Kisalföld, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-13 / 10. szám
! Lakása dísze a szép IsMstutiSa NDK egyszínű és mintás, 120-150 cm széles sötétítő függönyök kedvező áron, széles választékban 50 Ft-tól 75 Ft-ig. Keresse fel méter lakástextil osztályunkat! FIGYEI-Erai! NDK-IMPORTBÓL a következő áruk jöttek be nagy választékban: gyermek cipő (bunda cipő, csizma, félcipő) reklám áron. Különböző játékok (nagy játékbabák, mosógépek, varrógépek stb.).~ Bakfis és kamasz, fiú és lány téliesített anorák, különböző színekben. Padlószőnyeg. Női fehérnemű (melltartó, trikó és nadrág garnitúra). Műanyag veder, fém szemétlapát stb. Vásárolhatók az áruház különböző osztályain. Várja kedves vásárlóit a mosonmagyaróvári ÁFÉSZ Kisalföld Skála-Coop Áruház. TÖRZSVENDÉGBÁL A JEREVÁN-KIOSZK összes helyiségében 1983. január 29-én. Asztalfoglalás: az üzletvezetőnél, telefon: 12 686. Győr-Sopron megyei vállalat FELVESZ felsőfokú végzettséggel és gyakorlattal rendelkező dolgozói ellenőrzési osztályvezetői munkakörbe. PÁLYÁZATOKAT: „B kategóriás iparvállalat" jeligére kérjük a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Vásárlóink figyelmébe! Értesítjük vásárlóinkat, hogy a 7-es sz. Méteráru szaküzletünket a Széchenyi tér 10. szám alól, Új HELYRE, a DR. KOVÁCS PÁL u. 1. szám alá költöztettük (Tejfölös köz). Udvarias kiszolgálással, széles áruválasztékkal várjuk továbbra is kedves vásárlóinkat. SZAKÜZLET -NAGYOBB VÁLASZTÉK. Ez évben is hívja, véli ja az iparcikk díszként !deahéza Győr, Árpád u. 42. vegyesiparcikk és ruházati osztályán műszaki, híradástechnikai- és tüzeléstechnikai cikkek, üvegáruk, női, férfi- és gyermek konfekciók, számtalan egyéb árucikk. Bőséges választék! Árengedmények! NYITVA: hétfőtől péntekig 10 órától 18 óráig! Várjuk kedves vásárlóinkat! A Budapesti Fegyház és Börtön fegyveres szolgálatra keres 18. életévüket betöltött, büntetlen előéletű, sorkatonai szolgálatot teljesített FÉRFIAKAT. Havi jövedelem: 5000—6000 Ft. Igény esetén szállást, valamint utazási hozzájárulást, családtagoknak 33%-os utazási kedvezményt biztosítunk. A jelentkezéseket „Főváros"1 jeligére 1475 Budapest, Pf. 22. címre kérjük. Faipari mérnököket és technikusokat keres bútort gyártó vállalat IRÁNYÍTÓI MUNKAKÖRBE. Jelentkezéseket rövid önéletrajzzal: „Kőbánya” jeligére 1475 Budapest, Pf. 22. címre kérjük. ÉfSÍ. # A Id § i fi* m . nl Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, ID. BORBÉLY LÁSZLÓ a Vagon- és Gépgyár nyugdíjasa győr-szigeti lakos, hosszú szenvedés után 63 éves korában elhunyt. Temetése 1983. január 14-én 12.30 órakor lesz a győr-szigeti temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottaink, KOVÁCS ISTVÁN és KOVÁCS ISTVÁNNÉ Nagy Erzsébet temetésén részt vettek, sírjukra koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban együttéreztek velünk. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek, akik drága férjem, édesapánk, testvérünk, NÉMETH SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk Győrújfalu, valamint fiam munkatársainak, Szabadhegy és az utca lakóinak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, NAGY LAJOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk munkatársainknak és a szoc. otthon dolgozóinak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, SZÍJÁRTÓ BÉLÁNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot vagy koszorúthelyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a mosonmagyaróvári pártbizottságnak, a