Magyar Polgár, 1869. július-december (3. évfolyam, 77-154. szám)
1869-11-03 / 130. szám
130-ik szám. anyagi segélyel is járult Kirscher János urat mint rendezőt, és dijnélküli közreműködéséért a helybeli polgári zenekart. Szászrégen, október 30. Horváth Sándor ref. pap. . A m.-vásárhelyi m. kir. Ítélő táblán 1869. év november 1-és és következő napjain tartandó nyilvános ülésekre kitűzött ügyek jegyzéke. Az I só polgári oszt. ülésében. Előadó k. t. bíró Móga Demeter által. Nikita Cassiáunak Oniga György e. 14 írt iránt. Csacz Fankának Eperjesi László és társa e. 270 kr. Dezdca Dumitrunak Péterfi Károly e. 50 frt. Vég Mózesnek Gombos Márton es egy puszta telek i. Káli József és társának Simó Gergely és társa e. 206 frt 1- kr i. Biró Mária és társainak Solymosi János e. bérletfelm. i. Benedek Sámuelné Biró János és társai e. 496. frt 1. Szele Ignácz Mikós Gábor e. egy ház kiürítése i- Jakabfi Márton Kozma Mária örökösei e. 625 frt i. Wagner Anna Grigori Mihály e. tartás i. Miron Juanta Andreim Mihály e. 50 frt iránt. Derzsi Lajosné Bodrogi Ferencz e. szolgalom i. Sinka Miklós Orbán József e. 8 frt 45 kr i. Muszka Demeter és társa, Todorán György e. haszonbér i. Jancsó György és társa Cseh Tamás és társa e. 24 frt 10 kr. i. Moós János Weisz Márton e. 1278 frt 31 kr i. Petelei Antal Farkas Jakab e. egy szántóföld i. Előadó k. t. bíró Binder Mihály Gy. által. Id. Pásku Juon e. ajánd. szerződés feloldása i. Herlia Nie, Simedru Petru és Bács Salamon e. 139 frt 74 kr. i. Santeiu Ju- CD, Dumitru és Moga Jak. e. tulajdonjog i. Bratu M. F. Rodeau J e. Reu Pr. Gy. Dragomire M. Anna e. költségtérítés iránt. Schukpiter József Pap P. e. hitelbevett öltöny árr iránt. Kelnek községe Muntean G. e. bh. i. Streifort község Pielek M. e. bb. i. Előadó k. t. biró Lészai Lajos által. Pipos Lázárnak Görög Gergely e. bérletfelmondás i. Grazda Karolinának Pethő Bálint e. bh. i. Veliska Lajosnak Weber Mihály e. 1421 frt i. Román Nyikulajnak Gálfi Dénes e. bh. i. Sándor Samunak Lup Constantin e. bér i. 109 frt i. Búzás Károlynak Hrics Juán e. bh. i. Soó Zsigmondnak Solyom Ágoson e. bh. i. Potyó Pálnénak Újvári Károly és neje e. 385. frt 39 kr. i. Balogh Miklósnak Puskás Vaszilia s társai e. 20 frt i. Pakosh Gergelyné gondnokság alá helyezése. Előadó k. t. pótbiró Deesi Farkas által. Keresztes Imre és társainak Márton János és István e. kártérítési Bill Simonnak Blam Eliza e. 210 frt. i. Müller Jánosnénak özv Stubner Jánosné és Stubner János hagyatéka e. egy föld i. Kirschner Izsák, mint Grünwald Hermann kiskorú gyermekei gyámjának a kir. kincstár e. 742 frt. 47 kr. i. Theil Johannának Gracser M. G. örökösei e. 735 frt i. Mittermann J. G-nek Heuter Frigyes e. 1643 frt 82 kr i. Stan Morárnak Schneider György e. 52 frt i. Csáklány Györgynek Inczédi Lászlóné Túri Kata e. kh. i. II. polg. osztály ülésben. Előadó k. t. bíró Dózsa Dániel által. Béldi Károlynak Hincz János e. kiszakitás i. Tusa Józéfának Bartha György e. adósság i. Tekeres Logyimnak Pap Zaharia e. bh. i. Csutak Mózesnek Csutak János s részesei és osztály i. A kir. kincst. ügyészségnek Kolozs városa e. tulajd. keresete. Előadó k. t. biró Pipos Péter által. Hermann Timoftein Firónank Hermann Chirila e. bh. i. Soó Zsigmondnak ifj. Soó Ferenz e. adósság i. Bala Dénes árváinak Rosenberg Zsák e adósság i. Mersa Kristófnak Mersa Juliánná e. 187 frt 161/* kr i. Benkő Emilia és társának Perlaki Dánielné e. adósság i. Alvizi