Magyar Hírlap, 1988. április (21. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-01 / 78. szám
Rejtekhely egy almáskert alatt (Berija letartóztatásának körülményei 2.) 12. oldal) Tanácsok Fóruma Cserebere fogadom? (4. oldal)Muhi Uiuip 21. évfolyam, 78. szám A MINISZTERTANÁCS LAPJA 1988. április 1., péntek A BaA1V* Berlinből Budapesten Huszonhárom óra alatt gazdag programot bonyolított le hivatalos, baráti látogatásán hazánkban Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke és magas rangú kísérete. Négyszemközti és plenáris tárgyalások Grósz Károly kormányfővel és a magyar küldöttség tagjaival, sokrétű kapcsolatainkat taglaló pohárköszöntő a díszvacsorán, találkozó és eszmecsere Kádár Jánossal, tisztelgés a Magyar Hősök Emlékművénél, az NDK-magyar együtt munkálkodást értékelő, a látogatás eredményeit összefoglaló interjú a televíziónak lankadatlan figyelmet, fizikai állóképességet egyaránt követelő munka. A továbblépés, új módszerek, lehetőségek fölkutatása állt egyébként is a vizit középpontjában, miután magyar és NDK részről egybehangzó a vélemény: mindkét ország népeinek javára kell gazdagítani, alakítani az értékében immár magas szintre jutott gazdasági kapcsolatainkat. Igaz, a nemzeti sajátosságoknak megfelelően, eltérően alakul hazánk és a Német Demokratikus Köztársaság belső fejlődése. A lényeg és a cél azonban közös: a szocialista társadalom építése, az életszínvonal emelése, barátságunk, szövetséges rendszerünk szilárdítása. A most lezajlott látogatásról kiadott közlemény újólag megerősíti, hogy kölcsönös barátsági és együttműködési szerződésünk alapján kiegyensúlyozottan és megbízhatóan fejlődnek a magyar NDK kapcsolatok. Az ezredfordulóig előremutató műszaki-gazdasági programunk helyesen jelöli ki a haladás legfőbb követelményét: a gazdaságszerkezet nagyléptékű korszerűsítését szolgáló ágazatokban, mindenekelőtt a mikroelektronikában, a robottechnikában, a biotechnológiában kell egyesíteni tudományos és anyagi erőinket. Hogy melyik ország milyen módon jut a fejlődését előbbre vivő forrásokhoz, ezt természetesen maga dönti el. A Magyar Népköztársaság folytatja a két évtizeddel ezelőtt elkezdett társadalom- és gazdaságmegújító reformját. Német barátaink a múlt évtizedben lezajlott pártkongresszusaikon megszakott célok eléréséért munkálkodnak a beváltnak értékelt irányvonalat követve. Mindezek persze gyakorlati kérdések. Bízunk benne, hogy már a közeli jövő bebizonyítja: itt is, az NDK-ban is helyesen döntött a politikai és szakmai bölcsesség, amikor kijelölte a haladás módozatait. Magyar részről egyebek között fontosnak tartjuk a még szélesebb körű és elmélyültebb tudományos, műszaki és közvetlen vállalati együttműködést, a szakemberek rendszeres gondolatcseréjét elméleti és gyakorlati ügyekben. Kétoldalú kapcsolataink csakis békés, nyugodt nemzetközi körülmények között szélesedhetnek, erősödhetnek - csendül ki a tárgyalásokról megjelent közleményből. Budapest is. Berlin is cselekvő módon részt vesz az enyhülést erősítő bizalom és együttműködés légkörének megőrzésében, a sokoldalú párbeszéd bátorításában. Barátságunk, szövetségünk erre is kötelez bennünket. Közgyűlések idején Sikeres évet záró bankok Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes a pénzügyi politika várható fejleményeiről a fogyasztás alakulásáról Tegnap ismét banki közgyűlésekre invitálták az újságírókat. A Budapest Kongresszusi Központban tartotta közgyűlését délelőtt a Magyar Hitel Bank Rt. majd délután kezdődött a Budapest Bank Rt. közgyűlése A Duna Intercontinentálban. A Magyar