Magyar Nemzet, 1995. március (58. évfolyam, 51-76. szám)

1995-03-06 / 55. szám

HÉTFŐ, 1995. március 6. Kultúra Húsz éve ment el a magyar szellemi erők organizátora Németh László életműve és az utókor AZ UTÓKOR felfedez”?, ,jóvá tesz”?, „igazságot szol­gáltat”?, „méltó helyre állít”? - több mint kétséges. Olykor igen, sokszor nem. Az utókor lehet éppoly igazságtalan, mint a jelen, azaz a jövő. Amilyen fi­gyelmetlen alkalmanként a ma, olyan feledékeny esetleg a jövő. Közönyös, elfogult, a saját köz­vetlen érdekei s nem százados hagyományok által „kialakított” értékrend alapján válogat. (Ha ugyan beszélhetünk ilyen érték­rendről, s ezt mindenki el is fo­gadja.) Olykor csak­­szeszélyes az utókor: fölnöveszt egy embe­ri apróságot, s átnéz egy remek­mű fölött. Németh László életé­nek milyen ma az emlékezete, s milyen életművének a jelenér­­dekűsége? Több mint kétes a válasz: csak sejtelmekre ha­gyatkozhatunk, meg jelzésekre. Például arra, hogy az a húsz esztendő, ami halála óta eltelt, miként gazdálkodott a többi el­távozott művével. Mert az el­múlt húsz év alatt generációk tűntek el véglegesen és csonkul­tak, ritkultak meg végérvénye­sen. Márai, Illyés, Erdélyi, Fá­ja, Ottlik, Déry, majd Jékely, Csanádi Imre, Nagy László, Ör­kény, Pilinszky, Cseres és Weö­res, aztán Hajnóczy, Sziveri... Van, akinek neve se említődik már halála másnapjától eme na­gyok és elhíresültek közül, ket­tő-három közülük múlékony divatként kényszerült magára venni egy-egy újabb korosztály rögeszméit, van, aki zászló lett és egyleti embléma. S vannak, akik mindig lesznek. Talán nem túlzás és elfogultság kö­zéjük sorolni az Iszony íróját, a Tanú szerkesztőjét, A két Bo­lyaiban önmagával dialogizáló magyar elitsorsot. Új meg új könyvek vizslatják Németh László eszmerendszerét, új és új viták hivatkoznak rá. Ám in­kább a gondolkodóra, annak is egy-egy eszmemenetére - alig a szépíróra. Korunk, ezek a kilencvenes évek, nemigen igénylik egy Németh László-féle attitűd és irodalmiság jelenidejűségét. Ahogy a nyolcvanas éveknek oly igen kellett Hamvas, Bibó és ő - most mintha inkább nyugtalanítana emlékük. Kerül­jük a hivatkozást rájuk, de ott vannak tudatunk mélyén, mint elvégzendő (és sohá már nem odázható) feladatok. Az igazi szembenézés elkerülhetetlen. Noha tudjuk, milyen korban élünk, szeretnénk remélni, hogy a közelebbi jövő igényt, tart valamennyire azokból az eszmékből, tapasztalatokból, látomásokból és metaforákból, amelyeket századunk korábbi válságszakaszai lobbantottak ki Németh Lászlóékból. ÖNMAGÁRA MUTATÓ árnyék Németh László ma, amikor az utópiák kora és az el-­­lenállás mentalitása helyett a túlélést célzó reáliák, illetve az alkalmazkodás mint sikerrel kecsegtető realitás az, ami mérv- és mértékadó. Vállalás helyett vállalkozásra csábít az idő. De azért ne feledjük: 1989- ben jelenik meg a Sorskérdések és az Életmű, szilánkokban. Azoknak a munkáknak a gyűj­­teléke, amelyek átoktárgyak voltak és nem olvasnivalók, négy évtizedig. Miként Kemény vagy Szabó Dezső, vagy Eötvös nagy történetfilozófiai munká­ja, vagy Bibó vagy Hamvas, és még annyian mások. Ha a rend­szerváltozáshoz, a rendszervál­toztatáshoz fölhalmozott szel­lemi muníciót veszi majd szám­ba - talán és esetleg - az utó­kor, abban ott kell lennie a Debreceni káténak, a Magyar élet antinómiáinak, a Minőség forradalmának, a Ha én­ minisz­­ter lennék című iratnak, A