rajkai községi tanácsnak és a Magyaróvári Kötöttárugyár vezetőségének, dolgozóinak, a rajkai Alt. Iskola tantestületének és az óvoda dolgozóinak. A gyászoló család, Rajka Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GOSZTOLA JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. Külön köszönetet mondunk az Autófelszerelési Vállalat, az ÉPGÉP soproni gyáregysége és a Richards soproni óvodája vezetőinek, dolgozóinak, rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, ID. SZABADOS SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára koszorút vagy virágot helyeztek és fájdalmunkban együttéreztek. Külön köszönet a Győri Keksz jánosi ne. por- és kávé oszt. dolgozóinak és a jánosi Kossuth tsz traktoros brigádjának. A gyászoló család, Jánossomorja Köszönetet mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, akik drága Nanikánk, BALAS Kalmanné temetésén elkísérték utolsó útjára, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család* Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik férjem és édesapám, FERFELEV JANE temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban együttéreztek velünk. Gyászoló felesége és fia Ezúton mondunk köszönetet azért, hogy felejthetetlen halottunk, LAJTAY LAJOS hamvasztás utáni búcsúztatásakor az MSZMP városi bizottsága, a győr-szigeti pártalapszervezet, a Kossuth Könyvkiadó Vállalat, a győri Erdőgazdaság, valamint a ház lakói a ravatalhoz koszorút helyeztek. Köszönetet mondunk mindazoknak is, akik a ravatalhoz virágot tettek, vagy mély gyászunkban fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, HORVÁTH IMRÉNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármily módon enyhítették. A gyászoló család köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, anyósom, nagyanyánk, dédikénk, ÖZV. BUJAKI DÁVIDNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Mosonmagyaróvár 2 cob hasas igásló ebidó. Érdeklődni Mosonmagyaróvár, Osztermayer u. 36. Schreiber gyártmányú zongora áron alul eladó sürgősen. Cím: Győr, Tanácsköztársaság u. 16 a., fszt. 1., Szuchy. Rántani való csirke kapható. Moson, Lenin út 325., Kovács, benzimkútfal szemben._____________ 4 éves, 30 00ft km-t futott Dacia eladó. Megtekinthető Kimle, Felszabadulás u. 6., délutánonként, Simson Stár eladó. Kimle, Arany János u. 20. szám.__________ Süldő nutriák sötétmogyorószínű eladó. Megtekinthető Mosonmagyaróvár, , Dalogány u. 18. szám alatt.______ PG-s Trabant Lim. keveset futott eladó. Fertőszentmiklós. Kolozsvári u. 13. 26 ezer cal. kazán garanciális eladó. Győr, Otthon u. 28., Szabó.________________ 2 db 9 hónapos vemhes üsző el'sde Rábapodány. Béke u.3., Kránicz Imre Hozott verhes eladó. Bácsa, Karinthy u. 51______ trófa rönk eladó. Győr, .Jereváni u. 22., Takács. 11 éves le 9 hónapos vemhes eladó, vagy cseréül elő 14 éves körülire. Érdeklődni lehet Ménfőcsanak, Marx Károly u. 9. 1200-as Lada megkímélt állapotban extrákkal reális áron eladó. Érd. Győr. Soproni út 22., fszt. 2., délután telefon: 20 012. Lejárt műszakival 600-as Trabant eladó. Győr, Heszky Erzsébet u. 4., I. em. 8. a. 1 és 2 kg-os kenyértartó doboz kapható a szombati piacnapokon. 2 darab, 7 hónapos hasas üsző eladó. Megtekinthető: Mosonmagyaróvár, Kandó Kálmán u. 33. IK-s Wartburg friss műszakival 30 000 Ft eladó. Érdeklődni Mosonmagyaróvár, Stefkó u. 3.. Veresék, 3 éves tehén bikaborjával eladó. Csorna, Béke u. 20. Bécsi zongora olcsón eladó. Cím: Pannonhalma, Bajcsy-Zs. u. 16._______ Uránus garanciális televízió eladó. Győr, Ságvári E. u. 57/a.kis óra után Eladó szobai kézihajtású rokkantkocsi. Megtekinthető Mosonmagyaróvár, Flesch Károly u. 13., fszt. 4., özv. smuk Gyuláné. Barkas mikrobusz jó állapotban eladó. Érdeklődni Győr, Kálvinista u. 16., egész nap.