Magyar Kurir, 1799. július-december (13. évfolyam, 1-52. szám)
1799-11-08 / 38. szám
Mivel nem minden Érd. Olvasóinknak tetszések szerent vagyon az, hogy a’ Magy. Kurírba, melly nem litteraria hanem politica újság, deák és Magy. versek iktatódjanak bé , annak okáért hogy semezeket meg ne'értsük, sem azoknak, a’ kik ezekkel ellenkező értelemben vagynak, kedveket ne szegjük, tsak azokkal a’ deák és magyar versekkel fógunk néhánykor kedveskedni, a’ mellyek méltók lesznek arra, hogy általunk közönségesekké tétetődjenek. Ezek közzé lehet azokat számlálni, a’ melylyeket a’ múlt posta napon újság leveleinkbe bé iktattunk. Ezekhez hasonlók a’ következendő Magyaré, ugyan azon tárgyról íratott versek is, mellyek tulajdonképen az előbbi deák versekből fordittatták által. Vidik Pius Pápa emlékezetire , Magyar nyelven irta, ugyan tsak — Cs. P. A. Ungvári Réf, Prédik. Hát/ egy kegyes Pápa meg hóll! ’s tsudálkozol? Nem tsuda; Nem újság ! Ha jól gondolkozol; Meg hóit az egész föld’ nagy Szabaditója; Meg hóit moh, Hatodik Pius, helytartója. Nem újság, nem tsuda volt meg halni ennek; Ha tsuda nem volt meg halni az Istennek,ötét, az álnok Frantz hogy már szárnya alá Vette; ’s az ártatlant mind halálig tsalá. Mit mivelsz? Vad Nemzet ! a’ mord Busirisnél Fenébb, oroszlánnál, párdutnál, és tigrisnél. Sőt fenébb annál is, a’ ki Réz-bikába Pergette az élő embert hajdanába. A’ kikellő égre hogy mersz szemet vetni ? Melly elébb hagy utóbb, de meg fog büntetni.