má­sodik szárszói beszédnek meg a többinek. Nem föltétlenül — esetenként egyáltalán nem­­ kánon- vagy zsinórmértékként, de igenis úgy, mint bátorítás a nemzetérdekes „tematika” kije­lölésére. A legkínosabb, leg­nyugtalanítóbb tematikák fe­gyelmezett végiggondolására is. Hiszen ha valami, akkor ép­pen ez a szellemi és morális erőfeszítés áll valamennyiünk érdekében. Meg lehet-e határozni azt a művészi-esszéírói tematikát,­ kartotékolni lehet-e azt az írói­­gondolkodói „szókincset”, ami­vel Németh László tetten kí­vánta és tudta is érni a maga. •személyes és történelmi sorsél­ményeit? Leírhatunk olyan fo­galmakat, mint Kert-Magyar­­ország, új nemesség, minőség­szocializmus. Tűnődhetünk azon, s nem minden haszon nél­kül ma sem, hogy miért és mi­ként állítja szembe az „intéger” Magyarországgal az „intéger” magyarságot, s miért emeli az utóbbit az előbbi fölé , ugyan­akkor a hanyatlás történetének talán legsúlyosabb idejét élő nemzet látókörébe. Érvénytelen volna-e szociális radikalizmusa s az ezzel párosuló történe­lemkritika? Különös történelmi paradoxon, hogy éppen azóta kérdez önmaga sorskérdéseire a magyar történelem s a legjava írótársadalom, amióta (az utó­kor ítélete szerint) a fölívelése megkezdődött, Csokonaiék óta. Fölívelés és hanyatlástörténet ideglázba ejtő egyidejűsége - ez a Berzsenyiről, a Széchenyi­ről, az Adyról beszélő Németh László-tanulmányok lényege. S minden, ami ezzel jár, hol lát­szatként, hol a históriai valóság hű tükröződéseként: erkölcsi zsákutcák itthon, szellemi ka­landok reménytelen tájakon... s beszélhetnénk a tudatos vagy öntudatlan (azaz ösztönvezérlé­sű) önmegváltás Németh Lász­ló­ paraboláiról. Itt a gondol­kodó és a drámaíró „egymást” mentálisan tisztító, ha kell, gyógyító mechanizmusairól. Idézhetnénk regényes példákat arról, hogy miként, miféle tech­nológiák elterjesztésével vélte elérhetni­­ nemzeti keretekben és­ itt, Kelet-Közép-Európában „egy előkelőbb emberiség kite­nyésztéséé’. Érdemes-e a köz­tudatból kiiktatódni hagyni pszichologizáló-mitizáló kö­vetkeztetéseit a szorongó, mert veszélyeztetett kis nemzet fele­lőtlenül viháncoló létmódjáról és szüntelen bűnbakkereső me­chanizmusairól? És tudnánk sorolni a példá­­zatos mozzanatokat az életmű­ből tovább, bármely szellemi, nemzetnevelői és szépírói terré­num felé is fordulunk. Lehet-e továbblépni a „realista” regény­nek ama stációján, ahova az Iszony fölvergődött? Kínálkoz­­hatott-e jobb konstelláció an­nak idején, mint a magyar Me­zőföld emberi televénye és Proust? És ha a párhuzamokat keressük? Noha alkatilag, sors­vállalásban és a műveltségszer­kezet tekintetében aligha lehet különbözőbb gondolkodókat egymás mellé állítani, mint Né­meth László és Hamvas Béla - éppen a legfontosabban: korél­ményükben rokonok, ám főleg a választás kényszerének elfo­gadásában és a válaszadás mi­kéntjében. Igaz, hogy Hamvas­nál a végső válságba jutott vi­lágemberiség, Németh László­nál a Trianon utáni magyarság a fő létélmény (egyikük a fel­földi, másikuk a délkeleti, s túl­­ianra jutott határmellékről származott), a választípus egy­minőségű: az enciklopédizmus. Minden lehető ismert felhal­mozása a jó válasz reményé­ben, íródjék bármilyen nyelven is a hír, származzék a tudomá­nyos, filozófiai, művészeti, tár­sadalomtudományi rendszertan bármely terepéről. Ez a bekebe­lező magatartás hozza magával az uralkodó beszédmódot — amely ősi