Magyar Hírlap, 1971. február (4. évfolyam, 32-59. szám)
1971-02-26 / 57. szám
Megjelenik a hét minden napiján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, Vila Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta. Mini Hírap Előfizetési díj egy hónapra 25,5 forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 4. ÉVFOLYAM, 57. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1971. FEBRUÁR 26, PÉNTEK ÓRA: 80 FILLÉR Jószomszédi látogatás Rendkívül gazdag munkaprogram, konstruktív helyzetelemzés, a kétoldalú tájékoztatás teljes nyíltsága, a szoros, baráti együttműködés további lehetőségeinek sokoldalú vizsgálata, a szocialista országok testvéri közösségéhez való töretlen hűség. Címszavakban így foglalhatnánk össze a csehszlovák miniszterelnök háromnapos magyarországi látogatásának és tárgyalásainak lényegét a magyar párt és kormány vezetőivel. Dr. Lubomír Strougal hazaérkezése utáni nyilatkozatában külön kiemelte a jószomszédi látogatások rendkívüli fontosságát, s annak megkülönböztetett jelentőségét Magyarország és Csehszlovákia barátságának fejlődésében. A mostani magas szintű látogatás a két ország kapcsolatainak nagy múltú, gazdag és sokágú füzérében különösen fontos és értékes láncszemet jelent. Mindenekelőtt azért, mert Strougal kormányelnök vázolta előttünk Csehszlovákia politikai és gazdasági konszolidációjának erőteljes folyamatát. Az elmúlt év ugyanis minden tekintetben a csehszlovák párt és a kormány következetes, elvi alapokon nyugvó tevékenységének sikerét hozta politikai és gazdasági vonatkozásban, otthon és külföldön egyaránt. Ez örömmel tölti el a magyar népet is, hiszen hagyományos történelmi és jószomszédi kapcsolatainkon túlmenően, mindkét ország a szocialista közösség aktív tagjaként formálja jövőjét, amit a látogatás után kiadott közös közlemény egyebek között így rögzít: ,,A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya különleges fontosságot tulajdonít a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való barátság elmélyítésének és az együttműködés szakadatlan fejlesztésének." Természetesen kiemelkedő helyet kaptak a tárgyalásokon a két ország közvetlen kapcsolatainak alapvető kérdései is. Mindenekelőtt a fejlesztés lehetőségeit tekintették át, elégedetten állapítva meg, hogy kölcsönösen érdekeltek vagyunk az ipari és a mezőgazdasági kooperációban, a szakosításban, a műszaki-tudományos együttműködésben, a turistaforgalom bővítésében. A tárgyalások keretében egybehangzó véleményként fogalmazódott meg: azonos irányú törekvéseinkhez nagyon kedvező a légkör, a két szomszédos és testvéri állam lehetőségei megvannak ahhoz, hogy gazdaságaik megannyi területen előnyösen egészíthessék ki egymást. Ebben lényegében benne foglaltatik a következő évek és évtizedek széles körű magyar—csehszlovák együttműködésének roppant gazdag munkaprogramja. A magas szintű látogatás nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy ez a program kiteljesedjék, még konkrétabb legyen, a különböző szakemberek közvetlen és mindennapos kapcsolata kövesse. A megtárgyalt nemzetközi kérdésekben vallott teljes nézetazonosság is a magyar-csehszlovák kapcsolatok továbbfejlődését, s egyben a szocialista országok pozíciójának erősödését, tekintélyének növekedését dokumentálja. A csehszlovák miniszterelnök látogatása Magyarországon egy régi keletű és megbonthatatlan barátság folyamatának része, s kapcsolataink megújulását szolgálta. A Minisztertanács ülése AIV. ötéves tervben 68 százalékkal növekszik árucsere-forgalmunk a szocialista országokkal Jelentés a magyar—csehszlovák, magyar—jugoszláv tárgyalásokról, a Varsói Szerződés külügyminiszteri tanácskozásáról —A BNV előkészítése—A szénbányászat feladatai— A másodállások, mellékfoglalkozások A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt dr. Lubomír Strougallal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnökével folytatott hivatalos tárgyalásairól. A tárgyalások szívélyes, meleg, baráti légkörben folytak, és hozzájárultak a két szomszédos szocialista ország közötti testvéri kapcsolatok elmélyítéséhez. