Dolgozók Lapja, 1971. szeptember (26. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-15 / 217. szám
2 Egy nap a külpolitikában I brüsszeli három pont Brüsszelben, amely immár nemcsak a Belga Királyság, hanem a Közös Piac „fővárosa” is, tizennégy órán keresztül tárgyaltak az EGK pénzügyminiszterei. A téma enyhén szólva adva volt: a hatoknak el kellett dönteniök, hogyan reagáljanak Richard Nixon emlékezetes gazdaságipénzügyi döntéseire. Óriási túlzás lenne ezt a fontos brüsszeli tanácskozást a résztvevő hatalmak látványos egység-demonstrációjának nevezni — semmiképpen nem volt az: a határozaton még a kevéssé rutinos megfigyelő is észreveheti a komoly nézeteltérések jeleit. Volt azonban három lényeges pont, amelyben egyetértettek a Közös Piac országai ezt deklarálták is. Valamennyien a dollár leértékelése mellett szálltak Csíkra. Azt követelték, hogy szűnjék meg a dollár tartalékvaluta szerepe. Az Egyesült Államok elnöke mielőbb szüntesse meg a nemrég bejelentett tízszázalékos importvámot, amely gyakorlatilag lehetetlenné tesz csaknem minden, az USA-ba irányuló exportot. Ha szemügyre vesszük ezeket a követeléseket, azonnal szembetűnik, hogy mindhárom pont több szempontból is rendkívül fontos. Gazdasági vonatkozásban mindegyik önmagáért beszél. Ma már aligha szorul magyarázatra, miért követelik a Közös Piac pénzügyminiszterei a dollár leértékelését, tartalékvaluta- jellegének megszüntetését és az őket hatalmas mértékben sújtó amerikai importvám eltörlését. Az ilyen horderejű gazdasági követeléseknek azonban politikai jelentőségük is van és ez az, amiről eddig viszonylag kevés szó esett. Ami Brüsszelben történt, természetesen nem fújta és nem fáthatja el a nézeteltérések, viszályok felhőit a Közös Piac egéről. De először fordult elő, hogy a hatok ilyen súlyos kérdésekben egyértelműen fellépnek az Egyesült Államokkal szemben és követeléseiket csaknem ultimátumszerűen szedik pontokba. A néhai Charles de Gaulle, a Közös Piac legmarkánsabb személyisége mindig is úgy képzelte, hogy ez a szervezet egy napon majd képes lesz szembefordulni a hatalmas Egyesült Államok diktátumával szemben. Nem rajta, De Gaulle-on, hanem számtalan gazdasági és politikai körülményeken múlott, hogy ez a nap nem előbb következett be. A gauleista Nation „Amerika-ellenes frontról, jogával szemben megmutatkozott bizonyos ellenállás erősebb erősödéséről” beszél. A fogalmazás vitatható, a brüsszeli döntés politikai vonatkozásait nem szabad túlbecsülni. De figyelmen kívül hagyni sem. Az USA titkos hadsereget tart fenn Laoszban Washington Az Egyesült Államok kormánya — Központi Hírszerző Hivatal (CIA) ügynökeinek irányításával — egy 30 000 fős titkos zsoldoshadsereget tart fenn Laoszban — tűnik ki az amerikai szenátus hétfőn nyilvánosságra hozott jelentéséből. E jelentésből szerezhetett tudomást a közvélemény arról is, hogy a kormányzat ebben az évben a Laoszban folyó hadműveletek finanszírozására 490 millió dolláros költségvetést irányzott elő. Ezt a számadatot egyébként Laird hadügyminiszter közölte még júliusban, a szenátus hadügyi bizottságának titkos ülésén. Ebben az összegben azonban — mutatott rá akkor Laird — nincsen benne az úgynevezett „Ho Si Minh ösvény” bombázásának költsége. latija Khán Teheránban Teherán Teheránba Khán pakisztáni érkezett Jahja elnök. A vendéget, aki két napot tölt Iránban, a repülőtéren az iráni sah fogadta. A várakozások szerint a két vezető az indiai —pakisztáni ellentétekről, térséget érintő problémákról a és a pakisztáni fejleményekről folytat megbeszéléseket. U Thant búcsú-sajtóértekezlete New York U Thant ENSZ-főtitkár kedden délben, az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának megnyitását megelőző szokásos sajtóértekezlet keretében elbúcsúzott a világszervezet new yorki központjában akkreditált újságíróktól. Közölte, hogy amennyiben az 1972. január 1-vel lejáró főtitkári megbízatásának végéig különleges események nem indokolják, akkor ez a mostani sajtóértekezlete egyszersmind az utolsó, amelyet ebben a minőségében tart. A Thant ismételten és kategorikusan kijelentette: megmásíthatatlan és visszavonhatatlan az az elhatározása, hogy jelenlegi mandátumának lejártával visszavonul tisztségéből. 