Magyar Szó, 1966. december (23. évfolyam, 328-358. szám)
1966-12-15 / 342. szám
14. oldal Nagy tatarozási költségek Növi Sadon A lakás-tulajdonosok is kérik a szerződés módosítását A Növi Sad-i házkezelőség nemrég eleget tett a lakásbérlőknek: módosította a velük kötött szerződés néhány pontját. Most hasonló követeléssel léptek föl az öröklakás-tulajdonosok is: sokallják a lakóépületekkarbantartási összegét. A házkezelőség javaslata szerint 0—5 éves épületben a tulajdonos nem járul hozzá a tatarozási költségekhez, 5—15 éves házakban a lakbér 5 százalékát fizeti, 15— 20 éves lakásban 15 százalékát, a 25 évnélrégebb lakásban pedig a lakbér 30 százalékát. Erről a javaslatról néhány nappal ezelőtt tárgyalt a házkezelőség és a helyi közösségek képviselői. A helyi közösségek az öröklakás-tulajdonosok nevében tiltakoztak a megszabott százalék ellen, mert véleményük szerint az öröklakás-tulajdonos nagy havi részletet törleszt a vásárolt lakásért, s ha ehhez még hozzáadjuk a tatarozási költségeket és a kommunális járulékot, akkor mindez majdnem akkora, mint maga a lakbér. S felmerül a kérdés, hogy ilyen intézkedés után érdemes lesz-e lakást vásárolni. A házkezelőség most felkéri az öröklakás-tulajdonosokat, mondjanak véleményt a javaslatról, és ezzel kapcsolatos indítványaikat küldjék el a házkezelőségnek (Preduzece za gazdrovanje skambenim zgradamia, Niikolajevska 2.). A javaslatokat december 25-éig kell elküldeni. Azután a házkezelőség tanácskozást tart az öröklakás-tulajdonosokkal, hogy meghatározzák a körülbelül 3000 tulajdonos kötelezettségéérit. Könyvkiállítás Bajtunkon • Szakács Ferenc tanító, a Fórum Lap- és Könyvkiadó Vállalat megbízottja, a Jedinstvo-Egység kultúrkörtermében könyvkiállítást rendezett. December 11-én nyílt meg és 19-én térul. Magyarországi, Fórum és szerbhorvát kiadású szépirodalmi, ifjúsági, mese- és szakkönyvek vásárolhatók 10 százalékos kedvezménnyel. —O—■ • Szántó István és Berkes Lajos bajmoki amatőr festőknek a kultúrkörben rendezett képkiállítása iránt nagy az érdeklődés, ezért december 19-éig nyitva lesz. R. J. MAGYAR SZÓ Csütörtök, 1966. december 15. Zastava gépkocsik lefizetésre Teljesítette évi tervét a zombori Autobačka zentai kirendeltsége A zombori AUTOBAČKA zentai kirendeltsége egy hónappal előbb teljesítette évi tervét. Munkaközössége nagy gondot fordít az eladás megszervezésére és igyekszik bő választaikkal ellátni vevőit. • — Fáradságos, nagy utat tettünk meg, amíg megnyertük a környék polgárainak, a gépjármű-tulajdonosok és az illetékesek bizalmát — mondta Miodrag STEPANČEV, a kirendeltség vezetője. — Rendszeresen látogattuk a munkaközösségeket, és tájékoztattuk őket a raktárunkon levő áru vásárlási feltételeiről, a kedvezményekről. Törekvésünk meghozta az eredményt. Több mint száz Flatt 750-es személygépkocsit, csaknem háromszáz motorkerékpárt és 180 millió ----------------- 1 dinár értékű alkatrészt adtunk el. A vevők csaknem mindet motoros járművet, gyári árut szerezhettek be. A Fiat gépkocsik régi motorját is kicserélik újjal. Mindössze 199 000 régi dinárt kell ráfi VEDLIK A VAROSHÁZA Két nyugdíjas kőműves a szabadkai városháza mellett elhaladóban arról beszélgetett, hogy lám, alig néhány esztendeje, nehéz milliókat fordítottak a gyönyörű épület tatarozására, s máris több helyen négyzetméternyi felületen hámlik le a vakolat. Hol a viharszerű őszi szél, hol meg az épületet oldalról verő több napos eső mállasztja. Ha így megy tovább, néhány év elteltével ismét nyolc—tíz millióba kerül a városháza újraburkolása. Pedig most még egy-két kőműves függőállványról akár egy