Magyar Jövő, 1949. március (48. évfolyam, 48-74. szám)

1949-03-01 / 48. szám

March 1, 1949 MA Tokióból érkező hírek sze­rint az amerikai megszálló hatóságok “aggodalommal” figyelik, hogy a japán kor­mány miként készül megszer­vezni a “japán-ellenes cselek­ményeket vizsgáló bizottsá­got.” Ezt nem értjük. Ha Ame­rikának jó az “amerikaellenes cselekményeket vizsgáló bi­zottság” — és meg vagyunk győződve, hogy MacArthur tábornok kitűnőnek tartja azt — akkor miért ne legyen jó az Japánnak? Állítólag az aggasztja őket, hogy azok a japánok, akik a legjobban lelkesednek Mac­Arthur iránt “praktikusabb” javaslattal álltak elő. Azt mondták MacArthur­­nak, hogy kedves nagybácsi, mi a csodát vacakoljunk mi a japánellenes bizottsággal? Voltak nekünk kitűnő “jobb­oldali bandáink”, eresszük ezeket rá a kommunistákra, szocialistákra, progresszívek­­re, munkásokra, szóval bár­kire, aki meg mer mukkanni és úgy elporolják őket, hogy még Tojo apánk is elkurjong­­ja magát a sírjában. Ezek a jobboldali “hazafias szervezetek” voltak természe­tesen a japán imperializmus vérebei, akik — egyebek kö­zött — Tojot is rákényszerí­­tették... a pearl harbori orvtámadásra. Hogy felélesztésük, akárcsak gondolatban is, napirendre került, mindennél ékesebb bi­zonyítéka annak, hogy hova­vitte Amerikát a Truman Doktrína és a Wall Streeti imperialista társaság. TÍZ ÉVVEL EZELŐTT A MAGYAR JÖVŐBEN: “Gróf Teleki Pál miniszterel­nök feloszlatta a Hungarista Pártot, megvalósítja Imrédy náci programját. Gróf Teleki Pál a Hungarista párt szét­­ugratásának óráiban nyoma­tékos bizonyítékát adta an­nak, hogy a magyar kormány fasiszta politikája mindezek ellenére nem változott meg. Mialatt a “feloszlatást” vé­gezték, Csáky külügyminisz­ter alnémet, olasz, japán és mancsukuoi d­i­p­lomatákkal aláírta a magyar kormánnyal barátságos fasiszta hatalmak katonai szerződését az anti­­komintern egyezményt, ami­vel hivatalosan vállalta a ná­ci program végrehajtását.” -----­----------­ McDonald U. S. izraeli nagykövete WASHINGTON. — Tru­man elnök James McDonaldot nevezte ki Izrael államba az Egyesült Államok nagyköve­téül.McDonald tavaly júniu­sa óta volt külön képvisel® az új államban. Kinevezése közvetlenül azután történt, hogy Washington teljesen el­ismerte Izráelt. Az új állam pedig Eliahu Elathot nevez­te ki első nagykövetének Washingtonba. Elath Wash­ingtonban­ volt I­zráel külön képviselője. Odom új rekord­kísérletet tesz a WICHITA, Kansas. — Bill Odom az ismert világ­körüli repülő újabb gyorsa­sági rekordra készül. Hawai­iból New Yorkba akar repül­ni leszállás nélkül. Figyelem Chicago, 111! NAGY KULTUR ELŐADÁS lesz a Kultur Klub nagytermé­ben (1632 Milwaukee Avenue) Március 5-én, szombaton este fél 9 órai kezdettel. Program lesz: Virág József népdalo­kat énekel. Zongoraszámok: Miss Stern valamint Dr. Galambos Zoltán előadása: ‘‘Napi problémák és a béke’’ Program után frissítők. Belépődíj­ nincsen. Mindenkit meghív a Kultur­­bizottság vezetősége. NEM A MUNKÁSOK BÉRÉBŐL, HANEM A BOKBÓL KELL A TÁRSADALMI BIZTOSÍTÁST FEDEZNI A