___________ Fehér-piros gyerekágy, hempergő is autóba is használható sportkocsi eladó. Érdeklődni 17 óra után Lakics, Győr, Honvéd u. 3. Mosonmagyaróvár belterületén 213 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni lehet Mosonmagyaróvár, Kálnoki hídnál, Engler vendéglősnél. Kimlén 300 négyszögöles telken szoba-fürdőszoba, főzőfülke és étkezős családi ház eladó. Megtekinthető Kimle, Arany János u. 2-n.. hétköznap 18 órától, szombat - vasárnap délelőtt.______________ Kétszobás kertes családi ház eladó. Érdeklődni Győrszentiván, Búzavirágu. 20. Győri kétszobás, étkezős összkomfortos öröklakás garázzsal azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődés Hideg. Budaörs, Víg u. 48/2. Győrszemerén, új u. 56. sz. kétszobás ház fürdőszobával azonnali beköltözéssel eladó. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a helyszínem__________________ Kétszoba hallos szövetkezeti lakás Pablo N. u. eladó. Érdeklődni győri 23-150-es telefonon. Kisbácsán 250 négyszögöl telek kis házzal eladó. Érdeklődni Kalapács u. 50. alatt._____________ Győrhöz: közel 470 négyszögöl házhely, tervrajzzal, építési engedéllyel és építési anyagokkal együtt eladó. Érd. Győr, Kassák Lajos u. 20., fszt. 1., Nagy (Ady LKT).________________ 3 szobás családi ház 900 négyszögöl tejekkel eladó. Köny. Kossuth Lajos u. 49. Lakásmegoldást kerekek vagy régi házat vennék Győrben ..Készpénz: 130 000 Ft 402207” jeligére leveleket Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 1.0 Kp + OTP átválla-lással 2 és fél, 3 szobás, lehetőleg összkomfortos laikast keresünk. Garázs szükséges. Sopron, Szélmaron u. 21., Pócza. Családi ház jól menő borozóval együtt eladó. „Vendéglátás” jeligére a Kisalföld soproni Szerkesztőségébe. Sopron belvárosában egy szoba, konyhás lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd. Sopron, Sas tér 2., Ros József._______ _ Balatonalmádi, Buda taván strand bejáratánál jól menő zöldségüzlet felszereléssel eladó., Érd. Darnózseli, Felszabadulás u. 13., Varga. Csornán vennék családi ház építésére alkalmas telket üresen, vagybontásra alkalmasépülettel. .. Belváros 9665 * jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Kétszobás összkomfortos, kertes házrész, állattartási lehetőséggel eladó. Mosonmagyaróvár Rév u. 8. szám alatt. Megtekinthető bármikor. Másfélszobás OTP öröklakás eladó, vagy nagyobbra cserélhető. Érdeklődni lehet 213-214-es telefonon Varga, Sopron, Vasvári Pál u. 5., II. 7. Elcserélném Győr, Hunyadi u. 5/c. l. alatti kétszoba -f- étkezős összkomfortos 79 m2-es felújított tanácsi lakásomat dél-kelet nádorvárosi 50—60 mm 2-es kétszoba összkomfortos I. emeleti tanácsi lakásra. Mester utca és környéke előnyben. Ménfőcsanakon szép helyen 404 négyszögöl gyümölcsös telken egyszoba konyha, éléskamra, házrész melléképületekkel - elkezdett 2 szintes 5 szobás új ház minden épületanyaggal meglévő OTP-vel győri lakásra cserélhető megegyezéssel. Érdeklődni a helyszínen 18 óra után Ménfőcsanak. Szép Ernő u. 27., Tó vízi,_______________ Sopron, Felszabadulás u. 20., VI. em. 28. szám alatti Jereván lakótelepi háromszobás tanácsi lakásomat régibérű 4 szobásra cserélném. Főbérlő nélküli lakás kiadó. Mosonmagyaróvár, Hajós utcában. Érdeklődni telefonon 12 993 számon. Alakuló zenekar, szereléssel rendelkező, jó dobost keres. Leveleket 9112 Sokorópátka, Újtelep 63. Ifjú István címre kérek.