Magyar Szó, 1969. augusztus (26. évfolyam, 210-240. szám)
1969-08-12 / 221. szám
6. oldal / Számba veszik a festményeket és a szobrokat Szenttamáson Eddig már számos értékes és ritka alkotásra bukkantak egyeseknél Szenttamáson a háború előtti években igen gazdag földbirtokos családok éltek. Köztük voltak olyanok is, amelyek nem sajnálták a pénzt értékes festmények, szobrok és egyéb műszaki alkotások vásárlására. Az utódok féltve őrzik ezeket a szép és ritka művészi tárgyaikat. S hogy mégis valamilyen formában számba vegyék őket, a községi szkupszina az idén egy nyilvántartás elkészítését kezdeményezte. Természetesen a tárgyak továbbra is a magánszemélyek birtokában maradnak. Az akcióban a becsed képtár is részt vesz. Már eddig is ritka szép alkotásokra bukkantak. Például ráakadtak egy-két elefántcsontból készült miniatűr figurára, melyeket Lajos francia király idejében készítettek, ezenkívül Jaroslav Cermak festőművésznek 1868-ban készült olajfestményére, Željko Hegeđušić néhány portréjára, Simonetti olasz festőművész és Novak Radonjié néhány kitűnően megőrzött festményére, továbbá Petridisz görög szobrász mintegy hét évtizeddel ezelőtt készült téralkottájára. Ha elkészülnek a festmények és domborművek leltározásával, amely nemcsak Szenttamást, hanem a kommuna másik két helységét is felöleli, utána megkezdik a történelmi nevezetességű épületek, tárgyak stb. jegyzékbe vételét. s. o. V« '••••••«••••»0*e»o«ee0(?bác»000»ei»ae • « ~1 •1 ••»•••*»•«•••*' • a* ■I ••••••• •• •1 . »• •*• •• • • »•* «Г IM • Ml iff • ••■• • ••• a ^ • •••• • f ■•••• ff ПМ •ess« MM »» a »MM ••••• eSt ••••• • •••« Јн fflffl СШ^ • •••• • Mii W H ....... «•mi w 1 • •••• Seb • •••• ЈВШ Вн шш • м»м • •••• е&јз _ оомм •••••■ *•••••• • «•••• »ммм •••••« ««•••«• • •••«• «ммм »«•••» *•••••«• • MMI .«MM •••••••• •••«•«I ..•■•••••«•••■ ••*•••«■ • •••••I .«MM*MMMIMM> •••••••• ................................................ M»MMMMM»MMflMM|MMI*l«M BARANYAI HÍRADÓ Javítják a bodolyai művelődési otthont A A bodolyai helyi közösség megjavíttatja a falu művelődési otthonának épületét. Már meg is kezdődött a munka. A moziterem székeit is rendbe hozzák. A falakat bemeszelik. A jövő hónapban már egy magyarországi falu színjátszó csoportját fogadják vendégül. Rendbe hozzák a tó környékét A A pélmonostori cukorgyár fiataljai már régóta készülnek a munkástelepülés közelében levő halastó környékének rendbe hozására. Erre a célra a gyár munkástanácsa pénzt ígért nekik. A tó környékének rendbe hozása azért is sürget, mert ezekben a napokban rengeteg fürdőző keresd fel, viszont egészségügyi szempontból sem a tó vize, sem a környék nem megfelelő. Újabban a gyár horgászegyesülete tűzte ki feladatul, hogy az iszapot kiszivattyúzza, strandot épít, a nádasba halakat enged. A tervek szerint egy kisebb nyaralótelepet hoznak létre a tó partjén. A vörösmarti vadászok megtartották évi értekezletüket . A vörösmarti és a csúzai vadászok megtartották évii értekezletüket. Főleg a vadállomány fejlesztéséről, a vadászterületek kihasználásáról tárgyaltak. Parázs vita kezdődött a belgrádi Jelen Erdő- és Vadgazdálkodó Vállalat dolgozói által okozott károkról. Az erdőgazdaság küldötte megemlítette, hogy voltak véleménykülönbségek a gazdaság és a vadászok között, de a vitás kérdéseket legjobb közösen megoldani. Az értekezleten megválasztották a két falu vadászegyesületének vezetőségét. Elnök Kiss Gyula, titkár Banai Lajos lett. DeL AKI FELISMERI, jelentkezzen a zrenjanini belügyi osztályon is A CSÜTÖRTÖKI KÖZÚTI BALESET halálos áldozatának személyazonosságát még nem tudták felfedni Zrenjaninban, mivel az idős kerékpárosnál nem volt semmilyen irat. A belügyi titkárság a mellékelt képen kívül a következő adatokat közli az áldozatról: 170 centiméter magas, 70 év körüli, ősz hajú, borotválkozott, a bal felső karján egy szív van tetoválva (kék színű), és benne a következő jelzés „K 1923 C”. Fekete zakót, kifakult világoskék