Közlöny, 1849. április (68-92. szám)
1849-04-13 / 78. szám
Stetana Ther. asszonyság, 2 avult lepedő, 1 avult párnahaj, 1 av. párna, 1 avult paplan, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Drátsai Györgyné 1 kis csomó tépetet, debreczeni nők 45 avult pólya, 1 nagy csomó rongy, 4 nagy csomó tépetet, Szatmári nők 34 avult pólya, 22 font tépet, Zsiványi k. u. 22 párnahajakat vart dij nélkül, Riszné asszony 40 avult párnahaj.Csanádmegye részéről 50 uj ágyfa, 24 avult téli pokrócz, 77 avult lepedő, 40 avult szalmazsák, 86 avult párnahaj, 1 avult madrácz 40 avult párna, 2 avult dunyha, 13 avult paplan, 2 nagy csomó rongy. Reichelné asszonyság 2 avult pólya, 4 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Ritz Maximilián 5 avult pólya, 1 kis csomó rongy, Zólyom Alojzia k. a. 1 avult zsebkendő, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Zagorátz szücsné, 2 avult pólya, 1 kis csomó rongy, 4 kis csomó tépetet, névtelen 1 kis csomó rongy, 52 fős vászon, Lakatos Gábor 1 kis csomó rongy, Tormásy Emilia Gyuláról 15 avult pólya, 1 kis csomó rongy, 2 kis csomó tépet, Marschal Franciska 1 szalmaágy, 1 avult téli pokrócz, 1 avult szalmazsák, 1 párnahaj, 1 avult párna, 1 avult paplan, Spitszer Katalin, aradi lisztkereskedő 3 jó ing, 2 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Nagytétend községe 13 jó szalmazsák, 3 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Langer Therezia 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Kratochil Klára szolgáló 10 avult pólyát, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Héber papné 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Szentivinyi ügyvéd ur 1 avult lepedő, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Kutsoba Mihály aradmegyei főügyész ur neje 5 avult pólya, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépet, Landshut István főorvos ur 10 avult zsebbevaló, 9 avult pólya, 1 kis csomó tépetet, Wekerle Franciska 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Landshut István főorvos úr által több aradi hölgyektől 2 avult zsebbevaló, 2 avult pólya, 2 kis csomó rongy, 9 kis csomó tépetet, Wekerle Franciska 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet, Hercz aradi aranyműves 1 kis csomó tépetet, 6 üveg befőtt gyümölcs. Rlébert György 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet. Arad városa nagy lelkű hölgyei által 10 u. lepedő, 38 jó ing, 33 jó gatya. Szigethi Lajos ügyvéd ur 1 kis csomó tépett, 1 kis csomó rongy. Eder János Paulisról 7 avult pólya, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet. Idősbb Biró Albertné szül. Meszlen 1 kis csomó tépetet. Vásárhelyi Albertné asszonyság 2 csomó tépetet. Biró Imréné születet Glatz 1 kis csomó tépetet Krenberger Julianna 1 kis csomó tépetet. Daniel István első alispán, 95 avult ing, 79 avult gatya. Károsi Therézia Paulisról 7 avult pólya, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet. Kolumbán Mária 1 kis csomó tépetet. Rochel Jánosné 2 avult párnahaj, 1 avult párna, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet. Doctor Landshut Pestről hozott 24 avult pólya, fél mázsa rongy, fél mázsa tépetet. Kopcsányi Kristóf