Magyar Nap, 1937. október (2. évfolyam, 227-252. szám)
1937-10-15 / 239. szám
6 Gazdasági élet ' .... ' ' ---------- (A TAVALYI BÚZA OLCSÓ KIÁRUSÍTÁSA.) A Gabonatársaság október elsején megkezdte tavalyi búzakészleteinek kiárusítását olcsóbb áron. A tavalyi készlet körülbelül 17.000 vagont tett ki és a kiárusítás — az agrárlapok értesítése szerint — olyan jól halad, hogy október 12-ig a készletek egyharmadát, tehát mintegy ötezer vágon búzát már kiárusítottak. Ez az a tavalyi búza, melynek szállítóleveleire rá van írva, hogy két százaléka férges és romlott, állapota nem kifogásolható. (Engedélyezték újabb városi takarékpénztárak és hitelszövetkezetek létesítését Szlovenszkón.) A Prágában székelő pénzügyi bizottság engedélyezte városi takarékpénztárak felállítását: Kassán, Eperjesen, Zólyombanés Érsekújváron. Egyidejűleg engedélyezték ötven hitelszövetkezeti fiók létesítését, melyek a pozsonyi központi hitelszövetkezeti központhoz fognak tartozni. (A tőke terebesi cukorgyárban megindult a répakampány.) A répa legnagyobb részét saját gazdaságában termeli a gyár s csak a kisebbik részt szállítják a környéken lévő többi gazdaságokból. A cukorgyártás csak akkor veszi kezdetét, mikor a gyárnak már kétezer vagon répája lesz raktáron. (Kényszeregyezség megindítását kérték a kassai Astoria-kávéház tulajdonosai.) A kassai Astoria-kávéház tulajdonosai kényszeregyezségi eljárá is megindítását kérték a kassai kerületi bíróságon. A kávéház adósságai 800.000 koronát tesznek ki, mellyel szemben elég jelentős fedezet van. (Beszüntették a munkát a neresnicai és gánicsi kőbányákban.) Néhány héttel ezelőtt kezdték az olmützi kiszélesített pályaudvar építését. Az építkezéshez Kárpátaljáról származott követ, l iparitót használnak, mely bőven található Neresnice és Gánics községek közelében. A liparit zökrésszinü kő, különösen alkalmas mindenféle kőmunkálatokra s jó árat érnek el érte. A neresnicei és gánicsi kőbányákban sok munkás talált megélhetést. E napokban azonban érthetetlen okokból beszüntették a kőfejtést, bár az olmützi állomás munkálatai még nem nyertek befejezést. A munkások kereset nélkülmaradtak és kénytelenek ilyen körülmények között munkanélküli segélyért folyamodni. A közigazgatási hivatalok részér© ez természetesen nem lehet közömbös, különösen akkor nem, amikor a vásárlók újabb szállítmányokat kérnek. (Az állatbehozatal 1937 január-szeptember időszakban.) A határaienti egészségügyi szolgálatra kirendelt állatorvosok jelentése szerint az 1937. év januárjától szeptember végéig terjedő időszakban 106.032 sertést (tavaly 203.321), 87.257 métermázsa (113.056métermázsa) zsírt, 686 (698) lovat, 369 (511) szarvas manát, 8668 (15.151) juhot és kecskét, 29.164 (24.297) élő baromfit, 600 (835) métermázsa hústerméket, 288.696 (271.055) nyersbőrt hoztak be. F” "7 • ‘ - (_________________________ Alapi Jva 1791? 140. Juhileumi éw"| j Nolec Péter 1 bryudza és sajtgyár Sv®Sensi(a Slatina Telefon 5 Sürgönyeim: MOLEC Zvolenská Slatina Ajánljuk a naponta friss liptóit és csemege bryndzát ezzel a védjeggyel Megjelenik hétfő kivételével minden nap. —Szerkesztőség: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u.5 TeL 972-10 és 972-11.—K 1 adóhivatal: Mór Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11, Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 fill. portóval együtt.) — Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön: Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12.— Kés, a többi európai országokban 18.— Kcs, SSSR-ben és a tengerentúli országokban 25.— Kcs. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravski Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-Prívoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Keller da Uí, Mw. Ostur vad PHv. Páratlanul érdekes küzdelem a nyugati és keleti divízióban Lesz-e Euléki TC—Kassai AC országos döntő? Pozsony, október 14. — Évek óta nem volt ilyen érdekes a nyugati és keleti divízió, mint ez idén. A Rusj, majd CsSK Kosice, illetőleg Bratislava és Fülek TC hegemóniája megtört és új csapatok kerültek az élre. Nyugaton a TTS, keleten a KAC. A tabella A legkedvezőbben tehát a TTS és FTC áll, mert mind akettőnek csak négy-négy pont vesztesége van, ellenben az FTC két mérkőzéssel kevesebbet játszott. Míg tehát a TTS a szezon befejezéséig maximálisan 16 pontot szerezhet, úgy vonatkozik ez az FTC-re is, amely elméletileg még behozhatja jobb gólaránya révén az élen álló TTS-t. A magyar divíziós csapatok közül a VAS 6, a KIFC, KSE, LAFC 7—7 pontot vesztettek, úgyhogy egyenlőre le kell arról mondannok, hogy ősszel jobb helyre kerüljenek. A nyugati divízió őszi elsősége előreláthatóan tehát a TTS és FTC közt fog eldőlni. A keleti divízióban egészen más a helyzet és ezt atabella is mutatja. A KAC pontvesztesség nélkül szenzációs gólaránnyal az élen halad és elméletileg akkor is őszi első, ha amég hátralevő két mérkőzését elveszíti. De ez aligha fog megtörténni, sőt arra lehet számítani, hogy a KAC veretlenül fog téli pihenőre térni. Öldöklő harc várható a CsSK Kosice és Rusj között a második helyért, míg a BFTC meglepetést csinálhat és kérdés, hogy az AON ellen aratott győzelem utáni jó forma megmarad-e. Vasárnap OsSK—KFTO divíziós mérkőzés képezi Kassa főbb futballeseményét. Mindkét csapat jó formában van, de különösen a BFTO-nál észlelhető nagy formajavulás. Mindenesetre a helyi csehszlovák csapatnak nem lesz könnyű ellenfele. A KAC Munkácson játszik a MSE ellen. Sportkörökben szívesen elmélkednek arról, vájjon Füleki TC A Kassai AC országos döntő lesz-e, s vájjon melyik a két magyar klub közül jut be az államligába? Ez ugyan igazán korai kombináció még, de mindenesetre jellemző, hogy a magyar sportdrukkereknek milyen élénk fantáziájuk van. a nyugati divízióban a következő képet mutatja: 1. US 8 5 2 1 19:9 12 2. SK Zsilána 8 4 13 18:12 9 3. SK Tapolcsány 7 4 1 2 19:14 9 4. Füleki TC 6 3 2 1 12:9 8 1. Kassai AC 5 5 0 0 19:2 10 2. CsSK Kosice 5 3 0 2 20:13 6 3. Rusj 5 3 0 2 18:12 6 4. BFTC .5.212 10:11 5 MI ÚJSÁG A SZÖVETSÉGBEN? Elejtették Sándor András ellen az eljárást Keleti és északi ügyek a központi IB előtt Pozsony, október 14. — A központi IB tegnap este ülést tartott. Trzina József Füleki TC—Naphod kiadva 6 hóra Kcs 1.200.— ellenében. A VAS október 24-én játsza le a Dunaszobajhelyi TC ellen elmaradt barátságos mérkőzését. Kelet bejelentette, hogy Királyháza és Técső már több mint hat hónapja nem fejt ki semmilyen működést és így kéri az egyesületek felfüggesztését. Az IB nem tartja helyesnek ezt a határozatot, hanem kéri a két egyesület elnökét kihallgatni a szünetelés okáról és az erre vonatkozó jegyzőkönyv beterjesztését. Kovács Béla II. Füleki TC kétszeres átigazolásért három hóra fel lett függesztve. A Kassai MSE feljelentést tett a Bocskai SE ellen Kcs 238.A követelés behajtása végett, az IB 14 napi elintézési határidőre a keleti kerületnek adja ki az ügyet. Kosinszky László és Nagy Barna Huszti SE játékosok fegyelmi ügyét az IB visszaadja a kerületnek, azzal hogy a játékosok fegyelmi jegyzőkönyveit kérje be és azután felsőfokon határozzon, egyben pedig tegyen jelentést. Az IB köszönetet mond a