Magyar Hírlap, 1998. május (31. évfolyam, 102-113. szám)
1998-05-08 / 107. szám
18 Magyar Hírlap SPORT FTC-ÚTE: zárt rendszerben Bár úgy harangozták be, hogy az Interneten is lehet majd látni május 17-én az FTC-ÚTE labdarúgó-mérkőzést, feltehetően nem fognak tízezrek a monitor előtt ülve szurkolni. A találkozó ugyanis csak zártkörű szolgáltatás keretein belül kerül az Internetre. Az MLSZ jogásza szerint a szövetség nem sérti a bírósági végzést, mert ez nem televíziós közvetítésnek minősül, Bodnár György, a Football Duó Kft. vezetője ennek ellenkezőjéről van meggyőződve. A szövetség 15 millió forintos bevételre számít a világon egyedülálló „közvetítésből”. Őri András, az Antenna Hungária szóvivője érdeklődésünkre elmondta, hogy az Antenna Hungária a Datanettel együttműködve kedden új internetes szolgáltatást indított be Antennet néven, az FTC-ÚTE mérkőzést is itt lehet majd látni. Az Antennet - tette hozzá Őri András - közel százszor gyorsabb, mint a telefonos Internet, mivel az adatokat mikrohullámon töltik le, „így a mozgóképet is a televízió képernyőjén megszokott minőségben élvezhetjük” - mondta a szóvivő. Hogyan lehet igénybe venni a szolgáltatást? A számítógépen kívül kell egy AM- mikroantenna, egy PC-kártya - 82 ezer forint + áfa - és tízezer forintos havi előfizetés a Datanetnél. Mivel a szolgáltatás alig néhány napja indult, és meglehetősen borsos árat kell fizetni érte, nem valószínű, hogy több tízezren láthatják számítógépről a találkozót. A futballmeccs közvetítése kuriózum az Antenneten, a szolgáltatók azt szeretnék megmutatni, hogy a rendszer ilyen teljesítményre is képes. A közvetítésre az MLSZ kérte fel az Antenna Hungáriát, de csak erről a mérkőzésről tárgyaltak, szó sincs tehát arról, hogy mondjuk szeptembertől az egész bajnokság az Internetre kerülne. Őri András elmondta: a május 17-ei találkozó közvetítéséhez a labdarúgó-mérkőzéseken megszokott televíziós technikai apparátussal vonulnak fel. Hozzátette: bár a lapok megírták, arról nincs tudomása, hogy Blaha Lujza téren és a Vörösmarty téren hatalmas kivetítőkön lehetne látni a mérkőzést, de ha mégis így történne - mondta -, annak bizonyára jogi következményei lennének, hiszen ez zártkörű közvetítés. Vagyis a „közvetítés” szó talán nem is helyes - az MLSZ-t a bíróság a bajnoki mérkőzések televíziós közvetítési és sugárzási jogának hasznosításától tiltotta el ideiglenesen, mert a szóvivő úgy véli, ebben az esetben nem közvetítéséről vagy sugárzásról, hanem internetes szolgáltatásról van szó. Hasonlóan nyilatkozott dr. Goór-Nagy Istvánná, az MLSZ jogásza. Elmondta, hogy jogi szakértői véleményt készíttetett, s abban az áll, az Interneten látható esemény nem minősül sem műsorsugárzásnak, sem televíziós közvetítésnek. Bodnár György, a Football Duó Kft. vezetője viszont meg van győződve arról, hogy a mérkőzés Internetre kerülése is a közvetítés egy formája, a szövetség tehát megsérti a bírósági végzést. Bodnár már tárgyalt Szívós Istvánnal, az FTC ügyvezető elnökével, és elmondta: ha a klub pénzt kap a mérkőzés „internetes közvetítéséért”, akkor neki nincs kifogása az ellen, hogy az operatőrök bemenjenek a stadionba. „Ha nem, akkor a cég jogászai megvizsgálják, hogy milyen törvényes lépéseket lehet tenni” - mondta a kft. vezetője. Kovács Attila, az MLSZ elnöke kérdésünkre elmondta: a szövetség érdeke, hogy kipróbálja ezt a rendszert az MTV Internet-kabinetjével együttműködve -, mert hosszú távon arra számít, hogy akár az egész bajnokságot ilyen módon láthatják majd a szurkolók milliói. Igaz, ehhez az kell, hogy a háztartások döntő