főjegyző Pestről Arad városához és ettől ide küldött ajándékképen 37 avult kis zsebkendő, 42 avult pólya, 1 kis csomó rongy, 1 kis csomó tépetet. Purgliné Tompáról 1 kis csomó tépetet. Balázs Albert ügyvéd 6 avult ing, 5 gatya 12 avult pólya. Fascho Fáni k. a. 1 kis cs. tép. 1 k. csomó rongy. Raindler Ferencz özv. 1 kis csomó tépetet 1 kis csomó rongyot.. Névtelen 1 kis csomó rongy 1 kis csomó tépetet. Veverka Julia 1 kis csomó tépetet. Tormási Julia 3 avult pólya 1 kis csomó tépetet 1 kis csomó rongyot. Lepkes Therézia 2 avult pólyát 1 k. csomó tépetet. Vásárhelyi Jul. asz. 1 zacskó aszalt szilvát 1 z. aszalt almát. Dániel István alispántól 1 avult téli pokrócz 38 avult lepedő 1 avult törülköző, 15 avult ing 38 avult gatya 2 kis csomó tépet. Bánfalvi község 1 kis csomó tépetet. Tormásy Mária Gyuláról 16 av. pólya 1 és fél font tépetet. Székudvari tanulók 1 k. csomó tépetet. Dingfelder Antalné Székudvarról 2 av. gatya 1 k. cs. tép. Sigmond Sándor 3 av. pólya 1 k. csomó tépetet. Rochel Jánosné asz. 3 av. pólya 1 k. csomó rongy 1 k. csomó tépetet. Gyertyánfi Jánosné 8 fél font tépetet. Varga Pál neje Makóról 1 nagy csomó tépetet. A’ csabai nők ajándéka 16 av. lepedő 1 av. szalmazsák 24 avult ing 48 av. gatya 50 avult pólya 68 fél font tépetet 38 ’s 1 negyed röf vászont 6 sérvkötő. A’ csabai Csorba Mihály növendékeitől 4 av. zsebbeváló 1 kis csomó rongy. Schedi Albertné,2 av. ing 2 av. gatya, 1 kis csomó rongy. Nagy Zerendi Zsugó Katalin honleánytól 2 ’s fél font tépetet. Uj Szent-Anna mezőváros 48 av. lep. 8 av. szalmazsák, 52 av. p. haj, 5 av. párna. Lócziné asz. Paulisról 12 av. kis törülköző, 6 av. pólya, 2 font tépet. Szemlaki község 1 av. leped. 15 av. ing, 16 av. gatya 1 kis csomó rongy. Altman 30-ik r.alj főhadnagya 1 kis csomó rongyot. Békés megye küldött 272 av. lepedőt, 18 av. szalmazsák. Az arad tábori főkórházhoz tartozó pécskai fiók kórodában sinlődő betegek számára adakoztak: Brül Jakab 2 avult gatya, Huzli .Ferencz 2 avult ing, Szekurcz Marczel 1 avult paplan, 10 font tépetet, Richter Ferencz 1 kis csomó rongy, Bosnyák Károly 1 kis csomó rongyot, Stiller Ferencz 1 csomó rongyot, vd. Varmer 2 avult ipolya, 2 ont tépetet, Mandéli 8 avult pólya, 1 font tépetet, Réti Adolf 1 kis csomó rongyot, Farkas József 1 kis csomó rongyot. Kormuth Antal 2 avult gatya, 1 nagy csomó rongy, 1 font tépetet Balázs Albertné 1 kis csomó rongyot, 1 k. cs. tépetet. Perlaki Florián 1 k. cs. rongyot, 1 k. cs. tépetet. Pauszt Ferdinand 1 k. csomó rongyot. Hetyei Vilmos 4 ny. ing, 2 av. gatya, 4 font tépetet. Toll János 1 kis cs. rongy, fél font tépetet. Janászkó 1 av. ing. Medien Pál 1 kis csomó rongy. Arad város részéről 1 Mayer Imre kiküldött tanácsnok úri által a’ korház felszerelése alkalmával ajántférckép 1 dábozi üst,* 3 vaskanál, 1 habozó kanál, 2 szénhúzó, 2 fogó, 1 vas lapát, 21 húsvágó bárd, 1 szemét lapát, 6 gyertyatartó, 6 lámpa, 1 háromlábas, 2 nagy konyha kés, 2 vas fatis villa, 1 nagy fejsze, 1 reszelő, 1 pár mesztes, 400 vasszeg, 48 pléhkanál, 24 kés 24 villa, 1 kanáltartó, 1 nagy mosó teknő, 1 nagy konyha dézsa, 2 szürü szita, 1 liszt szita, 1 nyújtó tábla, 1 4/2 akós rocska, 5 1/8 akós dézsa, 100 tányér, 