Magyar Hírlap, 1985. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-10 / 187. szám
Neogar Hírlap KÖZÖNSÉGSZOLGALAT-TUDOSITÁSOK 1985. AUGUSZTUS 10. SZOMBAT 11 MŰSOROK MŰSOROK RÁDIÓ SZOMBAT KOSSUTH 8.25 : Családi tükör 9.00: Ismét a javából! 10.49: Kabaré 12.30: Déli zeneparádé 13.20: Népzenei példatár 13.30: A polderok mentén 14.10: A hét embere 14.20: Irodalmi figyelő 14.50: Ecuadori népi dallamok 14.57: Maurice André felvételeiből 15.10: Új Zenei Újság 16.00: 168 óra 17.30: Népdalelőadók hangalbuma 18.15: üresfejű — Amur-parti mese 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.45: Rádiószínház: Akar örökölni? 19.29: örökzöld dallamok 20.19: Dalszínház: A vándorlák 22.25: A mondat igazsága — Antal Gábor írása 22.35: A Délnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 0.15: Éjfél után PETŐFI 8.11: Színes népi muzsika 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Látogatás a múltunkban 10.00: Ha még nem tudná ... 10.30: Térzene Pécsett a Séta téren 11.05: Mese-zene gyerekeknek 11.30: Latin jam session 12.10:Nóták 13.05 :S Zéhés sportdélután 13.07: Kenguru14.00: Közvetítés — Magyarország— Szovjetunió vízilabda EB — kötöttfogású birkózó VB 15.35: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? 17.05: Slágerek mindenkinek 17.45: Ilyen az ember Egyedüli példány — versek 18.10: Sport — körkapcsolás bajnoki • labdarúgó-mérkőzésekről 19.05: .4X4 — játék 20.10: Sport — körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 21.05: JE. Presley összes felvételei 22.24 :Trémé rádiós 23.05: Furcsa, aki darazsakról álmodik 24.00: Johnny és a Hurricanes együttes műsorából 0.10: Éjfél után, 3. műsor 7.00: In limba materna 7.30: V materinskom jazyku 8.17: Bach-művek 8.57: Operakórusok 9.35: Kamarazene 10.30: Slágerlista 11.00: Hangfelvételek felsőfokon 12.10: Operaáriák 12.30: Iskolarádió 13.05: Kívánságműsor szombaton 14.05: Lemezbörze helyett 15.00: Kompakthanglemez-bemutató 16.00: Beethoven zongorás triói 17.15: Madrigálok 17.40: Dzsessz - 18.15: Életem muzsikája 19.05: Peter Gabriel felvételeiből* 19.35: Kritikusok fóruma 19.45: Sosem nyugdíjasan 20.05: Szimfonikus zenekari hangverseny 21.00: Értékek és fölfedezések 21.15: Az Oláh-hadak — versek 22.30: Wolf-Ferrari operáiból 22.30: Rockújság. TELEVÍZIÓ BUDAPEST, 1. műsor 8.25: Torna 8.30: Ecranul Nostru 8.50: Don Quijote — spanyol rajzfilmsorozat 9.15: Tessék engem elrabolni! — tévéjáték 10.15: Egészségünkért 10.30: A fekete álarc — spanyol kalandfilm 11.25: A kondor szárnyán — angol filmsorozat 13.55: Vízilabda EB — Magyarország—Szovjetunió 15.00: Szombat, vasárnap — szovjet dokumentumfilm 15.25: Déri Múzeum, Debrecen 16.00: Millők — tinirandevú 17.00: Ma egy házban — csehszlovák filmsorozat 18.10: Objektív 19.10: Torna — Esti mese — Híradó — Vers 20.05: A svéd, akinek nyoma veszett — magyar—NSZK—svéd bűnügyi film 21.55: Népdalkórusok 22.00: Katherina Blum elvesztett tisztessége — NSZK társadalmi dráma 23.40: Híradó 2. műsor 16.40: Atlétikai EK — B-döntő 18.55: Úszó EB — összefoglaló a döntőkről 19.25: Barangolás a természetben 19.45: Az ikonfestészet ezer éve Bulgáriában 20.00: Leonard Bernstein Budapesten 21.00: Híradó 21.20: Kötöttfogású birkózó VB SZÍNHÁZAK Budapest Kongresszusi Központ: Operettkongresszus (f9). — Bábszínház: János vitéz (Balatonboglár — 10, 4). — Margitsziget: Enyém a vár (f6). — Hilton Szálló: Offenbach két ,kis, vígoperája (f9). — Nagycirkusz: Békekarnevál (10, f4, f8). — ORI: Omega együttes (Veszprém — f9) — Dolly Roll-koncert (Kisvárda — f9). — Szegedi Szabadtéri Játékok: János vitéz (19). Részletes szereposztás és moziműsor * a Pesti Műsorban! VASÁRNAP RÁDIÓ KOSSUTH 8.10: öt kontinens hét napja 8.25: Énekszóval, muzsikával 9.