kormány társadalmi biztosítási terve nem oldja meg az öreg, a munkanélküli és a rokkant munk­ások problémáit. NEW YORK. — A Tru­man adminisztráció e napok­ban hozta­­ nyilvánosságra azt a tervét, amelynek alap­ján az ország lakosságának társadalmi biztosítását meg akarja oldani. A terv vala­melyes fejlődést jelent a je­lenlegi tarthatatlan helyzettel szemben, de a problémát tá­volról sem oldja meg. A kor­mány elgondolása szerint a jelenlegi 30 millió személyre kiterjedő társadalmi biztosí­tást 50 millió kedvezményzet­­re terjesztenék ki és bizo­nyos védelmet nyújtanának a beteggé vált munkásoknak, munkaképtelenségük tarta­mára.­­ A mostani rendelkezések alapján az aggkori juttatá­sok elképesztően elégtelenek, átlagban havi 25 dollárt tesz­nek ki és a megbetegedett munkás számára a legmini­málisabb bevétel sincs bizto­sítva. Az új terv, — mint említettük, jelent bizonyos előrehaladást, — de teljesen elégtelen. Az új terv a jelen­legi minimális aggkori nyug­díjat havi 10 dollárról havi 25 dollárral emelné fel. Nyug­díjas munkásházaspár ha­vonta 37 dollár 50 centet kapna a jelenlegi 15 dollár helyett, a munkás özvegye, akinek három gyermeke van, havi 50 dollárt a jelenlegi 17 dollár 50 cent helyett, azon­kívül a nyugdíj korhatárt nőmunkások, özvegyek és nyugdíjba vonult munkások felesége számára 65 évről 60-ra szállítanák le. Megbe­tegedett munkások munka­­képtelenség esetén 26 héten keresztül kapnának rokkant­sági járulékot, amely heti 8 dollárt tenne ki egy sze­mélynél és a heti juttatás 45 dollárig terjedne, amikor a megbetegedett munkásnak 1­3 vagy több családtagról kell gondoskodnia és heti fizetése 64 dollárnál többet tett ki. Ezek szerint a heti 45 dollá­ros rokkantsági segélyt a munkások és alkalmazottak­nak csak egy igen kis töre­déke kapná. Teljesen elégtelen A fentiekből nyilvánvaló, hogy a kormány új társadal­mi biztosítási terve még a minimális szükségletek fede­zését sem biztosítaná. Egy idősebb házaspár havi 37,50 dollárból nyilvánvalóan nem tud megélni, mert ez az ösz­­szeg legjobb esetben is csak a lakbért fedezi. Jellemző, hogy maga a társadalmi biz­tosítási tanács is elismeri, hogy egy ilyen házaspárnak minimálisan havi 125 dollár­ra van szüksége ahhoz, hogy akárcsak a legnélkülözhetet­lenebb létfentartási kiadá­sokat fedezze. Az új terv teljesen figyel­­m­e ktül hagyja azokat a szerencsétleneket, akik ki vannak zárva a társadalmi biztosításból, mert nem ké­pesek a szükséges illetékeket befizetni. De a legalapvetőbb hibája az egész tervezetnek az, hogy a munkásoknak a hozzájárulást heti keresetük­ből külön kell kifizetniük. Ez végeredményben fogyasztási adóztatást jelent, mert a munkásoknak és alkalmazot­­­taknak csökkenteni kell je­­­lenlegi életnívójukat, jövőbe­­­ni juttatások reményében. A bérek megadóztatása, éppen-­ úgy, mint a fogyasztási adók- az alacsonykeresetűeket sújt­ja a legjobban. A kormány az 1949 július 1-én kezdődő gazdasági év­ben ötbillió háromszázmillió dollárt akart behajtani a kiterjesztett társadalmi biz­tosítás­ számára a bérek kü­lön