és természetes, teória és metaforika egysége —, gon­dolatot fölszárnyaltató költői­­séget. Németh László ki is mondja a botrányosan igaz sza­vakat életcéljáról: „a magyar szellemi erők organizátora" kí­ván lenni. Hamvas Béla ilyent nem mondott nyilvánosan, de biztosak lehetünk benne, hogy tudta, milyen szerepre szánta sorsa, ha ezt az életbeni realitá­sok nem is látszottak igazolni. S végezetül: a biztos tragikum tudatára nemes ember egy mó­don válaszolhat — utópiával. Véletlen-e, hogy az utóbbi két­száz év nemzeti katasztrófáit megérezve, avagy bekövetke­zésük után azokat szemlélve mindenki utópiák szerkesztésé­vel véli legyőzhetni a végzetet? Eötvös és Jókai, Kemény és Justh Zsigmond, Ady és Né­meth László, Illyés és Bibó. S az, ami itt van most Ma­gyarországon és a környeze­tünkben, egy ilyen század után­­ az vajon nem azt sugalmazza, hogy az utópiák, a vágyálmok néha valódibb realitások lehet­nek a jövőben, mint amit a napi tapasztalat és okosság sugall? ENCIKLOPÉDIZMUS és okos utópiák nélkül nem­igen bízhatunk — kisnemzeti nyomorultságba kényszerítet­tek­­ minőségben, nemesedés­­ben, lakható jövőben. Legna­gyobb, múltunkat legjobban megszenvedő gondolkodóink­kal együtt ezt akarja elhitetni velünk, gyarló utókorral Né­meth László hatalmas, megke­rülhetetlen életműve. Alexa Károly Németh László a hatvanas évek elején Mátyás király és a cigányok Kárpáti Péter Országalmája a Pesti Színházban Üres, fekete, sötét színpa­don, sok-sok apró villanyégő által jelzett csillagos égbolt alatt kezdődik az Országalma előadása a Pesti Színházban. Jakab, a nagy bajuszos cigány mesemondó (Cserna Antal) komótos, lassú mozdulatokkal elhelyezkedik a nézőtér elő itt, és mesélni kezd Csulánóról, a tolvaj cigányról és az ördögről, aki árnyékként követte az erdő­ben. A mese nemsokára meg­elevenedik, és tanúi lehetünk, miképpen kötne el Csulánó egy lovat az ördög segédletével, ha a gazda föl nem ébredne lova nyerítésére. A bábjátékokat idéző lovat lójelmezbe bújt emberek játsszák, a gazdát a mesemondó úgy mutatja meg, hogy a háttérfalon kinyitja egy kivilágított kis fülke ajtaját, és függőlegesen áll benne az ágy és álla alá fogva a paplant al­szik előtte a gazda. Kárpáti Péter Országalma című darabja, a Vígszínház drá­mapályázatának díjnyertes mű­ve gátlástalanul , flantázós ci­gánymesékből született, és Si­mon Balázs végzős főiskolai hallgató úgy rendezte meg, mint egy vásári bábjátékot. Csulánót (Szarvas József) csakhamar övéi közt is megpil­lanthatjuk: számtalan lármázó, viháncoló purdéját bábművé­szek által mozgatott bábok áb­rázolják. Mikor lopásai miatt Csulánó börtönbe kerül, az egyik börtönőr irdatlan hosszú­ságú gólyalábakon, a másik combnyi méretű törpelábakon tart rendet. Időnként kisebb­­nagyobb kutyák rontanak a portyázó Csuláncra, ezeket megint csak hol bábok, hol vi­csorgó fogazatot imitáló, táton­gó bőröndök jelzik. Csulánc mellett Mátyás ki­rály Kárpáti Péter szemtelen tör­ténetének másik hőse. Mátyás (Rudolf Péter), mint a mesékben szokás, álruhás­an mászkál az or­szágban, és mai honvédnak öl­tözve a nagy tolvaj putrijába is elvetődik. Itt beleszeret Csulánó szép lányába, Mariskába (Kéry Kitty f. h.), és feleségül is veszi. A rögtönzött esküvővel kap­csolatos teendőket kézi kapcso­lású telefonon intézi: meny­asszonyi fátylat, tortát, papot rendel. A lagzi fojtott ritmusú, vad cigánytáncba torkollik. Má­tyásnak