Magyar Nemzet, 1983. július (46. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-01 / 154. szám
2 Dietrich Genscher külügyminiszter jövő hétfőn kezdődő moszkvai látogatása. A szabaddemokrata vezető szerint a Kelet és a Nyugat között több színhelyen folyó leszerelési tárgyalásokat ki kell egészíteni személyes találkozókkal, gazdasági és kulturális együttműködéssel, mert csak így teremthető meg az a bizalom, amely elvezethet a fegyverkezési verseny megállításához, vagy akár a fegyverkezés csökkentéséhez. Az európai békét hosszú távon csakis a tömbök együttműködése, a kiegyensúlyozott leszerelési lépések és megállapodások révén lehet biztosítani, ami elvezethet a katonai szövetségi rendszereknek összeurópai békerendszerre való átalakításához — szögezte le Wolfgang Mischnick, hozzátéve: Kohl moszkvai tárgylásai — ha kis lépésekkel is —, de elősegíthetik a Kelet és a Nyugat közeledését. Jövő hétfőn kezdődő szovjetunióbeli látogatásának jegyében Helmut Kohl csütörtökön Bonnban fogadta a genfi és a madridi tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttségek vezetőit, Paul Nitzét és Max Kampelmant. A közép-hatótávolságú fegyverek korlátozásáról folyó genfi tárgyalásokkal kapcsolatban Kohl kancellár kijelentette : Moszkvában a NATO tárgyalási pozícióját fogja képviselni. Egyúttal kifejezésre juttatja majd, hogy az NSZK érdekelt a tárgyalások sikeres befejezésében. Mind a kancellár, mind az amerikai diplomaták azt mondották, remélik, hogy a szocialista országok június 29-i nyilatkozata nyomán még az idén konkrét eredmény születhet Genfben. Közvetlenül Kohl kancellár moszvai látogatása után a kíséretében levő Genscher külügyminiszter Washingtonba utazik, hogy tájékoztassa az amerikai vezetőket a moszkvai tárgyalásokról. Az ellenzéki Német Szociáldemokrata Párt új katonai stratégia kidolgozását szorgalmazza a NATO számára. A dokumentum, amelyet Egon Bahr elnökségi tag és Hans Apel volt hadügyminiszter ismertetett csütörtökön Bonnban, javasolja, hogy a NATO és a Varsói Szerződés építse le Európában az összes közepes- és rövid-hatótávolságú nukleáris rakétát, s egyidejűleg biztosítsa a megközelítő erőegyensúlyt a hagyományos fegyverzetek területén. Erich Honecker találkozója Perez de Cuellarral Berlinből jelenti az MTI. Erich Honecker, az NSZEP főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke csütörtökön délelőtt kiadta Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárt Megbeszélésükön jelen volt Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere is. Az őszinte és baráti légkörű találkozón elsősorban a nemzetközi helyzet alakulásáról és az ENSZ-nek a béke megőrzésében, a nemzetközi együttműködés előmozdításában betöltött szerepéről volt szó. A felek egyetértettek abban, hogy a jelen legsürgősebb feladata a nukleáris katasztrófa megakadályozása és a béke biztosítása. A nemzetközi helyzet megjavulását jelentősen elősegítené, ha hatékonyintézkedések születnének a fegyverzet korlátozására és a leszerelésre,, és ha szigorúan tiszteletben tartanák az ENSZ alapokmányának elveit az államközi kapcsolatokban. Erich Honecker aláhúzta a keddi moszkvai találkozón elfogadott közös nyilatkozat világpolitikai jelentőségét A nyilatkozat megújítja a szocialista országok alkotó javaslatait, amelyek a NATO és az egész világ valamennyi országát felszólítják gyakorlati lépések megtételére. Különösen fontos volna — mutatott rá Honecker —, ha olyan megállapodás jönne létre, amely kizárná új nukleáris rakéták telepítését Európában és a meglevők számának csökkentéséhez vezetne. Pérez de Cuellar a világszervezet időszerű feladatairól adott tájékoztatást, és méltatta a Német Demokratikus Köztársaság alkotó közreműködését Diplomáciai erőfeszítések a PFSZ egységének megmentésére Tuniszból jelenti az AP és a Reuter. Az El-Fatahon belüli nézeteltéréseket, illetve a szervezetnek Szíriához való viszonyát vitatja meg Tuniszban a Palesztinai Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottságának csütörtökön kezdődött, rendkívüli ülése. A vb tagjai már