ál: Tücsökzene 10.05: Édes anyanyelvünk 10.10: Vezényel Arturo Toscanini 11.00: Gondolat-jel 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül 12.45: Dioptriások — jegyzet 12.55: Bach: h-moll szvit 13.20: Az élő népdal 13.30: Szonda 14.10: Művészlemezek 14.50: A zsidó háború — rádióváltozat 16.05 : Solomon zongorázik 17.00: Őrölj, molnár! — malomkősirató 17.30: Népi zene 18.15: Mese a szegény legényről és a gazdag kereskedőről 18.40: Vallomások a szülőföldről 19.45: Johann Strauss-művek 20.12: A világlíra gyöngyszemei versek 20.27: Bellini: Norma 23.37: Régi muzsika 0.15: Éjfél után PETŐFI 7.05: Az evangélikus egyház félórája 7.35: Orgonamuzsika 8.05: Huckleberry Finn — rádióváltozat M Ű S O R O K 8.48: Az,. MRT gyermekkórusa énekel 9.05: Ritmus 9.35: Szivárvány 11.10: Vasárnapi koktél 12.03: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Mit hallunk? * 13.30: Vénusz — versösszeállítás 14.00: Csupa elalvás előtti mese 14.29: Sport — Magyarország— Hollandia vízilabda EB — kötöttfogású birkózó VB 15.30: Bókoló 16.30: Poptarisznya, közben sport 21.05: Társalgó 23.30: Kellemes pihenést 24.00: Könnyűzene 0.15: Éjfél után 3. műsor 6.00: Népszerű muzsika 8.11: Komoly zenei zsákbamacska 10.00: Új Zenei Újság 10.45: öt kontinens hét napja 11.00: Honegger, Dávid király 12.10: Kamarazene 12.45: Iskolarádió 13.05: Eszperantó híradó 13.10: Kis magyar néprajz 13.15: Barokk operákból 14.10: Jan Garbarek felvételeiből 15.00: Zenekari muzsika 16.05: Klasszikus operettekből 17.05: Hegedűs Mónika zenekari fuvolahangversenye 17.50: A magyar opera nyomában 18.30: Na maternjem jeziku 19.05: In der Muttersprache 19.35 : Kamara kórusok 19.55: Rádiószínház: Szeánsz 20.52: Nagy siker volt 22.30: Énekek éneke 23.00: Haydn: Esz-dúr szimfónia TELEVÍZIÓ BUDAPEST, 1. műsor 8.15: Torna 8.20: óvodások filmműsora 8.45: Boomer, a csodakutya — amerikai kisjátékfilm 9.10: Vértestvérek — ND.K .kalandfilm 10.50: Zenebona 11.30: Breki és a többiek 11-55: Vízilabda EB — Jugoszlávia—Szovjetunió 14.25: Vízilabda EB — Magyarország—Hollandia 15.35: A hólnap cirkusza — francia film 16.40: Táncra ítélem magamat — Koreográfus: Stoller Antal 17.15: Műsorainkat ajánljuk 17.45: Elmebajnokság 13.30: Delta 19.10: Torna 19.15: Esti mese — A Hét — Hírek 20.35: A nyomorultak — angol-ófrancia film 2. műsor 15.55: Atlétikai EK 19.00: Egy nyári délután — Melis Györgynél 20.00: Zenés nyári esték: — A corneville-i harangok :21.35-2 Tél és port .• 1 _ 1 — kötöttfogású biflárd VB SZÍNHÁZAK Bábszínház: János vitéz (Siófok — 10, Agárd — 3). — Margitsziget: Enyém a vár (16). — Nagycirkusz: Békekarnevál (10. 