Magyar Nemzet, 1976. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-10 / 8. szám
Szombat, 1976. január 10. Magyar—kubai akadémiai munkatervek aláírása Pénteken aláírták a Magyar Tudományos Akadémia és a Kubai Tudományos Akadémia 1976—1980. évi középtávú és 1976. évi tudományos együttműködési munkatervét. A következő öt évben az együttműködés fő területe a kémia és a számítástechnika lesz. A kémiai együttműködés fő bázisa Magyarországon a Tudományos Akadémia Központi Kémiai Kutató Intézete lesz. A számítástechnikai együttműködés keretében elsősorban az információs rendszerekkel és adatfeldolgozással, a kisszámítógépes folyamatirányítással és az elektronikus berendezések előállításának automatizálásával kapcsolatos témákkal foglalkoznak. A kémián és a számítástechnikán kívül a programban szerepel a botanika és a társadalomtudományok területén való együttműködés is. Az ötéves időszakban a Magyar Tudományos Akadémia évenként hoszszabb időre kubai kutatókat fogad továbbképzésre hazánkban. A tárgyalásokon a két küldöttség megelégedettségét fejezte ki az eddigi munkával kapcsolatban, de megállapította, hogy a társadalomtudományok terén is erőfeszítésekre van szükség a kapcsolatok elmélyítésére. Az egyezményeket dr. Márta Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára és Zoilo Marinello Vidaurreta, a Kubai Tudományos Akadémia elnöke írta alá. Márta Ferenc az aláíráskor hangsúlyozta, hogy a két akadémia közötti kapcsolatok az elmúlt időszakban szépen fejlődtek, s a jövőben a napirenden szereplő tudományos feladatok megoldásában még szorosabb együttműködésre törekszenek. Zoilo Marinello Vidaurreta a két akadémia kapcsolataiban fontos szerepet játszó egyezmények jelentőségéről szólt. Mint mondotta, azok — a Kubai Kommunista Párt I. kongresszusán elfogadott irányelveknek megfelelően — beleilleszkednek a kubai műszakitudományos tervbe. Az aláírásnál jelen volt dr. Erdey-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, dr. Korcsog András, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese, valamint Floreal Okomon, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete is. Harminc év békében Kiállítás a Csepeli Könyvtárban olvasó munkások, ünnepélyes alapkőletétel, gyári szolidaritási nagygyűlés, a Pécsi Balett táncosainak próbája, a Balatonon csónakázó fiatalok, festő asszonyok és öreg népi fafaragók, az európai polgármesterek találkozója — egy-egy pillanatkép az ország életéből, jellemző eseményei a szocializmust építő Magyarországnak. S egy plakát, amelyet a pénteken Csepelen megnyílt fotókiállításnak mottójául is választhatunk: két erős kéz tartja Európát, benne a mi hazánkat, jelképezve ezzel a munkásosztály tenniakarását a földrész békéje érdekében."A Harminc év a bércében címmel a Csepeli Munkásotthonban megrendezett kiállítást Terényi István, az Országos Béketanács alelnöke nyitotta meg, abból az alkalomból, hogy 1945-ben ezen a napon, január 9-én, szabadították fel a szovjet csapatok Csepelt. