Magyar Hírlap, 1973. december (6. évfolyam, 331-359. szám)

1973-12-22 / 352. szám

Magyar Hírlap közönségszolgálat 1973. DECEMBER 22. SZOMBAT 11 Előzzük meg a karácsonyi tűzkárokat! Sokéves tapasztalat, hogy a munkaszü­neti napokon és a több napos ünnepek alatt gyakrabban keletkezik tűz a laká­sokban. Különösen így van ez a karácso­nyi ünnepek alatt, amikor fokozza a tűz veszélyét a lakásokban felállított fenyő­fa. A BM Tűzoltóság Országos Parancs­nokságán elmondták, hogy melyek azok az alapvető szabályok, melyek megtartása esetén elkerülhetők a fenyőfák által ke­letkező tűzesetek. A feldíszített fenyőfákat ne tegyék köz­zel a függönyhöz, vagy más könnyen gyulladó anyaghoz és berendezéshez. A fenyőfák rögzítéséről, feldőlés elleni vé­delméről se feledkezzenek meg. A feldí­szített fákra a csillagszórót és a gyertyát úgy helyezzék fel, hogy a csillagszóró szikrája, illetőleg a gyertya lángja köz­­velenül ne érintkezzen a fenyőfával és egyéb díszekkel, pl. a szaloncukrok papír­jával. Az­ elektromos díszek, gyertyák ve­zetékének kötési helyei szorosan kapcso­lódjanak egymáshoz és jól szigeteltek le­gyenek, hogy zárlat és ezáltal szikrázás ne jöhessen létre. S még egy jó tanács: a csillagszórók és a gyertyák gyújtását ne bízzák kisgyermekekre. mai műsorok • MAI MŰSOROK A mai műsorok RÁDIÓ Mindkét rádióadó 4.25-kor kezdi műsorát. 8.00 órakor: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. KOSSUTH. 8.20: Népdalok. 9.00: Paul Schäf­fer énekel. 9.80: Harangozó Teréz énekel. 10.05: Kiáltunk emberibb világot! 10.53: Szimfonikus zene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 14.05: Édes anyanyelvünk. 14.10: Kóruspódium — Kaposvárott (II. r.). 14.27: Knock out! 14.40: Ciróka-maróka. 15.10: Gyermekrádió műsora. 15.29: Vladimir Horowitz zongorázik. 16.05: Ci­gánydalok, csárdások. 16.30: Verdi-áriák. 17.20: Filmzene. 17.29: Baktériumok az olajvezetéken. 17.44: A Bécsi Filharmonikus Zenekar hang­versenye. 19.25: A zene nem ismer határo­kat.. . 21.18: Színes népi­ muzsika. 22.25: Ri­chard Strauss: Elektra — zárójelenet. 23.01: Fü­­löp Zsigmond verseket mond. 23.21: Operett­­részi. 0.10—0.25: Julian Bream lanton játszik. PETŐFI: 8.05: Zenekari muzsika. 9.03: Ezer­­egy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Német népdalok. 12.17: Bach és Händel mű­veiből. 13.03: Operarészt. 14.00: Kettőtől hatig 18.20: Legenda kilenc gólról. 6.3. 19.05: Közkí­vánatra! 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.28: Ka­rácsonyi történet (rádiójáték). 21.25: Hangle­­mezgyűjtőknek. 23.15: Francia muzsika. 3. műsor. 18.05: Spirituálék. 18.42: A bódé (minikrimi). 19.02: Mozart operáiból. 20.03:: Ro­mantikus zene. 21.15: A Dave. Brubeck kvar­tett játszik. 21.35: Századunk zenéjéből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST. 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Szünidei matiné. 11.05—11.40: A rajzfilmek ked­velőinek (színes). 17.25: Reklám. 17.30: Kip­­kop. 18.05: Háború ramadánkor. 18.35: Szó-mi­­szó. 1915: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tükrös. 20.10: Színészmúzeum — Gőzön Gyula. 21.10: Téli könyvvásár 1973. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. POZSONY. 