Hitel Bank Rt. 1987. januárjában 8,983 milliárd forintnyi alaptőkével kezdte meg működését. Mint Demján Sándor, elnök-vezérigazgató elmondta, az átálláskor sok volt a bizonytalanság, s kétségesnek látszott, hogy a bank elkerülheti-e a fizetési zavarokat. Miután adódtak problémák, így az első félévre eső számlavezetési díj felét a bank a gazdálkodóknak visszafizette. Ezzel is jelezve, hogy valóban új szakasz kezdődött a magyar monetáris szférában. A bank nem vállalt el év közben olyan hatósági funkciókat, mint például a készletminimum mérés, ehelyett az üzleti alapon nyújtott szolgáltatásokat növelte. Érdemes néhány adatot is idézni a beszámolóból: a bank 16 milliárd forintnyi beruházási hitelt folyósított, először nem emelkedett a forgóeszközhitelek állománya, sőt az ezek forrásául szolgáló jegybanki refinanszírozási hitel jelentősen csökkent. Ennek dacára a jegybank újabb szigorítást jelentett be és a bank 26,1 milliárdos hitelállományából 12,2 milliárdot átmenetinek minősített és annak visszavonását rendelte el. Demján Sándor hangsúlyozta, nagy eredmény a korábbiakhoz képest, hogy a tiltakozás nyomán gyorsan született egyezség, amire korábban akár éveket kellett volna várni. A Magyar Hitel Bank összességében a tervezettnél jobb évet zárt, nyeresFolytatása a 8. oldalon) Trrr- A gazdasági élet egyik jelentős eseménye volt a közelmúltban megrendezett első tőzsdenap mt Fotó Pált Victor jelenti Tel Arivból A felkelés nem adta ki mérgét Az Izrael által megszállt területek lakosságánál immár 115 napja tartó felkelése — az eseményeikre a zavargás jelző már rég eltűnt a közhasználatból — a szerdai napon új mérföldkőhöz érkezett. Most emlékeztek meg a palesztin arabok — ezúttal tizenkettedik alkalommal — a „Föld napjáról”, tiltakozásul az ellen, hogy a megszálló hatóságok különböző mesterkedésekkel Ciszjordániában a földtulajdon ötven, a gázai övezetben pedig negyven százalékától fosztották meg az őslakosokat. E folyamat 21 éve vette kezdetét, és kisebb mértékben ma is folytatódik. Mindkét fél alaposan felkészült a szerdai erőpróbára, melynek eddigi mérlege: négy halott, és mintegy ötven sebesült. A pontos adatokhoz egyelőre nem lehet hozzájutni, mert az izraeli katonai közigazgatás kedd éjféltől kezdve három napra szinte hermetikusan elzárta a ny megszállt területeket nemcsak a tágabb külvilágtól, hanem a szűkebb értelemben vett Izraeltől is. Sem bejutni oda nem lehetett, sem kijutni onnan. No nem mindenkinek, mert a Jordán folyó nyugati partvidékén — a palesztin araboktól elkobzott földeken — létesített izraeli településeik lakosai kedden szabadon átjöhettek Jeruzsálembe, és ott rendőrségi segédlettel tüntethettek, a „Területet vissza nem adunk!” jelszó jegyében. Ugyanaznap reggel viszont e tudósítóval — miként 250 külföldi kollégájával is — a hadsereg erre illetékes sajtóirodáján közölték: nincs mód arra, hogy a megszállt területre látogasson el. Még a Jeruzsálemtől 6 kilométernyire lévő Betlehembe sem ... A gyakorlatilag ostromállapotnak minősíthető korlátozó intézkedések — példátlanok, ilyesmire még az 1973-as arab — izraeli háború idején sem került sor. Az izraeli kormányzat nagy fokú idegességéről és azon szándékáról tanúskodik, hogy „kemény kézzel” törje le a palesztin tömegek egyre jobban kibontakozó militáns ellenállását. Rengeteg katona és rendőr (Folytatása a 3. oldalon), I T Mérsékelt apadás a Dunán • Árvízvédelmi készültség 2100 kilométeren, Az utóbbi 24 órában nem hullott számottevő csapadék a Duna vízgyűjtő területén, s mivel így csökkent a folyó vízutánpótlása, folytatódott