Magyar Hírlap, 1970. szeptember (3. évfolyam, 243-272. szám)
1970-09-16 / 258. szám
is--i) Magyar Hírlap NEMZETKÖZI POLITIKA 1970. SZEPTEMBER 16. SZERDA5 Az Al Ahram bejelentése: Izrael erődítményeket épít a Szuezi-csatorna keleti partján (AFP, Reuter, UPI) A négy nagyhatalom ENSZ-nagykövetei hétfőn ismét tanácskozást tartottak a közel-keleti helyzetről. A házigazda ezúttal Sir Colin Crowe, Nagy-Britannia újonnan kinevezett állandó ENSZ-képviselője volt. Tájékozott források szerint a nagykövetek kifejezésre juttatták aggodalmukat a Jarring-misszió halogatása miatt. Kairóban az Al Ahram keddi száma arról tett bejelentést, hogy az „Egyesült Arab Köztársaság továbbra is kapcsolatban áll Gunnar Jarringgal”. A lap egyúttal ismertette Riad egyiptomi külügyminiszter hétfőn elhangzott nyilatkozatát, amely azzal vádolja az Egyesült Államokat, hogy „befagyasztotta Jarring küldeését”. Az Al Ahram ugyanakkor közli, hogy az EAK birtokában levő fényképfelvételek szerint Izrael helyreállította az egyiptomi tüzérség által lerombolt Bar Levvonalat és a Szuezi-csatorna nyugati partjáról szabad szemmel is látható erődítményeket épített fel a keleti part teljes hosszában. Riad egyiptomi külügyminiszter szeptember 4-én a kairói amerikai képviselet veztője, Donald Bergus elé tárta azokat a bizonyítékokat, amelyek szerint — az izraeli—amerikai vádakkal ellentétben Izrael sértete meg a tűzszüneti megállapodást. Azóta 12 nap telt el — válasz nélkül. Riad egyébként arról is tájékoztatta Donald Bergust, hogy az EAK nem helyezett el új légvédelmi rakétákat a tűzszüneti zónában s nem irányított oda új csapatokat. Az EAK tevékenysége megfelelt a tűzszüneti előírásoknak, azaz nem terjedt túl az utánpótláson, a kiképzésen és bizonyos csapatáthelyezéseken a tűzszüneti zónán belül. (AFP) Hétfőn este Ammanban ülést tartott a jordániai kormány és a Palesztinai Ellenállási Szervezetek Központi Bizottságának képviselőiből alakult bizottság. Az ammani rádió szerint mind a jordániai kormány, mind a központi bizottság megerősítette abbéli szándékát, hogy tiszteletben tartja a tűzszünetet és a július 10-i megállapodást. Ez a megállapodás — mint ismeretes — kilátásba helyezi a kormánycsapatok visszatérését eredeti állásaikba — főként a jordániai—izraeli frontvonalra. Golda Meir feltételei (MTI) Amerikai megfigyelők szerint Abba Eban izraeli külügyminiszter hétfői sajtóértekezletén „megüzente” Washingtonnak, milyen álláspontot fog képviselni Golda Meir, amikor pénteken a Fehér Házban találkozik Nixon elnökkel. Amerikai értelmezés szerint az izraeli külügyminiszter mondanivalója a következőkben foglalható össze: 1. Tel Aviv a jövőben saját elhatározása szerint kíván cselekedni, s nem hagyatkozik az Egyesült Államokra „nemzetbiztonsági érdekeinek megvédésében”. 2. Amennyiben Washington nem tudja elérni az egyiptomi légelhárító rakéták eltávolítását, akkor „újra kell tárgyalni a tűzszünet feltételeit”, vagyis Tel Aviv felfogása szerint a jelenleg hatályban levő tűzszünetet „érvénytelennek” kell tekinteni, visszaadva Izraelnek „cselekvési szabadságát”. 3. A tűzszüneti megállapodás amerikai kezdeményezésre jött létre, következésképpen az Egyesült Államok „kötelessége”, hogy újabb fegyverszállítmányokkal „kiegyenlítse” az egyiptomi légelhárítókapacitás erősödését. A repülőgéprablás fejleményei A túszok sorsa még mindig bizonytalan Izrael nem hajlandó teljesíteni a PNFF feltételeit (Reuter, AFP, UPI) Továbbra is ellentmondó jelentések érkeznek a túszüggyel kapcsolatos fejleményekről. A UPI ammani keltezésű jelentése szerint a Palesztinai Népi Felszabadítási Front egyik szóvivője kereken tagadta, hogy „becsapták volna az ajtót a tárgyalások