megadóztatásából. Ugyan­ezen idő alatt azonban csak két billió kétszázmillió dol­lárt szándékszik kifizetni társadalmi biztosítás címén. Ennek következtében a nép vásárlóereje hárombillió száz­millió dollárral csökken. Ezt az összeget tartalékul hozzá­csatolják az eddig megtaka­rított összeghez, úgy hogy 1950 június 30-án a tartalék 19 és félbillió dollárra rúg majd. A társadalmi biztosítás pénzelésének észszerű és igaz­ságos módja az lenne, ha azt az általános adóból teljesíte­nék. Ez esetben a kormány növelné a nép vásárló erejét s a juttatásokat abból az adó­ból fizetné, amelyhez azok is hozzájárulnak, akik a legin­kább képesek fizetni. Teljesen észszerűtlen az az állítás, hogy a tartalékra szükség van a társadalmi biz­tosítás költségeinek fedezé­sére. A tartalékot ugyanis ál­lami kötvényekbe fektetik és ezek a kötvények csak olyan mértékben jók, ami­lyen mértékben az ország hi­tele megbízható. Ennek kö­vetkeztében a könyvelésben szereplő tartalék semmivel sem biztosabb, mint a kor­mány azon ígérete, hogy a társadalmi biztosítást hajlan­dó az általános szövetségi adó jövedelemből kifizetni. A kormánynak egyetlen biztos tartaléka csak az ország prosperitása lehet. A prospe­ritást pedig nagy mértékben veszélyezteti a kormánynak az a szándéka, hogy a nép vásárlóerejéből hatalmas ösz­­szeget von el szükségtelen tartalék céljaira. MEDINA KITŰZTE A KP PER MÁRCIUS 7-IKI MEGKEZDÉSÉT NE­WYORK.­­ Már hat hete­­ folynak a KP-vezetők perét megelőző előtárgyalá­­sok, amelyeken a vádlottak védőügyvédei a bizonyítékok tömegét szolgáltatják arra nézve, hogy az esküdtek lis­táját előre elhatározott terv szerint állították össze és pe­dig úgy, hogy az esküdtek túlnyomó többsége a vagyo­nos kerületek tagjaiból, ban­károkból, igazgatókból állott. Medina bíró egész idő alatt nagyfokú türelmetlenséget tanúsított a bizonyítási eljá­rással szemben és így a leg­utóbbi tárgyaláson kijelentet­te, hogy kedden radikálisan véget vet a hosszú bizonyí­tásnak és a tárgyalást már­cius 7-én, mához egy hétre, haladéktalanul megkezdik. A védőügyvédek mint egy ember tiltakoztak Medina bí­ró példátlan határozata ellen és kijelentették, hogy a tör­vényszék mé£ a bizonyítás befejezése előtt döntött. Ri­chard Gladstein védőügyvéd hangoztatta, hogy ez az eljá­rás “igazolatlan és a perrend­tartással nem egyeztethető össze.” Medina arra az állás­pontra helyezkedik, hogy a bizonyítékok elégtelenek­­és gyanúsítgatásokon alapulnak. Tovább folytatták William Borman, volt törvényszéki jegyző kihallgatását,­­ aki igyekezett mindent tagadni és semmiről sem tudott. Az ügyvédek kereszt­kérdései alatt azonban számos szembe­szökő ellenmondásba esett. A festők Weinstock mellett Szerdai számunkban hírül adtuk, hogy Harry Ladinsky, a 9-ik kerületi festőtanács elnöke Weinstock Lajostól a kerület volt titkárától két hó­napra megvonta a felszólalási jogot, miután az a vezetőség hisztériás indítványával szem­ben ismertette a valóságot Mindszenty elítélése ügyében. Szerda este a festőtanács ülé­sén az elnök a tagság követe­lésére kénytelen