nap alatt is kijavíthatná a hámló falrészeket, s a munka alig kerülne néhány ezer dinárba. Ez a szakemberek véleménye. A polgároké és a turistáké pedig az, hogy kár elhanyagolni az épületet, hiszen műemlékké fogják nyilvánítani szetni. A motor ki- és beszerelését is végzi a vállalat. — Mit hoz az új esztendő az érdekelt vásárlóknak, és számíthatnak-e meglepetésre? — Igen. Január elsejétől lerakatunk is lesz, s az érdekelt munkaszervezetek a reprodukciós anyagot is beszerezhetik itt. Még egy kedvezményre szeretném felhívni a vevők figyelmét: 30 százalékos hozzájárulással. 3 évi lefizetésre kaphatók ZASTAVA gépjárművek: Kombi Z 1300 T, Kombi-busz Z 1300 TF, Furgon Z 1300 T, Furgon Z 620, tehergépkocsi Z 620, hússzállító kocsi Z 620, kenyérszállító kocsi Z 620, autóbusz Z 620, Campagnola A. R., Sanitet, azaz mentőkocsi Z 750-es és Z 1300-as, valamint Campagnola mentőkocsi. Sőt Fiat 1300-as személygépkocsi is beszerezhető. Th. M. Ma: A Novi Sad-i Bank nyereménysorsjátékának húzása Mint már hírül adtuk, ma este tartják a tartományi székvárosiban a Novis Sad-i Bank idei nyeremény- sorsjátékénak húzását. A hú- zás eredményeiről lapunk szombati, december 17-i számában adunk részletes is-mertetőt. Ćortanovci várja a kisdiákokat A Novi Sad-i Üdülők Közössége a téli szünidő alatt a kisdiákok rendelkezésére bocsátja Ćortanovci üdülőjét. A gyerekek január 16-ától február 4-éig, két váltásban, 10 napot tölthetnek majd a közkedvelt Fruska gora-i kirándulóhelyen. Kitűnő kosztot kapnak, állandó nevelői felügyelet alatt lesznek. Ezenkívül, mivel az üdülő környéke alkalmas a sízésre, a kisdiákok sítalpakat is vihetnek magukkal. A gyerekek napi ellátása (14 éves korig) 1500, az idősebbeké és felnőtteké pedig 2100 régi, dinár. A téli üdülésre a közösség igazgatóságán lehet jelentkezni (Tito marsall sugárút 12, telefon 57-288). (b. e.) ÁRAMSZÜNET NOVI SADON ÉS PÉTERVÁRADON Az ElektrovojvodinaNovi Sad-i munkaközössége felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a nagyfeszültségű hálózaton végzett javítások miatt csütörtökön, december 15-én reggel 6 óra 40 perctől7 óráig és délelőtt.lortől 10 óra 20 percig az alábbi utcákban lesz áramszünet: a Dositej, a Jovan Cvijic utcában, a Branko Radičević egy részében (a Kiszácsi utcától a Karađorđeig), a Đorđe Zličić egy részében (BrankoRadičević utcától a vasúti töltésig), a Karadorde egy részében (a Kiszácsitól a Kosta Lokica utcáig), a Đisalov utcában, a Gundulic utca egy részében (a Tekelijevától aKosovska utcáig), a Đorđe Rajković, a Filip Višnjić, a Jaša Ignjatović, a Marko Nešić utcában, a Milan Rakic egy részében (a M. Neciétől a Marko Miljanov utcáig), a Ladarska, a Zemljana cuprija, a Marko Miljanov, a Kosovska, a Sumadijska, a Marko Vasiljevic, a Viszarionov, a Dusan Vasiljevic, a Kozacinski, a Stevan Milovanov, a Jadranska, a Dorde Jovanović, a Loncarska utcában, a Sava Vukovic egy részében (a Zlatna gredától a Bađarska utcáig), a Skerlic utca egy részében (a Milan Vidakoviétól a Sava Vukovic utcáig), a Zlatna greda egy részében (a Milan Vidakovictól a S. Vukovic utcáig), a Danielé, Miloš Bajic utcában, a Köztársaság téren, a Pupin utcában, a Duna utca egy részében (a Marko Vasiljevic utcától a Duna-partig), a Vojvoda Putnik utca bal oldalán és a Belgrádi rakparton. Ezenkívül ma reggel 6 óra 40 percől 10 óra 20 percig szünetel az áramszolgáltatás a Viszarion, a Kozatinski, a Dusan Vasiljevic utcával és a Belgrádi rakparttal övezett épülettömbben. PETER VARADÓN reggel 8-tól 10 óráig az alábbi utcákban lesz áramszünet: a Božidar Adžija, a Zlataric, az Okruglić, a