Magyar Nemzet, 1997. október (60. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-13 / 239. szám
12 Magyar Nmet Gólok, pontok, percek AUTÓSPORT Forma-1, Japán Nagydíj: 1. M. Schumacher (német, Ferrari) 1:29:48,446, 207,507 km/órás átlagsebesség, 2. Frentzen (német, Williams-Renault), 3. Irvine (brit, Ferrari), 4. Häkkinen (finn, McLaren- Mercedes), 5. Villeneuve (kanadai, Williams-Renault), 6. Alesi (francia, Benetton-Renault). A vébépontverseny élcsoportja: 1. Villeneuve 79, 2. M. Schumacher 78, 3. Frentzen 41, 4. Alesi 35, 5. Coulthard 30, 6. Berger 24, 7. Irvine 22 pont. Konstruktőrök: Williams-Renault 120, Ferrari 100, Benetton-Renault 63, McLaren-Mercedes 47 pont. CSELGÁNCS Világbajnokság, Párizs: Csák József (65 kg) és Vészi Klára (52) a második fordulóban, Haronisz Kosztasz (71) a legjobb nyolc között esett ki, így mindhárom magyar helyezetten maradt. JÉGKORONG Kontinentális Kupa: Valerengen (nor\ég)-Alba Volán 11-1, Reims (francia)-Alba Volán 8-6, Újvidék (jugosz\áv'm)-Dunaferr 4-1, Nowy Targ (lengye\)-Dunaferr 4-1, Férencváros-Ljubljana (szlovén) 2-2, Oswiecim (lengyel)-Ferencváros 4-0. NHL: Detroit-Tampa 3-0, Carolina-New Jersey 2-1, Dallas-Chicago 7-0, Anaheim-Ottawa 1-1, Pittsburgh- Carolina 4-1, Washington-NY Islanders 3-1, Edmonton-Toronto 2-1, Montreal-Phildadelphia 2-6, New Jersey-Buffalo 3-2, St. Louis-Florida 5-3, Colorado-Phoenix 3-3, San Jose-Boston 5-2, Vancouver-NY Rangers 3-6. KOSÁRLABDA Férfi NB I: Albacomp-Debrecen 91-65, Paks-Körmend 79-77. Női NB I: Zala Volán-Soproni Postás 69-67, OSC Közgáz-Szarvas 75-63, Diósgyőr-BSE 102-82, Baja-Kecskemét 76-77, GYSEV Sopron-Pécs 71-46, FTC-Szekszárd 78-58. RÖPLABDA Férfi BEK: Kaposvár-Zilah (romániai) 3:0. Férfi Extraliga: Vasas-Nyíregyháza 3:1, Szeged-Dunaferr 3:0. Női Extraliga: Szeged-Vasas 0:3, Eger-Vértes Volán 3:2. TENISZ Bécs, ATP, elődöntő: Rusedski (brit, 4.)-Henman (brit) 6:4, 6:4, Ivanisevic (horvát, 3.)-Krajicek (holland) 5:7, 6:4, 7:6. A döntő: Ivanisevic-Rusedski 3:6, 6:7, 7:6, 6:2, 6:3. Szingapúr, ATP, elődöntő: Gustafsson (svéd, 7.)-Johansson (svéd, 5.) 7:6, 4:6, 7:6, Kiefer (német, 8.)-Tillström (svéd) 6:7, 6:3, 6:3. A döntő: Gustafsson-Kiefer 4:6, 6:3, 6:3. Filderstadt, WTA, elődöntő: Hingis (svájci, 1 .)-Coetzer (dél-afrikai, 5.) 6:2, 6:1, Raymond (amerikai)-Strucu (román, 8.) 6:3, 6:1. A döntő: Hingis-Raymond 6:4, 6:2. Dávid játszott, mégsem szerződteti a Bulls Pesti kosaras Chicagóban A magyar kosárlabdázás jelenkori történetének legnagyobb eseménye: a budapesti Dávid Kornél, az Albacomp-SZÜV válogatott játékosa a sikeres nyári felmérő táborozás után lehetőséget kapott az ötszörös NBA- bajnok Chicago Bulls csapatában való szereplésre. A Bikák hét végi edzőmérkőzésén csaknem 24 ezer néző előtt nyolc percet töltött a pályán a Seattle SuperSonics elleni idénynyitón, melyen játszott a minden idők legjobbjának tartott Michael Jordan is, aki 23 perc alatt 15 pontot szórt a Seattle kosarába. Dávid statisztikai lapján 3 pont szerepelt - egyetlen mezőnybedobási kísérletéből betalált, a számára megítélt két büntetőből egyet értékesített. A magyar kosarasnak ezenkívül volt még