93 millió tagot képviselnek majd a Szovjet Szakszervezetek 15. kongresszusán szehívják a Szovjet Szakszervezetek 15. kongresszusát. A több mint 93 millió mun A Szovjet Szakszervezetek és alkalmazottat tömörítő központi tanácsa Moszkvában szakszervezetek minden négyfolyó plénumán elhatározta, venezer tagja küld egy délébe*» 1372. március 30-ra ász hatást a kongresszusra. ^ Moszkva DOLGOZÓK LAPJA Útban a KNDK felé Forró üdvözlet a nagy Szovjetunió népeinek Habarovszk Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke útban a KNDK felé kedden, rövid irkutszki időzés után , a szovjet Távolkeletre, Habarovszkba érkezett. Magyar idő szerint hajnali négykor hagyta el a nyugatszibériai Omszkot a MALÉV IL—18-as különgépe, fedélzetén a hivatalos baráti látogatásra a KNDK-ba tartó Losonczi Pállal. Az Elnöki Tanács elnöke és kísérete négyórás repülőút után Szibéria fővárosában, Irkusztkban tartott rövid pihenőt. Újabb négyórás repülés, további két és félezer kilométer: a különgép már Habarovszkban, az út utolsó szovjet állomásán landolt. Az Elnöki Tanács elnökét a repülőtéren a távolkeleti határterületi székhely vezetői fogadták. Losonczi Pál és kísérete Habarovszkban tölti az éjszakát, majd szerdán, magyar idő szerint hajnali három órakor, tovább indul a KNDK fővárosába , Phenjanba. A Szovjetunió területe felett utazva a magyar államfő az alábbi táviratot küldte N. Podgorníjnak, a Legfelső Tanács a Szovjetunió elnöksége elnökének: „A testvéri Szovjetunió területe felett átutazva — títban a KNDK felé — érezve a szovjet emberek gondoskodását és meleg vendégszeretet, forró elvtársi üdvözletemet és legszívélyesebb jókívánságaimat küldöm önnek és a nagy Szovjetunió népeinek. Őszinte szívből kívánok önnek további eredményeket felelősségteljes állami tevékenységében, a testvéri szovjet népnek további hatalmas sikereket a kommunizmus építésében, a világbéke biztosításáért folytatott áldozatos küzdelmében. Losonczi Pál 19*1. szeptember II. szerda Kollektív tapasztalatkincs Berlin Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke, az NSZEP PB tagja a párt havi folyóiratának, az Einheit-nek legújabb számában megjelent interjújában „az érintett országok kollektív tapasztalatkincsének” nevezte a KGST 25. ülésszakán elfogadott komplex programot SALT-tárgyalás Helsinki Kedden Helsinkiben megtartották a SALT-tárgyalások soron következő ülését az amerikai nagykövetség épületében. A szovjet és az amerikai delegáció egy és háromnegyed órás hivatalos plenáris ülésén kívül a küldöttségek még két óra 10 percet tárgyaltak. A technikai szakértőkből álló csoportok közben folyamatosan naponta tartják megbeszéléseiket. A következő megbeszélésre, már az állam ellenőrzi , amely a 90., a SALT-tárgyalótextilipar egészét alá a Krasznaja Zvezda. húzza sokan már pénteken, a szovjet nagykövetségen kerül sor. Moszkva „Egy chilei kormány sem tett ilyen rövid idő alatt annyit a népért, mint az Allende-kormány” — írja kedden a Krasznaja Zvezdában, szovjet hadsereg lapjában A.a Medvegyenko, a TASZSZ santiagói tudósítója. Az Allende-kormány hivatalba lépése óta emelték a legrosszabbul fizetett munkás-, tisztviselő-, és rétegek munkabérét, parasztilletve nyugdíját. Ennek eredményeképpen 40 százalékkal nőtt a lakosság vásárlóereje. A kormánynak sikerült megfékeznie az inflációt és a megélhetési költségek további növekedését. A kormány egyik rendelete alapján 1971. január 1-től minden iskoláskorú gyermek naponta ingyen félliter tejet kap. Döntés született a gyermekek és a nők orvosi ellátásának megjavítátásáról is. A kormány nagy