Magyar Hírlap, 1969. május (2. évfolyam, 118-148. szám)
1969-05-13 / 130. szám
Magyar Hírlap KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT 1969. MÁJUS 13. KEDD 11 Hogyan utazhatnak a győriek a Balatonra? A KPM válasza: Nem gazdaságos a Veszprém—Alsóörs szárnyvonal Tamássy Ottó azoknak a győrieknek a nevében fordult hozzánk, akik a hétvégét nyáron a Balatonon töltik. Úgy hallotta, hogy a Veszprém—Alsóörs közötti vonalat megszüntetik, s ezzel kapcsolatosan közölte ellenvetéseit: „Ha a vonat korszerűtlen, miért közlekedtek tavaly nyáron ezen a szakaszon a MÁV Diesel-mozdonyos Pullmann-kocsijai? Többször végeztek utasszámlálást, s a vonatok állandóan túlzsúfoltak voltak. Fél attól, — írja olvasónk —, hogy az átszállás kellemetlenségei csökkentik a pihenés, a felfrissülés örömét, és hangsúlyozza, hogy ez az egyetlen szakasz köti össze Győrt a Balatonnal. Úgy tudja, hogy Veszprémben csak egy vasúti hidat kellene korszerűsíteni, s ez tíz millió forintba kerülne. A sínek felszedése stb. viszont 400 millió forintot igényel. A szóban forgó vasútvonal mindössze tizenegynéhány kilométer, a forgalma azonban több ezer kisembert érint. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium részéről olvasónk panaszára részletes választ kaptunk. És mert ez a válasz valóban több ezer embert érint és érdekel, ismertetjük a levél lényeges pontjait. Valóban igaz, hogy az érdekelt megyei tanács kezdeményezésére a KPM a Veszprém külső pályaudvar—Alsóörs vasútvonal személyforgalmát ez év október elsejétől, az áruforgalmat 1973. január 1-től megszünteti. A vasútvonal ráfizetéses, évi 12 milliójába kerül a népgazdaságnak. A pálya elavult, vonalvezetése nem felel meg a korszerű vontatás technikai követelményeinek. A tavaly kísérletképpen beállított Diesel-mozdonyok csak még jobban alátámasztották ezt a megállapítást. A pályafelújítás a jelenlegi nyomvonalon mintegy 70 millió forintba kerülne. A gazdasági vizsgálatok, amelyeket a KPM Kutató Intézetei végeztek, megállapították, hogy a vonal áruforgalma elenyésző, személyforgalmát pedig húsz Ikarus-kocsi kényelmesen lebonyolítja. A forgalom felmérése az év különböző szakaszaiban történt, kiterjedt tehát a nyári ifsúesforgalomra is. Ilyen viszonylag rövid — legfeljebb húsz kilométeres távolságon az autóbusz tökéletesen megfelel. Gyorsabban és sűrűbben jár, közvetlenül a településeknél veszi fel az utasokat és az üdülőkig szállítja őket. Győr és a Balaton között a közönség többféle járat között is választhat. Mi elsősorban a közvetlen Győr—Balaton gyorsjáratot ajánljuk. A viteldíj a teljes árú vasúti menetjegy árával azonos. Ez a 33 százalékos kedvezményes menettértijegynél drágább, az utasok rendelkezésére áll viszont a hatvan napon belül felhasználható menettérti kedvezmény. A Győr és Veszprém-külső közötti vasúti közlekedés természetesen változatlan. Az autóbuszra a pályaudvaron kell átszállni. A közvetlen csatlakozást és a kellő