Magyar Nemzet, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
Szerda, 1970. szeptember 10., SPORT V. Dózsa—Crvena Zvezda mérkőzés az Európa Kupáért Bajnoki találkozó a Hungária úton Az elmúlt évi magyar labdarúgó bajnok, az Ú. Dózsa csapata ma kezdi meg szereplését az 1970—71. évi Európa Kupában. Este hat órakor Újpesten a belgrádi Crvena Zvezda lesz az ellenfél. A mérkőzést a bolgár Becskov vezeti. A belgrádiak hétfőn különrepülőgéppel érkeztek Budapestre, kedden villanyfénynél edzettek a Megyeri úti pályán. A Crvena Zvezda a bajnoki cím elnyerését követően az őszi idényben eddig gyengén játszott: öt mérkőzésen mindössze négy pontot szerzett, gólaránya 5:6. — Ennek a megtorpanásnak több oka van — mondotta Miljanics edző. — A válogatott Pavlovics katonai szolgálata miatt nem játszik, de egyébként is, jó néhány fiatalt illesztettünk be az együttesbe. Töb éven át bajnok volt a csapatunk, s a jövő érdekében most fiatalítanunk kell. Budapesten nemcsak Pavlovics, hanem a középcsatár Karasi sem játszhat, mert vasárnap este gázolt és így nem utazhatott az együttessel. Ennek ellenére nem adjuk fel a küzdelmet, csapatunk képes arra, hogy kiharcolja a továbbjutást. A Crvena Zvezda legjobb játékosa, a 24 éves Dzsajics, a világ egyik legismertebb balszélsője. Ő mérsékelten optimista, nagyon dicsérte az V. Dózsát, de hozzátette, hogy nem látja reménytelennek csapata helyzetét. A jugoszláv vezetők egyébként mindannyian nagy elismeréssel beszéltek az újpesti labdarúgókról. Baróti viszont a Crvena Zvezdát dicsérte. — Veszélyes ellenfelek a jugoszlávok. Budapesten kellene biztosítani ellenük a továbbjutást. Ez nem kis feladat, de a közönség segítségével remélhetőleg sikerül. A két csapat összeállítása: VI. Dózsa, Borbély — Káposzta, Solymosi, Juhász — Dunai III., Noskó — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II, Zámbó. Crvena Zvezda: Dujkovics — Gyurics, Krivokucsa, Antonijevics — Dojcsinovszki, Kéri — Jankovics, Osztojics, Acsimovics, Mihajlovics, Dzsajics. Lesz ma egy bajnoki mérkőzés is: az elmaradt MTK— Salgótarján meccset délután fél négyes kezdettel játsszák le a Hungária úti pályán. Heves küzdelemre van kilátás. Eddig jó formát mutattak az együttesek. Az MTK biztosan verte a Diósgyőrt, az Ú. Dózsától pedig éppenhogy kikapott Újpesten. A Salgótarján csak az első, Újpesten sorra került mérkőzést veszítette el, jó játékkal nyert a Dunaújváros, a Bp. Honvéd és a Tatabánya ellen is. Amennyiben az MTK szerdán megszerzi a két pontot, a 3. helyre lép, az U. Dózsa és a Vasas mögé — a Bp. Honvéd elé. A Salgótarján sikere egy hely előbbrelépést jelenthetne. Az 1969-es idényben döntő volt a hazai pálya előnye: a Hungária úton 3:1-re nyert az MTK, Tarjánban pedig a Bányász 1:0 arányban bizonyult jobbnak. A valószínű összeállítások: MTK: Brünyi — Török, Oláh, Csetényi — Strasszer, Dunai — Oborzil, Koritár, Kiss, Szuromi, Kunszt. Salgótarján: Szőke — Csikós, Kmetty, László, Vertig — Szalay, Básti — Kriskó, Horváth, Répás, Jeck. Totótanácsadó a 38. hétre 1. Bp. Honvéd (3)— V. Dózsa (1) x 2 1 2. Szeged (16)—DVTK (8) 1 x 3. Szombathely (11) — Rába ETO (15) 1 X 4. Pécs (6)— SBTC (9) 1 5. Ózd (13)—Debrecen (16) 1 6. Kecskemét (6) — Bp. Spartacus (9) 1 7. Várpalota (14) — Pécsi Bányász (2) x 1 8. Székesfehérvári MÁV (12) — Zalaegerszeg (10) 1 x 9. Szolnoki MTE (18)— Békéscsaba (11) 1 10. BKV Előre (17)—Eger (4) x 1 2 11. Szállítók (3)—Oroszlány (7) 1 12. Almásfüzitő (16) — Szekszárd (6) x 2 13. Fűzfő (14)—Dorog (3) 2 Tippjeink a pótmérkőzésekre: 14. (Ikarus—Kazincbarcika): 1, x, 2. 15: 1. 16: 1. Szerdai ügetőversenyek Jelöltjeink: I. Szekunda — Siva — Rivaldafény — Sárarany. II. Nyezsnaja — Rahó — Samesz — Portia. III. Pisze — Schilling — Rózsaszál — Ontario. IV. Randevú — Szeleburdi — Sophia — Rontás. V. Oktondi — Peru — Patkó Bandi — Nyitány. VI. Orion — Óperenciás — Pakulár — Nászuram. VII. Szigma — Solvejg — Panoráma — Igló. Vin. Reflex — Stibor — Sztár — Ribillió. Fél 5 órakor kezdik a versenyeket. Az első győzelem az EB-n Rotterdamban a női kosárlabda EB csoportmérkőzései során a magyar válogatott megszerezte első győzelmét: Olaszország ellen 75:44 (38:19) arányban nyert. Hegedüsné 26, Czirákiné 24 pontot szerzett. Ma Franciaország lesz az ellenfél. SPORTNAPLÓ A Nemzetközi Kézilabda Szövetség Madridban tartotta kongreszszusát. Döntöttek az olimpiai kézilabdatorna rendjéről. Az idei VB alapján Románia, az NDK, Jugoszlávia, Dánia, az NSZK, Svédország, Csehszlovákia és Magyarország férficsapata már részvevője a tizenhatos döntőnek, a többi nyolc csapat selejtezőt vív majd. A lengyel Soharski 196 találattal nyerte Bukarestben a koronglövő Európa-bajnokságot. A csapatgyőztes: NSZK. A Repülő Hollandi vitorlás Európa-bajnokságon, Barcelona közelében, a magyar Zátkey-fivérek az első futamban másodikként végeztek, a másodikban azonban a középmezőnybe kerültek. Két futam után Litkeyék az ötödik helyen állnak. A Kispest t6p éves fennállásának tiszteletére rendezett sakkversenyt Pollák Gábor nyerte Oszwald és Rusovszky előtt (mindhárman a Vörös Csillag Traktor versenyzői). WILKINSON THENAMEONTHE WORLD'SFINESTBLADE csak a cím Áruházakban kapható m ssmm Súlyemelő VB Pehelysúlyban Nowak a világbajnok, Benedek negyedik Columbusban, magyar idő szerint kedd virradóra meglepetésekkel ért véget a pehelysúlyúak versenye a súlyemelő világbajnokságon. Annak ellenére, hogy a japánok indították a Miyake testvéreket , az olimpiai és világbajnok Yoshinobut és a világbajnoki címet védő Yoshijukit — Európáé, pontosabban Lengyelországé lett az arany- és az ezüstérem is. Miyakéék vigasztalása lehet, hogy