azonban uralkodnia is kell, ezért a lakodalom hetedik napján, mikor mindenkit elnyom az álom, meglép. Csak az or­szágalmát hagyja hátra emlékül. Kilenc hónap és huszonöt év elteltével folytatódik a mese. Mátyás már pocakos bácsi, és nagyon unja az örökké zsémbe­­lő Beatrixot (Igó Éva). Mint megtudjuk a mesemondótól, számtalan elhagyott kedvesétől számtalan zabigyereke van szerte az országban, és egyikük, Csulánó unokája, a Mariskától való Jankó (szintén Szarvas Jó­zsef) éppen útban van az ország­almával Budára. Képzelhetőek a további bonyodalmak, főleg ha még azt is hozzávesszük, hogy Mátyás pocakosan se fér a bőrébe. Mihelyt sikerül kiját­szania házsártos hitvesét, ismét álruhát ölt A délceg cigányle­gényt végül mégsem húzzák föl, pedig már lelógatják neki a zsinórpadlásról a karvastagságú kötelet sőt Lola, Mátyás unoka­húga (Murányi Tünde) képében Jankó még az obu­gát fele ki­rályságot is elnyeri. Mátyás vi­szont ruhát cserél a mesemon­dóval, és lehet hogy véglegesen cigánnyá változik át Végtére is nincs jobb, mint kóbor, képzel­gő, ,flantázó” cigánynak lenni. Erről szólnak a cigány mesék, és a cigány meséknek erről az elpusztíthatatlan derűjéről, szemtelen életkedvéről szól Kárpáti Péter darabja. Simon Balázs fiatalos fel­­szabadultsággal és elbűvölő öt­letességgel rendezte meg az elő­adást. Sikerül végig tartania az egyensúlyt a vásári bábjátékstí­lus és a tódító-lódító mesemon­dás helyenként valósággal ab­szurd-szürreális kilengései kö­zött. Szarvas József kitűnően ér­zi magát az agyafúrt Csulánó és a szédelgő Jankó testére szabott szerepében. Rudolf Péter stílu­sosan és ízlésesen formál Má­tyásból groteszk mesealakot, el­lenáll a bohózat csábításainak, amelyek főleg a második rész­ben kínálkoznak. Cserna Antal mesemondója a természeti erők rendíthetetlenségét árasztja, és folklorisztikus szempontból is hitelesnek tűnik. Murányi Tün­de remek karikatúrát formál az incifinci- Lolából. Kútvölgyi Er­zsébet pipázó cigányanyósa, Igó Éva sápítozó királynéja, Ki­rály Attila bumfordi ezredese és Sipos András pizsamás főjegy­zője is jóízű, mulatságos pingál­­mány. Kéry Kitty cigánylánya föl-lemászik a szénpadlásra vi­vő létrán. A purdékat, kutyákat, halakat, csendőröket, börtön­őröket, lovakat, vérebeket Pályi János, Bartha Antal, Bodár Zol­tán és Csák Zsolt bábművészek produkálják, hol a Szász Zsolt tervezte bábok meghosszabbítá­saiként, hol maguk alakulva át bábokká. Csak az Ördög (Ko­rognár Károly) járt kicsit pórul, a szerző neki nem írt elég jó szerepet. Györffy Miklós Új Horizont jó lenne tisztán látni abban a kérdésben, va­jon mikor tekinti igazán sajátjának a város, a megye vezetése a helyi kulturális lapot. Mitől függ a szponzori kedv? Talán attól, hogy a hely­béli és a vidékhez kötődő értelmiség magáénak érzi, publikációs fórumának mondhatja? Vagy tán attól, ha neves fővárosi szerzőket sikerül megnyerni? Rejtély. Pedig a nehezedő gazdasági helyzetben dönteni kellene, hiszen a Nemzeti Kulturális Alap minden folyóiratot nem tud tá­mogatni. A veszprémi Új Horizontot Raffai István főszerkesztő úgy próbálja a régió lapjává tenni, hogy országos, sőt határon túli gondokra is figyel. Az érdeklődő polgárt tartja szem előtt, aki irodal­mi lapban olyan olvasmányokat keres, amelyek megértéséhez nem kell különösebb előképzettség. Persze ez nem jelent igénytelenséget, sőt. A friss szám Nagy Károly Korszerű