kocsimennyiséget biztosítják. A közlekedés javítását szolgálja az is, hogy jövő nyártól közvetlen hétvégi gyorsított személyvonatot állítanak be a győriek számára Győr—Veszprém-külső— Hajmáskér — Csajág — Balatonalmádi —Alsóörs — Balatonfüred, esetleg Zánka — Köveskál között. A MÁV a nyári főszezonban felméri azt is, hogy Győrből érdemes-e Pápán és Tapolcán keresztül közvetlen gyorsmotorvonatot indítani a Balaton felé. Igaz, hogy a 8-as számú főút és a 71-es számú út újjáépítése miatt át kellett volna helyeznie a veszprémi vasúti felüljárót és ez meggyorsította a szóban forgó vonal megszüntetését. Felesleges ugyanis 32 millió forintot beruházni valamibe, amire legfeljebb egy-két évig lehet szükség. A levélíró az átterelés költségét 400 millióra becsüli, ebben azonban téved. Az autóbuszok beszerzése, az útépítés, az állomásbővítés stb., ugyan jelentős kiadással jár, de még mindig sokkal kevesebbel, mint amennyibe a vasútvonal korszerűsítése kerülne. Fel kell tételeznünk, hogy Tamássy Ottó, akárcsak a lap többi olvasója, egyetért az elfogadott közlekedéspolitikai koncepcióval. Ez, többek között, arra irányul, hogy a ráfizetésesen üzemelő kisforgalmú vasútvonalakat fokozatosan fel kell számolni. Hangsúlyozni kívánom: ezeknek a vonalaknak a megszüntetését gondos gazdasági elemzés előzi meg. Csak ott eszközöljük, ahol ez népgazdasági haszonnal jár, és az eddiginél lehetőleg kulturáltabb, előnyösebb utazást biztosít. Bajusz Rezső, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium Közlekedéspolitikai Főosztályának vezetője PIACI JELENTÉS A budapesti piacokra és vásárcsarnokokba a termelőüzemek és a kereskedelmi vállalatok sok zöldségfélét, gyümölcsöt és egyéb árut hoztak fel tegnap. A forgalom azonban lanyha volt. Az átlagárak a következőképpen alakultak: a burgonya kilogrammonként 3,40—5,60, a sárgarépa 8.40—15, a gyökér 9.60—15, a különféle hónapos retek csomónként 1—2.50, a zöldhagyma 1.40—2.40, a saláta darabonként 1,20—2, a karalábé 2—3,60 forint volt. Gyártja: Salgótarjáni Kohászati Üzemek Felvilágosítást ad: Salgótarjáni Kohászati Üzemek Salgótarján, Malinovszkij út 63. Anyagmozgatási és Csomagolási Intézet Dexion-Salgó Engineering Budapest, VIII., Rigó u. 3. — Telefon: 342-358, 139-651 g) fj NAGY TEHERBÍRÁS! BI A DEXION-SALGÓ PERFORÁLT W ||§ SZERKEZETI ELEMEK M~'\ ' - gazdasagossag! DEXION-SALGO # || • VARIÁLHATÓSÁG! A DEXION VÉDJEGY A DEXION LTD. LONDON TULAJDONA RADIO KOSSUTH. 8.15: A Gyermekrádió műsora. 8.50: Zenekari muzsika. 10.05: Hódosmart. Elbeszélés. 10.35: Meyerbeer operáiból. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Citera-, hárfa-, furulya- és tamburamuzsika. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Bilincsek. Regényrészlet. 14.00: Az Ifjúsági Rádió irodalmi pályázatának díjkiosztó ünnepsége. 15.10: Verdi: Otelló. 15.28: Rádióiskola. 16.05: Új lemezeinkből. 16.16: Walter Gieseking zongorázik. 16.48: Negyedszázad távolából. 