nadrágot, szürke cipőt viselt. Zsebében egy női pénztárcát találtak, 3,40 dinárral, kerékpárján egy sárga táskában egy pár galamb, paradicsom és alma volt. Aki felismeri a képen látható idős férfit, jelentkezzen a zrenjanini belügyi titkárságon. (hi) ’ -- ..... ’ ’ ■.... ■ ■ " MUZSLYAI TÜSKÉK • AZ IDÉN is megtar- ® A KONFERANSZIÉ tótták a hagyományos ara mindent megkísérelt, hogy tabálat. A Petőfi Sándor jó hangulatot teremtsen, és Művelődési Egyesület kert ebbeli igyekezetében, amihelyiségébe alig fért be a kor a hűs italok mellé haközönség. Erről a bálról kapnivalót is kínált, megszedtünk össze néhány botlott a nyelve, és „hűsítő „morzsát”, kolbászt” mondott. A végén még sem tévedett na-y HABAR már Muzslyán gyor, mert mire a sült kolis kombájnok aratják a búbősz megérkezett az asztazát, ezt kellemetlen lettökhöz, valóban ki is hűlt volna a tánctér közepére állítani, a hagyományok- a NYELVBOTLÁSBÓLhoz híven legalább kaszát volt elegendő. Többek közés sarlót kellett volna azzol, amikor felkérték a aratópárok kezébe adni. A szerb vendégeket, hogy nerossznyelvek szerint azon verzék meg a szépséghibán a muzslyaiak temperálynőt megválasztó bizotkramentumosak, és így a ság tagjait, ahelyett, hogy hatóság nem engedélyezte, azt mondták volna, lehet Azt hisszük, hogy a mai is- szerbhorvátul is előterjesz-ijúság már „hidegvérűbb” feni a neveket, a bemondó elődeinél, vagy talán szétévesen kijelentette, hogy gyerkek a hagyományokat „szabad szerbül is beszélfelújítani? ni". (hdf MAGYAR SZIÓ Kedd, 1969. augusztus 12. TRAGÉDIA A DUNÁN Két lány életét vesztette Holttestüket még nem találták meg BORZALMAS szerencsétlenség történt vasárnap este fél nyolc tájban a Dunán, Pétervárad és Karlóca között. — Egy öttagú csoport — mondta tegnapi beszélgetésünk alkalmával Dragomir Cvejic, az újvidéki belügyi titkárság ügyeletes nyomozója — Karlócán volt kiránduláson. Az esti órákban, amikor visszatérőben voltak, motorcsónakjukkal a folyam közepén haladva megbillentek. A jármű pillanatok alatt megtelt vízzel. Nem tudták magukat a felszínen tartani, felborultak. A csónak utasai közül Jovanka Pastašev 21 éves műszerész és Ivanka Cokrlcc, szintén 21 éves műszerész felett összecsaptak a hullámok. Mindketten életüket vesztették, és tegnapig még nem lelték meg holttestüket. Djordje Babin előadónak, Milan Horvat mérnöknek és Vladimir Stefanovic tisztviselőnek sikerült kiúszniuk. Cvejic, nyomozó szerint feltételezhető, hogy a csónak a farrészében lévő motor terhelte meg a járművet, azonkívül nyilván a megengedettnél több személy ült benne. A két lány fulladását illetően nem játszott különösebb szerepet, hogy Jovanka ruhában volt, Ivanka pedig csupán bikiniben. A vizsgálat folyamatban van. A-t Ne találkozzunk este 8-kor! Miért marad el a budapesti énekesek verbászi vendégszereplése? A VERBÁSZIAK fel vannak háborodva. A Találkozzunk este 8-kor című zenés randevú elmarad, azért mert a szervezők — utólag — arra az álláspontra helyezkedtek, hogy ,mindössze” 4, 6 és 8 dinárért nem lehet randevút kérni Dobos Attilától, Poór Pétertől, Mary Zsuzsától és Madarász Katitól. Ebbe most már bele kell törődnie a táncdalkedvelők népes csoportjának, és annak a mintegy 150 nézőnek is aki már jó előre megvette a jegyeket DE MIN IS háborodtak fel a verbászi táncdalkedvelők? — erre a kérdésre a Művelődési Otthonban Branislav Milosevictól kaptunk választ. — Mi az újvidéki Művelődési Központ képviselőjével megegyeztünk, hogy e hó 12-én vendégül látjuk a budapesti táncdalénekeseket, azonban már akkor jeleztük, hogy a 8 és a 10 dináros helyárakat nem fogadhatjuk el. Javaslatunkat, hogy a helyárak 4, 6 és 8 dinárba kerüljenek elfogadta a szabadkai Művelődési Otthon — a vendégszereplés szervezője is. Hamarosan megkaptuk a plakátokat és a helyjegyeket is, amelyeket a szervező — egyezségünkhöz híven — 4, 6 és 8 dinárra töltött ki De a napokban, amikor a jegyeknek már mintegy a fele elkelt az újvidéki