magyar­ságtudat­­ születőben című tanulmánya köré szer­veződik. A szerző leszögezi: „A nemzettudat, a nacionalizmus és a sovinizmus nem egymás oko­zói. Aki soviniszta, az nem biztos, hogy patrióta, aki áldozatkész hazafi, nem biztos, hogy más nem­zetek tagjait lenézi vagy gyűlöli. Aki tudatában van nemzeti hovatartozásának, az nem biztos, hogy ez okból azt is vallja, hogy »itt élned, halnod kell«, és akinek az a hite, hogy »a haza minden előtt«, an­nak egyúttal lehet a vezéreszméje »a népek testvér­ré válása« is." Nem új a gondolat, mégsem lehet elégszer ismételni. Igazi hazafi Szöllőssy Árpád (életútját Tóbiás Áron mutatja be), aki Bázelban dolgozott 1956 után a magyarság ügyéért. Jó hazafi a „balkáni barbárság” áldozata, Visky Ár­pád, a kitűnő erdélyi színész (rá Czegő Zoltán em­lékezik versben és prózában). És azok a kárpátaljai magyarok, akik megmaradtak, őrizték a nyelvüket. Sarusi Mihály Magyarhavas­alja címmel ad közre szívszorító írásokat a kárpátaljai világról („Ha a Lajtánál húzzák meg a szovjet birodalom határát, mi is itt tanunk... A Szent István-i Magyarország törté­nelmi bemutatóterem, mutasd gyerekeidnek: Kárpátalján a (fél-ázsiai) proletárdiktatúra, Burgenlandban (nyugati) polgári rend tarolt. Hogy ég és föld? Na ja.” Pedig mennyi történel­mi emlék köt minket ahhoz a vidékhez! S ha már emlékeknél tartunk: igazi meglepetéssel szolgál Kutasi Kovács Lajos, aki Brazíliában olvashatta Fráter Erzsébet pénzt kérő levelét, amelyet elha­gyott férjének, Madách Imrének írt két hónappal annak halála előtt, valamint Az ember tragédiája szerzőjének végrendeletét. Illés Lajos egykori főszerkesztő Benjámin László 1962-es költői visszatérésére emlékezik, s közli A Vadaskerti úttól a Kálvin térig című, ma is erőteljesnek ható versét, valamint az emigrá­cióban élő Fáy Árpád Torontótól a Kálvin térig című, Benjámin Lászlónak ajánlott költeményét. Déry Tibor születésének századik évforduló­járól a balatoni ismerős, Bodosi György emléke­zik meg. Botka Ferenc Keresztury Dezsővel be­szélgetve idézi fel Déry rejtélyes berlini éveinek némely kalandját. Tamás István naplójegyzetei mindig élvezetesek. Tanítani kel­lene, ahogy a mai magyar sajtó helyzetét elemzi. „Az elmúlt fél évtizedben itt egy világ süllyedt el. A rendszerforduló - »váltás« - a kelet-európai társadalmak életében olyan roppant horderejű esemény volt, mint 1912-ben a Titanic elsüllyedé­se’’ — indítja a fejtegetést, hogy a hasonlatot ki­bontva megvilágítsa, hogy a dráma nem fejeződik be az elsüllyedéssel, hiszen a bomló anyagok a felszínre kerülnek, s ezeket tisztítóhajóknak kel­lett a Titanic után is összeszedniük. De: „a Szov­jetunió, vagy talán közelebb járunk az igazsághoz, ha szovjet birodalmat mondunk, összeomlása után nem járhatta politikai hulladékgyűjtő hajó vagy szerelvény Kelet-Európa országait. A víz felszínén úszkáló könnyű szerves anyag újságformában is új életre kapott..." Természetesen hiányoznak a képzett újságírók, így képzetlenség írásos rém­­tetteivel" szembesül az olvasó nap nap után. Min­den bizonnyal igaza van Tamás Istvánnak, amikor azt állítja, hogy „a mai kor feltalálta az ízlés és is­meret nélküli újságírást", csak arra nem ad vá­laszt, miért ezt szereti és tartja el a közönség. És miért nem tartja el biztonságosabban az Új Horizontot, amelyben egész sor kiváló verset, novellát és esszét olvashat? Osztovits Ágnes Magyar