17.05: A vietnami tárgyalások egy éve. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: Szigeti József: Életem, találkozásaim. XI. rész. 19.25: A Szabó család. 19.55: Esti pihenő, muzsikával. 20.30: Játszik a család. Vígjáték három felvonásban, a Szegedi Játékszín előadásában. 23.00: Monteverdi operáiból. 23.27: Népdalok, néptáncok. 0.10—0.25: Orosz kórusmuzsika. PETŐFI. 8.05: Mozart: B-dúr szerenád 13 fúvóshangszerre. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Klasszikus operettrészletek. 11.45: Éhező India. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Olasz operákból. 14.00—18.00: Randevú — kettőtől hatig. Zenés délután. 18.10—18.55: Fiatalok hullámhosszán. 19.00: Werner Egk: Peer Gynt. Háromfelvonásos opera. Közben: Kb. 21.10—21.30: Életszínvonal a városban és a falun. Kb. 22.15: Új könyvek. Kb. 22.18: Nóták. 22.10: Szimfonikus zene. URH. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 19.10: Gerencsér Ferenc és Szalay József cimbalmozik. 19.37: Romantikus művészportrék. 20.40: Mihály András: Fantázia fúvósötösre és vonószenekarra. 21.03: Eydie Gorme énekel és együttese játszik. 21.27: Hangfelvételek felsőfokon. TELEVÍZIÓ BUDAPEST: 8.05—9.20: Iskolatévé. Orosz nyelv. Olvasás. 13.10—14.20: Iskolatévé. Orosz nyelv. (Ism.) Olvasás. (Ism.) 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 18.05: A bolgár televízió estje. 18.10: Trák szvit. 18.20: Aszenovgrád, a Rodope kapuja. Kisfilm. 18.40: Bulgáriai képeslap. Könnyűzenei filmösszeállítás. 19.00: Esti mese. 19.10: Élsz még, Rómeó... Magyarul beszélő bolgár tévéfilm. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A leghosszabb éjszaka. Magyarul beszélő bolgár film. 21.55: Dimiter Petkov énekel. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. POZSONY. 16.50: Hírek. 17.25: Ifjúsági esztétikai műsor. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A csendesóceáni szigetekről. Útifilm. 20.00: Dalok. 20.40: Szórakoztató műsor. 22.20: Tv-híradó. JUGOSZLÁV. 17.45: Rajzfilmek. 18.00: Pinokkió. 13.20: Önöknek az úton. 19.00: Folklórpercek. 19.15: Riport. 20.35: Dokumentumfilm. 20.50: Kabát. — Olasz film. 22.20: Komolyzene. SZÍNHÁZAK Állami Operaház: Hamlet (1. bérlet 9., 7). Erkel Színház: Bánk bán (1. bérlet 8., 7). Nemzeti Színház: Mózes (7). Katona József Színház: Széchenyi (7). Madách Színház: A Waterlooi csata (1. bérlet, 7). Madách Színház Kamaraszínháza: Estére meghalsz (7). Vígszínház: Angliai Erzsébet (7). Pesti Színház: Szekrénybe zárt szerelem (X. bérlet 4., 7). Fővárosi Operettszínház: Maya (7). József Attila Színház: Két úr szolgája (C. bérlet 5., 7). Thália Színház: Akiért a harang szól (B. bérlet 4., 7). Kis Színpad: Urak és elvtársak (este 18). Irodalmi Színpad: Halda Aliz önálló estje (7). Mikroszkóp Színpad: Nincs előadás. Állami Bábszínház: Az elvarázsolt egérkisasszony (de. 10). Kamara Varieté: Amerikából jöttünk (6. 