Magyar Nemzet, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
* döttség magyarországi látogatása számottevő eredményeket hoz országaink együttműködésének elmélyítésében, jobbá tételében. A továbbiakban arról beszélt, hogy a csehszlovák és a magyar nép szempontjából egyaránt örvendetes és nagy jelentőségű a két ország közötti határok megnyitása, a turista forgalom sokoldalú megkönnyítése. Ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a csehszlovák és a magyar dolgozók közvetlenül is megismerjék egymás életét és munkáját. A csehszlovák—magyar utasforgalom növekedését jellemezve megemlítette, hogy az idén mintegy 800 000 magyar állampolgár járt Csehszlovákiában, s körülbelül 600 000 csehszlovák állampolgár Magyarországon. Antonin Novotny hangoztatta, hogy a népeink közötti érintkezés fejlődése kedvezően egészíti ki elvtársi kapcsolatainkat és elősegíti az internacionalista kapcsolatok megerősödését a szocialista táborban. Mint mondta, a kölcsönös találkozásoknak és megbeszéléseknek mindig nagy nemzetközi politikai jelentőségük volt, s így van ez a mostani látogatás alkalmával is. A véleménycserék során a két ország vezetői a jelenlegi nemzetközi problémákról, országaink belső fejlődésének további távlatairól és a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről fejtik ki nézeteiket. A csehszlovák államelnök megelégedéssel nyugtázta, hogy a tárgyalásokat a nézetek azonossága jellemzi. A továbbiakban bírálta a Kínai Kommunista Párt vezetőinek szakadár tevékenységét, majd arról beszélt, hogy a szocialista országok növekvő nemzetközi tekintélye, politikai súlya abból ered: következetesen a békés egymás mellett élés elveinek megvalósításáért dolgoznak, harcolnak az agresszív imperialista törekvések ellen, s támogatják a szabadságukért küzdő népeket. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője hangoztatta: bizonyos abban, hogy tovább erősödik és fejlődik a magyar és a csehszlovák nép barátsága, szövetsége, marxista-leninista pártjaink egysége. Szavait a Magyar Szocialista Munkáspárt, az MSZMP Kádár János vezette Központi Bizottsága, a világ békéjének éltetésével fejezte be. Antonin Novotny beszéde után hosszan zúgott a taps. A gyűlés részvevői melegen ünnepelték a vendégeket, a csehszlovák és a magyar nép testvéri barátságát. A találkozó az Internacionálé hangjaival ért véget. A magyar—csehszlovák tárgyalások befejezése Szerda délután az MSZMP Központi Bizottságának székházában befejeződtek a magyar és a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. A tárgyaláson részt vettek Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezetésével a magyar, Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezetésével a csehszlovák pártos kormányküldöttség tagjai és szakértői. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség az Operaház előadásán Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke ésfelesége, valamint a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai szerda este az Operaházban részt vettek Verdi Don Carlos című operájának előadásán. Ott volt az előadáson Dobi István a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Péter János külügyminiszter, , a magyarcsehszlovák tárgyalásokon részt vett magyar párt- és kormányküldöttség tagjai és a két delegáció szakértői. Az előadás előtt Nádasdy Kálmán, az Operaház igazgatója üdvözölte Antonin Novotnyt, feleségét, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjait, akiket a megjelentek meleg ünneplésben részesítettek. Az előadás végén Antonin Novotny nevében virágkosarat nyújtottak át a művészeknek. Bozena Novotna a Szépművészeti Múzeumban Bozena Novotna, Antonin Novotny felesége szerdán Kádár Jánosné társaságában a Szépművészeti Múzeumba látogatott el. Velük tartott Cséby Lajosné, hazánk prágai nagykövetének felesége is. A vendégeket Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes és Garas Klára, a múzeum főigazgatója üdvözölte. Bozena Novotna megtekintette a Régi Képtár gazdag anyagát, érdeklődéssel nézte végig a reneszánsz gyűjteményt, s különösen megragadták figyelmét a híres Corvinák. Csehszlovák újságírók a MÍZOSZ-ban A csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása alkalmából hazánkba érkezett csehszlovák tudósítók, valamint a Budapesten tartózkodó számos más külföldi újságíró tiszteletére a Külügyminisztérium sajtóosztálya és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége szerdán