14. f8). — ŐRI: Akácos út (Kiskunfélegyháza -1- 8). — Szegedi Szabadtéri Játékok: János a vitéz fff). Részletes szerenosztás és moziműsor a Pesti Műsorban! MESEMONDÓ A huszonegyedik. Elmondja: Benkő Gyula., Hívható a 171-888-as telefonszámon délután 5-től este 10 óráig. I k nemrégiben átkutattam zse- 1 -yeimet, hátha akad valamelyikben egy ottfelejtett százas... Már találtam így pénzt, s azóta sosem mulasztom el a motozást úgy fizetés előtt hét-tíz nappal. Ám ez alkalommal semmi sem volt benünk, hát fölsóhajtottam: „Üres kamrának bolond a szakácsnéja”. Mert időnként — fizetés előtti napokon — ilyen népi bölcsességekkel is nyugtatgatom magam. Ezt aszakácsnős közmondást hallva, egy rokon gyerek így fordult hozzám: „Mi az, hogy kamra? ...” "Rámeredtem. Nem hallottad még ezt a szót? A gyerek hümmögött, hogy nem. Leültem vele — hisz volt időm, mert ama százas hiánya meggátolt abban, hogy „kalandra” induljak — és megmagyaráztam neki, mi is az a kamra. Elmondtam, hogy bizonyos helyeken kiskodeknak hívják, sokhelyütt pedig „spájz”-nak, s arra szolgál ama néhány négyzetméternyi helyiség, hogy benne befőtteket, félsonkákat, páros kolbászokat, friss falusi tojásokat,, aszalt szilvát, krumplit és zöldségeket, száraz tésztát — lehetőleg otthon gyúrtat —, és termelői bort tartson a ház asszonya. S ott kap helyet a legjobbkormegvett dió és mák karácsonyra ugyanúgy, mint az a liszt, amely még például az örimagyarósdi boltban tízkilós zsákokban szerezhető be, s amelyből a nagy kerek ebédlőasztalon igazi rétes is készíthető, mert az ilyen lisztből gyúrt massza „nyúlik, mint a rétestészta”. No de, nem akarom tovább nyújtani mindannak a felsorolását, hogy mire szolgál egy jó háziasszony alaposan kézben tartott kamarája, avagy kamrája. Mert még megfeledkezem arról a rumról például, amely a ház ura elől menekíttetik a látszólag limlomok mögé, mert ama úr, ha a Casino föliratot meglátja az üvegén, hát hajlamos arra, hogy mértéktelenül öntözze teájába. Tilos, hiszen a festővászonra illő színű ital a farsangi fánk „megbolondítása” céljából került a házba... — No, kisfiam, mondtam ifjú rokonomnak, ez a kamra. Ám a gyermek — ilyenek manapság — nem elégedett meg a leírtnál különben jóval kimerítőbb magyarázattal. "Újabb kérdést tett föl: „Akkor nekünk miért nincs kamránk?" A kisfiú szüleivel egy lakótelepen lakik, s lakásukból valóban hiányzik a kamra. Félreértések elkerülése végett: nem olyan fából vagyok faragva, hogy egy gyermeknek adósa, maradjak ha kérdez, hát válaszoltam, s ebből a válaszból megismerhetett más olyan szavakat, amelyeket korábban nem hallott. Bevallom: e szavakkal a mai, modern építészet egy-két remekét illettem, kiváltképp a lakásépítkezések egy-két válfaját, így azokat a lakásokat ,,főképp, amelyeket — úgy tűnik — azért terveztek és építettek, hogy bennük lakjanak. Ám más egy lakásban lakni és megint más: benne élni. Nos, egy ilyen kamra nélküliben bizonyára lehet lakni, de — véleményem szerint — élni nem. És vajon honnan merítette az alkotó magának azt a bátorságot, hogy a lakásba költözőnek meghatározza az életmódját, hogy a kamra helyett „anyagi erejét” tervezze be, mert én férfi létemre tudom: ha vidéki rokonaimtól, ismerőseimtől most vagy egy hónap múlva beszerzek húszkilónyi őszibarackot, majd később némi szilvát és savanyítani való zöldségét, akkor azzal a téli hónapokban több százast takaríthatok meg. Éppen ezért azt tervezem, hogy az idén még paradicsomot is teszek el hosszú nyakú fehér üvegekben, mert akkor majd a télen nem kell népes családom gyermektagjainak különféle — bár finom, de drága szörpöket vásárolnom. De ha módom nyíik rá, hát főzök szörpöket is, és olyan káposztával töltött paprikát savanyítok meg kisujjnyi uborkákat, hogy megnézhetik, a konzervgyárosok is. Igaz, másfél évtizede kertészeti termékek tartósításából, még államvizsgáznom iskellett, tehát