szerda este megkezdték nem hivatalos előkészítő megbeszéléseiket, ezek hajnalig tartottak. A csütörtöki ülésen Jasszer Arafat elnökölt. Hírügynökségi jelentések palesztin forrásokra hivatkozva közölték, hogy a tunéziai főváros egyik külvárosában rendezett ülésen a vb 14 tagja közül 12 jelent meg. A mostani ülés célja — közölte a végrehajtó bizottság egyik tagja a Reuter tudósítójának adott nyilatkozatában — a PFSZ megmentése. „Be akarjuk bizonyítani, hogy szervezetünk továbbra is működik és képes arra, hogy egységet teremtsen a különböző irányzatok között.” A UPI szerint csütörtök hajnalban is folytatódtak az öszszecsapások a libanoni Bekaavölgyben az Arafathoz hű palesztin erők és a lázadók között. Az utóbbiak szerdán elfoglalták a PFSZ egyik egészségügyi központját, s észak felé törtek előre. Az éjszakai harcok — nehézfegyverek bevetésével — Taanajel falu környékén zajlottak. Algéria különmegbízottakat küldött szerdán Szaúd-Arábiába és Szíriába, hogy elősegítse Szíria és a PFSZ megbékélését — közölték palesztin források. Mint az MTI jelentette, Amin Gemajel libanoni elnök csütörtökön egy napon belül másodszor tárgyalt Philip Habib amerikai elnöki megbízottal és kíséretével a másfél hónapja aláírt izraeli—libanoni megállapodás végrehajtásáról, a Tel Aviv által kilátásba helyezett részleges csapatviszszavonás problémájáról. Gemajel megerősítette: kormánya kategorikusan ellenzi a Libanonban tartózkodó külföldi erők részleges visszavonását, illetve ragaszkodik hozzá, hogy egy effajta intézkedés átfogó kiürítési terv keretében, annak nyitányaként valósuljon meg. Philip Habib csütörtökön Morris Draperrel és Richard Fairbanks-szel együtt Bejrútból Izraelbe utazott. Az izraeli kormány úgy döntött, hogy csak az amerikai delegációval folytatott tárgyalások után tűzi napirendre a libanoni csapatátcsoportosítás kérdését. A nukleáris technológiai együttműködés Shultz indiai látogatásának napirendjén Új-Delhiből jelenti a VP1. Shultz amerikai külügyminiszter csütörtökön megkezdte tárgyalásait az indiai vezetőkkel. Találkozott Indira Gandhi miniszterelnökkel, Naraszimha Rao külügyminiszterrel, látogatást tett Zail Szingh államfőnél. A tárgyalásokon a nemzetközi élet kérdésein kívül a két ország nukleáris technológiai együttműködése, elsősorban a tarapuri atomerőmű számára szállítandó alkatrészek problémája is napirenden szerepelt. Ebben a kérdésben bizonyos nézeteltérések vannak a két kormány között India határozottan követeli, hogy Washington szállítson alkatrészeket a reaktor számára, de az Egyesült Államokban törvénytiltja az amerikai nukleáris üzemanyagok és berendezések szállítását olyan országokba, amelyek — mint India — nem írták alá az atomsorompószerződést Csütörtökön kompromisszumos megoldásra jutottak a felek. Schultz ígéretet tett arra, hogy az Egyesült Államok leszállítja az alkatrészeket abban az esetben, ha azokat India nem tudja máshonnan beszerezni Magyar Nemzet Közlemény a KGST végrehajtó bizottságának üléséről Moszkvából jelenti az MTI. Június 28—30-a között Moszkvában megtartotta 106. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága. Az ülésen a tagállamok állandó KGST-képviselői, miniszterelnök-helyettesek vettek részt: bolgár részről Andrej Lukanov, csehszlovák részről Rudolf Rohlicek, kubai részről Joel Domenech, lengyel részről Zbigniew Madej, magyar részről Marjai József, mongol részről Mjatavin Peldzse, az NDK részéről Gerhard Weiss, román részről Ioan Totu, szovjet részről Nyikolaj Talizin, vietnami részről Tran Quynh. A KGST és a jugoszláv kormány között létrejött megállapodással összhangban a végrehajtó bizottság munkájában részt vett Mito Pejovszki, a kormány tagja, Jugoszlávia KGST melletti állandó képviselője. Az ülésen részt vett Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. A végrehajtó bizottság ülésén Gerhard Weiss, az NDK állandó KGST-képviselője elnökölt. A végrehajtó bizottság áttekintette, hogyan szélesedik a KGST-tagországok együttműködése a fűtő-, energetikai és nyersanyagok ésszerű hasznosításában, valamint