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Munkásotthonban Kiss Károly, az OBT és a SZOT alelnöke, és V. G. Szergejev, a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza igazgatója is. A kiállítás szemléltetően mutatja be, hogy hazánkban a felszabadulás óta milyen nagyszerű eredményeket ért el az ipar, a mezőgazdaság a kultúra, a tudomány. A képek sorában ott találjuk azokat a felvételeket is, amelyek népünk tettekben megnyilvánuló békeakaratát, a magyar békemozgalom sokirányú, tartalmas munkáját, nemzetközileg is elismerést kiváltó szolidaritási tevékenységét mutatják be, s jó néhány kedves dokumentumát a testvéri, szocialista népekkel való megbonthatatlan barátságunknak. A Csepel Művek dolgozói — akik mindig az elsők között voltak és vannak a magyar és a nemzetközi békemozgalom akcióiban — szervezték és rendezték az Országos Béketanáccsal közösen ezt a kiállítást, amely két héten át várja a látogatókat.1 Biztató kísérletek a benzin ólomtartalmának csökkentésére Az útjainkon futó autók kipufogógázából évente 800 tonna erősen szennyező ólom jut a levegőbe. A Nagynyomású Kísérleti Intézet ezért a benzin minőségének további javítása mellett kutatja az ólomtartalom csökkentésének lehetőségét is. A kísérleti intézet laboratóriumában — és más helyeken — most eddig kevésbé értékesnek tartott kőolajipari melléktermékkel kísérleteznek, amelyből a benzin oktánszámának — így minőségének — növelését és egyben az ólomtartalom csökkenését biztosító újabb vegyületet kívánnak előállítani. Tárgyalás a Markóban A pillangók (egyelőre) szabadok A pesti éjszakai élet négy ismert hölgye állt a Pesti Központi Kerületi Bíróság dr. Marjay Tibor tanácsa elé, hogy számot adjon az elmúlt másfél-két év „eseményeiről”. A belvárosi Pipacs bár törzsvendégeit, a 33 éves Hegedűs Péternét, a 32 éves Németh Miklósnét, a 25 éves Sulyok Katalint és a 30 éves Karsay Tibornét üzletszerű kéjelgés és közveszélyes munkakerülés bűntettével vádolta az ügyészség. Az elsőrendű vádlottat, az eddig büntetlen előéletű Hegedüsnét, a devizagazdálkodást sértő bűntett elkövetésével is vádolta. A gyanúsítottak lényegében 1973 óta megélhetésüket a válogatás nélküli szerelmi kapcsolatok létesítéséből fedezték. Egy-egy, általában külföldi partnertől átlag 1500—2000 forintot kértek és kaptak, nemegyszer valutában. Amíg a másod-, harmad- és negyedrendű vádlott beismerte az üzletszerű kéjelgést és a közveszélyes munkakerülést, addig Hegedüsné tagadta. Védekezésében arra hivatkozott, hogy volt munkahelye a Nemez- és Rostfeldolgozó Háziipari Szövetkezetben. A vizsgálat azonban megállapította, hogy Hegedűs Péterné az általa megjelölt munkahelyéről ugyan valóban hozott el munkát, de az érte járó munkabér, 1974-től összesen 3500 forint, aligha volt elegendő életmódjának fedezésére. A több napig elhúzódó tárgyalás után a bíróság pénteken hirdetett ítéletet. Hegedűs Péternét mindhárom vádpontban bűnösnek találta és ezért egy év és négyhónapi börtönbüntetésre ítélte. Németh Miklósnét visszaesőként egy év hat hónap, Sulyok Katalint szintén visszaesőként egy év két hónap és Karsay Tibornét nyolchónapi szabadságvesztéssel sújtotta a folyamatosan elkövetett üzletszerű kéjelgés és közveszélyes munkakerülés miatt. Az ítélet ellen a vádlottak s védőik enyhítésért fellebbeztek, az ügyész Hegedűs Péterné ügyében vagyonelkobzást kért. A nyolc hónapja előzetes letartóztatásban levő vádlottakat a bíróság a másodfokú ítélet meghozataláig szabadlábra helyezte. Így