a szakmám. Ám korántsem olyan szakmáról van szó, amely csak iskolapadban sajátítható el. A nagy, mamám nem végezte, és azt az iskolát, s én a mainapig,is szenvedélyesen keresem azokat az ízeket, amelyeket csak ő tudott üvegekbe zárni. Nekem mindig másképpen sikerül, s mondom, ez sem rossz, de amaz mintha jobb lett volna... Lehet, hogy az idő?... Nem biztos, hogy megszépítette a dolgokat az évek múlása. Inkább arról lehet szó, hogy ő olyanparadicsommal dolgozott például, amilyen ma már nem létezik. Akkorák voltak mint egy megtermett ököl, és dőlt belőlük az ízes, zamatos lé. Ez a fajta — ökörszívnek mondták — már divatja múlt. Kiment a divatból, mint maga a kamra .. . Pedig az a néhány négyzetméteres kis helyiség, egy jól gazdálkodó háziaszszony fennhatósága alatt pénzmegtakarító műhelye lehet. Vagy lehetne, mert bizony a Mártírok útjai zöldséges kissé sajnálkozva nézett rám, amikor vettem ötkilónyi nagyon leértékelt málnát, szörpnek. Másnap hajnalban láttam, a maradék a kukába került. No de negyven forintos málnából nem főzhetek szörpöt! Nemengedhetem meg magamnak még akkor sem, ha tudom: jó gyümölcs kell a befőzéshez is. Az utóbbi kijelentésemet sok háziaszony bizonyára nem helyesli, de kár lenne most tovább szaporítani a szót, a lényeg az, hogy,a lakásépítőknek kár a leendő lakókat megfosztaniuk a kamrától,s talán még nagyobb baj, ha a felnövekvő nemzedék fejéből ezt a fogalmat — kamra — kitöröljük. " , Vödrös Attila Hiányzik a kamra Forgalomkorlátozás Budapesten Árad a Duna a Szigetköznél (Folytatás az 1. oldalról) hafoki útig, a pesti alsó rakpartot a XIII. kerület Dráva utcától a IX. kerület Közraktár utcáig teljes hosszában lezárják. Kérik az alsó rakparton parkírozókat, hogy gépjárműveiket szombaton 12 óráig szállítsák el! A Duna magas vízállása miatt augusztus 10-től, szombattól nem közlekednek a Budapesti Közlekedési Vállalat kishajói. Csak a soroksári komp szállít utasokat és járműveket. A MAHART értesíti az utazóközönséget, hogy augusztus 11-től — tekintettel a Duna magas vízállására — a belföldi menetrendszerű és különjáratú hajók a Vigadó tér helyett a nemzetközi hajóálomásról, a Belgrád rakparttól indulnak, s a Bem téri hajóállomást ideiglenesen kikapcsolták a forgalomból. Ausztria, Csehszlovákia, Lengyelország Pénteken javult az árvízhelyzet Ausztriában, bár helyenként, továbbra is széles körű mentési, illetve biztosítási munkálatokra van szükség. A Duna a déli órákban Bécs alatt, a csehszlovák határ közelében levő Hamburgnál 8 méterrel tetőzött, és átszakított egy kisegítő gátat. Bécsnél a Duna szintje délelőttre a csütörtöki csúcsról, 740 cmről 715 cm-re csökkent, így a télt áradások nem következtek be. Lehetséges, hogy a Duna, amely egyes part menti házakban elöntötte a pincéket, alámosott egy, a városi parton vezető vasútvonalat — a kárt vizsgálják. A Bécs feletti Duna-szakaszon, a Wachauban változatlanul járhatatlanok a partmenti fő közlekedési útvonalak, s kiterjedt mezőgazdasági területek állnak víz alatt Felső-Ausztriában. A hét rendkívüli időjárásának eddig 14 halálos áldozata van az országban. A heves esőzések következtében péntek hajnalra Észak-Morvaországban tovább emelkedett a folyók vízszintje, s többek között az Odera, az Olse és az Ostravice kilépett medréből. Az éjszaka folyamán hatalmas eső zúdult le a Beszkidek környékén. Lakóépületeket árasztott el a víz az Ostrava környékén