volt vissza­vonni a tilalmat, melyhez a szakszervezet alapszabályai­nak értelmében nem volt jo­ga. (Szerdai híradásunkban nyomdai tévedés következté­ben hiba történt, ugyanis a festőtanács vezetősége, mi­után sokan nem vettek részt a szavazásban, elfogadta a trockyista vezetőség Mind­szenty pártoló indítványát 24 szavazattal 7 ellenében.) “Life in Bloom” A Stanley színházban be­mutatásra kerülő legközeleb­bi szovjet film címe “Life in Blooms.” A film Ivan Michu­­rin, híres szovjet tudós életé­vel foglalkozik, aki a növé­nyek variálásával és új növé­nyek kitermelésével foglalko­ Cleveland, figyelem! Az elmúlt hetekben a ha­zugságok és rágalmak özönét zúdították a Magyar Nép­­köztársaságra. Eme rágalmak ellensúlyo­zására szükségesnek tartunk egy olyan alakulatnak a meg­szervezését, amely ellensú­lyozná a rágalomhadjáratot, úgy hogy minden eszközzel meg­ismertesse az igazságot Magyarországról. Akiket érdekel egy ilyen alakulat, mindazokat tiszte­lettel meghívjuk március hó 4-én, pénteken este 8 órakor a Dalárda helyiségében, 4309 Lorain Avenue tartandó ala­kuló gyűlésre. Az előkészítő bizottság. Megérkeztek a karácsonyi csomagok North Dakotába SHIELDS, N. D. — A kör­nyékbeli falvak lakosai két hónapi késéssel végre meg­kapták karácsonyi csomgjai­­kat. Röviddel karácsony előtt olyan hóvihar kezdődött e környéken, amely mindmos- t tanáig lehetetlenné tett min­den postai kézbesítést a­zott. A film zenéjét Dimitri Shostakovics, a nagy szovjet zeneszerző írta, a szöveget Alexander Dhovzenko. MÁRCIUS HÓ 5-ÉN, SZOMBATON ESTE 7 órai kezdettel az Allentowni Testvériség 1094-ik Osztálya NAGYSZABÁSÚ DISZNÓTOROS VACSORÁT rendez a MAGYAR OTTHONBAN 520 Union Street, Allentown, Pa. Szeretettel meghívjuk Lehigh Völgy összmunkásságát. MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) HOGYAN VÁGJÁK AZ ARABÉRT FORDNÁL — Munkáslevél. — Tisztelt Szerkesztőség! Ma munka közben rájöttem, hogy hogyan vágják le Ford­­nál a fizetéseket, tehát meg­írom, hogy mások is vigyáz­zanak magukra. A dolog­ úgy történt, hogy ma a formánom hozzám jött és a kezembe ad nagy komoly arccal egy órabér kiegyenlítő cédulát, (egy kis sárga cédu­la) hogy írjam alá. Azt mon­dotta, hogy a személyzeti lis­ta iroda kéri. Ránézek a cé­dulára és látom, hogy 95 cent azaz öt centtel kevesebb óra­bér van rajta feltüntetve, mint amit kapok. Ez nem az én órabérem, mondom én. Óh, az nem jelent semmit, csak írd alá, — mondja ő. Tudod miszter, — mondom én, már­­sok bolondságot meg­csináltam, de hogy öt centet levágj, a fizetésemből, azt a bolondságot a te kedvedért sem teszem meg, és nem ír­tam alá. A foreman savanyú szájjal odébb állt. Ugyanezt megismétlik mindennap száz meg száz munkással és a leg­több aláírja. Direkt tartanak egy embert a gyár szolgála­tában, aki ezeket a cédulákat hordja ki a munkásokhoz és aki aláír, annak rögtön ki­egyenlítik a fizetését arra, ami a cédulán áll. A legtöbb esetben kevesebb mint ami a munkás fizetése. Ez figyelmeztetés minden munkásnak, aki a Fordnál dolgozik. Ha bárki ilyen cédu­lát visz neki