Művelődési Központ képviselője arra kért bennünket, hogy mégis fogadjuk el előző javaslatukat. Mivel a jegyek zömét elarutuk, ennek a kérelemnek nem tehettünk eleget. Mire újabb kérelem érkezett, amelyben azt indítványozták, hogy „csak” a fennmaradt, tehát még szabad eladásban lévő jegyek árát emeljük fel. Talán mondanom semkell, hogy mennyire helytelen lett volna egy ilyen lépés, és mivel mi nem kívánunk játszani közönségünkkel, sem pedig saját becsületünkkel újból tagadó választ adtunk — mire a szervezők bejelentették, hogy a vendégek nem jöhetnek. Sajnáljuk, hogy ilyen epilógust nyert egy nagy érdeklődésre számot tartó előadás — fejezte be nyilatkozatát Branislav Milosevic. MINDEHHEZ adjuk még hozzá azt, hogy nem Verbász az egyedüli község, ahova 10 dináron aluli helyárak mellett is megtartják a vendégszereplést. Ugyanez az eset veti fel bennünk azt a gondolatot is, hogy egy-egy ilyen vendégszereplést miért nem szerződéses formában kötnek le, mert — mint ahogy ezt a verbászi példa is mutatja — az ilyen szóbeli megállapodások sokszor nem egyebek, mint a közönséggel való játszás és a bizalmatlanság forrása. (b-s) amerikai pénzen Felújították az ásatásokat a Mokrin környéki bronzkori lelőhelyen AUGUSZTUS ELEJÉN is találhatókorai bronzkori lelőhelyen. A mokrini bronzkori lelőhely i. e. a második évezredből származik, pontosabban az i. e. 1860—1500 évekig tartó időszakból. Eddig Mokrin környékén csak néhány sírt tártak föl. Fabulákat, kétfülű (fogantyús) edényeket és különféle ékszereket találtak bennük. Az idén, habár az ásatások elég későn, csak augusztusban kezdődtek és szeptember derekáig tartanak, mégis szakértők elvégzik a lelőhely szondázását, és megállapítják, hogy volt-e több történelmi fejlődési fázisa a Mokrin közelében talált kora bronzkori településnek. A szakértők az ásatások folyamán képet alkothatnak maguknak, hogy milyen is volt itt Közép-Európában a korai bronzkorban a társadalmi-gazdasági viszony. Mokrin környékén már néhány évvel ezelőtt is végeztek ásatásokat a kikindai múzeum szakemberei Milorad Giné múzeumigazgató és jeles archeológus vezetésével, de ezek a régészeti ásatások pénzhiány miatt kisméretűek voltak. De ez idén az anyagiak kérdése is megoldódott, úgyhogy a szövetségi archeológiai bizottság, amelya műszaki és tudományos együttműködési intézményhez tartozik, szerződést írt alá az egyesült államokbeli Smithson-intézménnyel, mely szerint az amerikaiak pénzelik a Mokrin könyéki munkálatokat. A szerződés szerint a kiásott régészeti anyag a kikindai múzeumnak marad. Jelenleg Mokrin környékén ismert amerikai, jugoszláv és magyar archeológusok irányítása alatt történik az értéktárgyaik feltárása és a tudományos feldolgozó munka. PIRKOV Miklós mét ásatásokat végeznek a kikindai községhez tartozó Mokrin falu határában (közvetlenül a mokrini vasútállomás közelében) az itt • A HORGÁSZOK arcán elégedettség látszik. Hogyisne, hiszen 100 kilós harcsa akadt a horgukra. A pancsoval új kikötőt részben fogták ki. A szemtanúk szerint nagy küzdelem folyt a hal és az emberek között. A horgászok elmondták, hogy a harcsát eladják, de azért nekik is marad belőle halpaprikásnak. (Otim felvétele) önfeláldozó tűzoltás MINT ISMERETES, borzalmas tűzvész pusztított a napokban a temerini Jávor bútorgyárban. A tűz oltásában nemcsak a temeriniek, hanem a környékbeli falvak és városok tűzoltói is részt vettek. Mindenki segített, aki csak tehette. KOVÁCS FERENC helybeli fiatalember, aki tényleges katonai idejét szolgálja, háromnapi szabadságra érkezett haza éppen a tragikus estén. Hazafelé tartva betért a kocsmába, hogy leöblítse az út porát. Ott hallotta meg, hogy ég a Jávor. Egy percig sem tétovázott, azonnal rohant a helyszínre. A lángoló tetőn át beugrott a munkacsarnokba, és mentette a menthetőt. — A hadseregben három ízben oltottam a tüzet, és egy percig sem gondolkodtam, amikor falum veszélyben láttam — mondta. ERŐS Ilona Kovács Ferenc