nemcsak világbajnokok maradtak le, hanem az 1969. és 1970. évi Európabajntok bolgár Kucseva is hátra szorult — csak ötödik lett. Benedek János 382,5 kilós új országos csúccsal a 4. helyet szerezte meg. Benedek 2,5 kilóval szárnyalta túl az 1969. szeptember 22-én Varsóban elért 380 kilós rekordját s ugyancsak 2,5 kilóval javította meg lökésben is az országos csúcsot 145 kilóról 147,5 kilóra. Benedek ezenkívül szakításban beállította az országos rekordot, 7,5 kilóval ért el jobb eredményt, mint a szombathelyi Európa-bajnokságon. Más rekordok is születtek: a lengyel Wojnowski szakításban 117,5 kilóról 120 kilóra módosította a szovjet Szanidze Európa-csúcsát, Nowak pedig lökésben 150 és összetettben 392,5 kilóval beállította az Európa-rekordot. Az országok közötti pontversenyben a magyarokkal nagy harcban álló lengyelek az arany- és az ezüstérem elhódításával 12 pontot szereztek Benedek 3 pontjával szemben. A lengyelek az élre ugrottak, nyolc pont az előnyük a magyar csapat előtt, de már 5 versenyzőt szerepeltettek a lehetséges kilencből, a magyarok viszont csak hármat. Meglepetésre a Szovjetunió légsúly után pehelyben sem indított versenyzőt, könnyűsúlyút nem vittek a VB-re, így majd csak váltósúlyban lesznek érdekeltek. Pehelysúlyban a nyomást a várakozásnak megfelelően a világcsúcstartó Kucsev nyerte, de csak 2,5 kiló előnyt tudott szerezni Nowak előtt. Benedek 120 kilóval ebben a fogásnemben negyedik lett. Szakításban 120 kilóval Wojnowski volt a legjobb, utolérte, illetve megelőzte Yoshijuki Miyakét, Benedeket és Kucsevet. Kucsev nyomásban szerzett előnye eltűnt, gyenge szakítása miatt. Benedek — akárcsak Nowak — a 115 kilóval birkózott meg. A világrekorder, olimpiai és világbajnok Yoshinobu Miyake ebben a fogásnemben már nem versenyzett, sérülés miatt visszalépek A nyomás és szakítás után Nowak biztosan vezetett, mögötte azonban nagyon tömör volt a mezőny: 1. Nowak 242,5 kg, 2. Wojnowski 237,5 kg, 3. Miyake 237,5 kg, 4. Kucsev 237,5 kg, 5. Benedek 235 kg. Lökésben már nem lehetett kétséges Nowak végső győzelme. Benedek az új országos csúcsot jelentő 147,5 kilóval megelőzte a kétszeres Európa-bajnok Kucsevet, Nowak, Wojnowski és Miyake azonban eléje került. Miyake könnyebb testsúlya révén hódította el a bronzérmet az Oroszlányi Bányász versenyzője elől. A végeredmény: 1. Mieczislaw Nowak 392,5 kg (127,5, 115, 150), 2. Jan Wojnowski 385 kg (117,5, 120, 147,5), 3. Yoshijuki Miyake 382,5 kg (120, 117,5, 145), 4. Benedek János 382,5 kg (120, 115, 147,5), 5. Kucsev 380 kg (130, 107,5, 142,5), 6. Tanti (Olaszország) 372,5 kg (120, 107,5, 145). Nyomásban világbajnok: Kucsev 130 kg, szakításban világbajnok: Jan Wojnowski 120 kg, lökésben világbajnok: Mieczislaw Nowak 150 kg, 2. Wojnowski 147,5 kg, 3. Benedek János 147,5 kg. Az országok