a műhelybe, csak akkor írja alá, ha azon annyi vagy több van fel­tüntetve, mint a fizetése. Ha le akarják fizetni, az sem menti meg, ha aláír. Levelező. Ahol a Klu Klux Klan járt Tisztelt Szerkesztőség! ■ Ha valaki nem tudná, hol van Vauxhall, nem biztatom, hogy nézze meg a térképen, mert magam sem tudom, raj­ta van-e, ámbár egy negyed­­százada élvezem jó levegőjét és csendjét. Azt sem mondom ott van, ahol az ördög jó éj­szakát mondott, de elárulom, hogy N. J.-ben, Maplewood, Millburn, Springfielddel ha­táros. Hire nem olyan nagy, mint Pinnyédnek, Győrsziget mellett, mely kis község, egy sor házból állott 50 év előtt. Az egyszeri vándor megkér­dezte a baktert, melyik soron lakik a biró. A vándorból kengyelfutó lett, mert a ka­bátja ki lett volna porolva. Ez a kisközség is híres lett e hó 19-e óta. A Progresszív párt itteni osztálya népgyűlést hívott egybe a Trentonban halálra ítélt 6 színes munkás meg­mentése érdekében a Jeffer­son népiskolában. James Thorpe és Mrs. English, két elítélt apja és anyja hangoz­­­tatták gyermekeik ártatlan­ságát vagy 150 hallgató előtt. Joe Squires a villanyunió Districtből, egy nagyon jó szónok (színes) a Wall St. és a háborús haszonlesők uszításáról és az egész tör­vényes eljárásról beszélt, a­mely a faji megkülönböztetés és gyűlölet szításán alapul. Ezért hoztak halálos ítéletet az ártatlanok felett, mondta a szónok, kit szűnni nem aka­­­ró tapssal jutalmazott a hall­gatóság. Egyszer azt látjuk, hogy néhány rendőrrel több van a bejáratnál a szétosztás idején, de mást nem láttunk,­ csak másnap reggel a New-­­ork Sunday Newsből tudom meg, hogy keresztet égettek az iskola játszóterén (miről mit sem tudtunk a gyűlés* alatt.) Hogy a KKK-e vagy* sem, azt nem tudom, de­ azt sem értem, hogy lehetett­ a reggeli újságba , hisz ,10 óra után lehetett az égetés. Azt hiszem a tisztelt gyúj­togató előbb jelentette, hogy gyújtani fog s csak azután gyújtott, így lett hires Vauxhall. I Tisztelettel Varga Lajos, f BROADWAY SZTÁROK LESZTIK A SZTRÁJKOLÓ MUNKÁSOKAT MEMPHIS. — A Memphis Frun­ture Co. 800 munkása január 11-én béremelést kö­vetelve sztrájkba lépett. A sztrájkoló munkások a CIO bútoripari munkások szak­­szervezetének tagjai. A gyár vezetősége megtagadta a tár­gyalást a szakszervezettel azon az alapon, hgoy a szak­­szervezeti vezetők megtagad­ták a Taft-Hartley törvény által előírt nemkommunista nyilatkozat aláírását. A sztrájkoló munkások vá­ratlanul nagyobb segélyben részesültek olyan forrásból, melyre egyáltalán nem szá­mítottak. Broadway-i sztárok és színészek mozdultak meg és akciót szerveztek a sztráj­koló munkások megszervezé­sére. A Death of a Salesman című nagysikerű színdarab­nak majdnem minden szerep­lője nagyobb összegű ado­mánnyal járult hozzá a se­gélyhez, miután Jose Ferrer, egy másik színdarab sztárja, megindította az akciót. Ha­sonlóképpen hozzájárultak a gyűjtéshez az “A Streetcar Named Desire” szereplői és más színházak sztárjai, va­lamint a Színházi zenészek. A sztrájkoló bútorgyári munkások 90 százaléka né­ger, akik éveken át