19). Bartók Gyermekszínház (a Fővárosi Operettszínházban) : Az utolsó padban (du. 3). Állami Déryné Színház: Tiszavasvári: János vitéz. Szécsény: Nem születtem grófnak. Állami Bábszínház: Paks, járási művelődési ház: Csilicsala csodája (du. 2). Fadd, műv. ház: Csilicsala csodája (du. 5). Ősi, műv. ház: Toldi (de. 11). Berhida, műv. ház: Toldi (du. 3). Püspökladány, műv. ház: Jancsi és Juliska (de. 11, du. 2). Békéscsabai Jókai Színház: Kristóf, ezt nem szabad! (7). Debreceni Csokonai Színház: Egyszál magam (7). Salgótarján: Ármány és szerelem (7). Győri Kisfaludy Színház: Lulu (du. 3, 7). Kaposvári Csiky Gergely Színház: Tamási: A fátyol titkai (7). Kecskeméti Katona József Színház: Dankó Pista (du. 3). Miskolci Nemzeti Színház: Urak és elvtársak (7). Poroszló: A kaktusz virága (du. 15, 7). Pécsi Nemzeti Színház: Hunyadi László (du. 3). Meghívás a kastélyba (7). Szegedi Nemzeti Színház: Peer Gynt (W. Egri operája, 7). Hódmezővásárhely: Doktor úr (7). Székesfehérvári Vörösmarty Színház: Varsói melódia (a Nemzeti Színház előadása, a március 13-i jegyek érvényesek, 7). Szolnoki Szigligeti Színház: Tóték (7). Nagykáta: Ne szóljatok bele (este 8). Veszprémi Petőfi Színház: Keszthely: Kaviár és lencse (7). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—888) műsora: Az ellopott ló. (Elmondja: Ruttkai Éva.) Hívható: du. 5-től este 10 óráig. BUDAPESTI BEMUTATÓ MOZIK A szövegben a gyártó országot csak kezdőbetűvel vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: mb: magyarul beszélő, **: tizenhat éven felüli, ***: csak 18 éven felülieknek. A budapesti mozik pénztári rendje: egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kezdete előtt 1 órával aznapra és egy napra előre, csak délután működő moziknál pénztárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. A mozik telefonszáma az egyéni előfizetők telefonkönyvének 563—564. oldalán található. My Fair Lady I—n. (am) Corvin 15.30, 19. Bajtársak voltunk (mb. sz) Bástya 15.16, 17.30, 19.30; Fény 8.45, 10.45, 12.45; Sport 16.15, 18.15, 20.15; Haladás 15.30, 17.45, 20. Belfagor a pokolból (pl)** Alfa 15, 17.30, 20; Vörös Csillag 9, 11.15, 13.30; Puskin 8.30, 10.45, 13; Május 1. 9, 11.15, 13.30; Hunyadi 15, 17.15, 19.30; Tátra 15.45, 18, 20.30; Bástya 21.30. Búcsúzás (NDK) Puskin 15.15, 17.30, 20. Az örökös (m) Uránia 15.30, 17.45, 20, 2. hétre prol.; Május 1. 15.45, 18, 20.30; Táncsics 15.15, 17.30, 20; Szabadság 15, 17.15, 19.45. Pál utcai fiúk (m) Vörös Csillag 15.45, 18, 20.30, 6. hétre prol.; Csillag 17, 19.15. Anna Karenina (mb. sz) Ugocsa 16.15, 19; Felszabadulás 15.15, 18. A veréb is madár (m)** Szikra 16. 