közötti pontverseny állása lepke-, lég- és pehelysúly után: 1. Lengyelország 23 pont, 2. Magyarország 15 pont, 3. Japán 7,5 pont, 4. Irán 7 pont, 5. Szovjetunió 4 pont, 6. Fülöp-szigetek 3 pont. A világbajnokság negyedik napján a könnyűsúly küzdelmeire kerül sor. A magyar színeket az Európa-bajnoki címet védő Bagócs János (Oroszlányi Bányász) képviseli. Magyar Nemzet ,,Sportszer 71—75”piackutató kiállítás A városmajori teniszcsarnokban „Sportszer 71—75’* címmel igényfelmérő és piackutató kiállítást nyitott a Trial Sport-, Játék- és Hangszerkereskedelmi Vállalat. A kiállításon bemutatják a labdarúgás, a kézilabda, a kosárlabda, a röplabda, az asztalitenisz, a tollaslabda, az atlétika, a torna, • az ökölvívás, a birkózás, a súlyemelés, a cselgáncs, a vívás, a sí- és természetjárás sporteszközeit, felszereléseit és létesítményei berendezéseit. Láthatók az egészséges testkultúra fejlesztéséhez, elterjesztéséhez, a tömegsportokhoz szükséges felszerelések. Eri István, a Trial kereskedelmi igazgatója sajtótájékoztatóján elmondotta, hogy céljuk az egyesületeken kívüli tömegsportolás ösztönzéséhez célszerű sportszerek és sportruházati cikkek forgalombahozatala. Azt remélik, hogy hasznos javaslatokat kapnak a kiállítás látogatóitól és olyan tapasztalatokat szerezhetnek, amelyeket a következő évek munkájában eredményesen használhatnak fel. A kiállítás keretében a következő napokban sportáganként szakmai konzultációkat tartanak. A szakmai megbeszéléseken a gyártóipar képviselői is részt vesznek. Három magyar kézilabdázónál kórházban ápolnak Ma hazaérkezik a Bp. Spartacus tizenkét játékosa A Trybuna Ludu című lengyel lap kedden részletes tájékoztatót adott a Bp. Spartacus női kézilabda-csapatának lengyelországi balesetéről. Vasárnap a magyar kézilabdázók trencséni és krakkói játékosokkal együtt autóbuszon utaztak Gdyniából Sopot felé. A busz vezetője elvesztette uralmát a kocsi felett, áttért a menetiránnyal ellentétes oldalra, kidöntött két fát, áttörte egy híd korlátját és öt méter magasból a patakba zuhant. Harmincan megsebesültek, kórházba is szállították őket, de többségüket hamarosan elbocsájtották, ötüket visszatartották — köztük három magyart: Koppány Bélánét, Pál Rózsát és Fácány Lászlónét. A gépkocsivezetőt a lengyel rendőrség őrizetbe vette. A kórházból elbocsájtott magyar versenyzők és az épségben maradt játékosok — szám szerint 12-en — ma érkeznek haza Budapestre. a bábolnai Állami gazdaság PORVAI ÉS VASDINNYEI TELEPÉRŐL ELADÁSRA AJÁNL TBC ÉS BRUCELLA NEGATÍV, MAGYAR BARNA VEGYES KORÚ, NAGY SZÁZALÉKBAN VEMHESÍTETT ÜSZŐKET AR. MEGÁLLAPODÁS SZERINT A FŐVÁROSI MOZIK MŰSORA szeptember 17—23-ig A szövegben a gyártó országot csak kezdőbetűvel vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: mb.: magyarul beszélő; **: tizenhat éven