levő Koblov és Antosovice településeken is — jelentette a CTK csehszlovák hírügynökség. Péntek délutánra hét lengyel vajdaságban rendeltek el árvízvédelmi riadót, mert az ország déli—délnyugati részén a négy napja tartó esőzések miatt kiléptek medrükből a hegyi folyók. A veszélyeztetett területek a következők: az opolei, a katowicei, a bielsko-bialai, a nowosadecki, a krakkói, a kaliszi és a wroclawi vajdaság. Az áradások miatt nagyon sok üdülőt és ifjúsági tábort ki kellett üríteni. Az árvíz miatt lezárták az Oswiecini—Krakkó utat. Több órán át szünetelt az átkelés a csehszlovák—lengyel határon Cieszynnél, ahol az Olza folyón át vezető híd az átkelőhely. A sziléziai és a varsói katonai körzetben utászosztagokat riadóztattak, hogy szükség esetén segíteni tudják a mentést. (MTI) A kábelszakadás utánra helyreáll az összeköttetés Megfeszített erővel dolgozik a posta annak a hibának elhárításán, amely a Duna alatti kábelszakadás miatt következett be. Szerdán, éjszaka megszakadt a telefonösszeköttetés Budapest és több dunántúli — elsősorban Vas, Győr-Sopron, Komárom, Veszprém megyei — település között. Ennek oka, hogy Budapesten a Szabadság híd közelében elszakadt a Duna alatt húzódó egyik távkábel. A megszakadt összeköttetés helyreállítására a posta brigádjai hozzáláttak egy ideiglenes kábel lefektetéséhez. Mivel az üzemzavar ideje az al kmi kezelésű telefonkapcsolásra tértek át Budapest és a dunántúli helységek között, szükséges volt a belföldi és a nemzetközi távbeszélő forgalom korlátozására. A posta péntek délutáni tájékoztatása szerint szombaton újra zavartalanul lehet telefonálni a dunántúli helységekbe, illetve a nyugat-európai országokba. (MTI) Mire járnak a magyar hajók? A MAHART tengerjáró hajóinak péntek esti helyzete: a Budapest Samsun (Törökország), a Hungária és a Sajó Alger (Algéria), a Tata és a Hévíz Mersin (Törökország), a Debrecen Porto-Torres (Olaszország), a Rába Port Sudán (Szudán) kikötőjében rakodik. A Radnóti a 12.13 fok É. és az 57.12 fok K. Amszterdam (Hollandia), a Csokonai a 37.35 fok É. és a 09.35 fok K. Uusikaupunki (Finnország), a Petőfi a 10.23 fok É. és az 54.08 fok K. Amszterdam (Hollandia), a Herend a 14.30 fok É. és a 17.33 fok Ny. Alexandria (Egyiptom), a Hajdúszoboszló a 43.54 fok É. és a 10.02 fok K. Tripoli (Libanon), a Somogy a 42.48 fok É. és a 15.09 fok K. Manfredonia (Olaszország), a Duna a 41.35 fok É. és a 36.13 fok K. Samsun (Törökország) felé hajózik. Az Ady Ouluból (Finnország) indul Rotterdamba (Hollandia). A Vörösmarty Kosichangból (Thaiföld) 8-án indult Amszterdamba (Hollandia). A MAHART rádióval felszerelt folyami hajóinak helyzete: a Kecskemétaz 590 fkm-nél (Bulgária), a Pécs az 1271 fkm-nél (Jugoszlávia), a Tatabánya az 1006 fkm-nél (Románia), a DET—1 a 190 fkm-nél (Románia) felfelé, a Szolnok a 420 fkm-nél (Bulgária), a Szob a 480 fkm-nél (Bulgária), a Kaposvár a 867 fkm-nél (Románia), a Kőszeg a 933 fkm-nél (Románia) lefelé halad a Dunán. A Körös Reni (Szovjetunió), a Cserhát és a Komárom Bécs (Ausztria), a Mecsek Linz (Ausztria), az Inota Krems (Ausztria), a Mátra Passau (NSZK), a Gyöngyös Regensburg (NSZK), a Sopron Deggendorf (NSZK) kikötőjében áll. ZAVAROS IVÓVÍZ. A Fővárosi Vízművek értesíti a fogyasztókat, hogy augusztus 12-én, hétfőn 8 órától 13 óráig — karbantartás miatt *- az I., a II., a III., a XII. és a XIV. kerületekben az ivóvíz zavarossá válhat.