8.30: Hogyan volt februárban (tv­­játék). 9.45: A világ a filmobjektíven keresztül. 10.15: A világ mosolya. 11.40: Beszélgessünk oroszul. 12.10: Egészségügyi tanácsadó. 12.30: Tv-híradó. 14.20: Hírek. 14.30...Férfi kosárlabda-* döntő. 15.00: Karel Valdanf­ zenekara . játszik. 17.15: Korunk gyermekei. 18.00: MATES. 18.45: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: Tv-híradó.. 19.30: Túlélik-e 2000-t? 20.00: Leonar­do da Vinci élete (2. rész). 21.05: Tv-híradó. 21.30: A világ legdrágább kincse. 22.15: A jövő­ nyáron Locarnóban (tv-játék). 2. műsor. 18.40: Esti mese. 18.50: Tv-híradó. 19.00: A világ nagy állatkertjei. 19.30: Rinaldo Oláh (zenés műsor). 20.00: A boszorkány visz­­szatér (tv-játék). 21.20: A Bratislavai Lyra ’73 felvételeiből. 21.40: Hírek. JUGOSZLÁV. 16.25: Kosárlabda: Rabotni­cki—Crvena Zvezda. 18.15: Vad esztendők. 19.15: Színház a házban. 20.30: A Szlovák Álla­mi Folklóregyüttes fellépése. 21.20: Duba, a sintér (jugoszláv játékfilm). 2. műsor. 20.30: A csődör (tv-dráma). 21.20: Egy asszony — egy ország. 22.20: Huszonnégy óra. SZÍNHÁZAK Állami Operaház: A tűzmadár; Webern: Opus 5.; Tavaszünnep (E. béri. 4. ea. — 7). Erkel Színház: A nürnbergi mesterdalnokok (Fleischer béri. 4. ea. — 6). Nemzeti Színház: Rokonok (7). Katona József Színház: Hong­kongi paróka (Bemutató — 7). Madách Szín­ház: II. Lajos király (7). Madách Kamara: Candida (7). Vígszínház: Nők iskolája (P. béri. 2. ea. — 7). Pesti Színház: Vidám kísértet (7). Fővárosi Operettszínház: Cirkuszhercegnő (Be­mutató — 7). József Attila Színház: Ma éjjel megnősülök (M. bér­. 3. — 7). Vidám Színpad: Részeg éjszaka (f8). Huszonötödik Színház: Vörös zsoltár (f8). Egyetemi Színpad: Arisz­­tophanész madarai (7). Thália Színház: A csen­des amerikai (7). Fővárosi Nagycirkusz: Ha­­genbeck-cirkusz (du. f4, f8). Kamara Varieté: Hosszú, fonó ősz (6, f9). Állami Déryné Színház: Gutenberg Műv. Ház: A szerelem ára (du. 13). Heves: Peti meg a róka (du. 3). Békéscsabai Jókai Színház: Nagyszénáson: Szarvaskirály (de. 10). Debre­ceni Csokonai Színház: Versailles-i rögtönzés. Gömböc úr (Thúróczy b. — 7). Győri Kisfa­ludy Színház: Sző­rmok Maci (du. 3). Celldö­­mölk: A pék felesége (7). Kaposvári Csiky Gergely Színház: Gerolsteini nagyhercegnő (Ódry b. — 7). Miskolci Nemzeti Színház: A víg özvegy (7). Egri Gárdonyi Géza Színház: Testvérek (7). Szegedi Nemzeti Színház: A sza­bin nők elrablása (7). Kecskeméti Katona Jó­zsef Színház: Mária főhadnagy (7). Tiszakécs­­ke: Névnap (18). Pécsi Nemzeti Színház: Az áldozat hegyén (Somlay béri. — 7). Veszpré­mi Petőfi Színház: Csongor és Tünde (Bakony béri. 3. ea. — 6). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—388) műsora: Fenyőfácska. (Elmondja: Kállai Ilona.) Hív­ható délután 2 órától este 10 óráig. MÚZEUMOK-KIÁLLITÁSOK Bajor Gizi Emlékmúzeum: Jászai Mari-i Márkus Emília­. Bajor Gizi-emlékszobák. — Budapesti Történeti Múzeum: Középkori ki­rályi palota. — Fővárosunk ezer éve. — Ré­gészeti ásatások Budapesten. — A középkori magyar királyi kancellária. — Fényes Adolf-terem: Mórocz László iparművész kiállítása. — Hadtörténeti Múzeum: Ma­gyarország hadtörténete