a pillangók egyelőre szabadok ...m.g. SPORT Az egyéni csúcsok közelében A magyar súlyemelők edzésmódszere, versenyprogramja az elmúlt másfél esztendőben alaposan megváltozott. Tavaly még december végén is rajthoz álltak a legjobbak, az idén pedig már január első napjaiban porondra kellett lépniük. Orvos András vezetőedző olimpiai felkészülési műsora szerint ugyanis a montreali jelölteknek januártól májusig minden hónapban vizsgázniuk kell. — A magyar súlyemelés történetében ilyen még nem volt, de ezután mindig így lesz — mondotta Aján Tamás, a szövetség főtitkára. — A közös felkészülés harmadik napján tartott ellenőrző versenyen a 14 olimpiai kerettagból 12 elérte, illetve túlteljesítette az előírt eredményt. Az eredmények figyelemre méltóak: az olimpiai keret tagjai az egyéni csúcsok közelében jártak. A teljesítmények versenyszerű, szabályos körülmények között: Szűcs 220 kg, Kőszegi 225 kg, Benedek 260 kg, Stark 310 kg, Baczakó 330 kg, Szalai 350 kg. Stefanovics (230 kg) és Rehus-Uzor (330 kg) nem volt teljesen rendben, de az előírt szintet így is elérték. A mindössze 18 éves Hornyák 207,5 kilót teljesített lepkesúlyban, az ifjúsági válogatott Fodor pedig könnyűsúlyban 262,5 kilóval beállította élete legjobb eredményét. Már a múlt évben éppen eleget írtak a világlapok Oleg Blohinról, a Dinamó Kijev labdarúgójáról, de amióta elnyerte a France ,Football Aranylabdáját, azóta jóformán nincs európai újság, amely nem kommentálta volna a választást. Egységes a vélemény a kontinensen: valóban Blohin volt az év labdarúgója. Beckenbauertól és Cruyfftól kezdve ezt vallják a játékosok, de a szakvezetők is. Ezek után nehéz újat mondani Blohinról , de egy jugoszláv újságírónak, Vinko Sülének mégis sikerült A zürichi Sport című lapban megjelent interjújában Blohin elmond sok minden olyasmit önmagáról, amiről eddig nem hallottunk. Néhány érdekesebb kérdés és válasz: — Hogyan lett önből labdarúgó? — Édesanyám atletizált, ő tartotta az ukrán rekordot a 400 méteres távon. Belőlem is sprintért kívánt nevelni. Szomorúan fogadta, hogy a labdarúgást előtérbe helyeztem az atlétikával szemben. Most már persze megbocsátott, mert vittem valamire a futballban és különösen annak örül, hogy én vagyok a leggyorsabb szovjet játékos. Ezt a sprintkészséget édesanyámtól örököltem. — Ön a legmagasabb jövedelmű labdarúgó a Szovjetunióban. — Havonta körülbelül ezer rubelt keresek. Számomra ez bőségesen elég. Egyáltalán nem vagyok féltékeny a nyugati játékosokra, akik a futball révén vagyonhoz jutnak. (A riporter hozzátette, hogy Blohin házat épít magának és Moszkvics autót vezet — a legújabb kiadását.) — Mi az, ami önnek a legkevésbé tetszik a labdarúgásban? — Végtelenül felháborít, ha látom, hogy egy ellenfelem szándékosan sérülést akar okozni nekem és ezt a játékvezető nem torolja meg. Az ilyen esetekben fel tudnék robbanni. A legszívesebben hasonló brutális módon adnám vissza a kölcsönt. De ez a hangulat csak egy pillanatig tart. Sikerül magam megnyugtatnom. A legkönnyebb megoldás a brutális játék. Ha valaki durván játszik ellenem, gólokkal próbálok fizetni. Ha sikerül, én vagyok a legboldogabb ember a pályán. — Még milyen módszerekkel tudja elkerülni a túlságosan kemény ellenfeleket? — Ha