a lakosság élelmiszer-ellátásának javításában. Határozatot hozott arról, hogy az együttműködésnek ezekről a területeiről készült írásos anyagokat a KGST ülésszaka elé terjesztik. A KGST-nek a Tanács XXXVI. ülésszaka óta eltelt időszakban végzett munkájáról szóló beszámoló előkészítésével kapcsolatban a végrehajtó bizottság ülése megállapította, hogy a tagállamok a kommunista és munkáspártok által megszabott jelenlegi ötéves tervfeladatok teljesítése során tovább növelték nemzeti jövedelmüket, ipari és mezőgazdasági termelésüket. A végrehajtó bizottság jóváhagyta azoknak az együttműködési témáknak a jegyzékét, amelyek sokoldalú alapon történő kidolgozására a következő ötéves népgazdasági tervek koordinációja idején kerül sor. A tagállamok és a KGST szervei arra összpontosítják figyelmüket, hogy együttműködjenek a legfontosabb gazdasági és tudományos-műszaki kérdések megoldásában, többek között a fűtő- és nyersanyagtermelő ágazatok, az elektroenergetika, a vas- és színesfémkohászat, a gépgyártás, az elektronikai és vegyi ipar, a szállítás fejlesztésében. Az ülésen megvizsgálták, hogyan halad az 1982-ben aláírt, az ipari robotok kifejlesztésében, valamint szakosított és kooperációs gyártásuk megszervezésében folytatott sokoldalú együttműködésről szóló általános egyezmény végrehajtása. Megállapították, hogy a KGST tagországaiban folyik a robotok népgazdasági alkalmazására vonatkozó programok végrehajtása. A KGST keretein belül meghatározták a robottechnika fejlesztésének egyeztetett koncepcióját és folyik az ipari robotok szerkezetének egységesítése. A végrehajtó bizottság meghatározta azokat a feladatokat, amelyek teljesítésével továbbra is biztosítható az általános egyezmény végrehajtása. A végrehajtó bizottság ülésén áttekintette az együttműködés más kérdéseit is, s ezekről megfelelő határozatokat hozott. A végrehajtó bizottság ülését a barátság és a kölcsönös elvtársi megértés szellemében tartotta meg.* Marjai József csütörtökön hazaérkezett Moszkvából. Dragoszlav Markovics az IKSZ elnöke Belgrádból jelenti az MTI. A JKSZ KB elnökségének csütörtökön Belgrádban megtartott ülésén a szerb nemzetiségű Dragoszlav Markovicsot választották meg az elnökség elnökének egyéves megbízatási időre. Az elnökség elismerését és köszönetét fejezte ki Mitja Ribicsicsnek, aki a szervezeti szabályzat előírásainak megfelelően szintén egy évig töltötte be az elnöki tisztséget A JKSZ KB elnökségének csütörtöki ülésén további napirendi pontként a Központi Bizottság pénteki ülésének előkészítése szerepelt. A plénumon nemzetközi kérdések szerepelnek majd. Az angol nagykövet üdvözölte a szocialista országok bécsi javaslatait Bécsből jelenti az MTI. Csütörtökön megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 343. plenáris ülését. A nyugati országok nevében felszólalt Murray Simons brit nagykövet üdvözölte a szocialista államok elmúlt héten nyilvánosságra hozott, legújabb javaslatban foglaltakat, amelyek — mint mondotta — hozzásegítenek több vitás kérdés tisztázásához. A brit diplomata közölte, hogy a NATO-országok gondos tanulmányozásnak vetik alá a négy szocialista ország munkaokmányát. A csütörtöki ülés után tartott sajtótájékoztatón azonban kiderült, hogy korai lenne az álláspontok nagyobb mértékű közeledéséről beszélni. A nyugati fél szóvivője újságíróik kérdésére válaszolva kifejtette, hogy továbbra sincs változás a létszámadatokkal kapcsolatos nyugati álláspontban és még mindig elégtelennek tartják a megkötendő egyezmény betartását szavatoló ellenőrző intézkedéseket. A szocialista országok szóvivője ugyanakkor emlékeztetett arra, hogy a négy szocialista ország idén előterjesztett egyezménytervezetei megfelelő alapot teremthetnének a tíz éve tartó haderőcsökkentési tárgyalássorozat sikeres lezárásához. A külpolitika hírei (Párizs, TASZSZ) Mauroy francia miniszterelnök csütörtökön fogadta Zimjatyint, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Tanácsa külügyi bizottságának elnökhelyettesét, aki parlamenti küldöttség élén tartózkodik Párizsban. A szovjet