egy lefordulása, két labdaellopása és két dobásblokkolása. A találkozón egyébként a vendég Seattle 100-79 arányban nyert. Másnap már nem szerepelt Dávid a kansasi visszavágón (101-92-es Chicago-siker), s a legújabb hírek szerint nem utazik a hét végi párizsi McDonald’ sgálára sem, ami valószínűleg azt jelenti, hogy a magyar játékost nem szerződtetik kerettagként. Ennek ellenére elképzelhető, hogy Dávid továbbra is az Egyesült Államokban marad, s mivel 1998 októberéig a Bulls rendelkezik Dávid NBA-játékjogával, lehet hogy a chicagóiak egyik „fiókcsapatában”, az úgynevezett CBA-bajnokságban jut szóhoz. BUDAPEST FŐVÁROS FŐJEGYZŐJE Tisztelt budapesti Választópolgárok! A bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló 1997. évi LXVII. törvény 127. § (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak szerint az ülnökök megbízatása - a hivatásos bírókéval összhangban - a 70. életév betöltésével megszűnik. A törvény e rendelkezése 1997. október 1-jén lépett hatályba. A köztársasági elnök 144/1997. (IX. 30.) KB-határozata értelmében az ÜLNÖKÖK PÓTVÁLASZTÁSÁT 1997. október 15. és november 15. között kell megtartani. Ülnököt tehet jelölni a kerületi bíróságokra, a Fővárosi Bíróságra és a Munkaügyi Bíróságra. A jelöltállítás joga megilleti a bíróság illetékességi területén állandó lakóhellyel és választójoggal rendelkező magyar állampolgárokat, a bíróság illetékességi területén működő helyi önkormányzatokat és a társadalmi szervezeteket, kivéve a pártokat. Jelölt lehet minden büntetlen előéletű, választójoggal rendelkező, a 30. életévét betöltött, de a 70. életévét el nem ért magyar állampolgár. A jelöléshez, valamint a jelölt elfogadó nyilatkozatához szükséges nyomtatvány a kerületi polgármesteri hivatalokban rendelkezésre áll. A jelöléshez csatolni kell a jelöltnek a jelölést elfogadó nyilatkozatát. Az ülnökök jogaira és kötelezettségeire vonatkozó TÁJÉKOZTATÓ a polgármesteri hivatalokban megtekinthető. A jelölést a jelölt lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz kérjük mielőbb, de legkésőbb 1997. október 20-ig bejelenteni. Kérem a Tisztelt Választópolgárokat, hogy jelölésükkel segítsék az ülnöki pótválasztás eredményességét! Budapest, 1997. október 8. Tisztelettel: a főváros főjegyzője az mwmmmmm Kft. vendéglátói és rendezvényszervező vállalkozás új munkatársakat keres az alábbi munkakörbe. I. A cég tevékenysége folyamatosan bővül, és ennek köszönhetően FELADATA: szerződések megkötése, rendezvények, projektek vezetésére összpontosul. Ügyfelekkel, alvállalkozókkal való kapcsolattartás, alvállalkozók koordinálása, projektek pénzügyi ütemezése, színvonal, minőség ellenőrzése, kidolgozása. Feladata a rendezvények átadásáig terjed. Sokrétű feladatkör, amely mozgékonyságot, kiváló kapcsolatteremtő képességet kíván. ELVÁRÁS: fiatal, műszaki vagy kereskedelmi vendéglátó felsőfokú végzettséggel rendelkezzen. Angolul beszélő, munkáját önállóan, hatékonyan szervezni képes. Céltudatos, kitartó szakember legyen. JÖVEDELEM: alapbér, plusz versenyképes jövedelem. FELADATA: a cég tevékenysége folytán partnerekkel való kapcsolattartás, információcsere, piackutatás, adott szakterületen angol, német nyelvű levelezés. Kérjük a pályázatot a következő címre küldeni: INTERSZEZON Kft. 1113 Budapest, Bartók Béla u. 72. LEADÁSI HATÁRIDŐ: 1997. 