___________________ Kétszobás komfortos lakás beköltözhetően kiadó. Győr, Esze Tamás u. 21. ÉRTESÍTEM T. megrendelőimet, hogy IDEÁL gyermekjelmez és menyasszonyi ruha kölcsönző tevékenységemet megkezdtem. Tisztelettel várom kedves megrendelőimet. MESTERWAZY ANDREA, Győr, Gorkij u. 33. fszt. MERVÉTnbe FELAJÁNLOK: kombinált gyalugépet, kombinált szalagfűrészt, maróval (szalagfűrész forrasztót), hosszivuk fúrószánt. Hilti és Skil betonfúrót. ’ i-okosaras felvapőt Ág n utóplató »-landen nan ffye*’1 21-674-es telefonon. Keresek olyan kötő kisiparost, aki be- tanítást vállal. Győr- ben vagy Győr kör-nyékén. Válaszokat v.Tanítás 086” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Gyesen lévő kismama hímzést, bedolgozást vállal. ..Szorgalom 402187” jélig érő leveleket Magyar Hirdető. Győr, Kazinczy u. 16. Mechanikából, szilárdságtanból korrepetálást, vizsgára vagy felvételire való felkészítést vállalok. ..Szaktanár 402186” jeligére leveleket Magyar Hirdetőbe. Győr, Kazinczy u. 16. Butikosoknak vagy kisiparosnak varrást vállalok. „Szép munka 402194” jeligére leveleket Maggyar Hirdetőbe, '' Győr, Kazinczy u. 16. Lakásért eltartást vállalok. „Szakképzett ápolónő 402198” jeligére leveleket Magyar Hirdetőbe, Győr, Kazinczy u. 18. Középkorú egyedülálló asszony 4—6 órás munkát vállalna másodállásban. ..Megbízható 402196” jeligére leveleket Magyar Hirdetőbe, Győr, Kazinczy u. 16. Diplomás, jogi egyetemire felkészítést vállal. Telefon: 17 órától 20 574. Szakértelemmel málnást bérelnek, esetleg fekete ribizli is érdekel. Győr körzetében „Pontos munka 988” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. Szoba kiadó két diáklánynak. Külön bejárattal, fürdőszoba használattal. Varga, Győr, Tanácsköztársaság u. 14/a. Fiatal értelmiségi házaspár garzont, vagy összkomfortos lakrészt rövid időre bérelne Győrben. Választ „Üresen is” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. , Kisgyermek felügyeletét vállalom minden délután, kortól függetlenül, házhoz is megyek. ..Megbízható vagyok” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51.__________ Házasságközvetítés, társkeresés, valamint szabadidő — levelezési — utazási — hobbi partnerét kívánsága szerint megkeressük garantált diszkrécióvá!! szimpátia GM. 800*’ székec.fehérvár. Pos+a£mk- ad. az tint érdeklő támra megfele’kéri a tájékoztatónkat! Forduljon hozzánk bizalommal. Komoly tőkével közreműködő társat keresek ajándék üzletemhez. üzlethelyiség belváros legforgalmasabb helyén van. Ajánlatokat öszszeg megjelöléssel. „Ajándék 642” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Közöljük T. fogyasztóinkkal, hogy hálózatkarban tartás miatt 1983. január 13- án Győr-Ménfőcsanakon 7—15 óráig az alábbi utcákban áramszünet lesz: Hegyaljai u. (Csianaki úttól a városhatárig), Újkút u„ Marx K. u. Előbbi visszakapcsolás lehetséges. Fogyasztóink szíves türelmét kérjük.. ÉDÁSZ Vállalat győri kirendeltsége Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy hálózatépítés miatt 1983. január 19-én (rossz idő esetén január 26-án) 8 órától előreláthatóan 16 óráig Koroncó és Győrszemere községek területén áramszünet lesz. Előbbi visszakapcsolás lehetséges. ÉDÁSZ Vállalat győri üzemigazgatósága W a 1 "" J A © 1 m I J BM 'Hi! E3 — * ~ TM b ^J B I I H i m 1 I i