felüli; ***: csak 18 éven felülieknek. A budapesti mozik pénztári rendje: egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kezdete előtt 1 órával aznapra és egy napra előre. Csak délután működő moziknál pénztárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. Spartacus I—DE. (panoráma, szv. am.): Corvin 14, 18, 12. hétre prol. Trilógia (m.): Vörösmarty f5, h7. A fekete szakáll szelleme (mb. ambang.): Alfa 3, f6, 8. Puskin h9, 11, n2. Szikra nl0, nl2, n2. Május 14, n7, f9. Kőbánya f4, h6, 8. Szabadság 3, n6, f8. Bástya minden este fl6. Szikra 19-én éjjel 10. Ugocsa 19-én éjjel fll. Csak a halott válaszolhat (mb. I. ): Szikra f4, h6, 8. Csokonai h9, II, n2. Madách 21—23-ig, h5, 7. Boszorkányper (cseh., •*) : Csokonai f4, h6, 8. Fény h9, 11, n2. Toldi 19-én éjjel 11. Magasiskola (m.): Puskin f4, h6, 8. Tátra 21—23-ig, 4, n7, f9. Dózsa 21—23-ig, f5, f7, f9. Madách 17— 20-ig, 5, f8, ünnepnap h3-kor is. Haladás 21—23-ig, f4, h6, 8. Rítus (svéd, ***): Toldi f5, h*7, 9. Dél csillaga (ang.—fr.): Uránia 4, n7, f9, 7. hétre prof. Vörösmarty flO, hl2, 2, és este 9. Bástya h9, 11, n2. Óbuda 3, n6, f8. Táncsics 3, n6, f8. Tátra 17—20-ig, 4, n7, f9. Az emír kincse (mb. sz.): Bástya 14, f6, f8. Művész nlO, nl2, n2. Fény f4, h6, 8. Gramigna szeretője (bolg.—701„ *•): Duna 4, n7, f9. Május 1. 9, nl2, f2. Hunyadi 3, n6, f8. Bethlen 19-én éjjel 10. Csillag 18-án éjjel 10. Folytassa doktor! (mb. ang.): Sport f3, f5, f7, f9. Vörös Csillag 9, nl2, f2. Bartók 9, nl2, f2. Palota 5, f8, ünnepnap 3-kor is. Toldi 18-án éjjel 11. Csillag 19-én éjjel 10. Egy kínai viszontagságai Kínában (fr.): Vörös Csillag 4, n7. f9. Bartók h4, 6, f9. Ugocsa f4, h6, 8. Isten hozta őrnagy úr! (m.): Dózsa 17—20-ig, f4, h6, 8. Sárga tengeralattjáró (ang.— am.): Művész f4, h6, 8. Banditák hálójában (ang.): Bethlen 18-án éjjel 10. HÍRADÓ: Magyar Híradó, A kultúra emlékeiből, IV.58. sz. Világmagazin. Gienek (1.): Ceylon, a legendák szigete (szín. m.); Mennyibe kerül egy nő? (sug.); Reggeli ábrándozás (szín. m.) — reggel 9-től este 11-ig folytatólag. BEM, du.: Gyermekmozi: Jégkirálynő (szv. szín. sz.): du. 3-kor. .,5-re ma várom a Bem mozinál !” Csermák Tibor és Réber László • rajzfilmjeiből, du. 5-kor, prolongálva. Akit nem lehet elítélni (sz.): Mikszáth 21—23-ig, n4, f6, h8. Az Angyal vérbosszúja (mb. ang.): Akadémia 14, h6, 8. Arc (m.) : Kinizsi 19—20-ig, f4, h6, 8. Marx 21—23-ig, f4, h6, 8. Újlaki 17—20-ig, f4, h6, 8. Bolondok hajója (mb. am.): Munkás 17—20-ig, 4, 7. A bosszúállók újabb kalandjai (mb. sz.): Cinkota 18—20-ig, n6, f8, ünnepnap 3-kor is. Kinizsi 21— 23-ig, f4, h6, 8. Újvilág Dózsa 21 -22-ig, f6, 8. Zalka Máté Műv. Ház 18-án n6, h8. Csak egy telefon (m.): Csaba 17 -20-ig, n6, h8, ünnepnap 3-kor is. Széchenyi 21—23-ig, n4, f6, h8. Szigethy 17—20-ig, f4, h6, 8. Dajkamesék