CsMASz-nek a rimaszombati és tornaljai pályaügyek sikeres elintézéséért. Sándor András északi két választmányi tag elleni feljelentés ügyében az IB bizonyítékok hiányában nem jár el és az iratokat ad acta teszi. A fegyelmi ügyekben a jövőben szigorúan alkalmazni kell a CSAP szabályait és a bírójelentéseknek mindenre ki kell terjedniök. Futball A csehszlovákok 4:0 (2:6)-ra legyőzték a letteket a tegnapi edzőmérkőzésen. Sobotka 3, Senecky 1 gólt lőtt. Büntet a nyugati divízió.A Hadamoh KFC játékost 14 napra, Lovász KFC intézőt pedig 6 hónapra felfüggesztették. A Ligeti—Rapid derbi mérkőzés előtt a Makkabea pályán előmeccset a Makkabea játszik Bazin csapatával. Szövetségi hírek. Az északi kerület fő a Szepsi óvását, a KIBE—DzSO bajnoki mérkőzés ügyében elvetette, miután nem látott fennforogni olyan okokat, amelyek a mérkőzés esetleges újrajátszását eredményeznék. A KAC XI—KMSE-meccsen kiállított Szücs József (KMSE) játékos 5 hónapi büntetést kapott. Az elmaradt RSC—RSC bajnoki mérkőzés lejátszását 16-ra, szombatra tűzték ki s amennyiben a Barak a BST-et nem fogadhatná, a mérkőzést 2 ponttal és 3:0 gólaránnyal utóbbi javára igazolják. A KV Rubin Jenő kerületi tagot esküvője alkalmával egy értékes plakettel ajándékozta meg. A Tiszaújlaki SE visszalépett a bajnokságtól. A Tiszaújlaki SE beadványt intézett a keleti kerület vezetőségiéhez, amelyben bejelentik, hogy visszalépnek a keleti kerület keleti körzeti bajnokságától, miután a keleti körzet ügyeit intéző bizottság elfogultan és kínaszempontoknak megfelelően intézi az egyesületek ügyeit. A bejelentés ügyében a keleti kerület elnöksége elrendelte a vizsgálatot és biztosra lehet vennni, hogy a TSE vezetősége r© vidtálni fogja elhatározását és már vasárnap játszani fognak. Kármán vezet a keleti divízió góllövő tabelláján. Kármán SK Rusj játékosa vezet a keleti divízió góllövő tabelláján és pedig 9 góllal. Utána következnek: Vitéz KAC 8, Drottár KAC, Oláh és Fazekas KCsSK, Fábián AON, Krizs és Moser Rusj 6 góllal. Csernothorszky vezeti az ungvári szláv helyi derbyt. A buszt Csernohorszky vezeti vasárnap az ungvári szláv helyi derbyt az SK Rusj és az ungvári CsSK csapatai között. A mérkőzést vasárnap délután fél 3 órai kezdettel a CsSK fluderi sporttelepén rendezik meg. Kettős kerületi bajnoki mérkőzés az UAC pályán. Kettős hamleti bajnoki mértés Ma* vasárnap az UAC vadaskerti sporttelepén, amenynyiben ott bonyolítják le az UKMSC—Spartacus és az UTESC—UAC II. bajnoki mérkőzéseket. A kettős bajnoki műsor iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg, mert a közönségnek alkalma lesz a kerületi bajnokság két aspiránsát az UTESC-1 és a Spartacus 1 egy pályán játszani látni . Az MiLSz I. osztályában szombaton BSC—RSC, vasárnap délután a szövetkezeti KAC pályán munkásderbi lesz, amennyiben a Kassai Munkás SE a Törekvés ellen játsza le esedékes bajnoki mérkőzését. A két munkáscsapat találkozása mindig izgalmas és jó sportot nyújtott Délelőtt a KISC és Barak mérik össze erejüket a CsSK pályán. Egyéb sportprogram: Szepsiben SzSC—P, Törekvés, Eperjesem PTVE—BSC, Rozsnyón RSC—K, Törekvés B, díjmérkőzés, Kassán KSC —EMBE B díjmérkőzés lesz. Magyar ||ap Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes résszetfizetésre is .B»baccanés kerékpár é« varrógép szakmechanikai, ________KoSIce.. Szobár n. Árjegyzéket díjtalanul küild. Atlétika A kassai marathoni verseny dátuma vészesen közeledik és így természetes, hogy a bel- és külföldi lapok állandó témáját képezi. A párizsi L'Auto, a világ egyik legnagyobb sportlapja hasábos cikkben emlékezik meg a 14. maratthonról és annak a reményének ad kifejezést, hogy a szeptember 26.