többségében legyen megfelelő számítógép, erre pedig - ismerte el az elnök - még néhány évet várni kell. A szövetség 15 millió forintos bevételre számít, ha a szponzorai elfogadják ezt a „közvetítési” módot. „Ha számításaink beválnak, a pénzből a klubok is részesülnek” - jelentette ki Kovács Attila. Elmondta azt is, hogy a Vörösmarty téren mindenképpen lesz kivetítő, a Blaha Lujza téren csak azért nem, mert a rendőrség szerint a sok néző akadályozná a forgalmat. •K.T. ■r v VOLVO V70 1 fcf cm ji 1M VOLVO S70/V70 METROPOLITAN. A STÍLUSON VAN A HANGSÚLY. Létezik-e szebb annál, mint nemes anyagokból kialakított tökéletes környezetben gyönyörködni, és közben egy kiváló rádiót hallgatni? Nos igen, ha mindez még egy rendkívül előnyös ajánlattal is társul. Ezért lett a Volvo Design Hetek fénypontja a Volvo S70/V70 Metropolitan. Előkelő velúrkárpit, bőrkormány, könnyűfém kerekek, audio-csomag* 311 000 forintért**. És a dinamikus motorok kompromisszumot nem ismerő biztonsági felszereltséggel párosulnak. Fedezze fel az élet szépségét! Budapest: Auto Valent Kft., Tel.: 319 9294, 269 3334, 280 8634 • Budapest: Ivanics Kft., Tel.: 226 2232 • Cegléd: Autó 69. Kft., Tel.: 53 310 079 • Debrecen: Belme Autó Kft., Tel.: 52 417 049 • Győr: Blaskovics László, Tel.: 96 313 065 • Kecskemét: Jansik Autóház Kft., Tel.: 76 498 555 • Pécs: Autokont Bt., Tel.: 72 215 200 • Szeged: Veszprémi Autószalon Kft., Tel.: 62 473 000 • Székesfehérvár: Ivanics Kft., Tel.: 22 319 990 • Veszprém: Pászti Kft., Tel.: 88 426 985 • Zalaegerszeg: Autó Mihók Kft., Tel.: 92 310 035 Az akció az S70A70 2.0, 2.0 T, TDI, és a V70 2.5 T AWD típusokra vonatkozik * Audio 3 csomag **117 HUF/DEM árfolyamon VOLVO VEZETÉSRE SZÜLETETT márMENYEK - EREDMÉNYEK Elhunyt Hasznos István egykori szolnoki vízilabdázó, edző, úszásoktató. A hosszú betegség után 74 éves korában elhunyt sportember úszóként kezdte pályafutását, majd a vízilabdában lett válogatott, ötszörös bajnok a Szolnok színeiben, és tagja volt az 1952- es helsinki olimpián aranyérmes magyar együttesnek. Temetése május 14-én lesz. A kézi-, a kosár- és a vízilabdaszövetség főtitkárai, ligaelnökei úgy döntöttek, hogy a jövőben is a Sport Tv Kft. keretei között, közösen kívánják értékesíteni sportáguk televíziós közvetítési jogait. ATLÉTIKA A nemzetközi szövetség (IAAF) bejelentette, hogy a női rúdugrás és kalapácsvetés felkerül mind az 1999-es vb, mind pedig a 2000. évi olimpia programjába. LABDARÚGÁS Tizenkét NB I-es csapat képviselői hivatalosan is megalakították a professzionális ligát, elnöke Bérces László ügyvéd, a Videoton stratégiai bizottságának tagja, alelnöke Fülöp Ferenc, az MTK klubigazgatója és Borbényi János, a Győri ETO elnöke lett. A professzionalisták egyelőre tagjai maradnak a Magyar Hivatásos Labdarúgó Ligának is. Az új bajnoki kiírással szemben több kifogásuk van (a húszmilliós letéti díjat például elfogadhatatlannak tartják), és egy héten belül egyeztetni kívánnak az MLSZ vezetőivel. A holland kupa elődöntője Amszterdamban: Ajax-Heerenveen 3:0. A május 17-ei döntőben a PSV Eindhoven lesz az Ajax ellenfele. Matthias Sammer, a Borussia Dortmund védője, akit két éve Európa legjobb labdarúgójának választottak meg, végérvényesen lemondta vb-szereplését. A német válogatott korábbi meghatározó egyénisége - bár októberben megoperálták - még mindig nem épült fel teljesen térdsérüléséből. A Hungária körúti stadionban már ma megkezdődik az NB I 30. fordulója, az MTK Hungária-Haladás mérkőzéssel (19 óra; a játékvezető: Ábrahám). Szöulban új stadiont építenek a 2002. évi világbajnokságra, jelentette