a mérsékelt apadás az osztrák szakaszon és Szigetköz térségében. A Bécs fölötti szakaszon a múlt heti tetőzések óta csupán 0,8—1,2 méterrel, Szigetköz mentén pedig az utóbbi két és fél nap alatt alig 20 centiméterrel apadt a víz. Így Rajkától Esztergomig változatlanul fenntartják a másodfokú árvízvédelmi készültséget. A Duna árhulláma csütörtök reggel Komáromnál tetőzött. A magas víz Komárom megye több településének és nagyüzemének is gondokat okozott. Esztergomban az árvédelmi töltéssel nem védett Primás-szigeten betört a víz a sportcsarnokba és az általános iskolába. A víz elöl a sziget több lakóházából kiköltöztették a lakókat. Az Esztergom—Tát közötti országutat lezárták, Dömös és Visegrád között pedig forgalomkorlátozást rendeltek el. A magas vízállás miatt a nyergesújfalui Magyar Viscosagyár leállította a Csehszlovákiából bejáró dolgozókat szálllító hajójáratot, s most átmenetileg kerülő úton — Komáromon át — munkás-autóbusszal oldják meg közlekedésüket. A Lábatlani Vasbetongyárnak a folyamikavics-ellátásban okoz átmeneti gondot a magas vízállás. Budapestnél csütörtök reggelre az előző napinál 16 centiméterrel magasabbra, 728 centiméterre emelkedett a víz, s napközben tovább áradt a folyó. Az újabb számításokkal pontosított előrejelzések alapján a budapesti folyószakasz tetőzését a péntekre virradó éjszakára várják, a korábban jelzettnél valamivel magasabb, 740 centiméteres szinttel. A Tisza Vásárosnaménytől kezdve végig árad, s most már az elsőfokú készültséget kiterjesztették a Marosra és a Maros torkolatától a déli országhatárig terjedő Tisza-szakaszra is. A levonuló árhullám már Szegednél is elborította az árvédelmi vonalak közötti hullámteret, s ennek következtében víz alá került az alsó rakpart és az újszegedi Partfürdő is. A mellékfolyók közül a Körösökön folytatódott az apadás. Lassacskán mérséklődött a Bodrog áradása, s így csütörtök délután másodfokúról elsőfokúra csökkentették az árvédelmi készültséget. A folyók mentén jelenleg 2100 kilométer hosszú árvédelmi töltésnél tartanak első- és részben másodfokú készültséget, s több mint 1800 ember vigyázza a gátakat. IMID Vízben áll a dömösi hajóállomásFotó: Grnák László Húsvéti fényben, tucatnyian (5. oldal) Brit üzletember nyilatkozata budapesti tárgyalásairól 16. oldal) Nemzetközi Űrfelügyeletet javasol a Szovjetunió Ellenőrzés az objektumok fellövése előtt (TASZSZ) A Szovjetunió olyan nemzetközi ellenőrzési rendszer létrehozását javasolja, amely megakadályozná, hogy bármiféle fegyvert telepíthessenek a világűrbe. Ezt az Indítványt tartalmazza az a memorandum, amelyet a genfi leszerelési értekezleten terjesztett a szovjet küldöttség a tanácskozás résztvevői elé. A Szovjetunió véleménye szerint — olvasható a memorandumban — e rendszer alapját az úgynevezett Nemzetközi Űrfelügyelet alkotná. E testületnek az aláírók lehetővé tennék, hogy megvizsgálhasson minden világűrbe küldendő berendezést. A Szovjetunió ugyanis úgy véli, hogy az objektumok ellenőrzésére a fellövés előtti helyszíni vizsgálat jelenti a legegyszerűbb és leghatékonyabb módszert. A dokumentum meghatározza, hogy a szovjet fél szerint mely eszközök minősülnek fegyvernek, majd részletesen kifejti az ellenőrzés javasolt szabályait. Így például a tagállamoknak időben értesíteniük kell az űrfelügyeletet minden felbocsátás pontos időpontjáról, a hordozóeszköz típusáról, a tervezett pálya adatairól. Lehetővé kell tenniük az ellenőrző csoportok állandó jelenlétét az összes indítóhelyen. Iraki és iráni bejelentés Szünet a városok háborújában (AFP/AP/TASZSZ) Irak