40 csésze, 50 közönséges tányér, 24 korsó, 39 font aszalt szilva, 2 font gyertya, 24 húgyüveg, (vizelőüveg), 50 pohár, 12 darab tiszés mérték. Arad vármegye Világos helysége 1 pokrócz, 19 lepedő, 8 sz. zsák, 19 pár ruha, 2 törülk. Szőllös helysége 14 lep. 17 párnahaj, 8 ing, 6 gatya. Magyarét helysége 15 lep. 1 sz. zsák, 12 párnahaj. Pankota 29 av. ágyfa, 4 pokr. 20 lep. 22 sz. zsák, 15 párnahaj. Drautz községe 20 lep. 10 párnahaj. Aranyágról 6 sz. zsák, 12 párnahaj, Szt.-Márton és Mácsa községek 34 lep. 16 sz. zsák, 53 párnahaj. Otlakáról 18 ágyfa, 36 lepedő, 18 sz. zsák, 18 párnahaj. Kreszta Ménes járásbeli sz. biró összegyűjtött 216 lep. 108 p. hajat, általánosan mind avult. Pénzbeli ajándékok: Szergej János váltótörvényszéki ülnök úr 10 pft. Tormási Békés megyei főorvos ur 10 pft. Tormási Emilia 4 pft. Kis Pál alezredes ur 11 ft. 36 kr. p. p. Földvári 29. z. alj 2d ik századbeli vitézeitől mint az ellenségtől elfoglalt bor rész mennyiségből juttatott, a’ kórháznak ajándékkép százados úr által beküldetett 5 pft. D. Reichard Pétskáról a’ becskereki menekültek által összeadott gyűjteményt 18 ft. 30 kr. p. p. ’s igy összesen 59 ft. 6 kr. p. p. Mellyért is a’ nagylelkű kegyes adakozóknak az emberiség nevében a’ tábori kórház igazgatóság részéről a’ leghálásb köszönet szavaztatik. A’ hazáért szenvedő n. enyediek felsegélésére felhívásomra adakozni kegyeskedtek: Lukács Sándor 20 ft. K. J. 5 ft. Cserey Ignácz 10 ft. Bémer László püspök 10 ft. Delinger János 2 ft. Györffy László 5 ft. Popol Ágoston 2 ft. Czambert 2 ft. Junák István 5 ft. Schvarczel Ferencz 5 ft. Wenckheim József 10 ft. Hodossy Miklós 5 ft. Sánta Györgyné 2 ft. B. Riese Antalné 2 ft.epessy Anna 5 ft. dr. Grósz Albert 5 ft. Hankovics Györgyné 5 ft. Szárics Ida 2 ft. Kausler 2 ft. Beöthy Zsigáné 1 ft. Egy valaki 1 ft. Weiss Farkas 1 ft. Gázsy Lászlóné 30 kr. Thurzó János 1 ft. Melczer Ignácz 1 ft. Beöthy László 15 kr. Jakab Mihály 1 ft. 30 kr. N. N. 10 kr. Jedlicka Károlyné 15 kr. id. Glatz József 1 ft. Kanovszki 30 kr. Slávy Lászlóné 1 ft. Sonnenfeld József 1 ft. Mihelly 2 ft. Orlandy 38 kr. Finyné 1 ft. Jasiitz 2 ft. Cs. A. 2 ft. Grünwald Endre 2 ft. Pazuicky Manó 1 ft. Banhofer Lajos 1 ft. valaki 2 ft. N. N. 1 ft. Cziglitz Imre 20 kr. Fráter Miklós 2 ft. Fidy Imre 15 kr. Waigh Vilmos 1 ft. Amiga 30 kr. Obermayer 20 kr. Tompa Lajos 1 ft. Motesz János 30 kr. N. N. százados 2 ft. N. B. 30 kr. dr. Tomanez Ferencz 30 kr. Szotteziisz Frigyes 1 ft. Varga Ferencz 1 ft. Hatvany Pál 30 kr. Gúla 1 ft. Osváth János 31 kr. Tar József 30 kr. Nagy József asztalos 20 kr. N. N. 30 kr. Klobuszitzky Ignácz 2 ft. Nyáradi ref. egyház t. Komáromy Lajos buzgolkodására 22 ft. 31 kr. a’ gyűjtő 10 ft. mind pengő pénzben. E’ szerint begyült összesen 178 ft. 39 kr. pp. mit is az illetők közti kiosztatás végett országos kormánybiztos Csányi László úr kezeihez Kolosvárra már el is küldtem. Az iv még továbbra is nyitva állván, mi még a’ résztvevői emberbarátoktól begyülend az is oda lesz küldendő. Felhívásom eddigi eredményéről, midőn a’ nyilvánosság előtt számolni kívántam, egyszersmind az adakozóknak kegyességükért a’ szerencsétlenek nevében szives köszönetemet megújítom. V Olasziban apr. 10. 