a honfoglalástól 1848-ig. — Az 1848—1849-es magyar forradalom és szabadságharc története. — Az 1919-es Ta­nácsköztársaság Vörös Hadserege. — Magya­rok az antifasiszta ellenállási mozgalomban. — Nevezetes csaták kilenc diorámában. — Haditechnikai park. — Tüzérségi kiállítás. — Pisztoly történeti kiállítás. — A magyar katona egyenruhája 1868—1973. — Helikon Galéria: Zala Tibor grafikusművész kiállítása. — Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Múzeum: A múzeum leg­szebb műtárgyai. — Helytörténeti Kiállító­­terem (Budapest VIII., József körút 70.): Bács-Kiskun megyei naiv művészek kiállí­tása. — Iparművészeti Múzeum: Európai ke­rámiaművészet — Európai és magyar csipke­­művészet. — Kaukázusi szőnyegek és hímzé­sek. — Mai magyar Iparművészet. — Litván borostyánkiállítás. — Kína Múzeum: A kínai rekeszzománc művészete. — Japán művészet a­­Meidzsi-korban 1898—1912-ig. — Kínai por­celánok. ^“Kulturális Kapcsolatok intézete: Koreai fotódokumentációs kiállítás. — Ma­gyar Nemzeti Galéria: A XIX. és a XX. szá­zadi magyar festészet. — A XIX. és a XX. századi magyar szobrászat. — Megyék nép­művészeti kiállítása. — Magyar Nemzeti Mú­zeum: Magyarország története a honfoglalás korától 1849-ig. — Magyar Közlekedési Mú­zeum: A vasutak története. A közúti közle­kedés története. — A városi közlekedés tör­ténete. — Eredeti történeti járművek. — Köz­lekedési munkásmozgalmi kiállítás. — Köz­lekedési játékterem. — A repülés története. — A hajózás története. — A XX. nemzetközi vasútmodell-kiállítás. — Magyar Mezőgazda­­sági Múzeum: Pásztorélet. — Sertéstenyész­tés. — Szarvasmarha-tenyésztés. — Takarmá­nyozási kiállítás. — Erőgép-kiállítás. — Ekék a XVIII—XIX. században. — Erdészeti, borá­szati, halászati, vadászati kiállítás. — Ma­gyar baromfigazdaság. — Magyar Vendég­látóipari Múzeum: A budapesti vendéglátó­ipar és idegenforgalom 100 éve. — Nagy­tétényi Kastélymúzeum: Európai bútorművé­szet a XV—XVI. században. — A XVIII. szá­zadi magyar bútorművészet. — Bútorművé­szet a XIX. században. — Nagytétényi római kori lapidárium. — Kályhák és kályhacsem­pék. — Petőfi Irodalmi Múzeum: Petőfi-emlék­­kiállítás. — Károlyi Mihály-emlékszoba. — Kosz­­­tümgyűjteményi kiállítás (a Nemzeti Múzeum kiállítása). — Kassák Lajos-emlékkiállítás. — Krleza irodalmi munkássága. — Semmelweis Orvostörténeti Múzeum: Orvosi könyvritka­ságok. — Szépművészeti Múzeum: Egyiptomi kiállítás. — Görög-római kiállítás (az utolsó öt év új szerzeményeivel kiegészítve, fel­újítva.) — Régi képtár. — Régi magyar mű­vészet. — Modern külföldi képtár. — Modern­­szobor-gyűjtemény. — A reneszánsz művésze­te Európában (1460—1560). Műcsarnok: Edouard Pignon francia festőművész kiállítása. Pályázati felhívás a néphadsereg tiszthelyettes-iskoláira történő jelentkezésre A Honvédelmi Minisztérium pályázati felhí­vást adott ki a néphadsereg tiszthelyettes-is­koláira való jelentkezésre. Tiszthelyettes-isko­lára azok az ifjak jelentkezhetnek, akik ön­ként vállalják a dolgozó nép fegyveres szol­gálatát és hivatásos tiszthelyettesek akarnak lenni. 