valaki inkorrekt módon játszik ellenem, akkor megpróbálom őt kicselezni. Ennek érdekében hátrább húzódom a pálya közepe felé, mert így jóval nagyobb terület nyílik számomra a futáshoz. Futtában pedig könnyebb cselezni és kikerülni, illetve lehagyni az ellenfelet. — Kik azok a játékosok, akik a legnagyobb hatást tették önre? — Franz Beckenbauer. A kontinens legjobb csatárának pedig Uli Hönesst tartom. (Blohin az interjúban elmondta, hogy játékának erőssége a lövés és a gyorsaság, a technikai képzettséget nem tudja az erősségei közé sorolni. Azt viszont hozzátehette volna, hogy cselezőkészsége, keménysége, akaratereje, helyzetfelismerése szintén segítette abban, hogy övé legyen az Aranylabda.) — Amit vár az 1976-os esztendőtől? — Szeretném, ha a Kijevi Dinamó elnyerné a bajnokcsapatok Európa Kupáját, a Szovjetunió válogatottja pedig Európa-bajnok lenne. Jómagaim pedig szeretnék javítani futballgyengéimen és jól vizsgázni közgazdasági tanulmányaim során. Blohinról még csak annyit, hogy idén lesz 24 esztendős és 19 évesen már tagja volt a müncheni olimpiai csapatnak, a tornán 6 gólt lőtt. Azóta ő a szovjet bajnokság gólrekordere, négy bajnokságban összesen 71 gólt szerzett. (zsolt) A durvaságért gólokkal fizetek! Oleg Blohin célja a BEK-győzelem és az Európa-bajnokság SAKK Értékes skalpok A szovjet sakkbajnokságot hoszszú szünet után ismét Petroszjan nyerte, de a legnagyobb sikernek a fiatalok — Vaganjan, Romanisin és Gulko — szereplését lehet tekinteni, akik — Tállal együtt — alig félponttal maradtak el a győztestől. Közülük az utóbbi években a legnagyobb fejlődést a pár év előtti Európa-bajnok Oleg Romanisin tette. Az alábbi két játszmában alapos elméleti felkészültségről, kitűnő pozíció- és taktikai érzékről tett tanúságot. Két 2600 minősítési pontnál többel rendelkező világmestert győzött le. Katalán megnyitás ROMANISM POLUGAJEVSZKIJ 1. c4, Hf6 2. Hf3, e6 3. g3, d5 4. Fg2, de: A megnyitás érdekessége, hogy a most sötét színnel játszó Polugajevszkij éppen világossal szereti így kezelni a megnyitást. 5. Va41, Hbd 6. Vc4,f c5 7. 0-0, abb. a4, b5 9. Vb3. Persze 9. ab:?, ab:-re bástyát veszít világos. 9. .. Fb7 10. d3, A gyalognyerési kísérlet 10. abvel itt is kudarcba fulladna 10. ... Fd5 közbeiktatás miatt. 10. . . „ Fd5 11. Vc2, Fe7 12. Hc3, Most látható Romanism 9. Vb3, lépésének értelme: az elmélet által jelzett 9. Vc2, nem csalta volna a futót d5-re és most nem kellene tempót vesztenie. 12. ...» FcS 13. Hh4!» Fg2, 14. Hg2, Bb8 14. ..., b4-ne világos megszerezné a c4-pont feletti uralmat, s értelmet kapna a Hf3—h4—g2 manőver, mert a huszár e3-on keresztül azonnal odajuthatna. 15. ab:, ab: 16. Ff4, Bb7 16..........e5 17. Fg5, utána dopoffitot tudná világos birtokába venni huszárjaival. 17. Ba6, 0—0 18. Bfal, HbS 19. Ba8, Vd7 20. He1, Hc6 21. Hf3, Hd4? Eddig sötét jól védekezett, de most hibázik és hátrányba kerül. 21. . .., Hd5! volt szükséges, ami után valószínűleg kiegyenlítődött volna sötét halvány pozícióhátránya. 22. Hd4. cd: 23. He4, Hd5? Még mindig jobb volt 23. . He4: 24. de., f6. A tett lépés után sötét hátránya döntővé fokozódik. 24. Fe5, Hb4 25. Ve1!, Hc6 26. Hc5! Ugyanez következett volna 25. ..., f6-ra is. 26. ..., Vd5 26. ..., Fc5: 27. Vc5, Bc8 28. Bc8:1, Vc8: 29. Vc6: szép nyerő változat. 