Nemzet 15 NAPLÓ MAGYAR KULTURÁLIS HÉT kezdődött pénteken Po­zsonyban az Európai Kulturális Társaság rendezésében. A ren­dezvénysorozat keretében a Ba­lázs Béla Stúdió, a Közgáz Vi­zuális Brigád és a Maftim Stú­dió alkotásait mutatják be a szlovák fővárosban. Koncertet ad az I Love You együttes, iro­dalmi esten mutatkozik be Ga­­raczi László, Németh Gábor és Márton László. A DOKTORANDUSZOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE huszonkilenc egyetemi kar kép­viselőinek részvételével szom­baton tartotta első küldöttgyűlé­sét. A küldöttgyűlés úgy dön­tött, hogy csatlakoznak a Hall­gatói Szervezetek Szövetségé­hez. NAGY ATTILA JÁNOS Kö­zös jel című filmje kapta az első díjat a vallási témájú filmek és videók I. országos fesztiválján, amelyet Gyulán rendeztek a ju­bileumi alföldi független film- és videoszemle keretében. A KORTÁRS FESTÉSZET mintegy másfél száz alkotójá­nak egy-egy munkája tekinthető meg a Bizományi Kereskedő és Záloghitel Rt. szombaton nyitr harmadik tavaszi tárlatán. A sokféle stílust és irányzatot fel­vonultató Lónyay utcai bemuta­tón látható például Amnóti And­rás, Bakallár József, Bőd Lász­ló, Gerzson Pál, Kádár János Miklós, Mácsai István, Magén István, Mazsaroff Miklós, Sze­­madám György, Tilless Béla, Várady Róbert, ef. Zámbó Ist­ván, valamint Zöld Anikó fest­ménye is. A tárlatmegnyitón ad­ták át a Művészeti és Szabad­­művelődési Alapítvány, a Ke­reskedelmi Bank Rt, illetve a BÁV Rt díjait. Elismerésben részesült Szily Géza, Cziráki Lajos, Hodász Emese, Mayer Berta, Batári József, Tóth Ernő, Barabás Márton, Vecsési Sán­dor, Hock Ferenc és Kristóf Já­nos. Breznay András pedig a legígéretesebb fiatal festő díját vehette át. A BÁV Rt tavaszi tárlata egy hétig tart nyitva, és a festmények a helyszínen meg is vásárolhatók. KILENCVEN HAZAI és öt­venhárom erdélyi, felvidéki és bánáti diák vett részt az Implom Ferenc helyesírási versenyen Gyulán. A gimnáziumi tanulók között első lett a budapesti Lo­­zsi Réka, a szakközépiskolások között a debreceni Fábián György, a szakmunkástanulók között a pécsi Kovács Annamá­ria, a határon túli diákok között pedig a pozsonyi Kiss Emese. VERESS SÁNDOR szerzői estje ma este fél nyolckor kező­­dik a Miskolci Nemzeti Szín­házban. A koncertet a Nemzeti Filharmónai és a Miskolci Szimfonikus Zenekar rendezi. A MAGYAR MŰSZAKI MÚ­ZEUM alapításának hatvanadik évfordulója tiszteletére tudomá­nyos ülést tartanak, valamint emléktáblát avatnak ma délután háromkor az egykori épületben (Budapest I., Mészáros utca 19.). Előadást tart dr. S­zabad­­váry Ferenc, Orlai Györgyné és dr. Vámos Éva. IRINA LIEBMANN német írónő felolvasóestje ma délután hat órakor lesz a Goethe Inté­zetben (Budapest VI., Andrássy út 24.). KIS SÁNDOR LAJOS festő­művész kiállítását március 8-án délután öt órakor Kratochwill Mimi művészettörténész nyitja meg a Duna Galériában (Buda­­­­pest XIII., Pannónia út 95.). ZEKE GYULA ÉS BARTIS ATTILA új köteteit Csuhas Ist-­­­ván és Kemény István mutatja be máricus 8-án délután négy­kor az írók boltjában. ABA NOVÁK VILMOS utol­só műveit, a szent korona és a szent jobb történetét megörökítő százharminc négyzetméteres seccót is helyreállítják a mille­­centenáriumi ünnepségekre. A Szent István által alapított kö­zépkori királyi bazilika marad­ványait őrző romkert mauzóleu­mában található alkotásokat Hernádi György restaurátor ál­lítja helyre.

Next