17. életévüket már betöltötték, de 23 évnél nem idősebbek. A jelentkezés további feltételi: büntetlen és feddhetetlen előélet, er­kölcsi-politikai megbízhatóság, magyar állam­­pogárság, egészségi és fizikai alkalmasság a hivatásos szolgálatra, általános iskolai végzett­ség, nőtlen családi állapot. A tiszthelyettes-iskolára pályázók (sorkato­nák is) jelentkezési lapot a kiegészítő parancs­nokságtól, a szakmunkástanulók az iskola igazgatójától kapnak. A jelentkezési­ laphoz mellékelni kell sajátkezűleg írt részletes ön­életrajzot, erkölcsi bizonyítványt, valamint a legmagasabb iskolai végzettségről szóló bizo­nyítványt. Az erkölcsi bizonyítványhoz szük­séges nyomtatvány a kiegészítő parancsnokság­nál szerezhető be. A pályázók a jelentkezési lapot és a mellékleteket a kiegészítő parancs­nokságnak, a szakmunkástanulók az iskola igazgatójának, a sorkatonai szolgálatot teljesí­tők pedig parancsnokuknak adják át. A jelentkezők — parancsnoki szakon — gépe­sített lövész, harckocsizó, felderítő, tábori tü­zér, légvédelmi tüzér, híradó, hadtáp (élel­mezési, ruházati, szállító, egészségügyi), tech­nikusi szakon harckocsi-technikus, gépjármű­technikus, híradótechnikus, lokátortechnikus, fegyverzeti technikus, repülő műszaki techni­kus, vegyvédelmi, műszaki képzésre pályáz­hatnak. A pályázati határidő 1974. március 31. A jelentkezők 1974 májusában egészségi, alkal­massági és képességvizsgálaton vesznek részt. A vizsgálat helyéről és időpontjáról értesítést kapnak. Az eredményről a pályázókat a tiszt­helyettes-iskolák parancsnokai, 1974. június 30-ig írásban értesítik. A tiszthelyettesi iskolák első évfolyamán a tanulmányi év 1974. szeptember első hetében kezdődik. A tanulmányi idő két év. Az üzletek ünnepi nyitva tartása December 22-én, szombaton valamennyi élel­miszer- és édességbolt, iparcikküzlet, áruház legalább 19 óráig, az ennél egyébként később záró élelmiszer- és édességboltok, iparcikk­üzletek és áruházak a szokásos rendjük sze­rint, a csarnokok és piacok (az ott üzemelő összes élelmiszerbolt) reggel 6 órától 19 óráig, a dohány- és virágüzletek, valamint a vendég­látóipari helyek a pénteki napokon szokásos rendjük szerint tartanak nyitva. December 23-án vasárnap valamennyi élel­miszer- és édességbolt legalább 19 óráig, az ennél egyébként később záró élelmiszer- és édességboltok a szokásos rendjüknek megfele­lően: a csarnokok, a piacok (az ott üzemelő valamennyi élelmiszerbolt) reggel 6 órától 19 óráig; a dohány- és a virágüzletek, valamint a vendéglátóipari helyek a szombati .­rendjük szerint, az iparcikküzletek, az áruházak (a Lottó és a Verseny Áruház is) 17 óráig tarta­nak nyitva. December 24-én, hétfőn minden élelmiszer-és édességbolt, dohány- és virágüzlet a szo­kásos nyitási időtől, de legalább 8 órától 14 óráig, a csarnokok és a piacok (az ott mű­ködő valamennyi élelmiszerbolt) reggel 7 órá­tól 14 óráig, a vendéglátóhelyek egységesen 17 óráig, a pályaudvarok környékén, valamint a főútvonalakon levő éttermek a forgalomtól függően később zárnak; az iparcikküzletek és áruházak zárva lesznek. December 25-én, kedden valamennyi élelmi­szer-, édesség- és dohánybolt, csarnok, piac, valamint iparcikküzlet, áruház zárva lesz. A vendéglátóipari helyek a szombati, a virág­boltok a vasárnapi rendjüknek megfelelően