baráti találkozót rendezett a Magyar Sajtó Házában. A szívélyes légkörben lefolyt találkozón megjelent Zádor Tibor, a Külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője, Siklósi Norbert, a MÚOSZ főtitkára, valamint a külföldi és a magyar sajtó számos vezető munkatársa. Túlteljesítette harmadik negyedévi tervét a szénbányászat A szeptemberi vasúti csúcsforgalom erősen nehezítette a szénbányászok munkáját. A MÁV a nagy őszi szállítások miatt ezúttal kevesebb vagont tudott a bányák rendelkezésére bocsátani, mint az előző hónapokban. Szeptember folyamán a szénosztályozók több mint 780 órát álltak vagonhiány miatt. A rakodási nehézségek következtében körülbelül 50 000 tonna szén esett ki a termelésből. Súlyosan éreztették hatásukat az utóbbi időben bekövetkezett vízbetörések, robbanások is. A bányászok erőfeszítése ilyen körülmények között is sikeres volt. Amint a Nehézipari Minisztérium bányászati műszaki főosztálya szerdán jelentette, előzetes számítások szerint a szénbányászat a hónap utolsó napján teljesítette szeptemberi termelési tervét. A harmadik negyedévet az előzőleg szerzett előnnyel — mintegy húszezer tonnával — túlteljesítették a bányák, így az év elejétől eddig elért túlteljesítés mintegy 220 000 tonna. A trösztök közül a Mecseki Szénbányászati Tröszt, a Zobák-aknai emlékezetes robbanás okozta kapacitáskiesés ellenére, túlteljesítette szeptemberi tervét. Jól dolgozott a borsodi, az oroszlányi, a mátraaljai és az Ózd vidéki tröszt is. •Csütörtök, 1964. október. Magyn Nemzet Kétszáz külföldi tudós a IV. magyar mikrobiológiai kongresszuson A Magyar Tudományos Akadémia dísztermében szerda délelőtt megkezdődött a IV. magyar mikrobiológiai kongresszus 200 külföldi tudós és kutató részvételével. Manninger Rezső akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke, a Magyar Mikrobiológiai Társaság elnökének üdvözlő beszéde után a plenáris ülés első előadója A. A. Imsenecki, a moszkvai Orvostudományi Akadémia mikrobiológiai intézetének professzora volt, aki a kozmikus mikrobiológia feladataival foglalkozott. Több irányú kísérleteire hivatkozva beszámolt arról, hogy sikerült laboratóriumában a világűrhöz teljesen hasonló viszonyokat teremtenie. E körülmények között tanulmányozta, hogy a világűrben életben maradhatnak-e a baktériumok, megvan-e a lehetősége annak, hogy másik bolygóra eljuthatnak. Imsenecki professzor megállapította: vannak olyan baktériumok, amelyek olyan körülmények között is életben maradnak, mint amilyenek például a Holdon, vagy a Mars felületén uralkodnak. A világhírű mikrobiológus előadását a kongresszus első napján még tizenhárom hazai ás külföldi tudós referátuma követte. Tomcsik József, külföldön élő hazánkfia, a baseli egyetem közegészségtani intézetének professzora, a sejtfal szerkezetére vonatkozó vizsgálatait ismertette, O. Westphal professzor, a freiburg-zahringeni Max Planck immunbiológiai intézet vezetője ugyancsak nagy jelentőségű kutatási eredményeket ismertetett: mesterséges antigéneket állított elő, amelyekkel sikerült védettséget előidéznie. D. Blaskovic, a Csehszlovák Tudományos Akadémia pozsonyi biológiai intézetének professzora a vírusfertőzések megelőzését célzó egyik korszerű kutatási irányról számol be. Délután a kongresszus három szekcióülésen tanácskozott. A kemoterápiás kutatások mai kérdéseit Jeney Endre professzor, a debreceni Orvostudományi Egyetem közegészségtani intézetének vezetője foglalta össze, aki munkatársaival együtt számos hatékony kemoterápiás készítményt, főleg szulfamid-származékot állított elő. Weiszfeiler Gyula akadémiai levelező tag a gümőkóros fertőzések gyógyszeres leküzdéséről adott elő. Új városközpontot kap Budafok A fővárosi tanács végrehajtó bizottságának ülése A fővárosi tanács végrehajtó bizottsága szerdai ülésén megtárgyalta és elfogadta Budafok új városközpontjának részletes rendezési tervét. A kerület új központi negyedének helyét a MÁV-vasútvonal, a Tóth József utca, a Beck utca, a Kálvária utca és a Pentz Károly utca közötti területen jelölték ki. Az itt létesülő lakóépületek — több mint 2000 családi otthon — és a központhoz tartozó szociális, kulturális ésegészségügyi intézmények négy nagyobb lakókörzetet alkotnak majd. Az első ütemben körülbelül hatszáz kényelmes lakás készül el, négy- és kilencemeletes épületekben. Nagyvonalú program készült a kerület igazgatási központjának kialakítására. Ez a meglevő fontosabb közintézményeket