-i nagy marathoni győztese reprezentálni fogja Kassán a francia színeket. Gottschling, a világ legöregebb marathonfutója ismét benevezett a versenyre. Bevallása szerint jobb formáiban van, mint a múlt éven és így jobb eredményt is akar elérni. Zabala a los angelesi győztes Finnországból küldte el nevezését. Tekintve azonban, hogy a kért térítés horribilis — repülőjegy Viomichól ide és vissza — esetleg a felesége részére is —, aligha lesz startjából valami. Gál, a román bajnok, aki az idei Balkán olimpiászon III-ik lett, kilátásba helyezte indulását. A budapesti BSzKRT teljes gárdája, benevezett. Még nagyon sok nevezés várható. A rendezőség felkéri mindazokat, akik az üdítőállomásokon és ellenőrzőpontokon kerékpárszolgálatot hajlandók végezni, a KAC titkárságánál jeleestaeneemk. Péntek, 1937 október 16. A CSEHSZLOVÁKIAI RADIO MAGYAR MŰSORA Péntek, október 15. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 13.40 A munkáspiac hírei. 11.05 Magyar hírek és időjárásjelentés. 18 Beszámoló a hét aktualitásairól. 18.10 A magyar kultúra tennivalói Csehszlovákiában. A rádió interjúsorozata a magyar kulturszervezetek céljairól és működéséről. Beszélgetés Duka Zólyomi Norbert dr.-al a Csehszlovákiai Magyar Tudományos Irodalmi és Művészeti Társaság főtitkárával. 18.30 A rádióadás és vétel fizikai folyamatai. Szántó Hugó előadása. 22.15 Magyar hírszolgálat, időjárásjelentés és sporthírek. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 13.40 A munkapiac hírei. 14.05 Magyar hírek és időjárásjelentés. 17.40 Lányi Menyhért: Holdfényszonáta. Slangjáték. 18.50 Magyar hírek és időjárásjelentés. 22.15 Magyar hírszolgálat, időjárásjelentés és sporthírek. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEKÚJVÁROTT Péntek: Urilány szobát keres. Szombat délután: Marika hadnagya. — Este: Urilány szobát keres. Vasárnap délután: Nincs szebb, mint a szerelem. — Este: Urilány szobát keres. RIMASZOMBATI MAGYAR SZÍNHÁZ Pénteken: A fehér kór. Népelőadás mérsékelt helyáraikkal. Szombaton: Urilány szobát keres. Operettbemutató. Vasárnap délután: Nincs szebb, mint a szerelem. — Este: Urilány szobát keres. MAI MOZIMŰSOR POZSONY MÁRIA NŐVÉR Magyar film. — Főszereplők: Szörényi Éva, Jávor Pál, Svéd Sándor. RÖPÜLÉS A HALÁLBA Férfiénekkar 800 taggal LUX BASKERVILLE-i KUTYA Conan Doyle regénye nyomán. Főszereplők: Peter Vose, Alice Brandt, Fritz Rasp, Lily W . Sohönborn. METROPOLI BATALION Cseh verzió. Főszereplők: Fr. Sinolik, ST. Busová, Pruca, Hana Vitová, L. Pesek PALACE JÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT Otto Ludwig regénye nyomán. Főszereplők: Attila Hörbiger, Karin Hardt, Joe Stöckel REDOUTE NICK, A DETEKTÍV Főszereplők: Wiliam Powell és Mynna. Loy SCALA JÁTÉK A TŰZZEL Vígjáték. Főszereplők: Trude Marlen és Pam Hörbiger. TATRA EGY SZÉLHÁMOS REGÉNYE A főszerepet Sacha Guitry játsza URANIA ROMÁNC Bécsi film. Főszereplők: Christi Mardayn és Willi Eiehberg YMCA ÍGY VÉGZŐDIK A SZERELEM Bécsi film, a főszerepben: Paula Wesselyvel és Willy Forsttal. LIGA: Alletria. _______________UNQVAR________ KINO PASSAGE (Városi) TÁNCRA SZÜLETTEM Eleanor Powell táncos tervüfüme. A TORPEDÓROMBOLÓ PARANCSNOKA Cary Cooper és Johan Crawford kalandfilm© _____________BEREGSZÁSZ__________ ALHAMBRA: A cirkusz csillaga._____________ ________________KASSA CAPITOL: Évforduló._______ TIVOLI: Parancs ellen. CENTRAL: Sherlock Holmes. ______________MUNKÁCS SCALA: A Péter-Pál erődkéntnője. KOMÁROM MODERNA: Évforduló (Magyar Sün) BIO RADIO ATLON ALFA