delegáció csütörtökön befejezte a francia nemzetgyűlés külügyi bizottságának képviselőivel folytatott megbeszéléseit, amelyeken kiemelték az őszinte véleménycsere jelentőségét. (Genf, TASZSZ) Csütörtökön teljes ülést tartottak az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról folyó szovjet— amerikai tárgyalásokon részt vevő küldöttségek. Szintén csütörtökön Genfben, teljes ülést tartott a szovjet és amerikai küldöttség a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalásokon. (Washington, MTI) A Világélelmezési Tanács miniszteri tanácsülésének általános vitájában felszólalt Somogyi Ferenc, hazánk állandó ENSZ- képviselőjének helyettese. Megállapítva, hogy az élelmezés kérdése változatlanul egyike az emberiség előtt álló nagy megoldatlan feladatoknak, kiemelte: a világ élelmezési helyzete szoros összefüggésben van a nemzetközi politikai helyzettel, a béke és a biztonság kérdéseivel. (Madrid, TASZSZ) Marán spanyol külügyminiszter Madridban találkozott Kováljovval, a madridi találkozón részt vevő szovjet küldöttség vezetőjével, külügyminiszter-helyettessel. A találkozón a madridi találkozó munkájával, illetve annak befejezésével kapcsolatos kérdéseket vitattak meg. Péntek, 1983. július 1. Nyugat-Európa „peremén” A milánói tőzsdén „a gazdasági bizonytalanság és a félelem napja” követte, a Corriere delld Sera fogalmazásában, a vasárnapi és hétfői választások eredményének a közzétételét Ezen a kedden mindenki eladni akart, szabadulni próbált értékpapírjaitól. A részvényárfolyamok átlagosan 8,9 százalékkal csökkentek, ám zuhanása jóval nagyobb lett volna, ha menetközben nem állítják le mesterségesen néhány papírnak a jegyzését Ebben a légkörben a líra tulajdonképpen jól tartotta magát, hiszen„csak” huszonhárom ponttal romlott kedden nyitástól zárásig, így a reggeli 1491-gyel szemben este 1514 lírát adtak egy amerikai dollárért A meglepetés Az olasz üzleti körök ilyen reagálása nem volt meglepőnek tekinthető, a választási eredmények ismeretében. Az újat maguk a választások hozták. Jellemző, hogy a múlt héten a milánói tőzsdén éppen a bizakodás légköre uralkodott: június 23-a és 26-a között a részvényértékek indexe több mint tíz ponttal emelkedett abban a reményben, hogy a választások megerősítik a fennálló kormányzati formulát, és így mindenekelőtt a kereszténydemokraták pozícióját A negyvennégymillió választó voksa azonban rácáfolt a várakozásokra: a DC a háború óta most szerepelt a leggyengébben, szavazói tábora mintegy hat százalékkal csökkent 1979-hez képest. Ez a hír joggal keltett aggodalmat a tőzsdén, ahol az irányzat egyszerre megfordult. Az olasz lapok szerdán és csütörtökön szalagcímeikben már a leendő kormány összetételét találgatták. A többség az ötpárti koalíció felújítását valószínűsíti. A balközép formula feladására matematikailag nincs is lehetőség, így csaknem száz százalékos a valószínűsége annak, hogy a kereszténydemokraták ismét eltemethetik a jobbközép koalíció tervezetét Ám bármiként, alakuljon is végül a kormány összetétele, mindenképpen gyengébb lesz elődjénél, amelynek a tevékenységét pedig ugyancsak a bizonytalanság jellemezte, a kisebb polgári pártok, így elsősorban a republikánusok és a szocialisták torzsalkodása következtében. A szavazói bázisában meggyengült és a lélektani vereség következményeivel kínlódó kereszténydemokratáknak várhatóan benyújtja majd Spadolini és Craxi pártja is, a viszonylag legtöbb új szavazatot szerzett két erő, a követelések listáját. Az üzleti köröknek a tőzsde hangulatváltozásában is megnyilvánuló félelme éppen ebből ered: Olaszország olyan időszakban tekint a korábbinál még ingatagabb kormányzás elé, amikor a gazdasági helyzet éppenhogy határozott, egyértelmű döntéseket igényelne. Hivatalos adatok Római közgazdász körök felhívják a figyelmet arra, hogy Itália fáziskésésben van a többi nyugat-európai és általában a fejlett tőkés országokhoz képest. Amíg elsősorban az Egyeült Államokból, de immár több nyugat-európai fővárosból is a gazdasági fellendülés első jeleiről érkeznek hírek, az