10. 30. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: 1661-780, 1853-348. A PELAZOL Könyvvizsgáló és Gazdasági Tanácsadó Kft. (3300 Eger, Újsor u. 73.) mint a REKORD Közműépítő és Szolgáltató Szövetkezet felszámolója értékesíteni kívánja a gazdálkodó szervezet TENKES Közmű zártkörű Rt.-ben 36%-os - TARNATÁJ Közmű zártkörű Rt.-ben 40%-os - BÁTOR Közmű zártkörű Rt.-ben 40%-os tulajdoni hányadát, illetve az ezt megtestesítő gázközművagyont. A pályázat leadásának határideje: 1997. okt. 30-án 10 óra. A pályázat feltétele a Pályázati és Információs füzet megvásárlása. A Pályázati és Információs füzet megvásárolható a REKORD Közműépítő és Szolgáltató Szövetkezet f.a. Eger, Deák F. u. 64.1. em. 4. sz. alatti irodahelyiségében 1997. október 15-től, hétköznapokon 9-12 óráig, 60 000 Ft+25% áfa összegért. A tulajdonosokat és a hitelezőket - ebben a sorrendben - elővásárlási jog illeti meg, mellyel a pályázatleadás határidejének lejártáig a felszámolóhoz benyújtott szándéknyilatkozat formájában élhetnek. Pályázattal kapcsolatos felvilágosítást az alábbi telefonszámokon lehet kérni: 06-201427-064 Szabó József felszámolóbiztos 06-36/313-716 Tóth Istvánné helyi megbízott •HELYESBÍTÉSE Értesítjük Tisztelt Olvasóinkat, hogy 1997. szeptember 30-i számunkban egyik hibásan megjelent hirdetésünket helyesbítjük: A Belvárosi Vendéglátó Kft. (Bp. 1073 Erzsébet krt. 23.) tulajdonában lévő Bp. VI. Andrássy u. 33. szám alatti bérlemény (4 db egység) bérleti joga megvásárolható. . Érdeklődni lehet , a 352-8892-es telefonon. ^ E-mail: bridge@radiobridge. datanet.hu import HÉTFŐ, 1997. október 13. Még nincs új időpontja a jövő évi budapesti atlétikai Európa-bajnokságnak Eurovíziós verziók (Munkatársunktól) „Cáfolom azokat a híreszteléseket, amelyek szerint a jövő évi Európa-bajnokságot nem Budapesten, hanem máshol szeretnénk megrendezni. A magyar szervezőkben négy éve és most is teljesen megbízunk” - mondta Carl- Olaf Hamén, az Európai Atlétikai Szövetség (EAA) elnöke a szervezet Budapesten tartott kongresszusa után. Melyen egyébként az előzetes napirend szerint nem szerepelt volna az augusztusi Európabajnokság, de az időpontja miatt mégis az egyik központi kérdéssé vált. Mint ismert, az augusztus 16ra kiírt Forma-1-es Magyar Nagydíj közelsége miatt az eredetileg augusztus 17-én kezdődő Eb rajtját a magyar szervezők szeretnék egy héttel későbbre tolni. Ezt az egyébként az EAA tanácsának hatáskörébe tartozó kérdést vitte a finn elnök a kongresszus elé, amely hosszasan vitatkozott is az ügyről, de dönteni nem tudott. Mindössze két verzióról számolt be Hornén. Az egyik szerint csak egyetlen nappal csúszna a kezdés, a másik viszont teljesítené a magyar kérdést, azaz augusztus 24-től 30-ig engedélyezné az Eb megrendezését. S noha hivatalosan a döntés joga az EAA tanácsát illeti, a végső szó kimondásában a legfontosabb szerepet a tévés közvetítési jogot birtokló Eurovízió játszhatja. Augusztus utolsó hetében