1849. Beöthy Ödönné. 284 IGAZÍTÁSOK. F. p. 9005. A’,Közlöny 1 76-ik számában a’ hadügyministerium igtatói hivatalához kinevezettek sorában Tóth Lörincz helyett Csuka Lőrincz neveztetett ki írnokul. 772. sz. H. A’ 77—ik sz. Közlönyben Zabák Antal, és Düller Ignácz a’ 36—ik zászlóaljhoz neveztetván ki hadnagy alorvosokat, — miután a’ H. M. Vásárhelyen alakuló zászlóalj, mellyhez kineveztetésük szól, legközelébb 41 számot kapott, ennélfogva kineveztetésök a’ 41 honv. zászlóaljhoz értendő. Flór Ferencz, egészségi osztályfőnök. BELFÖLD. Marmaros-Sziget ápril 9-kén. Bizottmányi ülésünk tárgyai rendesen megyénk belélete ’s a’ szorongatott haza sorsa. Intézkedni ott, hol hiány és fogyatkozás mutatkozik, orvosolni a’ sebet jóeleve, hogy a’ veszély tovább ne harapózzék, ’s eltalálni okosan a’ nép kedélyeit megnyugtató módokat, mindennapos teendőinknek végczélja. E’ törekvés és szellem vezérletté t. hó 2d. ’s több napjain tartott bizottmányi ülésünket is. Több helybeli érdekes tárgyak közt közös méltánylattal fogadtatott az adókivetéssel megbízott küldöttség elnökének, Móricz Péter úrnak e’ megyére kivetett 8 hónapról szóló adóróli jelentése. Hogy e’ kivetés illy későre maradt, koránsem a’ küldöttség munkátlansága ’s a’ megye hanyag elnézése miatt történt, hanem azon eszélyes politikai intézkedésből, mellyet megyénk helyzete ’s népünk féltett nyugalma tenni parancsolt. És most már teljesen hiszszük, hogy a’ környületek és helybeli viszonyok tekintetbe vételével hozott intézkedés előtt az ügyünknek mindinkább megnyert és nyerendő nép örömest meghajol. Ezen küldöttségi munkálatból kiviláglik, hogy megyénk a fölvett 8 hónapra fizetend: a) házi költség czime alatt 41.000 ftot. b) kézi munkák bére czime alatt az elébb irt összegbeli minden forint után 12 krt vagyis 8200 ftot, és igy házi adóba 29,200 ftot. c) honvédi költségek fedezésére az eddig létezett hadi adóból a’ nyolcz hónapra eső illetőség 30,750 ft, és igy mind a’ három rendbeli adó leend: 79,950 ft ezüstben. E’ kivetett összeg megyénk 169,777 lakosai között oszlik meg, kik közöl politikai számítás szerint családfőűl esik 33,955. Az adórovat tárgyai pedig, miként a’ helybeli viszonyok engedék, következők: 1) Személy, de csak a’ családfő, legyen az férfi vagy nő, lakó vagy zsellér, ha külön kenyéren van; hasonlóul személyadó alá vétetnek a’ 18 évet elért szolgák ’s szolgálók, ’s a’ terhet önmagok hordozzák. 2) Ház, három osztály szerint, az elsőbe esnek a’ köházak, a’ másodikba a’ több szobáju faházak, az utósóba a’ csak egy szobájuak. 3) Szántóföld, négy osztály szerint, az elsőbe a’ búzát, a’ másodikba a’ tengerit, a’ harmadikba a’ rozsot, a’ negyedikbe a’ zabot és tatárkát termő földek esvén. 4) Két, három osztály szerint, az elsőbe jönek a’ minden évben ugyan, de csak szénát és sarjut, a’ másodikba minden évben ugyan, de csak szénát, vagy minden második évben szénát és sarjut termők, a’ harmadikba csak második évben és csak szénát termők. 5) Vízi malom, két osztály szerint, az elsőbe esnek a’ több kövüek, a’ másodikba az egy kövüek. 6) Fűrészmalom. 7) Korcsma. 8) Mészárszék jövedelme. 9) Pálinkafőző kazán. 