be Sin Nak Kjun kulturális és turisztikai miniszter. A becslések szerint 110-150 millió dollárba kerülő építkezést sokan ellenezték az ország gazdasági válsága miatt; egyes vélemények szerint elegendő lenne az 1988-ban főszereplő olimpiai stadion felújítása is. Az NB I B egyik bajnokjelöltje, a Matáv Sopron azonnali hatállyal felbontotta csapata vezetőedzőjének, Keszei Ferencnek a szerződését. A holnapi, Paks elleni hazai mérkőzésen Halász Ernő másodedző ül a kispadra, hétfőn hivatalba lép az új mester, az ötvenéves Mihalecz István, akit nemrég a Haladástól menesztettek. Menesztették Ray Wilkinst, az angol bajnokság harmadosztályában szereplő FC Fulham edzőjét, helyette az eddig klubvezetőként dolgozó Kevin Keegan irányítja a csapatot a bajnoki rájátszásban. Róma, a 926 ezer dolláros női verseny 3. fordulójában: Venus Williams (amerikai, 9.)—Fusai (francia) 6:1, 6:1, Serena Williams (amerikai)-Martinez (spanyol, 7.) 6:2, 6:2, Testud (francia, 12.)Szeles (amerikai, 6.) 6:2,4:6,7:5, Raymond (amerikai, 15.)-Dragomir (román) 6:4, 6:1, Kurnyikova (orosz, 14.)-Majoli (horvát, 8.) 6:3, 3:6, 6:2, Sánchez-Vicario (spanyol, 5.)-Van Roost (belga, 13.) 6:1, 6:2, Hingis (svájci, 1.)Spirlea (román, 10.) 6:1, 6:2. Női páros második forduló: S. Williams, V. Williams (amerikai)- Csurgó Virág, Josida (magyar, japán) 7:6, 6:4. Hamburg, a 2,4 millió dolláros férfiverseny második fordulójában: Rusedski (angol, 2.)-Alvarez (spanyol) 7:6, 0:6, 6:3, Bruguera (spanyol, 13.)-Escudé (francia) 6:2, 6:0, Corretja (spanyol, 4.)-Alami (marokkói) 6:2, 4:6, 6:3, Kucera (szlovák, 6.)Fromberg (ausztrál) 6:2,6:1, Clavet (spanyol)-Chang (amerikai, 11.) 6:3, 6:7, 6:2. Harmadik forduló: A. Costa (spanyol)-W. Ferreira (dél-afrikai) 6:3, 6:3, Muster (osztrák)-Knippschild (német) 6:1, 6:4, Mantilla (spanyol, 9.)Berasategui (spanyol, 8.) 1:6, 7:6, 7:6, Kuerten (brazil, 5.)-Arazi (marokkói) 6:1, 4:6, 6:2., Iva ÖKÖLVÍVÁS Bruce Seldon, az egykori profi nehézsúlyú amerikai világbajnok beismerte, hogy marihuánát adót egy 15 éves lánynak, akivel azután szexuális kapcsolatot létesített. A 31 éves sportolót bűnösnek találta a New Jersey-i legfelső öt bíróság, ezért akár tízéves börtönbüntetést is kaphat. A WBA ranglistáján nyolcadikként jegyzett sportoló korábban - fegyveres rablásért - már volt büntetve. KOSÁRLABDA A magyar női válogatott 79:76-re legyőzte a lengyelt a Csehország Kralupyban zajló tornán. A másik mérkőzésen a cseh B csapat nagy meglepetésre 79:76-ra megverte a cseh A válogatottat. Az NBA rájátszásának 2. fordulója (a párharcok négy győzelemig tartanak): Keleti főcsoport: Chicago Bulls—Charlotte Hornets 76:78, az állás 1:1. Nyugati főcsoport Seattle SuperSonics-Los Angeles Lakers 68:92, az állás 1:1. Közgáz nemzetközi egyetemi kosárlabda-fesztivál folyik a közgazdaság-tudományi egyetem Kinizs utcai csarnokában. A tornára mintegy kétszáz sportoló érkezett A döntőket szombaton játsszák. 1. Tánctündér (6) - Kalóz (4) - Ar varázsa (3) — 100, 15, 10, 15 - Bef.: 154, 46 - Hármas bet.: 590 2. Levis (6) - Markazit (5) - Folklór (2), Artifice (3) holtverseny - 102,14,30,10,10-Bef.: 693, 78 79 - Hármas bef.: 3388, 2867 3. Bocska (1) - Mangura (4) - Mándli (2)-85, 56,13, 10-Bef. 268,124 - Hármas bef.: 1978 4. Ruscus (4) - Jackpot (3) - Komár (1) - 15,10,16,10 - Bef.: 11 12 - Hármas bef.: 50 5. Atamán (6) - Rózsalovag (2) - Lucilla (1)-37, 43, 30, 10-Bet. 96,128- Hármas bet.: 2015 6. Air Driven (6) - Szimbólum (5) - Transsylvania (4) - 419, 62, 10 51 - Bet.: 948, 711 - Hármas bet. 5261 7. Tükrös (1) - Argentína (2) - Regélő (7) - 55, 25, 15, 10 - Bet. 124, 134 - Hármas bet.: 900 nisevic 6:4, 6:2. (horvát, 16.)