hihetet­lenül alacsony bérért dolgoz­tak. A memphisi bútorgyár­ban a munkások 45 centtől 70 centig terjedő órabért kaptak s miután a legmini­málisabb szükségletekre sem tellett abból, kénytelenek vol­tak sztrájkba lépni. A gyár vezetősége sztrájk­törőkkel akarja szétrobban­tani a szakszervezetet és munkába kényszeríteni a sztrájkolókat. A jégkorszak még nem ért véget MELBOURNE. — A. J. Lambeth, ausztráliai geoló­gus, aki egy 14 tagú tudós csoporttal a déli sarkvidéket tanulmányozta másfél éven keresztül, azt állítja, hogy a jégkorszak még nem ért tel­jesen véget, hanem még most is állandóan visszavonul­­óban van és a világ hőmér­séklete mindinkább meleggé válik. Lambeth szerint a tu­dósok abszolút bizonyítékokat szereztek e tétel alátámasz­tására. Viszont nem tudják kiszámítani, hogy hány mil­lió év telik el, amikor egy újabb jégkorszak következik el. -----------------­Nem lesz sztrájk a Gen Edisonnál NEW YORK. . ,A Con­solidated Edison társaság 27 ezer munkásának szerdára tervezett sztrájkja elmaradt. A vasárnap tovább folytatott tanácskozások a vállalat és a CIO szakszervezet között megegyezéshez vezettek. A munkások átlagosan 11 és fél centes órabéremelést és egyéb szociális juttatásokat kapnak, még­pedig január el­sejei visszamenő hatállyal. HELYI KÉPVISELETEK: BRIDGEPORT, CONN.: D. Ro­senfeld, 353 Hancock Ave. CANTON, O.: Stephen Mikstay, 2531—14th St., N. E. Telefon: 45036. CLEVELAND, O.: Valentine Nagy, 2685 E. 93. DETROIT. MICH.: Toth Realty m Co., 7932 W. Jefferson Ave. Tel.: VInewood 2-0838. LORAIN, O.: Mary Chohany, 3064 Vine Avenue. MANSFIELD, O.: Anthony Kne­­fely, 1801 Bowman Road, R. D. 3. Telefon: 6727-2. NEW BRUNSWICK, N. J. Pe­ter Biro, 98 French Street. NEW ' YORK CITY: Atlantic Exshange. 1351—3rd Ave. Te­lefon: BU 8-9571. Gartner Travel Agency, 207 E. 84th St., Tel.: REgent 4- 7068. Klein’s Moving & Storage, 652 E. 6th St. Tel.: GR 7:8220. PASSAIC, N. J.: John R^zak, 157 Jefferson St. Tel.: 2-1736. PHILADELPHIA, PA.: Zoltán Székely, 1811 N. Franklin St. (Tel.: FRemont 7-6205. SOUTH BEND, IND.: Charles Lochmandy, 1305 W. Indiana Avenue. Tel.: 3 7530. MÁRCIUS Hó 19-ÉN, SZOMBATON ESTE Mrs. Latzkó által ajándékozott 25 csirkéből ELSŐRANGÚ VACSORA LESZ A MAGYAR JÖVŐ JAVÁRA a Los Angelesi Munkás Otthonban 4201 Sp. Main Street, Los Angeles, Calif. A csirkén kivül finom töltött káposzta, kávé és sütemény lesz felszolgálva. — Vacsora után tánc. — Várjuk barátainkat és ismerőseinket erre az estére. MUNKAALKALMAK > Personal Opportunities APRÓHIRDETÉSEK — WANT ADS CLASSIFIED ADVERTISING Gae the Classified Columns for Quick ResuMa. • If you prefer, an experi­enced ad taker will write vour ad. Phone for an Ad-taker: REctor 2-0470 Munkát nyer — iVő JÓ ALKALOM BEAUTICIAN telj­esen gyakorlott, jó vevőkör, kitűnő munkafeltételek, állandó állás. Belle Beauty Salon 100 Willoughby St., Brooklyn, N. Y. Telefon: UL 5-8423. OPERATOROK gyakorlottak szoknyákon és blúzokon. — Darabszámra. — Union shop. Kitűnő munkafeltételek. Henry Sportswear 161 Bowery, New York City (Corner Delancey) Tel.: CAnal 6-5542. Üzleti Alkalmak Tea Room York viliében Második emeleten/ szerződéssel,­ vagy anél­kül. Lakórész elfoglalható szerződéssel, valamint kiadott bútorozott szobák és lakások a harmadik emeleten. Kényszer­eladás, $3,000-ért, beleértve 2 emelet tel­jesen bútorozva. Kitűnő alkalom megfelelő vevőnek, nagyszerű befektetés. 