előtt”. Egyszerűen arról van szó — magyarázta a szóvivő —, hogy „mi már világosan ” kifejtettük követeléseinket. Részleteket akarunk embereink szabadon bocsátásának idejére és helyére vonatkozóan, ha az illetékes kormányok ebbe nem mentek bele”. A Front különálló feltételeket szabott az illetékes kormányoknak: Svájc bocsássa szabadon azokat a gerillákat, akiket fogva tart, szállítsa őket biztonságos helyre, s cserében megkapja a túszként őrzött svájci állampolgárokat. — Nyugat- Németországgal kapcsolatban ugyanaz érvényes, mint Svájccal. — Nagy-Britannia bocsássa szabadon a repülőgéprabló Leila Khaledet, adja vissza a megölt géprabló holttestét, s cserébe megkapja a nyolc brit állampolgárságú túszt. Az amerikai és izraeli túszok fejében Izraelnek egyet kell érteni négy pontban: 1. Szabadon bocsátja a Haifában őrizetbe vett svájci illetőségű gerillát. 2. Szabadon bocsátja a Tel Avivban júliusban őrizetbe vett két algériai kormánytisztviselőt. 3. Szabadon bocsátja a januárban, Dél-Libanonból elrabolt 10 libanoni katonát. 4. Szabadon bocsát izraeli börtönökben őrzött gerillákat. A túszügyben erősen érdekelt Egyesült Államok washingtoni adatok szerint (az ötven-ötven túsz közül majdnem negyven amerikai állampolgár) hétfőn megtette első hivatalos nyilatkozatát. Ziegler, a Fehér Ház sajtótitkára közleményt olvasott fel, amely szerint „amerikai állampolgárok túszként való fogva tartása az Egyesült Államok kormánya számára teljességgel elfogadhatatlan”. (UPI) Izrael nem hajlandó szabadon bocsátani a börtöneiben fogva tartott palesztinaiakat, cserében a Jordániában őrzött túszok szabadlábra helyezéséért — jelentette ki Abba Eban izraeli külügyminiszter a parlament rendkívüli ülésén „Izrael nem hagyja magát zsarolni. Ha Svájc, Nagy-Britannia és az NSZK hét Palesztinai gerillát szabadon akar bocsátani, Izrael nem fogja ennek útját állni" — fűzte hozzá a külügyminiszter, elutasítva minden ezen túlmenő lépést. A chilei kommunisták a Népi Egységfront elkövetkezendő feladatairól (TASZSZ) Hétfőn Santiagóban megkezdte munkáját a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma. A napirend fő pontja a szeptember 4-i elnökválasztások, Salvatore Allende győzelme nyomán előállott helyzet. A részvevők meghallgatták Orlando Millasnak, a Chilei EP KB Politikai Bizottsága tagjának beszámolóját, amely hangoztatta, hogy Allendének, a Népi Egységfront jelöltjének választási győzelme nagy csapást mért az imperializmusra, a földbirtokosokra és a fináncoligarchiára, megnyitotta az utat a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség és más társadalmi rétegek haladó képviselőiből álló koalíció megalakulásához. Az ország teljes függetlenségének eléréséhez — hangoztatta a szónok —, meg kell dönteni az imperialista monopóliumok, a nagy földbirtokok, az oligarchia uralmát. A chilei nép most végrehajthatja ezt a feladatot, hiszen a szeptember 4-i választások után változások történtek a politikai erőviszonyokban, a Népi Egységfront jelöltjét a lakosság egyre szélesebb rétegei támogatják. Megkezdődött az ENSZ közgyűlése (Folytatás az 1. oldalról) (Reuter) Angie Brooks asszony megnyitó szavai után a közgyűlés Edward Hambro norvég ENSZ-nagykövet személyében megválasztotta az ülésszak elnökét. A norvég diplomata ezután megnyitóbeszédet mondott, amelyben hangoztatta, hogy az ENSZ békefenntartó missziójának keretében erőfeszítéseket kell tenni „korunk társadalma azon alapvető fogyatékosságainak” kiküszöbölésére, amelyek az embereket erőszakosságra késztetik. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az elmúlt 25 évben kifejtett tevékenységére visszatekintve a közgyűlés 25. ülésszakának újonnan megválasztott elnöke mindenekelőtt a leszerelés, a közel-keleti probléma rendezése és az európai biztonság megteremtése terén az utóbbi időben elért biztató eredményeket emelte ki. „A nemzetek ma már kezdik alárendelni nemzeti érdekeiket az emberiség közös érdekeinek, az ENSZ-alapokmányban foglalt alapvetően demokratikus elvekkel összhangban” — mondta. — „A tegnap részlegesen internacionális társadalma elavult. Ma a változás korszakát éljük és a holnap szervezett és integrált társadalmának nézünk elébe.” •• Ötven százalékkal nő a magyar-szovjet árucsere-forgalom (Folytatás az 1. oldalról) Könös jelentőséget tulajdonítunk és irányadónak tekintve pártunk határozatait, azt a jövőben is fejleszteni és mélyíteni fogjuk. Úgy véljük, hogy az egyes gazdasági problémák megoldása — az érdekelt országok erőfeszítéseinek és eszközeinek egyesítése útján — elő fogja mozdítani az integrációs folyamatok további fejlődését a szocialista közösség keretében. Példaként szogálhat a most aláírt együttműködési egyezmény, a karton, az azbeszt és foszfortartalmú nyersanyagok termeléséről. Az országaink közötti gazdasági együttműködés elmélyüléséről tanúskodik az a tény, hogy a következő ötéves tervidőszakban a Szovjetunió és Magyarország közötti áruforgalom több mint másfélszeresére növekszik a jelenlegi ötéves időszakban várható összértékhez képest, és eléri a kilencmilliárd rubelt. A szovjet és a magyar fél megszervezi az együttműködést az elektronikus számítástechnikai eszközök egységes rendszerének létrehozásában. Eredményesen fejlődik a Szovjetunió és Magyarország között a termelési-műszaki együttműködés az autóipar területén is. A Szovjetunióból Magyarországra a következő ötéves időszakra előirányzott villamos energia, legfontosabb tüzelő- és nyersanyagszállítások jelentős mértékben biztosítják Magyarország tüzelőanyag- és energetikai szükségleteit. A következő ötéves tervidőszakban az előirányzat szerint lényegesen növekszenek a közszükségleti cikkek kölcsönös szállításai, ezen belül a tartós fogyasztási cikkek szállításai a Szovjetunióból a Magyar Népköztársaságba, valamint a könynyűipari, élelmiszeripari és gyógyszeripari termékek, továbbá a mezőgazdasági termékek szállításai Magyarországról a Szovjetunióba. Bajbakov végezetül kifejezte azt a meggyőződését, hogy a két ország között kialakult gazdasági, kereskedelmi, tudományos és műszaki együttműködésnek a továbbiakban erősödnie és még jobban bővülnie kell a szocialista gazdasági integráció fejlődése alapján, amiben a KGST összes tagállamai megállapodtak a KGST XXIII. (rendkívüli) ülésszakán. A most aláírt jegyzőkönyv — húzta alá — lényegében a szocialista gazdasági integráció programjának megvalósítása, érzés és őszinteség szelleme, igen jelentős eredményeket hozott. Az elért eredményekben nagy szerepe volt pártjaink és kormányaink vezetői legmagasabb szinten lefolyt találkozóinak, annak az ösztönzésnek és gondoskodásnak, amelyet gazdasági kapcsolataink további fejlesztése iránt tanúsítottak. A továbbiakban rámutatott: negyedik ötéves tervünk kidolgozása és a Szovjetunió gazdasági szerveivel folytatott tervkonzultációk során arra törekedtünk, hogy gazdasági kapcsolataink a Szovjetunióval az elkövetkező időszakban is dinamikusan fejlődjenek. A következő öt évben nagymértékben bővülnek a gépipar területén kialakult hagyományos kapcsolataink. Az 1970-es évhez képest, 1975-re a kölcsönös gépipari szállítások több mint 80 százalékos növekedését irányozzuk elő. 1975- ben a Magyarországon forgalomban levő személy- és tehergépkocsik több mint fele származik majd a Szovjetunióból. De úgy gondolom, hogy a Szovjetunióban sem lesz csekély azoknak száma, akik napról napra magyar autóbuszokon jutnak el