Jánosnak Fekete Márton e. bh. i. Deák Ferencznek Harman Sámuel e. 400 ,rt '•Gyermán Sofronnak Gyermán Juon Gavrila e. sommás visszahelyezés iránt Magyán Katalinnak Magyán Viszie e. bh. i. Előadó k t. biró Elekes Pál által. Andrási Józsefnek Czecz Miklós e. 190 frt i. Filip Györgyenak Serbán Jósif hagyatéka e. 52 frt 50 kr i. Kedarcsa Corn Jánosnak Moldován Péter e. 78 frt 50 kr i. Kaltn Andrejnek Berger János e. 93 frt i. Soó Zsigmondnak Jánosi Antal e. 287 frt i. Csurtin Dumitrunak Anna Drágán Drágány e. 35 frt i. Meczel Sámuel és társának Eckstein Ignaácz és Regina e. 1296 frt 98 ka i. Sirbu Juan és Fridon Juánnak Drágonir Mojso e. 17 frt 50 kr. Habermann Jánosnak ügyvéd Moschner Károly e. 120 db. arany i. Ifj. Pap Ferencznek Récsi Sámuelné Incze Kati e. 134 frtos váltó U. Szersinyi Józsefnek Wachspress Mózes e. 300 db. cs. arany i. váltó Ugye. Kis Eleknek Gál Ödön e. 115 frt i. váltó U. Előadó k. t. biró Petri Ádám által. Baróthi Jánosnak Tímár György e. 14 frt i. Liszka Jánosnak Ogonoszki Ferencz e. 20 frt i. szt. Majthényi Józsefné Szűcs Vaszilika e. egy belsőtelek s külsőségeiért és 273 frt haszonbér hátralék i. Tőkés Mihálynak Tőkés Elek e. bh. i. Gr. Kemény Sámuel hagyatékának s részeseinek Herch Dávid s részesei e. 11,200 frt i. Előadó k. t. biró Illyés Károly által. Séra Péternek Fülei Ferencz e. 8 frt 30 kr kártérítés i. Pap Likának Kahn Ant. Mih. e. 16 frt i. Keni Fridericának Hameri Kristóf e. 75 frt házbér i. Beleiu Georgenak Beleiu Salom és társai e. kártérítés i. Nyisztor Sziminának Surzsa Nie. e. 113 frt 96 kr i. Wallenstein Mózesnek Kész Mihály 8 neje g. 200 frt i. Glazer Józsefnek Zakariás Márton e. 90 frt i. A m. k. kincstárnak Grün Izrael e. 753 frt 37 kr kártérit. Tittler Györgynek Tedu János e. egy könyvecske iránt. Fischer Károlynak Kissling Jakab e egy 50 frt i. Stein Klárának Szabó Lajos e. 10 frt előpénz i. Erős Eleknek Szörcsei Gyula e. egy közös utza megnyitása i. Simon Etelkának Pintye Juon és társa e. zálogos birtok visszakása i. Geréb Jánosnak Imess Miklós ellen haszonbér hátr. i. Petru Borbának Digu Juon e. khr. i. III. bűnügyi osztályban. Előadó k. t. biró Csergedi János által. Dark Rudolf rágalmazás bűn U. Bara András és társa súlyos testi sértés bün U. Bálla Ferencz súlyos testi sértési bűn u. Petru Zsiga testi biztonság e. vétsége. Előadó k. t. biró Bárdosi György által. Kurváriu Juon tolvajsági b. U. Kovács Sándor kihágása Szabó Mihály kihágása. Rusz László kihágása. Barbara Juon súlyos testi sértési b. u. Stefan George 1. Iapán súlyos testi sértési b. U. Fodor Antal b. U. Előadó k. t. pótbiró Mégay Ferencz által. Gergely Mihály és neje súlyos testi sértésig. U. Trailer Károly becs. bizt. o. bibágára. Szerkesztői izenetek. Marosuj várra, a „Közegészségi ügyben“ czikk írójának: Bevárjuk a czikk befejezését. Mielőtt ezt vennék nem bocsátkozhatunk a czikk közlésébe.— Déésre, Fodor Károly urnak: Közelebbről adjuk. — Nagy- Ernye, B. B. J-né Urhölgynek : A tévedés csakis a postán történhetett. Kiadóhivatalunk ujból útnak inditá a reclamált számokat. — Maros Vásárhelyre, Tollagi Jónásnak : Köszönet a figyelemért, de későn vett czikkét ezúttal félretettük. Kérjük „röpkizse (!) kevéssé tollát. — hát számítva : tisztabuza 190—200 kr, elegybuza 120—140 kr, rozs 90—100 kr, törökbuza 55 k, uj 45 kr, paszuly fehér 90 kr, vegyes 75 kr, zab 40 kr, árpa 40 kr, alakor 36 kr, bükköny 80 100 kr, krumpli 28 — 30 kr, murok 36—40 