27. Hb7, He5: 28. Vc7, Hg6 29. Bf8 :t, Ff8: 30. Hd8, Fe7 31. Hc6, Ff8 32. Ba8, Vc5 33. Be8, Fenyeget He7t. 33. ..., Vg5 34. Bf8:1. Hf8: 35. He71, Kh8 36. Vd8, és sötét feladta. Vezérindiai védelem ROMANISMN PETROSZJAN 1. c4* Hf6 2. Hc3, e6 3. Hf3, b€ 4. e4, Fb7 5. Fd3! Kitűnő gondolat. A Korcsnoj— Karpov és Karpov—Korcsnoj páros mérkőzésen 5. Ve2-vel világos kevés sikert ért el. 5. . . .F d6 6. Fc2, c5 7. d4. Világos manőverének lényege, hogy d4-et keresztül tudja vinni, s közben az e4-gyalog védve van. 7_____ cd 8. Hd4, Fe7 9. 0—0, 0—0 10. b3, Hc6 11. Fb2, a6 12. Khl, Vc7 13. f4. Bad8 14. Bel, Vb8 15. Bf3! Világos nem várja meg, míg sötét a vezérszárnyon b5-höz jut, hanem felvonultatja tisztjeit a sötét király ellen. ! 15. ..., g6 16. Hd5!! Ezt az áldozatot az al-h8 átló meggyengülése teszi lehetővé. A g6-lépést azonban világos mindenképpen ki tudná kényszeríteni. 16. ..., ed: 17. ed:, Hd4: 18. Vd4:, Bdc8 19. f5, Fd8 20. Vh4, Be5 Nincs más, mert a huszár ellépésére vezéráldozatok következnek (Hh5-re 21. Vh5:, Hd5:-re 21. Vh7:). 21. Vh6, Vc7 22. Bg3, Fc8 23. Fe5:, de: 24. fg:, fg: 25. Fg6, Hg4 26. Fh5, Bf6 27. Vd2, Bf4 28. d6, Vg7 29. d7, Fb7 30. Vf4, és sötét feladta. SZ. L. SPORTNAPLÓ Budapest nemzetközi junior férfi tőrbajnokságát Lossius (NDK) nyerte 4 győzelemmel, az olasz Dal Zotto és Geissler (NDK) előtt. Orosz (Bp. Honvéd), a döntő egyetlen magyar részvevője 5. lett. A női junior tőrvívóbajnokság kettős NDK-sikerrel ért véget: Weniger lett az első, Schubert a második. Sállái (OSC) rosszabb találatarányával került a 3. helyre. Kiss Éva (Pécs), illetve Tóth József (MHSZ KSK) nyerte a légpuskás bajnokságot. Mennyibe kerül a montreali olimpia? — ezzel a kérdéssel foglalkozik a kanadai La Presse című folyóirat, amely megállapítja, hogy még 1 milliárd dollárnál is több lesz a kiadások végső összege. A québeci kormány a közelmúltban takarékossági programot indított, hogy legalább az új kiadásoktól megkímélje a várost és a szervező bizottságot. A bevételek leszámítása után még ennek ellenére is legalább 600 millió dollár deficitre lehet számítani, bár ez az összeg 800 millióra is emelkedhet... A szófiai ifjúsági röplabdatornán a magyar fiúk 3:2 (11, —13, —4, 11, 13) arányban legyőzték a lengyeleket, a nők viszont 3:0 (7, 5, 5) arányban alulmaradtak Csehszlovákiával szemben. Tizenkét jugoszláv ökölvívó érkezik Budapestre, hogy január 18- tól együtt készüljön a magyar válogatottal. Vendégeskedésük öt napig tart, a magyarok a látogatást később viszonozzák. A magyar válogatott hasonló cserére készül az NDK-val is. Ivó Viktor, a csehszlovák válogatott és a Dukla Prága 33 éves kapusa lett Csehszlovákia 1975. évi legjobb labdarúgója. A szovjet jégkorongcsapatok továbbra is sikeresen szerepelnek az Egyesült Államokban. A CSZKA Moszkva a Boston Bruins ellen 5:2 (0:0, 3:2, 2:0) arányban győzött, a szovjet gólokat Harlamov (2), Malcev, Cigankov és Alekszandrov ütötte. A Krilja Szovjetov Chicagóban a Black Hawks ellen 4:2-re nyert. Az idénynyitó fedettpályás atlétikai versenyt a Vasas ma rendezi meg az Olimpiai csarnokban. A versenyen rajthoz áll Gresa és Lépeid, Szabó Ildikó, Milassinné és Németh Gyula is. A 