munkahelyükre, otthonukba. — A most befejezett tervkonzultációk jelentőségét növelik azok a termelésiegyüttműködési kormányegyezmények, amelyeket kidolgoztunk és megkötöttünk. Ma a vegyiparunk fejlődésében új szakaszt megnyitó olefin kémiai együttműködési egyezményt írtunk alá. — Meggyőződésünk, hogy ezeknek a kormányszintű egyezményeknek a megkötésével jelentős lépéseket teszünk az országaink közötti gazdasági integráció kibontakoztatása irányába. — Az 1971—1975. évi tervkonzultáció záró jegyzőkönyvének aláírásával a magyar—szovjet tervkonzultáció fontos szakaszát zártuk le. Ugyanakkor teljes az egyetértés köztünk, a tervkonzultációt folyamatos munkának tekintjük és tervhivatalaink, külkereskedelmi és ágazati minisztériumaink között további tárgyalásokkal, új megállapodások létrehozásával megalapozhatjuk gazdasági kapcsolatainknak a most egyeztetettnél nagyobb mértékű fejlődését. Kifejeztük kölcsönös egyetértésünket, hogy 1971-ben megkezdjük országaink 1975 utáni gazdasági együttműködése főbb kérdéseinek kidolgozását, egyeztetését. Mélységesen meg vagyunk győződve arról, hogy az 1971—1975. évi magyar—szovjet tervkonzultáció nemcsak gazdasági kapcsolataink szorosabbá tételét segítette elő, de hozzájárult a magyar és a szovjet nép közötti őszinte barátság és testvéri együttműködés további erősítéséhez is — mondotta a Tervhivatal elnöke. A jegyzőkönyvek és megállapodások aláírása után Nyikolaj Bajbakov a Szpiridonov-palotában fogadást adott a magyar delegáció tiszteletére. A tervegyeztetési tárgyalásokon részt vett magyar küdöttség különrepülőgépen szerdán utazik haza Moszkvából. Párdi Imre válasza Válaszbeszédében Párdi Imre egyebek között kijelentette: — A mostani tárgyalásaink során közel háromévi munka eredményét foglaltuk össze és rögzítettük az általunk aláírt okmányban. Örömmel és megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy az elvégzett munka, amelyet a nagyfokú igényesség, a gazdasági realitások számba vétele jellemzett és mindvégig áthatott a proletár internacionalizmus, a testvéri meg- Indokínában hevesebbé váltak a harcok (Reuter, AP) Indokínában az esős évszak közeledtével mind hevesebbé válnak a harcok. Kambodzsában a népi erők „váratlan” ellentámadást indítottak a kormánycsapatok azon zászlóaljai — mintegy 4000 katona — ellen, amelyek a múlt héten indították a kambodzsai háború „legnagyobb offenzíváját” a Phnom Penh és Kompong Thom között húzódó 6. számú országút feletti ellenőrzés visszaszerzésére. Dél-Vietnamban, főleg az ország északi részében fokozódik az összecsapások hevessége. A saigoni katonai szóvivők a laoszi határ közelében fekvő O’Reilley és Barnett támaszpontok térségéből jelezték a „heves harcok folytatódását”. D. Poljanszkij fogadta Dimény Imrét Dmitrij Poljanszkij, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese kedden fogadta a Moszkvában tartózkodó dr. Dimény Imre magyar mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert. A találkozón, amelyet dr. Dimény Imre kért, a felek meleg, baráti megbeszélést folytattak. A megbeszélésen részt vett Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere. Nixon Európába utazik (MTI) Kedden a Fehér Ház bejelentette, hogy Nixon elnök hivatalos látogatásra Londonba, Madridba, Rómába és Belgrádba utazik. Az amerikai elnök európai körútja során ellátogat a földközi-tengeri kikötőkben állomásozó amerikai 6. flotta parancsnoki hajójára is. Sztrájkol a General Motors Kedden 0 órától kezdődően sztrájkba lépett a General Motors 344 ezer dolgozója, miután szakszervezetük, a UAW (az Egyesült Autóipari Dolgozók) vezetőinek hétfőn éjfélig sem sikerült megegyezésre jutni a munkáltatókkal 54 napja folytatott bértárgyalásokon.