86th St. Call before 10:30 A. M. $120 for both floor­es. TR 6 3095. 3 JÁTÉK TRUCK Ringlispil, hinta és hinta­kerék el­adó jutányos áron. Elsőrendű alka­lom a vevőnek. Hívja E­V 6-4669, vagy HV 7-3719, kérje Eddie-t. Gyümölcs és zöldség üzlet Candy Stand Frigidaire, ugyancsak két szoba hátul. Jó fekvés, jólmenő üzlet, candy rkatáron. Kitűnő alkalom megfelelő vevőnek. Higyen és nézze meg. Megfelelő árért eladó. Telefon: DJ 2­0401. Charles Clothing Shop Férfiak, fiatalembereknek öltönyök, téli és tavaszi kabátok. Elsőrendű alkalom a bevásárlásra. Tuxedók és frakkokat köl­csönre. Jöjjön el és győződjön meg. . . Charles Clothing Shop 1000 Manhattan Ave.. Brooklyn. N. Y. (Huron Sí.) Telefon: EV 9-4737. 2 CSALÁDOS, SAROK CANDY STATIONERY üzlet és Fountain. Jól megalapozott üzlet, jó fekvés. Közel iskolákhoz, templomokhoz. Azonnal elfog-­­lalható. Nagyszerű ajánlat, jó alkalom megfelelő vevőnek. , 193 Park Ave., Brooklyn, N. Y. Telefon: MAin 4-9498. FI G Y E L E M ! Syrup Mfg. üzlet Route-val együtt. Ház és 2 szobás lakás. Árg $20,000. Jólmenő üzlet, kitűnő alkalom megfelelő vevőnek. Phillip Solomon 462 Ashford Street, Brooklyn, N. Y. Telefon: TA 7-8308. REAL ESTATE 6 szobás Stucco sarokház közel Raychesterhez. Kiépített vidék, olajfűtés, minden felszerelés. Kis ház át­alakítható 2 szobás lakássá. Kitűnő vétel jó alkalom. 3426 Edson Ave., Bronx, N. Y. Telefon: OL 2-0609. 3 családos modern téglaház 2—6 szobás lakás, egy 3 szobás lakás, olajfűtés, 2 autóra garázs, 6 szoba elfog­lalható, közel üzletekhez, iskolákhoz, stb. Ára $24,500. S A L K I N 1543 Jesup Ave., Bronx, N. Y. Telefon: LUdlow 7-1883. KIS FAHÁZ » ELADÓ , Sheet Metal és Roofing Shop Teljesed, felszerelve, üz­leti összekötteté­sekkel, jó helyen. Eladó jutányos áron. Elsőrendű alkalom egy jó üzletembernek. Hivja ES 3­6313 — ES 2-0248, Limousine Packard 1949 For Hire, by Hour, Day or Weel For Weddings, Banquets, etc. Short é long distance, uniformed chauffers. Foi service call EVergreen 9-9800 Post Office Garage 54-62 Meserole Ave., Brooklyn, N.Y. AKI HÍVE A HALADÁSNAK, CSAK HALADÓ LAPOT OLVAS­. egész éves hegyi bungalow eladó, 4 szé­pen bútorozott szoba, kandalló, 3 telek, ideális fekvés, jó alkalom megfelelő ve­vőnek. Megfelelő árért átadó. Hivja Buckminster 7­7016. 4 csal. félig elválasztott tégla 3 4­ szobás, egy 3 és félszobás, 4 szobás lakás megkapható rögtön jó karban. Réz vezetékek. Jutányos áron. Elsőrendű al­kalom a vevőnek. — Sea Beach Line to Kings Highway. CARINI, 1704 W. 12 St., Bolyn, Telefon: ES 2-2236 ELADÓ A HÁZA? Nekünk sok vevőnk van Brooklynban 2­­4, 16, vagy 48 családos házakra, örül­nénk ha megkaphatnánk ajánlatait. Telefon Godney 8-9162 6*54 Bast­ard Street, Broker. 3

Next