hölgyeknek (mb. am.) : Balaton h9, 11, n2. Tinódi 17—20-ig, 3, f6, 8. Alkotás este n9. A dzsungel ösvényein (sz.): Munkás 21—23-ig, f4, h6, 8. Egy nő a diplomaták asztalánál (mb. sz.): Kossuth XX. 21—23-ig, f4, h6, 8. Mátra h6. Zuglói 19— 20-ig, n4, f6, 8. Elkésett virágok (sz.): Bethlen 17—18-ig, f4, h6, 8. Liget 21—23-ig, n6, h8. Az elrabolt expresszvonat (am.): Zuglói 22—23-ig, n4, f6, 8. Fantomas visszatér (fr.): Tisza f4, h6. A fáraó I—II. (mb. 1.): Kinizsi 17—18-ig, f4, 7. Fehér farkasok (mb. NDK): Marx 17—20-ig, f4, h6, 8. Filmsorozat: Gorkij f4, h6, 8. Zrínyi h9, 11, n2. Ha ... (ang., ••): Honvéd h3-tól este 10-ig folytatólag. Hattyúk tava (sz.): Bem 6, 8. Harc a banditákkal (sz.): Bethlen 19—20-ig, f4, h6, 8. Harc a sátánnal (mb. sz.): Kelen 19—20-ig, 5, n8. Heintje (NSZK) : Bem 9, s1, 1. Ipoly 22—23-ig, n4, f6, 8. Hét katona meg egy lány (rom. —fr., *•): Alkotás 3-tól n9-ig folytatólag. A hullaégető (cseh., •*•): Tanács este 7, 9. Huszárkisasszony (mb. sz.): Szigethy 21—23-ig, f4, h6, 8. ítélet (m.): Cinkota 21-én n6, f8. Petőfi 21—23-ig, n6, h8. Rákóczi 17—20-ig, f4, h6, 8. Rátkai 17— 20-ig, f6, 8. ünnepnap 14-kor is. A kardforgatónő (lap.): Kossuth XX., 17—20-ig, f4, h6, 8. Tinódi 21—23-ig, 3, f6, 8. A kétéltű ember (sz.): Nap 17— 20-ig, f4, h6, 8. Lány az országútról (ang., **): Ady 17—20-ig, f6, 8, ünnepnap n4- kor is. Mátra este 8. A magányos villa titka (ang.): Zuglói 17—18-ig, n4, f6, 8. Tanács fii, hl. Mérnök veszélyes küldetésben (mb. sz.): Csillag 21—23-ig, 5, n8. Világosság 18—20-ig, n6, h8, ünnepnap 3-kor is. Zrínyi f4, h6. Mérsékelt égöv (m.): Fórum 21 -23-ig, n6, h8. A nagy Red (mb. am.): Alkotás 9-től 3-ig folytatólag. Bethlen 21—23-ig, f4, h6, 8. Ipoly 17— 20-ig, n4, f6, 8. Nagyítás (ang., *•): Nap 21— 23-ig, f4, h6, 8. öten az égből (sz.): Rege 19— 20-ig, h6, 8, ünnepnap f4-kor is. Tétény 18—20-ig, f6, h8, ünnepnap n4-kor is. Rablók között (sz.): Balaton f4, h6, 8. Dr. Lyn kettős élete (ang.— am) : Mátra 9, 11, n2, f4. Szent Péter hadművelet (mb. o. —fr.): Diadal f4, h6, 8. József Attila f4, h6, 8. Szégyen (svéd, •*): Zrínyi, este 8. Szivárványvölgy I—II. (am.): Kölcsey 14, 17. Kárpát 6, ünnepnap 3, 17, szerda szünnap. Tündéri nők (ol.—fr. *•): Tisza este 8. Az utolsó betyár (mb. beig.): Tisza h9, 11, 12. Vágta a völgyben (mb. ez.): Honvéd 9-től h3-ig folytatólag. Tanács 3, 5. Vadállatok a fedélzeten (ez.): Zuglói 21-én n4, f6, 8. Vietnam amerikai szemmel (am.): Csaba 21—22-én, n6, h8. Csillag 17—20-ig, 5, n8, ünnepnap h3-kor is. Otthon XX. 22-én f6, 8. Tündér 21-én, n6, h8. Filmmúzeum (VII., Tanács krt. 2.) Napfogyatkozás (fr. ol., 1962- ben készült): szeptember 17— 18-án: 10, 12, 2, 4. 19— 20-án: 10, 12, 2, 4, 6, 8. 21-én: 10, 12, 2. 