Magyar Könyv-Ház 1. (Posony, 1783)

Nomenclatura botanica

342 Benkö. Füszórös Cordia: Sebeftena; (an lignum Aloes five Agalboehum Officinámul ?) Hung, Para­­ditsom-fa? Germ. Sebeftenbaum ; Aloe­­holz; Paradiesholz i Adlerholz. Gal. ßois d’ Aloe ? Rhamnus catharticus. Hung. Feftö-kökény; Has’ tifztitó kökény; Várju-tövis; Varju­­bingó ; Eb-tövisk. Germ. Vegedorn; Kreuzdorn ; HiiTchdorn ; Schiesbeere; íarber - Rheinbeer ; Schlagbeer. Gál. INerprun; Graiue d’ Avignon; Bourge­­pine. Rhamnus : Frangula. Hung. Büdös tserefznye; ßüdös-fa. Germ. Faulbaum; Pulverhoiz; Zapfenholz; Hundslausbaum. Gal. Fran­gula; Aulne noir; Bourgene. Rhamnus: Jujuba. (indica.) Hung. Indiai Ju­­juba. Germ. Laccabaum. Gal. Jujubier des Indes. Rh amnus: Zizyphus; (Jujuba Officinarum; Jujuba Silveftris Cafp. ßauhini) hung. V e­­res Jujuba. Germ. Rother ßruitbeerbaum. Gal. Jujubier commun. Evonymus europaeus. Hung. Ketske-rágó­fa. Germ. Spindelbaum; Spilbaum ; Piaf­fenkappgen ; Mitfchelingsholz; Pfefferrei­feiholz; Zweckholz; Hahnenklötgen; Spul­laus. Gal. Fufáin; Fuiier; Bonnet de Pré­­tre. Rises rubrum (et album) Hung. Veres-fzÖlÖ; Tengeri-fzolÖ; Szent János Szölötskéje. Germ. Rothe (und weilfe) Johannesbee­^re;

Next