tartanak nyitva. December 26-án, szerdán minden élelmiszer­­üzlet, csarnok és piac, iparcikküzlet, áruház Zárva lesz. Az édesség-, a dohány- és a virág­üzletek, valamint a vendéglátóipari helyek a vasárnapi rendjüknek megfelelően tartanak­­ nyitva. Fodrászüzletek: December 22-én, szombaton a hétköznapi nyitva tartási rend szerint, de­cember 23-án, vasárnap a hétköznapi nyitva tartási rend szerint, december 24-én, hétfőn minden üzlet 7 órától 14 óráig üzemel, decem­ber 25-én, kedden és december 26-án, szerdán minden üzlet zárva. December 27-én, csütörtökön a hétköznapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek. Fényképészüzletek. December 22-én, szom­baton és december 23-án, vasárnap a hétköz­napi nyitva tartási rend szerint, december 24-én, hétfőn a vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek. December 25-én, kedden és decem­ber 26-án, szerdán minden üzlet zárva. Decem­ber 27-én, csütörtökön a hétköznapi nyitva­­ tartási rend szerint üzemelnek. Szikvízárusító üzletek: December 22-én, szombaton és december 23-án vasárnap a hét­köznapi nyitva tartási rend szerint, december 24-én hétfőn a szombati nyitva tartási rend szerint üzemelnek­, december 25-én, kedden minden üzlet zárva. December 26-án, szerdán a Fővárosi Ásványvíz- és Jégipari Vállalat üzle­tei 8 órától 14 óráig tartanak nyitva. Magánkisiparosoknál az üzletek zárva­­cember 27-én, csütörtökön a hétköznapi nyitva, tartási rend szerint üzemelnek. A fővárosi fürdők nyitva tartása. December 23-án, vasárnap minden fürdőben rendes hét­köznapi (egész napos) üzemmenet lesz. De­cember 24-én, hétfőn minden fürdőben 12 óráig lesz nyitva a pénztár, 13 óráig lehet fürödni. December 25-én, kedden minden für­dő zárva lesz. December 26-án, szerdán min­den fürdőben vasárnapi üzemmenet lesz. Az autóbuszok és a villamosok karácsonyi menetrendje a fővárosban A BKV december 24-én az autóbusz- és vil­lamos-végállomásokról az utolsó kocsikat és szerelvényeket 17 óraikor, a metróvonatokat pedig mindkét végállomástól 16.30 órakor in­dítja. A HÉV-vonalakon az utolsó szerelvé­nyek 17 és 13 óra között indulnak. Éjszakai közlekedés az autóbuszoknál: a 26-os jelzésű busz a Rajk­­László utcai végál­lomásról — szükség szerint, a Margitszigetről — 23.41 órakor indul. A 31/Y jelzésű busz az Örs vezér térről éjszaka 1, 2, 3 órakor, a 73-as jelzésű a Bosnyák térről 30 percenként, az utolsó 24 órakor, a 89/A jelzésű a Baross tér és a Mikó utca között 15 percenként közle­kedik. Éjszakai közlekedés a villamosoknál: a 6-os a Móricz Zsigmond körtér és a Moszkva tér között 11—12 percenként, a 28-as a Népszínház utca és az Új köztemető között 35 percenként, a 31-es a Ferenc körút és a pesterzsébeti Pa­csirta-telep között 20 percenként, a 43-as Nagy­tétény és a Móricz Zsigmond körtér között 30 percenként, a­ 49-es a Moszkva tér és a Kelen­földi pályaudvar között 15 percenként, az 52-es a pestlőrinci Béke tér és a Marx tér között 27 percenként, az 55-ös az újpesti víztorony és a Marx tér között 14 percenként, az 55/A a pestújhe­yi MÁV-telep és a rákospalotai Dózsa György út között 23 percenként, a 64-es a Bos­nyák tér és a Füredi út között 20 percenként, a 65-ös a pestújhelyi MÁV-telep és a Thököly út között 50 percenként, a 68-as pedig az Örs vezér tér és a Baross tér között 15 percenként indul. Bérlakások cseréje Az ingatlanközvetítő vállalatok heti ajánlatai BUDAPEST: 1. VI., Révay uu^auan z ^.zoba + személyzeti kuuUurLus*.. em*,kérés: 3 szo­ba kom­fortot, kulonpejaraitut belterületen vagy ibuaan. 