jelentőséget tulajdonít a lakásgondok megszüntetésének. Még az idén több mint százezer olyan lakást kell átadni, amelyekben munkások és tisztviselők lelnek majd otthonra. Az Allende-kormánynak a külföldi monopóliumok, elsősorban az amerikai monopóliumok elleni politikáját jól jellemzi a rézbányák államosítása. Bejelentették a vasérclelőhelyek és a salétrom-kitermelés államosítását is. Ma Mi mindent tett Dilende kormánya? Egymillió font Egyiptomnak Kairó Alec Douglas-Home, az első brit külügyminiszter, aki 1955 óta Egyiptomban hivatalos látogatást tesz, Mahmud Riadessel és miniszterelnök-helyetkülügyminiszterrel tárgyalt. Emellett szerződést írt alá az Egyiptomban elkobzott, illetve államosított brit javak kártalanításáról. Az AFP francia hírügynökség értesülése szerint a szerződés aláírásával egyidejűleg Nagy- Britannia 1 millió font-sterlinges segélyt ajánlott fel Egyiptomnak különféle beruházások finanszírozására. A brit külügyminiszter hangoztatta, hogy országa aktívan kíván hozzájárulni közel-keleti béke előmozdításához: kész részt venni az ENSZ békefenntartó erőiben, feltéve, ha ezek csak a biztonsági tanács határozata nyomán hívhatók össze. Douglas Home kedden Szadat elnökkel találkozott. Belgrád várja Brezsnyevet Belgrád Jugoszláviában fokozódó érdeklődéssel tekintenek Leonyid Brezsnyev közelgő jugoszláviai látogatása elé. belgrádi úttal és annak várható eredményével foglalkozik a belgrádi Politika keddi számában a lap kommentátora. A cikk többek között megállapítja, hogy „szükség van a jugoszláv—szovjet együttműködésre és ez az igény tartós. A két ország felelős vezetői már többízben rámutattak erre és ez a kölcsönös óhaj lehetőségek és érdekek figyelembevételével meg is valósult. A belgrádi lap cikkében végül megállapítja: a két fél tárgyalásain új lehetőség kínálkozik majd arra, hogy a két szocialista ország kapcsolatai, amelyek eddig is az egyenjogúságon és a kölcsönös tiszteleten alapulva virágoztak, tovább fejlődjenek”. Gerillák kivégzése Amman Jordániában hétfőn ismét kivégeztek két palesztinai gerillát. Mohamed Khalil Kaiszit és Isza Hilu-t a Habbas-féle palesztin népi felszabadítási front tagjait rögtönítélő bíróság azzal vádolta, hogy márciusban megöltek egy kormányhivatalnokot. Halálra ítélték őket, Husszein király jóváhagyta az ítéletet. Halálukkal 12-re emelkedett az idén kivégzett gerillák száma. Kohl-Bahr megbeszélés Bonn Dr. Michael Kohl, az NDK minisztertanácsának államtitkára és Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára kereken másfél óra leteltével befejezte kedd délutáni bonni megbeszélését. A találkozóról szűkszavú közleményt adtak ki, amely szerint a két államtitkár a bonni kancellári hivatal épületében „személyes megbeszélést” folytatott. Megállapodtak abban — hangzik a közlemény —„ hogy a tárgyalásokat jövő szerdán, szeptember 22-én folytatják Berlinben az NDK épületében. minisztertanácsának Hírügynökségek megállapítják, hogy a keddi ülés volt eddig a két államtitkár legrövidebb időtartamú találkozója. „Gizárjuk az enyhülést Európában” Párizs Schumann francia külügyminiszter kedden a nemzetgyűlés külügyi bizottságában kijelentette, hogy az „európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítése döntő szakaszába lépett”. A külügyminiszter megelégedetten nyilatkozott a közös piaci pénzügyminiszterek Brüsszelben lezajlott konferenciájáról, de óvott a túlzott optimizmustól. Az egyik képviselő az iránt érdeklődött, hogy mi a véleménye a francia kormánynak Brandt kancellár Szovjetunióban teendő látogatásáról. Schumann válaszában hangsúlyozta: Ha valamit akarunk, akkor a következményeket is vállalni kell. Akarjuk az enyhülést Európában. Akarjuk, hogy megvalósuljon a viszony az NSZK és a Szovjetunió között, tehát helyeseljük Brandt kancellár szovjetunióbeli látogatását is, mert az elősegítheti az enyhülést. Pohárköszöntők az elnöki palotában Santiago