18, 20, 2. hétre prof.; Újlaki 15.30, 17.45, 20. Vigyázat, hekus (fr) Művész 9.15, 11.15, 13.15; Vörösmarty 8.45, 11, 13.15; Toldi 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; Csokonai 16, 18.15, 20.30; Kőbánya 15.15, 17.30, 19.45; Palota 17.30, 19.30. A hallgatag ember (am) Kossuth Xm. 15.45, 18, 20.30; Bástya 8.45, 11, 13.15; Munkás 15.15, 17.30, 20; Haladás 8.45, 11, 13.15. Nagyítás (ang)** Fény 14.45, 17, 19.30; Dózsa 15.45, 18, 20.30. Phaedra (am)*** Művész 15.45, 18, 20.30. Feldobott kő (m) Madách 17, 19.30; Kossuth XX. 15.30, 17.45 20; Világ 17.30, 20. Én szeretek, te szeretsz (pl—fr)** Ady 17.30, 20; Rege 17.45, 20. Egy szobalány naplója (fr)*** Duna 16, 18.15, 20.30; Kleopátra I—II. (am) Csokonai 8.30, 12.15; Kölcsey 15, 18.45; Tom Jones (mb. ang)*** Szikra 8.30, 11, 13.30. öreg halász és a tenger (am) Vörösmarty 15.30, 17.45, 20. Amerika éjjel (pl) Zrínyi 8.30, 10.45, 13. Amerikai feleség (pl)** Mátra 20.30. Az apáca (mb. fr)** Tündér 17.15, 20. Autósok, reszkessetek (mb. ol.fr) Széchenyi 15.15, 17.30, 19.45; Tisza 8.45. 11, 13.15. Azt csinálok, amit akarok (m)** Honvéd 9- től 22-ig folytatólag. HANGVERSENY Zeneakadémia: A Kolozsvári Filharmonikusok Beethoven-estje. Vez.: Erich Bergel. Közl.: Stefan Ruha (este 18). A MŰVELŐDÉSI HÁZAK MŰSORÁBÓL Fővárosi Művelődési Ház: Művészitorna- és balett-tanfolyam (de. 19-től este 19-ig). Néptánc-asszisztensképző tanfolyam (du. 5—9-ig). Mérnöktovábbképző oktatás (de. 8—5-ig). Gamma képzőművészkar (du. 5—8-ig). Magnósklub (du. 5—10-ig). A vörös szekfű a szerelmeseké című film ismertetése (du. 16). Kórusfesztivál (du. 2). Az Állami Budapest Táncegyüttes folklórműsora (este 9). Dallos Ida Művelődési Ház: A terhes anyát, a csecsemőt és gyermeket védő rendelkezések ismertetése (du. 1). Danuvia Gorkij Művelődési Központ: Medgyessy Ferenc szobrai és rajzai című kiállítás (de. 10— 8-ig). Postás Művelődési Központ: Könyvkölcsönzés (de. 10—4-ig). Szocialista brigád akadémia (du. 3). Pataky István Művelődési Ház: Klubösszejövetel — kerekasztal (du. 5). Szabad foglalkozás. Képbírálat — tanácsadás (du. 5— 8-ig). I. ker. Tanács Művelődési Ház: Társastánc-klub (este 6—8-ig). Varrótanfolyam (este 6—9-ig). Pesterzsébeti Vasas Művelődési Ház: Szabás-varrás tanfolyam (de. 10—12-ig, du. 4— 6- ig, 6—8-ig). Tánctanfolyam, kezdő (du. 5— 7- ig). Honismereti szakkör (de. 10—12-ig vagy du. 2—4-ig). Ifjúsági klub (este 6—10-ig). Munkásklub (du. 4-től 10-ig). Nyugdíjasklub. Eszperantó-klub (este 6—8-ig). Irodalmi színpad (este 6—10-ig). Moderntánc-együttes (este 7— 10-ig). Mesedélelőtt és ismeretterjesztő rövidfilmek bemutatása az Ady Endre utcai általános iskola tanulóinak (de. 10). A szocialista realizmusról előadás (du. 4). Szenes Zsuzsa iparművész munkáiból kiállítás (du. 4—8-ig). (x) Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy külön strandosztályt létesítettünk, ahol több ezer új vonalú női és férfi fürdőruhából válogathat. Centrum Lottó Áruház Nyitva: 9-től 9-ig, szombaton is. Mai műsorok JAPÁN FOTO- ÉS FILMTECHNIKAI KIÁLLÍTÁS 1969. MÁJUS 14—IK TECHNIKA HÁZA, BUDAPEST, V., SZABADSÁG TÉR 11. NYITVA TARTÁS: NAPONTA 10 ÉS 18 ÓRA KÖZÖTT RENDEZI: JAPAN CAMERA INDUSTRY ASSOCIATION, TOKIO JETRO Light Machinery Center 4 Düsseldorf Berliner Allee 32 NSZK