kr, aszalt szilva 120 kr, alma válogatva 80 kr, elegyes 50 kr, dió 100—120 kr, mogyoró 150 kr, körtve 90 —100 krig, hájzsír kupája 60—80 kr, méz 75— 90 kr, egy hizlalt liba 280 kr, közönséges 150 kr, egy pár csirke 35—40 kr, egy tyúk 40 kr, egy kis malacz 250 kr, egy récze 50—80 kr, tojás darabja 2 kr, újbor kisvedre közönséges 80—110 kr, rizling 200 kr, szalona fontja 40 kr, füstös, vagy paprikás 48 kr, disznóhús 20 kr, szallanás 24 kr, marhahús rész mint rendesen szokott lenni • 18 kr, berbécshús 14 kr, egy szekér tűzifa a mi vidékünkön hallatlan eset 2 forinttól egészen 10—12 forintig. Heti vásár szeredán, kelendőség silány, az áruczikkek ritkák és ezért az ár — kivévén a gabonában— folytonosan növekedik. Napszámot 70— 80 krajczárral és étellel sem lehet kapni. A „M. P. ” távirata a bécsi börzéről Oktober 30. 50/0 Metaliques 59.60. — Május és októberi kamatos 50/0 metalliques 69.—. — 5% nemzeti kölcsön 94.20. — 1860-diki államkölcsön 94.30. — Bankrészvény 708. — Hitelrészvény 238.25. — London 124.40. — Ezüst 121.75. — Cs. k. arany 5 96. — Föld tehermentesítési kötvények: magyar 79.75. — Fiumei 78.50. — Erdélyi 74.25. — Horvát 81.75. A II. Szeben és Temesvár közti távirdavonal elromolván, az uj börze árfolyamról nem érkezett sürgöny. Piaczi tudósítás. (B. E.) Alvincz, október 29. Erdélyi kisvé- 1 1552 .s z. és felelős szerkesztő K. PAPP MIKLÓS, ideigl. felelős szerkesztő: MÁTRÁSZ ERNŐ. Wyílttér. *) Nyílt válasz kir. táblai elnök b. Apor Károlynak. A Lázár József halála előtt utalványok valónak. Ezek sem váltak még testté. Hisz senki sem tiltá e még kegyeletből sem, hanem ha a báró kegyeskedik honoráriumába. De ez se lehet, mert csakis kegyeleti tiszte! Már pedig a báró, ki oly mindenható, ki csakis egyedül tudá végrehajtani a példa nélküli lelket, keblet összerázó, véghetetlen rész politikai, ferde tapintatu, tófalvi ügyet, hasonlólag medgyesfalvi Baranyi Vaszival „rendes szekeresével, hogy a törvényes licitatiomat, per wieder Ersetzung megsemmisítse, t. Szentmiklósi ügyvéd urat hivatá magához, ki nem vállalván fel, ügyvéd Biás úrral akadályozá meg az árverezést. De úgy tudom a táblai ítéletet megsemmisiték. A báró, ki miniszteri határozat következtében még máig sem költözött ki a kir. tábla sessionalis épületéből, mert a collandatoria commissio a renovatiokért még mind függőben van —, bár három szállása is van azon kívül. A báró, mondom, ki oly emnipotens ne tudta volna még behajtani, vagy behajtatni úrbéri papírainkat, activ adósságainkat; a báró, ki a Biedermann kundája-féle, nem tudom miből még az én excessio utjáni részemet is baráti befolyása által schachban tudja tartani; a báró, ki Tusnád- Verebes és Lázárfalvának maholnap a nyergessét el fogja tudni osztani; a báró, ki Lázár Imre gróftól, mint nem successora n. Lázár Klára, b. Bálinth Eleknének Tövist eltudá venni; a báró, *) E rovat alatt megjelenő csikkért a szerkesztőség semmi felelősséget nem vállal el. Szerk, ki az almakeréki borokat a vegpusztulástól meg tudá menteni; a báró, ki a Tholdi Lajos gróf családi kardját oly híven megőrizteté; a báró, ki n. nagyapám ezüstből való aranyozott kis kufferét G. L. I. betűkkel magához tudá varázsolni, hogy 1865. márcz. 17. óta még egy fillérhez se jussak! Ezt ki hiszi el! Pedig ez tény ! . De hogy ígérete szerint nem is kapok mostanság, azt, aki a báróval súrlódásban volt igen jól tudja, s a közvélemény el is hiszi, mert én a szalonnát már bátorkodom megkezdeni, ez mi,soknak is ki fogja szemeit nyitni! A báró, ki a végrendelet daczára elnézi hogy Lázár Dénes fivérem a családi m.