-Rusedsk 1998. MÁJUS 8., PÉNTEK Cseh-szlovák rangadó Csehország 1:0-ra legyőzte Szlovákiát a Svájcban folyó A csoportos jégkorong-világbajnokság F csoportjában, Bázelben. Képünkön a cseh Cigert becsúszva próbálja szerelni a szlovák Patera, kevés sikerrel. A további eredmények, E csoport, Zürich: Kanada-Fehéroroszország 6:2, Svédország-Finnország 1:0, és egy szupermeglepetés a bázeli F csoportban: Svájc-Oroszország 4:2 fotó reuters - hüben sprich Szabadfogású birkózó EB Pozsonyban Ritter remek rajtja Csak a második négy súlycsoport mai rajtján válik véglegessé, hány ország hány versenyzője szerepel a szabadfogású birkózók pozsonyi Európa-bajnokságán. Az első négy kategóriában már tegnap megkezdődtek a versenyek, és két magyar is szőnyegre lépett. A 63 kg-ban Bánkuti Zsolt az első fordulóban 3:1-re alulmaradt az Atlanta évében Budapesten rendezett EB ötödik helyezettje, a német Scheibe ellen, és a vigaszágon folytathatja a küzdelmet. A 76 kg-ban Ritter Árpád a várakozásnak megfelelően simán, 8:0-ra verte a spanyol Dominguezt. Következő ellenfele az orosz Szajtyijev volt - némi könnyítéssel... Ugyanis két Szajtyijev szerepel a mezőnyben: az ötszörös világbajnok, ma sebészprofeszszorként és edzőként is működő Ali Alijev fémjelezte Mahacskalából elindult versenyzők - testvérek. A jobbik Szajtyijev, Buvajsza olimpiai, világ- és Európa-bajnok, ezúttal azonban az öccse, Adam szerepel ebben a súlycsoportban. Az öcskös, Ritter ellenfele sem lebecsülendő birkózó: a tavalyi EB-n egy súlycsoporttal lejjebb, a 69 kg-ban negyedik lett, éppen egy magyart, Fórizs Jánost előzve meg. Ritter remek mérkőzésen 5:4-re verte az „öcsköst”, és az egyeneságon a legjobb hat között tart, következő ellenfele az örmény Gevorkjan, a tavalyi varsói EB aranyérmese lesz. Bánkuti a B ágon előbb erőnyerő volt, majd 3:1-re verte ciprusi ellenfelét, és menetelhet tovább, a bronzérem felé. Ma kezd a másik négy súlycsoport, Fórizs Jánosnak (69 kg) török, Kapuvári Gábornak (85 kg) svájci ellenfél jutott az első fordulóra, míg a nehézsúlyú Gombos Zsolt a háromszoros olimpiai bajnok, Alekszandr Medvegy fia, az atlantai olimpián ezüstérmet szerzett fehérorosz Alekszej ellen rajtol. Sz. I. Hungarian Balczó Az egyik tévés műsorlapot lapozgatva elhűlve értesültem arról, hogy elmarad a labdarúgóvilágbajnokság. Azt írja az újság az Eurosport műsorának ismertetésében, hogy ekkor és ekkor látható a futball Világkupa ilyenolyan előzetese. A Sportágban ilyen nevű viadalt még soha nem rendeztek, nyilván a világbajnokság angol nevét, a World Cupot fordították le szó szerint a szerkesztők, akik angolul biztosan jól tudnak, sportul azonban a magyarban kevésbé tájékozottak. Már most szeretném felhívni a figyelmüket arra, hogy a franciaországi négy és fél futballhetet mással se tévesszék össze, mint tették azt egy jövő heti labdarúgótorna esetében, amelyet napról napra nemes egyszerűséggel - nyilván a hajdani VIT-ekre emlékezve - „nemzetközi ifjúsági találkozónak" titulálnak. A legjópofább „ferdítés” eredményeképpen megjelenik egy vadiúj sportág is a jövő hét programjában, a Modern Öttusa. Ez is rendben persze bizonyos értelemben, hiszem az angol Modern Pentathlonnak nevezi az egyik legeredményesebb magyar ágazatot... Arra azért érdemes lenne figyelni, hogy ha egyszer a sportág legnagyobbjáról sugározna portréfilmet az Eurosport, abban az esetleges the Hungarian Balczó kifejezést lehetőleg ne Magyar Balczónak fordítsák. Az a második nagybetűs szó ugyanis nem keresztnév. Sz. I.