csütörtökön egyoldalú tűzszünetet jelentett be az egy hónapja kiújult „városok háborújában”. Egy bagdadi katonai szóvivő közlése szerint helyi idő szerint éjféltől beszüntetik a Teherán és más iráni városok ellen irányuló rakétatámadásokat. A szóvivő a tűzszünetet „udvariassági gesztusnak" nevezte, mivel az Turgut Özal török miniszterelnök ma kezdődő bagdadi látogatása idejére érvényes, s elutazása után hat órával ér majd véget. Mint ismeretes, a török (Folytatása a 3. oldalon) A lángokban álló ciprusi tankhajó mti Külföldi Képszerkesztőség Az Árhivatal közleménye : Megszűnik az általános árbejelentési kötelezettség A Minisztertanács irányelveket tett közzé az áremelkedések rövid távú mérséklésének szükségességéről, az elvárható kormányzati és vállalati magatartásokról. Az irányelvek megtartása alapvető fontosságú az egész évre tervezett gazdasági folyamatok egyensúlyának megvalósulása szempontjából. A kormány tavaly év végén általános árbejelentési kötelezettséget rendelt el azokra az esetekre, ha a vállalatok magasabban kívánják az áraikat megállapítani az 1988. január 1-jével életbe lépett, átárazott áraknál. A kiadott jogszabályok szerint az árbejelentés általános jellege 1988. március 31-vel megszűnik. A szabadáras termékek és szolgáltatások egy meghatározott körében azonban továbbra is fennáll az áremelés előzetes bejelentésének kötelezettsége. E termékkört az Arhivatal elnökének külön rendelkezése a múlt év őszén szabályozta III/1987. (X. 15.) AH számú rendelkezés. Hangsúlyozzuk, hogy a bejelentett áremelés ellen az Arhivatal nem emelt kifogást, az még nem jelenti azt, hogy az áremelés érvényesítése kötelező lenne és azt a vevőnek feltétlenül el kell fogadnia. Az Árhivatal által történő tudomásulvétel csupán azt jelenti, hogy a termelő (kereskedő) áremelési szándékát az elbíráláskor meglévő ismeretei alapján nem tekinti a törvényes rendelkezésekkel szemben állónak. Szintén nem tekinthető hatóság által jóváhagyott árnak az áremelés felfüggesztésének lejárta után érvényesített ár. Ezért az emelt ár az ilyen esetekben is csak a vevővel történt megegyezés esetén válik érvényesíthetővé. Külön felhívjuk a gazdálkodók figyelmét az üzleti kapcsolatok tisztességét szabályozó előírásokra, amelyek közvetve az ármagatartásra és az árkialakításra is hatnak. Ilyen előírás például az, hogy a kereskedelmi partner felé a szándékolt áremelést, annak várható belépése előtt nyolc héttel közölni kell azért, hogy a kereskedelem időben fel tudjon készülni a szükséges áruforgalmi teendőkre. Az Árhivatal a már meghirdetett vállalati körben árkonzultációkat is folytat abból a célból, hogy a magyar piaci körülmények között reálisan várható vállalati árpolitikáról megállapodásra jussanak. E konzultációk eredményét az Árhivatal hivatalos lapjában folyamatosan közzéteszi. A lakossági fogyasztás mintegy 20 százalékát kitevő termék- és szolgáltatási forgalomban az árak ma is az árhatóságok által megállapítottak, rendszerint maximáltak. E téren változás nem következik be. Az áremelés bejelentési kötelezettsége és az Árhivatal által folytatott konzultációk közvetve a lakossági fogyasztás további 27%-át fogják át. Az egész fogyasztói piacot tekintve tehát 53 százaléknyi az a piac, ahol, a gazdálkodóknak árhatósági közbeavatkozás nélkül kell betartani az árrendszer általános szabályait és a tisztességtelen gazdasági tevékenység tilalmára vonatkozó törvény előírásait. Országos Árhivatal * A témával kapcsolatban szerkesztőségünk vitát rendezett Infláció vagy önmérséklet? címmel, amely lapunk 7. oldalán olvasható.