és hivatalokat is magában foglalja. A központhoz tartozik majd például a most épülő SZTK-rendelőintézet, készülnek az új közfürdő tervei. Foglalkozott a végrehajtó bizottság a Belváros forgalmi rendjének módosításával is. Az elfogadott javaslat szerint az Erzsébet-híd pesti hídfőjénél zavartalanabbá teszik a közlekedést. Megszüntetik a közúti forgalom kereszteződéseit, a Váci utcát a Vörösmarty tér és a Pesti Barnabás utca között lezárják a járműforgalom elől, s ez a rész »sétáló utca« lesz. Megszüntetik a járműforgalmat a Párizsi utcának a Petőfi Sándor utca és a Váci utca közötti szakaszán is. 663 új termék gyártását kezdik el az idén a vasipari üzemek A vasasszakszervezet közgazdasági titkársága megvizsgálta, hogy az iparágak, üzemek hogyan hajtják végre a gépipar helyzetéről és feladatairól hozott párthatározatot. A szakszervezet jelentése megállapítja, hogy a határozat szellemében a kiemelt iparágak átlagos fejlődési üteme meghaladta a gépipar általános fejlődését. A híradástechnika például három év alatt 82, a műszeripar 49,2 százalékkal növelte a termelését és ezzel megelőzte a gépipar egészének 37 százalékos fejlődését. Örvendetes eredmény az is, hogy amíg 1963- ban 328 új termék sorozatgyártását kezdték meg, addig az idén már 663-ét. Dobi István üdvözlő távirata Ciprus nemzeti ünnepe alkalmából Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Makariosz érseknek, a Ciprusi Köztársaság elnökének, Ciprus nemzeti ünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból Péter János külügyminiszter is táviratban fejezte ki jókívánságait S. Kiprianunak, a Ciprusi Köztársaság külügyminiszterének. Tímár Mátyás jugoszláviai látogatása A Tímár Mátyás pénzügyminiszter vezette küldöttség kedden megbeszélést folytatott Belgrádban Kiro Gligorov szövetségi pénzügyminiszterrel. Ezt követően Gligorov ebédet adott a magyar küldöttség tiszteletére, majd délután folytatódtak a megbeszélések. A megbeszélések szívélyes és baráti légkörben zajlottak le. A magyar vendégek jugoszláviai tartózkodásuk során ellátogattak Horvátországba és Szlovéniába is, ahol az illető köztársaságok pénzügyminisztereivel folytatnak majd megbeszéléseket. Négynapos külkereskedelmi tanácskozás Szerdán a Külkereskedelmi Minisztérium, valamint a külkereskedelmi vállalatok szakmai és pártvezetőinek részvételével négynapos külkereskedelmi tanácskozás kezdődött a CREMOLIMPEX Külkereskedelmi Vállalat tanácstermében. A tanácskozás megnyitóján Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese bevezető előadásában rámutatott a külkereskedelem jelentőségére, majd tájékoztatást adott a népgazdaság jelenlegi helyzetéről, második ötéves tervünk végrehajtásának, harmadik ötéves tervünk előkészítésének főbb kérdéseiről. Ezt követően Bíró József külkereskedelmi miniszter tartott előadást a külkereskedelem előtt álló időszerű feladatokról. Kiemelte a termelőszervek és a külkereskedelem közötti együttműködés továbby javításának fontosságát, a piaci követelményekhez való rugalmasabb alkalmazkodás szükségességét. Ismertette a vállalati önállóság növelésével, valamint a Külkereskedelmi Minisztérium irányító és ellenőrző munkájának megjavításával kapcsolatos tennivalókat. Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a Kínai népköztársaság vezetőihez MAO CE-TONG elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének, LIU SAO-CSI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, CSU TE elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlése állandó bizottsága elnökének, CSOU EN-LAI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Peking A Kínai Népköztársaság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népe nevében jókívánságainkat küldjük önöknek, a nagy kínai népnek. 15 évvel ezelőtt a kínai nép forradalmi harcának eredményeként létrejött a Kínai Népköztársaság. Ezzel megnyílt a felemelkedéséhez és felvirágzásához, a szocializmus felépítéséhez vezető út a kínai nép előtt. A magyar népet őszinte örömmel tölt el minden eredmény, amelyet a testvéri kínai nép ezen az úton előrehaladva elért. Népeinket és országainkat összefűzi a szocializmus felépítésének közös ügye, az imperializmus ellen, a béke megvédéséért folytatott harc közös érdeke, őszintén óhajtjuk, hogy országaink kapcsolatai és népeink barátsága a marxizmus-leninizmus elvei alapján, a proletár internacionalizmus szellemében fejlődjék. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk a testvéri kínai népnek. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Péter János külügyminiszter is táviratban fejezte ki jókívánságait Csen Jinek, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének az évforduló alkalmából. KÍNA ÜNNEPE Fényes fegyvertények hoszszú sora, a forradalmi felszabadító harc módszereinek szívós és szakavatott alkalmazása vezetett el odáig, hogy 1949. október 1-én kikiálthatták a Kínai Népköztársaságot, s ennek a hatalmas országnak sokszázmilliós népe, amelyet évszázadokon át béklyóba vertek császárai és mandarinjai, kiszipolyozták és megalázták külföldi gyarmatosítók, végre elindulhatott az' önálló' államiság, a társadalmi igazságosság és a boldogság nem mindig tükörsima országútján. A hihetetlenül elmaradott országot többéves megfeszített munkával sikerült kiemelni a polgárháborús pusztulás és nyomor legmélyebb régióiból, fejlődött az ipar, ennivalóhoz jutottak az emberek, akik közül korábban ezreket és tízezreket ragadott el az éhhalál, felöltöztek, megtanultak írni és a vegetálás évszázadai után megkezdődött számukra az emberibb élet. A kínai forradalom újabb nagy lökést adott az ázsiai nemzeti mozgalmaknak s az imperializmus gyarmatbirodalmaiban élő népek, a kínai forradalom példájából erőt merítve, a szocialista világ támogatásával egymásután rázták le magukról a rabbilincset és álltak be a független országok mindinkább bővülő családjába. De a Kínai Népköztársaság születési körülményei, a »mundérba bújtatott forradalom« határozta meg a további fejlődést. A kínai kommunisták háborús tapasztalataik emlékétől és katonai módszereik terhétől még akkor sem tudtak megszabadulni, amikor a népgazdaság fejlesztése, a termelés szervezése és fokozása, egyszóval a békés építés már egészen másfajta igényeket támasztott velük szemben. Így azután, amikor a nép és az ország életében nehéz időszak következett el, a vezetők régi beidegződések hatására cselekedtek, ahelyett, hogy új módon és rugalmasan próbálták volna enyhíteni a növekedéssel járó társadalmi és gazdasági feszültségek következményeit. A forradalmi felszabadító háború eredményes befejezése és a népköztársaság kikiáltása sokakat talán önhitté tett, ami későbbi tévedések, sőt nehezen menthető eltévelyedések forrása lett, de maga a kiindulópont, a kínai nép győzelme elhomályosíthatatlan fénypontja a második világháború utáni korszaknak. Az évforduló alkalmából a bátorságnak kijáró tisztelettel és türelmes bizakodással fordulunk Kína felé, és a forradalom győzelméhez méltó folytatást kívánunk a kínai népnek. Fogadás Pekingben Pekkingben szerdán fogadást adtak a Kínai Népköztársaság megalakításának 15. évfordulója alkalmából. A fogadáson több mint 2600 vendég jelent meg, köztük a külföldi küldöttségeik vezetői és tagjai. Liu Sao-csi elnök pohárköszöntőjében üdvözölte a külföldi vendégeket. Méltatta a kínai nép szocialista építőmunkájának sikereit, hangsúlyozva, hogy országa szilárdan szembeszáll az imperializmussal, a gyarmatosítással, s kitartóan támogatja a népek felszabadító harcát. A világbékére és a fogadáson jelenlevő vendégek egészségére ürítette poharát. Megemlékezés Moszkvában Moszkvában szerdán este megemlékeztek a Kínai Népköztársaság megalakulásának 15. évfordulójáról. Az esten megjelent Leonyid Jefremov, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, Alekszandr Orlov és Konsztantyin Szergejcsuk miniszterhelyettesek, Andrej Andrejev, a Szovjet—Kínai Baráti Társaság vezetőségének elnöke, továbbá Pan Ce-li, a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövete, a nagykövetség munkatársai és a Kínai— Szovjet Baráti Társaság küldöttsége. Nyikolaj Pankovnak, a Külföldi Baráti és Kulturális Társaságok Szovjet Szövetsége elnökhelyettesének üdvözlő szavai és a szovjet, valamint a kínai állami himnusz elhangzása után hangverseny következett szovjet és kínai szerzők műveiből. A kínai nagykövet filmbemutatója Han Ke-han, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete szerdán este filmbemutatót rendezett a Gundel Étteremben a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 15. évfordulója alkalmából. A filmbemutatón megjelent dr. Bognár József, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Böjti János külügyminiszter-helyettes, valamint társadalmi, gazdasági és kulturális életünk több más ismert személyisége. Részt vett a filmbemutatón a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is.