Marin Držić, a Mostarska utcában, a Preradović utca egy részében (a M. Oreškovićtól a Franja Stefanovic utcáig), a Rackov utca egy részében (az utca elejétől a Dinko Simunovic utcáig), a Malinov, a Mažuranić, a Dinko Simunovic és a Kacic utcában. HOLNAP, december 16-án reggel fél 8-tól délután fél 3-ig Novi Sadon az alábbi utcákban szünetel az áramszolgáltatás: a Kosta Abrašević, a Kiss Ernő, a Jastrebacka, az Ilarion Ruvarac utcában, a Jovan Popovic egy részében (a K. Abraševictól a vasúti sínekig), a Banijska, a Ticanov, a Drvarska, a Kocsi János utcában, a Petőfi Sándor egy részében (a Sarplaninskától az utca végéig), a Goran Kovaéié utcában, valamint a Ciril és Metód utca egy részében (a G. Kovaéiétól a Sarplaninska utcáig). A Novi Sad-i Bank tolóablakai előtt az utóbbi napokban egyre több ember várakozik. Különösen a devizaosztályon nagy a tolongás, s ennek egyszerű a magyarázata: a karácsonyi és az újévi ünnepeket sokan külföldön akarják tölteni, s ezért sorba állnak, hogy kiváltsák a külföldi valutát. A bank igazgatóságán megtudtuk, hogy az utóbbi három napban állandóan növekedett az ügyfelek száma. December 12-én 91, 13-án 93, tegnap pedig 116 ember vette fel az utazáshoz járó pénzt. S így lesz ez — mondják — egészen újévig. Hasonló volt a helyzet egyébként a köztársaság napi ünnepségek előtt is. November vége felé naponta kétszáz-háromszáz ügyfelet fogadtak a bank devizaosztályán. Zomborba került a főnyeremény A zombori, kulai és a verbászi kommunális bankok nyereményjátékának eredménye Az év elején a zombori, kulai és a verbászi kommunális bankok nyereményjátékot hirdettek a takarékbetét-tulajdonosok részére. Sors jegyet adtak ki bizonyos összegekre. A múlt vasárnap volt a húzás. A szerencsejátékban a zombori bank 25 000, a fculai 13 000, a verbászi pedig 4800 sorsjeggyel szerepelt. A verbászi bankétól kapott értesülés szerint a Fiat 750- es személykocsiit zombori betétkönyves nyerte, és oda került még 45 nyeremény. A külalak 24 nyereményt kaptak, a verbásziak pedig 9-et. A verbásziak közül motorkerékpárt nyert a 02627, televíziót a 14748, motorkerékpárt a 02606 és a 03269, fényképezőgépet a 06269, rádiókészüléket a 37050 és a 16940, villany tűzhelyet a 34348, kerékpárt a 14713-as számú sorsjegy. A nyereménytárgyakat a napokban átadják a tulajdonosoknak(b-j) Jobb munkaszervezés - nagyobb jövedelem Egy dolgozó átlagos keresete 71 OOO dinár . Himovriezeviaci spasoje STEJI- birtok munkaközössége az idén nagy gondot fordított a hozamnövelésre és az önköltség csökkentésére. A jobbmunkaszervezés és a mezőgazdasági termények árának kedvező alakulása folytán, januártól szeptemberig a munkaközösség 88 százalékkal több jövedelmet valósított meg, mint tavaly. A termelési költségek mindössze 20 százalékkal emelkedtek. A dolgozóik személyi jövedelme is csaknem duplájára növekedett. Egy-egy munkás átlagos havi keresete 71 000 dinár volt, a tavalyi 36 800 dinárhoz képest. Az alapokba is sokkal több pénz jutott: tavaly mindössze, 5,5 millió, ez idén pedig 157 millió dinár. A tiszta nyereség legnagyobb részét a gépállomány felújítására és a jószágtenyésztés fejlesztésére fordítják. Tb. HARMONIKASZÓ AZ ÉLETJEL PÉNTEK ESTI ZENEI FEJTÖRŐJÉNEK MŰSORA Azok, akik rendszeresen eljárogatnak az Életjel egyes számaira, jól emlékeznek még arra, milyen nagy érdeklődés nyilvánult meg az irodalmi előújság zenei fejtörőjének első négy fordulója iránt. Érthető is, hogy minden alkalommal ugyancsak megtelt a zeneiskola hangversenyterme, hiszen szebbnél szebb zeneszámok hangzottak el, azok pedig, akik járatosak a zeneirodalomban, sok