10) Kézművesség, két osztály szerint, az elsőbe jönnek a’ mesteremberek, a’ másodikba a’ kézi munkások és napszámosok. 11) Kereskedés, két osztály szerint, egyikbe esnek ollyanok, kik saját bolttal, a’ másodikba, kik bérlettel bírnak. 12) Kalmárság, két osztálylyal, első azoké, kik városon, a’ második, kik falun laknak. 13) Fuvarozás általi érdemmód. 14) Készpénz fizetések. Csak erélyes végrehajtás, a’ kívánt süker nem maradand el, mit a’ haza borús napjaiban olly ernyedetlenül munkálkodó megyei kormányzattól bizton várunk. Mig igy saját ügyünk rendezése a’ haza közös érdekében mindenki méltánylatát megnyerd, hazafius örömünk magasztossá emelkedett azon hivatalos jelentésre, mellyben egyik munkás hivatalnokunk a’ szorongatott haza fölsegelésére ajánlott azon arany és ezüst szereknek jegyzékét mutatá be, mellyek e’ megyei tisztviselők által a’ marmaros-szigeti fölópénztárba beadattak és beolvasztás végett Nagy-Bányára át is küldettek. Az adakozók nem ragyogni vágyásból tevék áldozatukat, hiszen ők feltalálák keblükben a’ tiszta öntudat legszebb jutalmát; de a’ történésznek — ki ez üldözött haza eseményeit egykor híven ecsetelve adandja elő — tudnia kell, hogy voltak a’ nehéz napokban e’ hazának leányai és fiai, kik tudtak nélkülözni, midőn a’ haza segélyért esdett, örömest foszták meg magukat ragyogó ékszereiktől, örömest áldozák föl, mi tőlük telhető, csakhogy szabad legyen a’hon, és a’ szabadság hasznos gyümölcsöket teremhessen. Illy czélból nyújtom át a’ közönségnek Marmaros megye lelkes honleányainak és fiainak névsorát adományaikkal együtt: Vlád László szolgabiró urnak beadatott: 1 aranylánca, Móricz Julia által 3 egy negyed lat; 1 ezüst pohár ugyanaz által 14 egy negyed lat; 2 ezüst gyertyatartó ugyanaz által, 4 font egy negyed lat; 1 arany láncz Réti Józsa által, 5 lat; 2 ezüst sótartó ugyanaz által, 11 két negyed lat; 2 ezüst sarkantyú ugyanaz által, 8 két negyed lat; 1 ezüst kardhüvely ugyanaz által, 11 egy nyolczad lat; 24 ezüst gomb Majos István által, 18 két negyed lat; 1 ezüst czukortartó Győrfi Imre által, 3 két negyed lat; 2 ezüst sarkantyú Hanzulovich Gedeon által, 11 két negyed lat; 1 ezüst czukortartó Kiszling János által, 8 lat; 1 ezüst evőkanál Mesko Teréz által, 3 két negyed lat; 22 ezüst sarkantyú Keszler Francisca által, 4 egy negyed lat; 2 ezüst sótartó Vlkolinszki Károly 10 két negyed lat; 2 ezüst felkötő sarkantyú Girsik János által, 12 egy negyed lat. Ifj. Váradi József sz.birónak beadatott: 1 ezüst tejes lábos Langer István által 1 font 7 egy negyed lat. Tomka Pál sz.birónak: 1 Koláré Szügyéni Zsuzsánna által 1 két negyed lat; 1 arany rezgő tő ugyanaz által öt nyolczad lat; 1 arany láncz Török Anna által 3 lat. Kovási Károly fősz.birónak: 25 ezüst késnyel, kanál, sarkantyú, gomb, Darvas Bálint által 1 font; 6 ezüst késnyel és sótartó Márkus István által 17 két negyed lat; 1 ezüst pohár Rutner Dávid által 11 lat; 8 darab régi ezüst pénzek Markus István által 5 három nyolczad lat. Asztalos Péter fösz.birónak: 32 ezüst gomb Korási Mihály 29 egy negyed lat; egy aranyos öv ugyanaz által 19 két negyed lat. Szaplonczai János fösz.birónak: 4 ezüst kesnyél Szaplonczai Imre által 13 lat. Ifj. Váradi József fösz.birónak :