6. sakkcsapat EB selejtezőjére hétfőn utazik a svájci Montanába a magyar válogatott: Portisch, Ribli, Sax, Csem, Adorján, Bárczay, Vadász, Pintér, Lukács és Hazai. Labdarúgó játékvezetői tanfolyamot indít február 3-tól a XX. kerületi tanács testnevelési és sportfelügyelősége. Jelentkezés a felügyelőségen (Budapest, XX., Turner Kálmán u. 29.) január 31-ig. Marosvári Béla volt csepeli labdarúgó és edző temetése január 14-én, szerdán 15 órakor lesz a csepeli temetőben. Artner Tivadar, a Vasas, majd az Ékszerész és az Egyetértés volt labdarúgója, 76 éves korában elhunyt. Jurij Tyitov, a Szovjetunió volt tornász világ- és Európa-bajnoka, a Nemzetközi Torna Szövetség alelnöke, kijelentette, hogy a szövetség vezetőségének több tagja reakciós és konzervatív elveket vall, szemben áll minden újjal és haladóval. A szövetség a nemzetközi sportmozgalom fejlődésének gátja lett és hidegháborús eszközei miatt válságba jutott. A túlhaladott álláspontok első számú hirdetője maga Arthur Gander, a nemzetközi szövetség svájci elnöke, aki társaival együtt olyan döntéseket csikart ki, amelyek ellentmondanak az ENSZ határozatainak. „Terem-SZÚR”. Szombat délután fél 5-kor a Körcsarnokban színészek, tévé-riporterek, hazai és jugoszláv újságírók játszanak teremlabdarúgó-mérkőzéseket. A színészek csapatának kerete: Aradszky, Bujtor, Beszterczei, Garas, Garics, Ihász, Juhász, Kangyal, Kiss Komlós, Kovács, Sólymos és Zana; a tévé-riportereké: Bokodi, Egri, Fehérvári, Feledi, Gyulai, Knézy, Kopeczky, Pintér, Sándor, Vasóczky; és az újságíróké: Borbély, Boros, Boskovics, Kovács, Marshall, Módos, Nagy, Németh, Rédei, Thékes és Várkonyi. Tizenegy szovjet atléta utazik az Egyesült Államok-beli fedettpályás versenysorozatra, amelynek első állomása január 15-én, Los Angeles lesz. A szovjet csapat gerincét az olimpiára készülő versenyzők adják: ott lesz az olimpiai és Európabajnok Valerij Borzov, Alekszandr Komyeljuk és Szergej Vlagyimircev, valamint a legjobb női vágtázó, Ljudmilla Maszlakova is. A további állomások: San Francisco, Philadelphia, végül New York. A SZOT testnevelési és sportosztálya, illetve a Vas megyei testnevelési és sportbizottság tanácskozást rendezett. A téma a munkahelyi testnevelés volt. Többi közt elhangzott az a javaslat, hogy a jövőben a gazdasági vezetők ne engedélyezői, hanem kezdeményezői legyenek a munkahelyi testnevelésnek. Szombati SPORTMŰSOR Atlétika: A Vasas felnőtt fedettpályás versenye, Olimpiai csarnok, 15.00 óra. Jégkorong: Bajnoki mérkőzések a Kisstadionban. Ferencváros—II. Dózsa. 16.00 óra és BVSC—Volán 18.30 óra. Kosárlabda: A Videoton nemzetközi férfi tornája, Székesfehérvár. 9.30 és 15.30 óra. Sí: A MOM országos ugróversenye, Mátraháza, 10.00 ó. Sportlövészet: Országos légfegyveres bajnokság, Marczibányi tér, 8.00 óra. Vívás: Budapest nemzetközi egyéni junior bajnoksága (párbajtőr). Sportcsarnok, 8 és 18 óra. Horgászputik CSUKA — PENDELYBEN Ha az ember idegen vizeken horgászik, bizonytalan érzés fogja el; fogalma sincs mi vár rá. Ezért, ha teheti, bennszülött horgászokhoz fordul a sztereotip kérdéssel: van-e itt ponty, csuka vagy süllő, s milyen módszerrel fogják, ha fogják. A bennszülött alkata szerint felel; ha jó ember, ragaszkodik az igazsághoz, ha