap egész nap. Egyedülálló özvegyasszonyt eltartani szeretnék. Táplánypuszta. Berki Péter. Tejipari szakmunkásképzőt végzett fiatal állást keres, lehetőleg egyműszakosat. „Nyár 706” jeligére leveleket a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 5.________________ Francia nyelvvizsgára való felkészüléshez partnerekat keresek. „Június 120SZ1” jeligére leveleket Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 16._________________ Érettségizett, gyakorlattal rendelkező autószerelő B. C. D. E jogosítvánnyal állást keres. „Katonaviselt 120659” jeligére leveleket Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 18.________ Zene gyakorlásához üres helyiséget bérelnek. Ajánlatokat „Dob, gitár 120329” jeligére Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 16. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy hálózati berendezéseink karbantartása céljából áramszünet lesz 1981. május 25-én Tét község területén Alsó és Felső Újtelep, Szabadság u. és Zrínyi u. kivételével. Előbbi visszakapcsolás lehetséges. ÉDÁSZ Vállalat Győri Üzemigazgatóság Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy 1981. május 19-én 7—16 óráig Kapuvár, MÁV tr. állomáson, valamint 1981. május 19-én 7—8 és 14—16 óráig Kapuváron a Városgazdálkodási Vállalat. Kapuvár XVII., a Vill. és XIX-es tr. körzetekben áramszünetet tartunk. Előbbi visszakapcsolás lehetséges. ÉDÁSZ V. Üzemigazgatóság, Kapuvár