2. szoba utca elején I. em. 2 szoba komfor­tos, keres: 2 szoba összkomfortot 11. emeletig beateruid­en vagy Budán. 3. VI., Szoba utcában, I. em. 2 szoba kom­fort, keres, 2,5 szobáját II. em., lakótelepen. 4. XIII., Rajk László utcában, liftes házban, 1 szoba alkóv-komfort, utcai, keres, 1 szoba komfortot III. emeletig, XII. kerületben. 5. XIII., Rajk László utcában, IV. emeleten, 1 szoba garzon utcai, keres: 2 szoba összkom­fortot, XIII.,,III. kerületben. 6. VH, Lenin krt. 1 szoba komfortos utcai, keres: 2 szobáját XIV., XL. vagy Budán. 7. V., Szem István krt. 1 szoba komfortos, utcai, keres: 2 szoba összkomfortot V., XIII. kerületben. 8. Marx téren, III. emeleten, 1 szoba kom­fortos, utcai, keres: 2,5 szoba komfortot III. kerületben. 9. VII., Wesselényi utcában, III. em. 2 szoba összkomfortos, keres: 3 szoba összkomfortot, különbejáratot V., XL, XII. kerületben. 10. VI., Izabella utcában, II. em., 2 szoba összkomfortos, utcai, keres: másfél szoba össz­komfortot belter­ületen. 11. VI., Vörösmarty utca, I. em. 3 szoba 4­ személyzeti, komfortos, utcai, keres: 2 szoba komfortot V., VI., XIII. kerületben. 12. Izabella utcában, II. em., utcai. 3 szoba összkomfortos, keres: 2 szoba összkomfortos különbejáratút belterületen. 13. XIII., Sallai utcában, II. em.. 2 szoba hall, összkomfortos, utcai, keres: 1 szoba hall kom­fortot XIII. kerületben. 14. VII., Hernád u., I. em. 3 szoba + sze­mélyzetis, komfort, keres: 2 szoba összkomfor­tot, I. em. belterületen. 15. VII., Rákóczi út elején, m. em., liftes, 2 szoba komfortos, utcai, keres: 1 szoba hallt vagy másfél szobást, komfortot XIII., vagy Zuglóban, Óbudán. 16. VI., Szondi utca elején 3 szoba komfor­tos, keres: 2 szoba komfortot, különbejáratút, VI. kerületben. A címanyagok helyszínrajza, leírása a Baj­­csy-Zsilinszky út 65. szám alatti FIK-kirendelt­ségen megtekinthető kedden 9—11, szerdán 9— 13, pénteken 9—13 óráig. GYŐR, Szeged, Vidra u. 1/b. szám alatti kertszoba komfortos lakást cserélnének hasonló győri lakásra. Mosonmagyaróvár, Városközpont B/7. szám alatti, egyszoba étkezőfülkés összkomfortos la­kást, cserélnének hasonló győri szövetkezeti lakásra. , Tatabánya, Újváros, Kilián Gy. krt.-i más­fél szoba összkomfortos lakást cserélnének bármilyen győri egyszobás lakásra. Komárom, Mártírok u. 4/c. szám alatti két­­szoba komfortos lakást cserélnének két- vagy háromszoba, komfortos győri lakásra Belvá­ros, Nádorváros területén. Mosonmagyaróvár, Lenin u. 91. szám alatti kétszoba komfortos lakást cserélnének más­fél vagy kétszoba komfortos győri vagy sop­roni lakásra. Győr, Corvin u. 10. fszf. 2. szám alatti két­szoba ko­mfortos lakást cserélnének budapesti két- vagy háromszoba komfortos lakásra. Tatabánya, Tanácsköztársaság u. 34. száma alatti, két és fél szoba, összkomfortos lakást cserélnének másfél szoba, összkomfortos győ­ri lakásra. Sopron, Kisfaludi u. 3. szám alatti, egyszoba komfortos lakást cserélnének mosonmagyaró­vári egyszoba komfortos lakásra. Szombathely, Savária u. 49., fszt. 1. szám alatti, egyszoba félkomfortos lakást cserélné­nek hasonló soproni lakásra. Nagykanizsa, Lenin u. 2.