pedig irigy, gondosan titkolja azt, így az idegen továbbra is tanácstalan marad, hiszen most meg azt kellene eldöntenie, derék vagy komisz emberrel hozta-e össze a sors. Legutóbb a Duna-völgyi-főcsatornához indultunk csukázni — ez a víz későn fagy be —, s Kunadács község közelében a híd alatt egy kucsmás emberrel találkoztunk, aki a „jár-e a csuka ?” kérdésre olyan csodálkozó és ártatlan pofával felelt, mintha erről a halfajtáról most hallana először. — Csuka?! — ismételte a kérdést szemlesütve. — Hogy tévedhetne erre csuka? Próbálkozzanak meg a Kígyóson, ott nyüzsög... Nem mondta meg mi nyüzsög a Kígyóson, rák vagy vízicsibe, de kétségkívül látszott rajta, jobb szeretné, ha minél távolabb kerülnénk ettől a csatornától. Balszerencséje volt. Hiába, úgy mondják, a hazug embert könnyebb utolérni, mint a sánta kutyát. Alighogy eltagadta a csukák jelenlétének lehetőségét, egyik nagy bunkós úszója cuppogni kezdett a vízen, aztán méltóságteljesen elmerült. A kucsmás ember sandán ránk pillantott, valami olyasmit mormolt: „hínár lesz ez”, aztán bevágott, s rövid idővel később megszokolt egy háromkilós csukát. — Fehér holló — mondta és el sem pirult. — Én nem is csukára horgászom. — Hát mire, Hínárra? — Ami jön — felelte, aztán további jó szórakozást kívánva vette a botjait és méltósággal távozott. Azonnal megszálltuk a helyét barátommal, mert úgy véltük* ahol egy fehérholló előfordul, ott akad több*’ is. Négy órán át meredten figyeltük az úszókat, de egyik sem mozdult, szép kárászainkra fütyültek a fehér csukák. Nekem mínusz hat fokos hidegben általában két óráig tart a türelmem, azután már inkább a tájat figyelem és dermedt kezeimet dörzsölgetem. A Kiskuntáj szolgált is némi érdekességgel : csipegető fácánokkal, búvárkodó vízi csibékkel, és tarka malacok vidám csapatával. Ültünk a parton, mint fradimeccsen a közönség, az utolsó percig reménykedve, hátha mégis gólt rúg a csapat. Én azonban őszintén szólva az utolsó pillanatok sikerében sohasem bíztam. Négy órai várakozás után tüntetően kiszedtem a botjaimat, a csatornába dobtam a fürge kárászokat, ezzel is jelezve, türelmem véges, itt az ideje hazaindulni. — Várj egy kicsit — mondta a barátom —, csak átöltözöm. Innen ugyanis azonnal dolgozni megyek. Levett magáról két anorákot, egy szőrbekecset, egy pufajkát, hat pulóvert, két melegítőt, nyolc zoknit, három jégeralsót, kilépett a gumicsizmából — egész vékony fiú lett belőle. Egy szál pendelyben állt a kocsi mellett. Abban a pillanatban az úszója cuppant egyet, és imbolyogva megindult a nád felé. Nem hittem a szememnek, csuka viszi a kárászt. — Öltözz csak fel nyugodtan — mondta —, majd én kiszedem. De akkor már rohant, mezítláb a hercés földön, pendelyét lobogtatta a szél. Őszintén szólva furcsa látvány volt, ahogy a csikorgó fagyban meztelen felsőtesttel birkózott a csukával — és izzadt. Istenemre, izzadt. Igazán megesett rajta a szívem. — Szedd ki a szájából a horgot — mondta, miután a partra került a hal. — Én addig felöltözöm. Ronda nagy csuka volt, krokodil pofájú, négyszer harapta meg a kezemet, miközben a horoggal kínlódtam, őszintén sajnáltam a barátomat, még tüdőgyulladást kap e miatt a dög miatt. Hogy vinné el az ördög, még náthát sem kapott... b. a. 1