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette, és felhívta az illetékes miniszterek figyelmét, hogy a kétoldalú kapcsolatok konkrét kérdéseiben a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt Alekszandar Grlicskovval, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesével folytatott tárgyalásokról. A kormány a két ország gazdasági és idegenforgalmi kapcsolatainak további fejlesztését szolgáló megbeszéléseket hasznosnak ítélte, s az erről szóló jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács ugyancsak tudomásul vette a külügyminiszter jelentését a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek február 18—19-én megtartott bukaresti tanácskozásáról. A kormány megállapította, hogy a miniszteri megbeszélés összehívása hasznos volt, elősegítette a szocialista országok összehangoltabb fellépését az európai biztonsági értekezlet előkészítésében. A kormány megtárgyalta a külkereskedelmi miniszter jelentését a szocialista országokkal kötött 1971—1975. évi hosszú lejáratú árucsere-forgalmú megállapodásokról, valamint az 1971. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvek megkötéséről. A megállapodásokban előirányzott forgalom és áruszerkezet megfelel a IV. ötéves terv előirányzatának és elősegíti a terv végrehajtását. Az új hosszú lejáratú államközi megállapodások a korábbiakhoz képest mintegy 68 százalékos növekedést irányoznak elő. A kivitel és a behozatal aránya és áruösszetétele egyaránt szolgálja termékeink kedvező elhelyezését, valamint a belföldi árukészlet bővítését és nyersanyagigényeink jelentős részének fedezetét. Mind a kivitelben, mind a behozatalban a korábbinál több gépipari termék szerepel. Az árucsereforgalom-növekedésben kifejezésre jutnak az országaink közötti két- és többoldalú együttműködésből — a szakosításból és a kooperációból — eredő kölcsönös szállítások. Az 1971. évi árucsere-forgalomra vonatkozó jegyzőkönyvek átlagosan 12 százalékos forgalomnövekedést irányoznak elő. A Minisztertanács az előterjesztést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány megvitatta és elfogadta a külkereskedelmi miniszter jelentését az idei Budapesti Nemzetközi Vásár előkészítéséről. A május 21—31. között sorra kerülő vásárra hivatalos kiállítással 27 ország, egyéni kiállítókkal pedig további öt ország jelentkezett. A kormányhatározat értelmében a magyar rendező szerveknek és a kiállító vállalatok vezetőinek arra kell törekedniük, hogy a vásár új üzleti lehetőségek feltárásával tovább bővítse nemzetközi gazdasági kapcsolatainkat. A nehézipari miniszter jelentést tett a szénbányászat helyzetéről, valamint a szénigények kielégítése érdekében szükséges fejlesztési és munkaügyi intézkedésekről. A korábbi kormányhatározatok végrehajtásáról szóló jelentés tartalmazza az országgyűlés 1970. szeptemberi ülésszakán a szénbányászattal kapcsolatban elhangzott képviselői felszólalások és javaslatok vizsgálatát is. Bár a szénhidrogének aránya az energiafelhasználásban 1960-tól 1970-ig a kétszeresére nőtt, hazánkban a szénbányászat előtt nagy feladatok állnak. Ezek sikeres megoldására a kormány határozatot hozott. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke jelentést terjesztett elő a főálláson kívüli foglalkoztatások helyzetéről. A másodállások, a mellékfoglalkozások, a szakértői és egyéb megbízatások vállalásáról folytatott vizsgálat megállapította, hogy a munkavállalásnak ez a formája sok tekintetben előnyös, viszont a különböző intézkedések ellenére évek óta nagy számban fordulnak elő jogilag és erkölcsileg kifogásolható esetek, visszaélések. A Minisztertanács a jelentést elfogadta és határozatot hozott a főálláson kívüli foglalkoztatásokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára, illetve azok szükség szerinti korszerűsítésére. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. LENGYEL-SZOVJET BARÁTI TALÁLKOZÓ (MTI) Edward Gerek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, Jaroszewicz miniszterelnök és Jaruzelski tábornok, nemzetvédelmi miniszter Legnica városában találkozott a szovjet hadsereg északi csoportjának tisztjeivel. Gierek és Jaroszewicz a LEMP Központi Bizottsága és a kormány nevében szívélyesen üdvözölte a katonákat a szovjet hadsereg megalakulásának 53. évfordulója alkalmából. AZ NKP NYILATKOZATA (TASZSZ) A Német Kommunista Párt elnökségének Düsseldorfban közzétett nyilatkozata üdvözli a Varsói Szerződés tagországainak Bukarestben elhatározott kezdeményezését, amely az európai biztonsági értekezlet megvalósítását sürgeti. Az értekezlet megfelel az NSZK népe érdekeinek is. Elengedhetetlenül szükséges — állapítja meg a nyilatkozat —, hogy valamenynyi állam, beleértve az NSZK-t is, a nemzetközi jog általánosan elfogadott normái alapján kapcsolatokat létesítsen a Német Demokratikus Köztársasággal. ÚJABB ROBBANÁSOK REGGIÓBAN (AFP) Két házilag készült bomba robbant az éjszakai órákban a calabriai Reggio Santa Caterina negyedében. A robbanások egy néptelen útvonalon történtek, senki sem sérült meg. A másik lázongó városnegyed, Sbarre bejáratánál szerdáról csütörtökre virradóan tüntető fiatal suhancok ismét barikádot hordtak össze fatörzsekből, gerendákból és egy lopott úthengerből. EKKEHARD WEIL PERE (TASZSZ) Nyugat-Berlin Moabit kerületében csütörtökön megkezdődött az újfasiszta Ekkehard Weil pere. Weil tavaly november 7-re virradó éjszaka merényletet követett el. I. Scserbak szovjet katona ellen, aki a tiergarteni szovjet hősi emlékmű előtt teljesített őrszolgálatot. Mivel a merényletet a város angol szektorában követték el, a vádlott a nyugat-berlini angol katonai parancsnokság polgári bírósága előtt felel tettéért. SMITH A NATO ÜLÉSÉN (AFP) Gerard Smith, a SALT-tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség vezetője szerdán részt vett a NATO állandó tanácsának brüszszeli ülésén. Smith a stratégiai fegyverrendszerek korlátozását célzó szovjet—amerikai tárgyalások menetéről tájékoztatta a NATO-tagállamok nagyköveti rangú képviselőit SPANYOL-TUNÉZIAI KAPCSOLATOK (TASZSZ) Lopez Bravo spanyol külügyminiszter befejezte kétnapos tunéziai látogatását. A látogatásról kiadott közös közlemény hangoztatja, hogy a tárgyalások során megvitatták a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket, és eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi politikai kérdésekről, egyebek között a Közel-Keletről és a Földközitenger medencéjének helyzetéről. A nap híreiből Péter János látogatása koppenhágai gyárakban Megbeszélés K. Helveg Petersennel a leszerelés lehetőségeiről kiküldött munkatársunk telefonjelentése. A dániai hivatalos látogatáson tartózkodó Péter János külügyminiszter csütörtökön találkozott és közel egyórás megbeszélést folytatott K. Helveg Petersennel, aki a dán kormányban a kulturális, a leszerelési ügyek, valamint a fejlődő országokkal való együttműködés ügyeinek minisztere. A megbeszélésen a miniszterek üdvözölték a leszerelés területén tapasztalt pozitív lépéseket, külön is kiemelve a tengerfenék atommentesítéséről a közelmúltban aláírt megállapodást. Egyetértettek abban, hogy fel kell kutatni a leszerelés további lehetséges területeit, fel kell tárni az újabb leszerelési megállapodások területeit. Ezt a kölcsönös törekvést — mint rámutattak — elősegítheti a bizalom légkörének további erősítése mind a két ország kapcsolataiban, mind Európában és a világ más területein általában. A Christiansborg-palotában folytatott megbeszélés után Péter János és kísérete Koppenhága egyik elővárosába, Rodovrébe látogatott, ahol egy 50 ezer négyzetméter alapterületű, hipermodern új bevásárlóközpontot tekintett meg. A magyar külügyminiszter dániai tárgyalásain sok szó esik a dán—magyar gazdasági kooperáció lehetőségeiről. Figyelembe véve a magyar fél érdeklődését az együttműködés e területe iránt, a dán vendéglátók a csütörtöki nap programjába két gyárlátogatást is beiktattak. A Zeuthen and Aargaard LTD gyár a gyors ütemben fejlődő dán elektronikai ipar egyik büszkesége, korszerű irodagépeket gyárt, több mint száz országba exportálja termékeit és sokszorosító gépeit. Ez utóbbiakat az 1966. évi budapesti atlétikai Európa-bajnokság idején, a Népstadion sajtóközpontjában Magyarországon is megismerhették. A magyar külügyminisztert a cég alelnöke tájékoztatta a gyár tevékenységéről, kapcsolatairól és a termelés további fejlesztésének kérdéseiről. A délutáni órákban Péter János az (Folytatása az 5. oldalon)