22—23-án: 10, 12, 2, 4. A hét új rövidfilmjei: Ceylon, a legendák szigete (szín. m.): Híradó. Citador 1928 (m.) : Művész, hu. A kultúra emlékedből IV. (56. sz. Világmagazin) : Híradó. Csermák Tibor és Réber László rajzfilmjeiből: Bem. 5-kor. Az Angyal vérbosszúja (sz. mb. ang.): szeptember 20-án: 13, 15. szeptember 23-án: f5, h7. MOM. Szakasits Árpád Műv. Ház (XII* Csörsz u. 18.). My Fair Lady I—II rész. (sz. am.): szeptember 17—20-ig: f5, 7. öten az égből (sz.): szeptember 21—22-ig: f5, 7. Angyalföldi József Attila Műv. Ház. (Xm., József Attila tér 4.). r SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA Madách Színház: Hermelin (7) — Madách Kamara Színház: Eszményi gyilkos (7) *— Vígszínház: Színház (7) — Pesti Színház: Furcsa pár (7) — József Attila Színház: Canterbury mesék (7) — Fővárosi Operettszínház: Pompadour (7) — Kamara Varieté: Kolumbusz tojása (du. 6 és fél 9) — Mikroszkóp Színpad: A tetőn dolgoznak (fél 9). 9 Az ország első folyamatos öntőműve épül a Dunai Vasműben A Dunai Vasműben 1,1 milliárd forintos költséggel épül az ország első folyamatos acélöntőműve, amelynek berendezését a szovjet ipar gyártja és szállítja. A 43,4 méter magas öntőcsarnok lesz az ország legmagasabb üzemi csarnoka. Ebben két folyamatos öntőgépet helyeznek el. A 280 tonna teherbírású öntődarut is a Szovjetuniótól vásárolják. Ezzel a daruval emelik majd 25 méter magasba a folyékony acéllal teli üstöket és öntik az acélt a folyamatos öntödékbe. Az öntőmű építkezésén a 26. Építőipari Vállalat és a Ganz- MÁVAG szakemberei az év végéig 300 millió forint értékű munkát végeznek el. Az első szovjet gép berendezéseinek, jó része már a vasműben van és az öntőgépeket 1972 első felében helyezik üzembe. Sertéstelep műanyag panelből Az Iparszerű Sertéstartó Termelőszövetkezetek önálló Közös Vállalkozása, az ISV kedden bemutatta az újságíróknak a vásár területén felállított korszerű sertéstelepét, amely műanyagpanelből épült. Előnye, hogy gyorsan összeszerelhető, rozsda- és korhadásmentes. A közös vállalkozás megteremtette az önhordó műanyagpanel-gyártás alapfeltételeit is Gyálon. A tervek szerint az ISO a jövő év végéig 820 millió forintos beruházással évi ISON 200 ezer hízott sertést ad a népgazdaságnak. Ötös fogaton a milliomodik A mezőgazdasági kiállítás egymilliomodik látogatója Máté Andrásné 47 éves tsz-aszszony, a győrúj baráti Dózsa Tsz tagja, tízgyermekes családanya. Kedden délelőtt 10 órakor lépett be a kiállítás kapuján Zsuzsa nevű leánya társaságában. A termelőszövetkezet közös csoportjával érkezett Budapestre. örömmel fogadta a milliomodik látogatónak kijáró hagyományos köszöntést, a virágot, a különböző ajándékokat. A többi között egy kocát és egy televíziót is kapott ajándékba a vásár rendezőségétől. Máté Andrásnét, a vásár milliomodik látogatóját ötös fogat vitte körül sűrű ostorpattogással a vásár területén.