ugyanis labdarúgó-kupamérkőzések és kerékpáros-világbajnokság versenyei már részben elfoglalják az európai képernyőket. Mindenképpen nehéz lehet azonban határozni, mert ha az első változat győz, akkor egy nappal rövidebb lenne az Eb, márpedig a becslések szerint emiatt a szponzorok egy-másfél millió svájci frankkal csökkentenék támogatásukat... Az EAA elnöke a Magyar Nemzet kérdésére megerősítette, hogy az Eurovízió válasza után, de jóval október vége előtt döntenek az időpontról. A kongresszus alkalmából a mexikói olimpia kalapácsvetőbajnoka, Zsivótzky Gyula, valamint két neves edző, Iglói Mihály és Koltai Jenő a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjét érdemelte ki, a berlini olimpia magasugró-aranyérmese, Csák Ibolya pedig egy aranygyűrűt kapott, míg Mindszenty János az EAA aranyjelvényét vehette át. Kihirdették, hogy az Év európai atlétája címet a férfiaknál a dán Wilson Kipketer, a nőknél a német Astrid Kumbernuss nyerte el, de a Hotel Héliában rendezett díjátadásra csak a súlylökőnő jött el. A kongresszuson a három pályázó közül München kapta meg a 2002-es Eb rendezési jogát 26 szavazattal áll voksot kiérdemlő Lausanne és a 8 támogatót szerző Amszterdam előtt. A Helmut Kohl kancellár által támogatott németek kampányígéreteinek felsorolása helyett csak annyit: a hollandok ezer versenyző utazási költségeit vállalták át, ötszáz atlétát ingyen láttak volna vendégül, és az Eb profitjának 40 százalékát felajánlották az európai szövetségnek, mégis utolsók lehettek... Labdarúgó NB I GÁZSZER-ZTE 1-1 (0-1) Székesfehérvár, 2500 néző, vezette: Hanacsek. GÁZSZER FC AGÁRD: Matus - Lőrincz A. - Szalai Cs., Salacz J. - Toldi, Füzesi, Nagy L., Bekő, Medvid - Földes G., Tieber. ZALAHÚS-ZTE: Vlaszák - Kocsárdi, Csóka, Filó - Szőke P, Sebők J. (Molnár J., 90.), Molnár B., Gaál, Molnár A. (Varga, 87.) - Németh T., Kámán (Tóth Z., 82.). Gólok: Filó (33.), Nagy L. (72.) A végig küzdelmes, közepes színvonalú mérkőzésen a Gázszer a találkozó nagy részében fölényben játszott, több helyzetet alakított ki, ám a vendégek lelkesen, nagy akarással küzdöttek, megérdemelten értek el döntetlent. Az agárdiak 14 ponttal a tizedik, az egerszegiek 13 ponttal a tizennegyedik helyen állnak. NB IB Nyíregyháza-Dunaferr 3-1, Komló-Dorog 1-1, Tiszaújváros- Pécs 0-2, Matáv Sopron-Kecskemét 4-1, III. kerület-Soproni FAC 3-0, KCFC Hajdúszoboszló- Paks 2-0, Salgótarján-Tiszavasvári 3-0, Érd-Szolnok 3-0, Szeged- Dorozsma-Csepel 1-0. A Kaposvár-Nagykanizsa mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt, új időpont: október 29. Az élcsoport állása: III. kerületi TVE 26, Nyíregyháza 13, Matáv Sopron 21, Dunaferr 20 pont. Könnyed győzelmek a kontinentális kézilabdakupák nyitányán Egyetlen magyar búcsúzó A nyolc magyar induló közül öt a pályán, kettő erőnyerőként jutott az európai kézilabdakupákban a legjobb 16 közé, csupán a női KEK-ben kényszerült búcsúra a Vasas együttese. Amikor az Európai Kézilabdaszövetség bécsi központjában kisorsolták a női Bajnokok Ligája selejtezőinek párosítását, s kiderült, hogy a ciprusi bajnok állja útját a Herz-FTC csapatának, mindenki azt hitte, hogy