szép értékes könyvvel távoztak el, mivel a rendezőség egy-egy regénnyel vagy verseskönyvvel jutalmazta a válaszadókat. Bizonyára így lesz ez most pénteken, december 16-án is, amikor ugyancsak a zeneiskola hangversenytermében sor került a zenei fejtörő ötödik fordulójára. Annál is inkább, mivel — a sok értékes könyv és a válogatott zeneszámok mellett — még egy meglepetést tartogat. Ugyanis műsoron kizárólag harmonikaszámok szerepelnek, s ez sajátossá teszi az Életjelnek ezt a számát. Hiszen a harmonika egyre népszerűbb hangszer. Érdekesnek ígérkezik tehát Megyeri Lajosnak, a műsor összeállítójának a zeneszámok átírójának és földolgozójának a vállalkozása: a klasszikus műveket harmonikán megszólaltatni. A „Harmonikaszó” című est műsorán tehát harmonikaszólók, átíratok, komoly és könnyűzenei számok, zenekari művek, versek, jellemzések és levéltöredékek szerepelnek. Közreműködik: Alantijev Irén, Branislava Babičković, Brusznyai Erzsébet, Horváth Emma, Horváth Valéria, Kollár Ilona, Losonc Piroska, Megyeri Lajos, Megyeri Piroska, Pióker Gáspár, Éva Rákió, Szalma Zsuzsanna, Dominia Tepavac, Terhes Katica, Anica Zivec, a zeneiskola harmonikaduettje,triója és -kvartettje, kamara-, és harmonikazenekara. A 14 órakor kezdődő vetélkedő játékvezetője Dévavári Zoltán. Vezényel: Megyeri Mária. KEZDETNEK - SIKER A Jó Pajtás gyermekszínpad megtartotta első előadását Szabadkán Megtörtént a bemutatkozás: vasárnap délután a Népkör színházában első ízben léptek közönség elé a művelődési egyesület keretében alakult gyermekszínpad szereplői. A lelkes kisdiákok SZIVÁRVÁNY I. című műsoruk keretében színes képet mutattak be az iskoláikban tanultakról, verseket, dalokat kórusszámokat adtak elő. A Szivárvány előadássorozat keretében továbbra is az iskolákban tanultakat mutatják be majd a Jó Pajtás színpadán. Az újonnan alakult gyermekszínpad műsora azonban sokkal sokrétűbb lesz a jövőben. Januártól kezdődően, már havonta egyszer lépnek a közönség elé, főleg gyermekszínműveket mutatnak be. A tervek szerint hamarosan bemutatásra kerül a Búsképű lovag, a Papírgalambok és A kis szökevények című ének,és zenés színművek. FILMHÍRADÓ SUBOTICA JADRAN: Szerelem Las Vegasban, amerikai színes film (4, 6 és 8). 18-áig lesz műsoron. LIFKA: Vadnyugat meghódítása, II. rész, amerikai színes film (4, 6 és 8). 18-áig vetítik. ZVEZDA: A szerelem bűvköre, francia—olasz színes, széles film (fél 4, fél 6 és fél 8). 18- áig vetítik. MUNKÁSOTTHON: Fordulópont, amerikai film (fél 5, fél 7 és fél 9). 18-áig lesz műsoron. ZORKA: A csend, I—II. rész, szovjet film (5 és 7). NOVI SAD ZVEZDA: Cat Ballou, amerikai (4, 6, 8) Matiné: A tizenegy veterán, amerikai (10) HADSEREGOTTHON: Családi körhinta, amerikai (4, 6, 8) NÉPMOZI: Casanova 70, olaszamerikai (4, 6, 8) Matiné: Találkozás Igor Ilinszkivel, szovjet (10) JADRAN: A lyukas dollár, olasz (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: Fegyveres rablótámadás, amerikai (5, 7) SUTJESKA: A tizenegy veterán, amerikai (5, 7) DUNA: Rejtett veszély, amerikai (5, 7) SZÍNHÁZ SZERB NÉPSZÍNHÁZ: Éró a túlvilágról (este fél 8-kor) BEN AKIBA: Nincs előadás MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA szövetségének NAPILAPJA • Igazgató: MINDA TIBOR ■ • Fő- és felelős szerkesztő VARGA LÁSZLÓ • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novi Sad, Vojvode Mišića • Telefon: 57-044 • Egyhavi előfizetés belföldön 11 (1100 régi) dinár — Külföldön 22 (2200 régi) dinár — Magyarországra és Bulgáriába (a kedvezményes postai díjszabás folytán) 11 (1100 régi) dinár. • Folyószámla: 657-1-255 # FÓRUM NYOMDA