Salvador Allende elnök hétfőn az elnöki palotában ebédet adott Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. Az ebéden megjelent Clodomíro Almeyda külügyminiszter és sok más chilei vezető személyiség. Az ebéden Salvador Allende és Tímár Mátyás pohárköszöntőt mondott. A chilei köztársaság elnöke egyebek közt a következőket mondta: “ Szeretném kifejezni elismerésünket, tolmácsolni chilei nép köszönetét látogatásukért. Számunkra különösen értékes, hogy egy ilyen magas szintű vendég és kísérete érkezett hozzánk. Ez is bizonyítéka a Chile iránti érdeklődésnek és szolidaritásnak. Bár nagy a távolság országaink között, mérsékli ezt az a meggyőződés, hogy Chile megvalósítja azt, amit maga elé tűzött. Ebben szükségünk van azok megértésére és szolidaritására, akik már elérték a célt, építik a szocializmust. — Mi itt a Csendes-óceán déli részén az antiimperialista küzdelem részesei vagyunk. Olyan kontinens ez, ahol harc sajátos útjaira van szükség, de kétségtelen, hogy a szocializmushoz vezető úton fel kell használnunk a szocialista országok tapasztalatait, okulnunk kell tévedéseikből és sikereikből. — Köszönöm, hogy itt vannak, látogatásuk hasznos Chilének. A Chilei Köztársaság Önökben a Magyar Népköztársaság képviselőit köszönti. Tímár Mátyás a Minisztertanács elnökhelyettese pohárköszöntőjében hangoztatta: — Engedjék meg, hogy köszönetünket fejezzük ki elsősorban önnek elnök elvtárs és önnek külügyminiszter elvtárs, a chilei népnek a szívélyes baráti, elvtársi fogadtatásért. — Nagy figyelemmel, érdeklődéssel tekintünk Chilére, különös jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy itt a szocializmus építésének útjára léptek. A magyar nép sokáig úgy tekintett Chilére, mint a dél-amerikai kontinens csupán egyik országára, de tavaly óta megnőtt nálunk az érdeklődés Chile, a chilei nép iránt. Tudjuk, értékeljük, hogy mindaz ami itt történik — jelentőségét és tapasztalatait tekintve — túlnő Chile határain. — A szocializmus építése sok gonddal, sok nehézség, akadály leküzdésével is jár. Ami bennünket illet, a történelem — olykor keserű — tapasztalatai alapján kényszerültünk arra, hogy újra újra átgondoljuk, elemezzük és munkánk tanulságait. Ma úgy gondoljuk, alkotó módon közelítünk az országunk, fejlődésünk sajátosságaiból is adódó problémákhoz, építőmunkánk feladataihoz. — Az utóbbi tizenöt évben gondjainkból sokat megoldottunk. s Bár a nehézség, akadály ma sem kevés, úgy érezzük népünk többsége támogatja politikánkat, mögöttünk áll. — Megbeszéléseink során elsősorban az Ön személyében, Allende elvtárs és megismerve más tárgyalópartnereinket, olyan vezetőkkel találkoztunk, akik a személyes rokonszenven túl hozzáértésükkel is nagy tiszteletet váltottak ki bennünk. Tímár Mátyás a délutáni órákban Carlos Concha egészségügyi miniszterrel tárgyalt. A megbeszéléseken a magyar gyógyszerek és gyógyszeralapanyagok, továbbá orvosi műszerek és kórházi berendezések szállításának kérdései kerültek szóba. Hétfőn a késő délutáni órákban ismét tanácskozott a magyar—chilei gazdasági vegyesbizottság. Huéban és Saigonban diákok tüntetnek Thieu ellen Saigon Kedden folytatódtak az Amerika-ellenes tüntetések Huéban, az egykori császári fővárosban és Saigonban. Tüntető ""diákok mindkét városban, láthatóan összehangolt támadás során , gyújtóbombákat dobáltak parkoló amerikai járművekre. Egy amerikai katonai szóvivő közölte, hogy Huéban korlátozták az amerikai katonai járművek mozgását. A fokozódó Amerka-eUszesség oka az október 3-ra kitűzött dél-vietnami elnökválasztással kapcsolatos amerikai politika. Saigonban kedden tüntetők hatoltak be abba a katolikus templomba, amelyben a délvietnami látogatáson tartózkodó George amerikai szenátor McGovern katolikus diákokkal találkozott. A szenátort és kíséretét amerikai tábori csendőrök szabadították ki a templomból. A templom körül járműveket gyújtottak fel a tüntetők." ‘