a BL-csoportbeosztás elkészítése előtt nem igazán ad feladatot a zöld-fehéreknek a kupaszereplés. Németh András tanítványainak nem okozott ugyan gondot a népligeti két mérkőzés (69-7 és 82-9 a Kefalovriszosz Kithreasz ellen...), viszont az utóbbi, ráadásul a válogatott játékosok nélkül elért siker váratlan munkát adott Rácz Mariannak, a Fradi menedzserének. Ugyanis elképzelhető, hogy nemzetközi találkozón ilyen különbségű győzelem még nem született, ezt kell most a császárvárosban kinyomoznia az egykori kapusnak, aki szerint egy ilyen gólrekord a támogatók megnyerésében is segíthet. Ha nem is a Guinness Bookba illő teljesítményre, de bravúrra lett volna szüksége a Vasas-Dreher csapatának a női KEK-ben a továbbjutáshoz. A Zilahon elszenvedett, 24-15-ös vereség után Csík János is inkább csak a hazai győzelemben bízott, aztán a Fáy utcai visszavágón az első húsz perc után mégis román kollégájának, Gheorghe Tadicinak kellett kétségbeesetten időt kérnie. A házigazdák ekkor már 9-5-re vezettek a Silcotub Zalau ellen, amelynek trénere úgy ordított játékosaival, hogy azok könnyes szemmel bámultak el edzőjük vöröslő feje mellett. A 9-6-os Vasas-előnnyel zárt első félóra után a kispadon folytatta sajátos pedagógiai tevékenységét a román szakember, s a lehajtott fejjel ücsörgő vendégek a második játékrész elején is ideális partnerei voltak az egyébként rengeteg hibával, viszont szinte csere nélkül játszó angyalföldieknek. Erdős és Tóthné találatai révén a 40. percben már 14-8-ra vezettek a piros-kékek, ezt a különbséget egyszer, öt perccel a találkozó vége előtt még sikerült növelni (20- 13), ám a folytatás elmaradt, így a 22-16-os veresége ellenére a Silcotub Zalau jutott a legjobb tizenhat közé (összesítésben 40-37). Itt kapcsolódik majd be a kupaküzdelmekbe a két magyar erőnyerő, az EHF Kupában a Dunaferr és a City Kupában a DVSC-Symphonia.A férfiaknál az első mérkőzések után a tavaly még a Bajnokok Ligájában szerepelt, de idén már csak a City Kupában próbálkozó Pick-Szeged egygólos hátránnyal kezdte a hazai visszavágót a horvát Metkovic Razvijak ellen. Skaliczki László együttesének egyszer „sikerült” a lassan összegyűjtött hétgólos előnyét elszórakoznia, de végül 29-26-ra győzött, és 47-45- ös összesítéssel jutott a nyolcaddöntőbe. A Fradihoz hasonlóan a Bajnokok Ligájában folytathatja a Fotex-Veszprém is, miután az oroszországi visszavágón is nyerni tudott 34-29-re a Kausztyik Volgográd ellen (összesítésben: 65-51). Kettős győzelemmel jutott tovább a KEK-ben az Elektromos is, a lengyel Petrochemia Plockot hazai környezetben verte 27-20-ra (összesítésben 52-37). Az EHF Kupában az idegenben aratott, 14 gólos siker után hazai környezetben is biztosan nyert a Dunaferr a luxemburgi Esch ellen (37-16), s kettős győzelemmel lépett tovább. Totóeredmények 1. Finnország-Magyarország X 2. Görögország-Dánia X 3. Olaszország-Anglia X 4. Nyíregyháza-Dunaferr 1 5. Tiszaújváros-Pécs 2 6. Andria-Ancona X 7. Cagliari-Monza X 8. C. di Sangro-Salernitana 2 9. Genoa-Foggia 1 10. Padova-Reggiana X 11. Pescara-Lucchese 1 12. Reggina-Perugia 2 13. Treviso-Ravenna 1 14. Torino-Venezia 2