­, III. em. 2. szám alatti, egyszoba összkomfortos lakást cserél­nének másfél szoba összkomfortos soproni la­kásra. SZEGED: 1. Salgótarjáni, Arany János utcai, 2 szobás összkomfortos lakást cserélnének 1 Va szobás szegedire. 2. Szegedi, Teleki utcai, 1 Va szobás komfor­tos lakást cserélnének különbejáratú Hason­lóra. 3. Szegedi, 1 szobás, komfort nélküli lakást cserélnének 1 Va szobás Tarjánira. 4. Szeged, Petőfi Sándor sg-i, 1 szobás, háló­fülkés, komfortos lakást cserélnének Tarjáni 2 szobás összkomfortosra. 5. Szeged, Tarjáni 1 Va szobás, összkomfor­tos Lakást cserélnének 2 Va szobásra, vagy bel­városi 3 szobásra. 6. Szeged, Kossuth Lajos sg-i, 1 szobás, kom­fortos lakást cserélnének kizárólag belvárosi 2 szobás összkomfortosra. 7. Szeged, Tarjáni 2 szobás házfelügyelői la­kást cserélnének hasonló főbérletbre. 8. Szeged, Tolbuhin sg.-i, 1 szobás, komfor­tos lakást cserélnének 1 Va szobás komfortosra. 9. Szeged, Török utcai, 1 szobás, komfortos lakást cserélnének 1 Va szobás komfortosra. 10. Szegedi, belvárosi lakást, 1 szobás, kom­fortosat cserélnének 1 Va szobás komfortosra. 11. Szeged, Bécsi körúti, 2 szobás, összkom­fortos lakást cserélnének kizárólag Oskola u. környékére. 12. Szeged, József Attila sg.-i, 2 szobás, kom­fortos lakást cserélnének 2 lakásra. 13. Szeged, Vadász utcai, 2 szobás, komfor­tos lakást cserélnének 2X1 szobás komfor­tosra. 14. Szeged, Pusztaszeri utcai, 2 szobás, kom­fortos lakást cserélnének 2X1 Va szobás kom­fortosra. 15. Szeged, Osztrovszky utcai, 2 szobás, kom­fortos lakást cserélnének olyan hasonlóra, ahol az egyik szoba különbejáratú. 16. Szeged, Tarjáni, X. emeleti, 2 szobás, össz­komfortos lakást cserélnének hasonlóra len­tebb. A lakások pontosabb címét a Szegedi Ingat­lanközvetítő (Szeged, József Attila sg. 1. sz.) közli az érdeklődőkkel. Merre járnak a magyar hajók? A MAHART tengerjáró hajóinak péntek esti helyzete: a Budapest Galatzon (Románia), a Rába Várnán (Bulgária), a Hajdúszoboszló Isztambulban (Törökország), a Herend és a Székesfehérvár Rijekán (Jugoszlávia), a Hévíz Burgasban (Bulgária), a Somogy Kherszanban (Szovjetunió), a Tata Velencében (Olaszország), az Újpest Lattakián (Szíria) rakodik. A Cegléd a 38.16 és a 20.16 fok alatt Bei­nít (Libanon), a Debrecen a 37.30 és a 00.45.fok alatt Casablanca (Marokkó), a Hungária a 20.30 és a 17.30 fok alatt Las Palmas (Kanári szig.), a Petőfi a 21.32 és a 37.30 fok alatt Dur­bán (Dél-afr. Közt.), az Ady a 22.22 és a 16.48 fok alatt Las Palmas (Kanári szig.), a Duna Chanakkalénál (Törökország) Isztambul (Tö­rökország) felé hajózik. A Tisza Mombasában (Kenya) áll. A MAHART rádióval felszerelt folyami hajói­nak helyzete: a Gyöngyös Passaunál (NSZK), az Inota Pozsonynál (Csehszlovákia) felfelé, a Paks Lomnál (Bulgária), a Szolnok Belgrád­­nál (Jugoszlávia) lefelé halad a Dunán. A Szob­reniben (Szovjetunió) áll.

Next