Magyar Közlöny, 1970 (1-115. szám)

1970-03-25 / 19. szám

1581970. március 25. MAGYAR KÖZLÖNY 19. szám feltéve mindkét esetben, hogy büntetésüket 1968. január 1-e előtt kitöltötték vagy büntetésük végrehajthatósága ez előtt az időpont előtt megszűnt, és gondatlan bűntett miatt bármilyen tartamú végrehajtható szabadságvesztésre, feltéve, hogy büntetésüket a jelen törvényerejű rendelet ha­tálybalépése előtt kitöltötték, annak végrehajtha­tósága ez előtt az időpont előtt megszűnt, vagy a jelen törvényerejű rendelet alapján mentesülnek a büntetés alól, d) akikkel szemben a kiszabott szabadságvesz­tés végrehajtását felfüggesztették (Btk. 70. §). (2) Nem terjed ki a kegyelem azokra, akikkel szemben a bíróság összbüntetést szabott ki, ha bármelyik elítélésük tekintetében kizáró ok forog fenn [4. § (2) bekezdés aj­tól i) pont], vagy ha az egyes büntetések ugyan az (1) bekezdés a) vagy b) pontjainak hatálya alá esnek, de az összbüntetés mértéke az ott meghatározott tartamokat meg­haladja. (3) Mellékbüntetés alkalmazása esetén az el­ítélt mindaddig nem mentesül a büntetett előélet­hez fűződő hátrányok alól, amíg a mellékbünte­tések végrehajtása be nem fejeződött, vagy végre­hajthatóságuk meg nem szűnt. Ez a rendelkezés a foglalkozástól eltiltásra nem vonatkozik. IV. Vegyes rendelkezések 11. §. A jelen törvényerejű rendeletet a katonai büntető eljárás alá vont személyekre is alkal­mazni kell 12. §. A kegyelem hatályát veszti azokkal szem­m­ben, akiket e törvényerejű rendelet hatálybalépé­sét megelőzően elkövetett bármely szándékos bűntett miatt a hatálybalépést követő három éven belül szabadságvesztésre ítélnek, valamint azok­kal szemben is, akiket e törvényerejű rendelet hatálybalépését követő három éven belül elköve­tett bármely szándékos bűntett miatt ítélnek sza­badságvesztésre. 13. §. (1) A szabálysértési hatóságok és bírósá­gok által e törvényerejű rendelet hatálybalépéséig szabálysértés miatt alkalmazott elzárást nem kell végrehajtani, a kiszabott és még be nem fizetett pénzbírságot pedig törölni kell. (2) E törvényerejű rendelet hatálybalépéséig elkövetett szabálysértések miatt eljárást indítani nem lehet, illetőleg a folyamatban levőt meg kell szüntetni. 14. §: E közkegyelem nem terjed ki a mellék-­ büntetésekre, valamint a bűnügyi költségekre. 15. §. Ez a törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról az igazság­ügyminiszter, a belügyminiszter, a honvédelmi miniszter, a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze, a 13. §-ról pedig a szabálysértési ható­ság legfőbb felügyeletét ellátó szerv gondoskodik. Losonczi Pál s. k., Cseterki Lajos s. k. a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke titkára

Next