-vásárhelyi házat, mi úgy jutott kezébe, mig egy Lázár fiaél addig el nem adhatja; a báró, ki kaczagja, hogy a maros-vásárhelyi vámosok szekereim, embereim a legnagyobb méltatlankodások elkövetése mellett mint m. vásárhelyi tős-gyökeresn, százsdos polgárt megvámolják, holott panaszoltam. S mindez csak azért történjék majd naponta, mert a n. Bncsa, de a forradalom elöttöl fogva Lázár ház, ki tudja mint ki nem tisztált vagyon, ki kezébe, kinek, mit, mennyit jövedelmez? Hová lesz el? S ezeket a báró csupán kegyeletből űzi!?.. Most már elhiheti a közvélemény azt is, hogy ősi igen csekély vagyonocskám naponta adogatva el, maholnap egy új collectáról értesülnek a lapok nyomán, mely szántóira lesz megindítandó, s a báró e kegyeleti eljárásáért én csatlakozom a tófalvi szegény polgárok collectájával, s csupa kegyeletből egy kegyeleti memorandumot nyomattatunk, a hol olvashatni fogja a világ: „Bizony szegény koldusbotra jutott tófalviak, Lázárral együtt mégis jó keresztények, mert a Apor Károly báró systemájáért egyebet nem kívántak, hanem nyugodjék békével ! Áldás poraira!“ Azonban a báró, mint volt Bach stb. boréankrata tudja, hogy a német azt mondja: „umgekehrt ist auch gefahren!“ II. Lázár János grófot, statuum praesest a vox populi vox dei utján a tetük ették volt meg, s magtalan hala ki azon családág. Maholnap az én nevem is lapokba kerül, csupa kegyelet utján. Még sohasem vala. De mivel az enyémet benntartja, ki tudja miért, miért nem, s nem adja ki, meg fog történni előre jelentem, s ezt kérem is a közvéleménytől, tőlem, mint aki már nem tudok szerezni, szétütött lévén, ne is vegye rész névén, mert capitalisom, hivatalom, keresetem, mesterségem nincs! Egy néhány év múlva pedig 60 éves vagyok, gazdag atyámfia sincs, kitől holta után remélhessek. Egyedüli szerencsém az, hogy nem, gyermekeim nincsenek ! De vájjon van-e az igazságügyéinek arra valami tudomása, hogy a báró mint g. Lázár, b. Henter, g. Kornis, b. Diószeghi s más több családok föltolakodott gondnoka, ezen önérdekű elfoglaltatások miatt meglehet a kir. táblai elnökséget nem mindig képes betölteni, s hogy ezen fontos állomást csak azért igyekezett elnyerni, hogy vigyorgó tekintélyével az általa teremtett bírákra pressiót gyakoroljon, a közhitel és igazság tetemes rovására. — Bajosan hiszem! Elvégre, hogy vége legyen ilyes curiosumok s kegyeleteknek mivel törvényesen ezen tiszte a bárónak úgyis mit se fogna behajtani konyhájára, tehát kegyelettől többé nem ösztönöztetve, nem indíttatva poor la bonu bouche — mondjon le vagy fizessen — tertium non datr. Lázár Albert: (6) (2-3) Eladó fa. Gyaluban a gr. Bánffy részesek raktárában kapható tűzifa, jó minőségű és jól ölezett. Ára egy kurta ölnek 9 forint. Utalványokat válthatni Kolozsvárit sétatérutcza 16 szám alatt Mikó Lörincz házánál. EEladó széna!'*86 ö __ Eladó szénáléi * Kolozsvárhoz 2'/2 óra távolságra •f* eső Szt.-Mihálytelke helységben eladótt £ 400 szekér jó minőségű részint réti * részint szénafái széna, mely öszveg- £ X ből s résziekben is megvehető. Érte- g V kezdetni lehet Kolozsvárt bel-közép►! utcza 505 szám alatt lakó tulajdonos- F X sál vagy helyi Sz.-Mihálytelken. Ugyanott több száz öt szá- V O ráz tűzifa eladó. (7) (2—3) * -I"** ›í‚ ‚;‚*$• ‡i‚ -í &&&&* (8) (6—6) A valódi SZ zott legújabban ö Felsége által kiváltság?