olasz gazdaság helyzete egyre rosszabb. Az elmúlt hónapokban egyes iparágak termelése nemcsak stagnál, hanem több százalékos visszaesést mutatott. . A gazdasági előrejelzések még a jövő év első felére sem valószínűsítenek akárcsak minimális javulást. Az infláció változatlanul itt a legmagasabb — idén 16 százalék körüli — a Közös Piac országai között, a munkanélküliség a hivatalos adatok tanúsága szerint pedig meghaladja a tíz százalékot. Ami Itália fizetési helyzetét illeti: a közepes és hosszú lejáratú külföldi tartozások összege eléri a negyvenmilliárd dollárt. Elkerülhetetlennek látszik szigorú takarékossági politika keresztülvitele, az életszínvonal csökkenése. A labilisnak ígérkező kormánynak ezért rendkívül feszült szociális időszakkal kell szembenéznie, s aligha valószínű, hogy kellő rugalmassággal és határozottsággal tudhatná irányítani, illetve elsimítani a munkaadók és a munkavállalók közötti várható bérkonfliktusokat. Nem véletlen, hogy a tekintélyes lapok néhány nappal a választási meglepetésből felocsúdva már kifelé tekintenek és azt fürkészik, hogy milyen Nyugat-Európa, illetve az Egyesült Államok reakciója az erőviszonyok módosulására. Berlinguer, az Olasz EP vezetője hétfő este az első részeredmények ismeretében teljes joggal állapította meg, hogy Olaszország láthatóan nem követi azt a konzervatív példát, amely a nyugatnémet és a brit választásokon érvényesült. Ugyanezt a gondolatot viszont az üzleti körök egészen más hangsúllyal kommentálják: eszerint Itália a Nyugat-Európában érvényesülő áramlat ellen hajózik. Az infláció, a munkanélküliség, a külföldi adósságállomány együttes terhe alatt kínlódó olasz gazdaságnak ez semmiképpen sem kedvez — hangoztatják a magánvállalkozói rétegek. A bajok közepette egy bizonytalan helyzetű kormány léte csökkenteni fogja az ország hitelképességét, holott elodázhatatlan lesz újabb kölcsönök és segélyek felvétele. A tengely Az amerikai sajtó első kommentárjaiból Rómában azt emelik ki, hogy az Egyesült Államok bizalma továbbra is a kereszténydemokráciában van, amely a legfőbb garancia a NATO-tervek végrehajtására, így a rakétatelepítésre. A washingtoni sajtó megelégedettséggel nyugtázta, hogy a DC szavazatveszteségét nem tudta kamatoztatni az Olasz Kommunista Párt, s ezért Itáliában továbbra sem kell tartani annak a pártnak a részvételétől a kormányban, amely a jelentősebb politikai erők közül gyakorlatilag egyedül ellenzi a rakétatelepítési tervet. A Reagan kormánynak és a NATO köröknek ezért egyelőre nincs okuk komolyabb aggodalomra a jobbközépnek számító kereszténydemokrácia jelentős vesztesége ellenére sem. A „kormányozhatatlan” Itália képe ugyanakkor, ha lehet, még az eddiginél is több lehetőséget kínál majd az amerikai kormánynak, hogy megpróbálja akaratát érvényesíteni Rómában — vélik helyi megfigyelők. Pietro Sormani, a Corriere della Sera bonni tudósítója szerint az olasz választásoknak egyértelmű következményük lesz, hogy Nyugat-Európában tovább erősödik a konzervatívabb áramlaté „Bonn—London tengely” meghatározó szerepe. Formailag ugyan az olasz választói akarat tükrében Itália közeledik a szocialista, illetve szociáldemokrata irányítású Franciaországhoz, Spanyolországhoz, Portugáliához, ám gazdasági válsághelyzetével és bizonytalan kormányzásával inkább gyengíti, semmint erősíti ezeknek az országoknak a táborát. Ortutay Gyula O (Havanna, MTI) Havannában befejezték kétnapos tanácskozásukat a szocialista országok külügyminisztériumainak a nemzetközi szervezetekkel foglalkozó osztályai vezetői. Az ENSZ-közgyűlés szeptemberben kezdődő 38. ülésszakának napirendjével kapcsolatos témákat vitatták meg. O (Varsó, MTI) Csütörtökön Rómába utazott Józef Glemp bíboros, Lengyelország prímása. Útjára elkísérte több lengyel főpap. o (Johannesburg, Reuter) Az UNITA angolai ellenforradalmi szervezet fogságából kiszabadult csehszlovák és portugál állampolgárokkal a fedélzetén csütörtökön Johannesburgba érkezett a Nemzetközi Vöröskereszt repülőgépe. 45 csehszlovák és 10 portugál állampolgár volt a gépen.