®' ki__ tüntetett, az orvosi kartól megvizsgált, sikeresnek talált s ezerféleképen kipróbált titkos szer a patkányok, há*' s mezei egerek, vakandok és svábok teljes kiirtására, ("melyet sokfelé megpróbáltak &*' inssan utánozni s ármnit, hamisítatlan minőségben, Kolozsvárit Fólly és Hatflesznél !* főtéren), M.Vásárhelyt! Fogarasi Demeternt"' Brassóban J. L. Hesshaimernél, Segesvártt Szebenben J. B. Misselbacher és a»in* kapható. 1 nagy bádog 1 ft, kis bádog SO »• Egyes bádog megrendelése is utánvétel m®, lett gyorsan teljesittetik. Ugyanott kapb»*“ citrom-kenőcs, egyedüli szer a fagyhólagok és tyúk szem ellen, 1 tégely 6 okr. IUSzvatek táncziskolája1^ Vendéglő-nyitás!!! Bi" ................. .................. _ in AlAllft Inlnnji n n Al'/TOtVl H L Xu AlIO Vt J WVTTO T /T A II t a belső-középutcza 531. sz. alatti dr. Szőcs-féle házban van. IlL t A táncaiskola tulajdonna bátorkodik a közönségnek jelenteni, hogy Iá-' Hogatott tánciskoláját november 1-én nyitá meg, s ezután rendesen adja tán tanitványnemak s tanítványainak a tanítási órákat. is . Ugyecsak mindkét nembeli tanítványai többszörös kérelmére minden vasárnap esti öttől tíz óráig összpróbákat rendez a tánczból. Ez alkalommal, mint tanórák alatt is szigorú gondot fordítok a taeitáriáson kívül a rendre s illemre. ° (1) 1-3 Szvatek György: Figyelemreméltó! Proháczky János : Alaintt tisztelettel jelenti a d. érdemű közönségnek, hogy a Redout-5 ^épület földszinti részében levő éttermet átvevén, egészen újból fölszeje ^ tette, s minden szükségesekkel ellátta, úgy hogy ott a nagyérdemű közön-ségnek a legpontosabb szolgálat mellett a legválogatottabb ételek és italokkal,mindég rendelkezésére áll. Elfogad étkezési megrendeléseket hosszabb időszakokra is akár helyt a vendéglőben, akár azon kívül. A D. é. közönség kegyébe ajánlja magát Alesius Károly, (3) 22 vendéglős. Eladó gyümölcsfák. ERDEMDIJ* 3AGAZDÁSZATU jgs plPARKLULITÁSRÓL [ifkl j,ÍQLOSVÁRTT 1857 -SV a jelen téli évszakra nagy bazárját ültsnyökkel és egyéb »/Ucs’-árakkal",' ,!« kilföldi'égi mája minden ágának tanulmányozása, mindenféle vadbörök ösmerete folytán azon kellemes helyzetben van, hogy minden szükségleteit nyers állapotban legelső kézből kapja és hozatja, s azokat itt helyben saját ízlése és módja szerint készítteti el -n. évd. közönség teljes megelégedésére.(2) 3—6 Tisza László m.n.-csáni faiskolájából több száz 3 — 6 éves alma, cse-( j^resznye, körtve csemete eladó. Mind válogatott fajok. Az ár körülbelül az, m'^ j^oroszvári növénymivelő intézetben. Csomagolásért darabonként 3 kr. véteti ki /^Megrendeléseket elfogad, bérmentett levelekben, az udvari kertész Ritter. A fő kiadás ősszel s tavasszal a megrendelés sorozatán történik, utánvétel mellett. A czim és szállítás-mód pontos megjelenése szükséges. (4) 2—3 Ebner S., tiszttartó. 39~Az őszi és téli idényre!!“*! Alólirt őszi és téli férfi ruha s gyapjuszövet-kelméhk®* magát kellőleg ellátván, a nagyérdemű közönséggel tudatja, hogy mindennemű férfi ruha-megrendeléseket ízletesen és divat szerint a lehető legjutányosabb ár mellett elvállalj és pontosan teljesít Kolozsvárit belső-középutcza 457. sz. alatti boltjában. * Üzlethelyiségét az utóbbi időkben tetemesen megnagyobbítván, abba néhány ügyes segédet mindig kész fölvenni. Turótzi Lajos, (5) 7—7 férfiruha készítő. Nyomaton az tv. rtí, lótanoda betűivel lbei-Jbarkssutera 74. sz.) Kolozsvárit. November 3