Magyar Szó, 1971. augusztus (28. évfolyam, 209-239. szám)
1971-08-08 / 216. szám
Vasárnap, 1971. aug. 8. MAGYAR SZÓ öt A 871 ELENTM Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk rokonainkkal, hogy forrón szeretett testvérünk és rokonunk Lavicsko Irén szül. Zsubori rövid betegség után 14 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése ma 17 órakor lesz a katolikus temető kápolnájából. Újvidék, mi. vm. *. 0 A gyászoló család Augusztus 10-én lesz fél éve, hogy felejthetetlen, dárga jó férjem Fehér Mihály katonai szolgálata alatt tragikus körülmények között életét vesztette, és búcsú nélkül távozott el örökre. Emlékét örökre szívébe zárta szerető felesége, Erzsike. MEGEMLÉKEZES 1971. VIII. 10-én lesz 3 éve, amióta tragikus körülmények között, 38 éves korában örökre itt hagyott bennünket a mi édesanyánk és feleségem Mányi (Kenyeres) Judit Emlékét örökre őrzik. Köszönet mindazoknak, akik nem feledték. Kanizsa, 1971. VIII. 2. Férje, gyermekei és a gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Augusztus 7-én volt 6 hónapja, hogy szeretett férjem és édesapánk Ifj. Ladócki Ferenc tragikus körülmények között elhunyt. övé a nyugalom, miénk a fájdalom. Míg élünk, feledni nem tudjuk. Kanizsa, 1971. VIII. 8. Gyászoló felesége Rózsa, kisfiai Attila és Zolika köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halottunk, Ördögh László temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a Minerva nyomda munkaközösségének. Szabadka, 1971. VED. 8. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik felejthetetlen fiunk, férjem, édesapám, testvérünk Bogdanovič Danilo vasesztergályos temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal, valamint részvétnyilvánításukkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Szabadka, 1971. VIII. 8. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS 1971. augusztus 7-én volt fél éve, hogy szeretett férjem, tragikus körülmények között elhunyt. Emlékét örökre szívünkbe zártuk. Gyászolja felesége, testvérei, sógorai, sógornői, apósa, anyósa, valamint a nagyszámú rokonság és jó barátai. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és iparostársaknak, akik szeretett férjem és édesapánk Kovács Miklós kalapos temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományukkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Kanizsa, 1971. VHL 8. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, testvéreknek, ismerősöknek, jó barátoknak és szomszédoknak, akik drága, jó édesanyám, feleségem Snajder Erzsébet szül. Csömöre temetésén részt vettek, virág- és koszorú adományaikkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet dr. Farkas Ilona orvosnőnek és Virág Piroska nővérnek. Ada, 1971. VIE 8. Gyászolja fia, István, és férje. Mátyás MEGEMLEKEZÉS Fél éve múlt el, hogy a szeretett, drága jó férj, feledhetetlen testvér Mráz József eltávozott közülünk. Utólag mondunk köszönetet a jó barátoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték. Bajsa, 1971. VIII. 8. Gyászoló felesége, testvérei, sógorai és sógornői köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet rokonainknak, barátainknak és ismerőseinknek, akik a Német Szövetségi Köztársaságban, július 11-én, autószerencsétlenség következtében 30 éves korában elhunyt felejthetetlen testvérünk, unokánk, férjem dr. Ács Ferenc halála alkalmából részvétüket nyilvánították, és július 18-án megjelentek az újvidéki Futaki úti temetőben hamvainak örök nyugalomra való helyezésén, s együttérzésükkel, virágadományukkal, koszorúikkal, vigasztaló szavaikkal vagy levélben, táviratban nyilvánított részvétükkel soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni, igyekeztek. Újvidék, 1971. Ш. 8. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik váratlanul elhunyt szeretett férjem, édesapám Széczy Sándor nyugdíjas temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Szabadka, 1971. VHL 7. Gyászoló felesége, fia és menye köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak és szomszédoknak, akik a váratlanul elhunyt, felejthetetlen férj, édesapa és nagyapa Szívók István nyugdíjas temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a mezőgazdasági kombinát I. és III. gazdálkodási egysége dolgozóinak, a Zenta Kereskedelmi Vállalat UZOR és ACÉL üzletek dolgozóinak és a horgásztársaknak, a temetésen való részvételükért. Zenta, 1971. VILI. 5. Gyászoló felesége, édesanyja, három leánya, három fia, testvérei, vejei és unokái HHff НГ-Г-П.М ÁLLÁS Felveszek fiatal asztalost, lehetőleg hajtási jogosítvánnyal. Fizetés megegyezés szerint. Sorsak Valentin, asztalos, Újvidék, Kisajka u. 43. 2555 A becsei Petőfi Sándor Általános Iskola pályázati bizottsága pályázat útján meghatározatlan időre felvesz egy szerb nyelv szakos tanárt (a szerbnek, mint nem anyanyelvnek oktatására), heti 12 órával, egy földrajz-történelem szakos tanárt a milesevói területi iskolába, egy német nyelv szakos tanárt a milesevói iskolába, és egy biológia szakos tanárt a milesevói területi iskolába. Feltételek: megfelelő főiskolai vagy egyetemi végzettség, kötelező a magyar nyelv tökéletes tudása, a férfijelentkezők esetében letöltött katonai szolgálat. A szükséges okiratokkal felszerelt kérvényeket a pályázat megjelenésétől számított 15 napon belül kell a fenti címre elküldeni. Lakás nem jár, fizetés az iskola illetményszabályzata szerint, munkába lépés szeptember elsején. A hiányosan felszerelt kérvényeket figyelmen kívül hagyjuk.2557 A kishegyesi Ady Endre Kísérleti Általános Iskola tanácsa pótpályázatot ír ki az alábbi tantárgyak oktatására: 1. szerbhorvát nyelv (mint nem anyanyelv), 2. német nyelv, heti 9 órával, 3. történelem- és társadalmi ismeretek, heti 12 órával. Pályázhatnak megfelelő iskolai végzettségű személyek. Személyi jövedelem az iskola illetményszabályzata szerint. Az iskola nem biztosít lakást. A 2 dináros okmánybélyeggel és a szükséges okiratokkal ellátott kérvényeket a fenti címre kell küldeni. A pályázat a megjelenéstől számított 15 napig érvényes. 2530 • Ipari tanulót keresek, pékszakmára. Borsos József, Doline, Petőfi Sándor u. szám nélkül. 2567 Keresek háztartási alkalmazottat hosszabb időre. Ukropina, Újvidék, Maksáma Gorkog 19-a. 2562 A száján! Móra Károly Magyar tannyelvű Általános Iskola pályázat útján fölvesz testnevelés szakos tanárt, és tanárt a műszaki ismeretek oktatására. Feltételek: megfelelő főiskolai képesítés, a magyar nyelv tökéletes ismerete. Az óraszámok kiegészítése végett más tantárgyat is kell tanítani. Ha nem jelentkeznek megfelelő képesítésű pályázók, figyelembe veszünk más jelentkezőket is. A szükséges okiratokkal ellátott kérvényeket a megjelenéstől számított 15 napon belül a fönti címre kell beküldeni. A hiányosan felszerelt kérvényeket figyelmen kívül hagyjuk. Lakás nem jár. 2561 A felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskola tanácsa megismételt pályázat útján meghatározatlan időre fölvesz tanárt a fizika és a műszaki ismeretek oktatására (teljes munkaidővel); egy zene szakos tanárt (nem teljes munkaidővel); egy képzőművészet szakos tanárt (nem teljes munkaidővel). Feltételek: a törvényben előírt okmányok, megfelelő iskolai végzettség, magyar nyelvtudás. A pályázat a megjelenéstől számított 15 napig érvényes. 2560 Molnársegédet, esetleg társat sürgősen keresek. Bővebb részletek Klinkovski Antal (mail minm) Svetozar Miletáé. Kétgyermekes (2 és 3 éves) család középkorú, gyermekszerető háztartásbeli alkalmazottat keres. Teljes ellátás, külön szoba és társadalombiztosítás jár. A lakás fel van szerelve minden korszerű eszközzel. Jelentkezni személyesen vagy írásban a következő címre: Molnár Imre, mérnök, Újvidék, Liman IT., E—2., II. bejárat, 70. lakás (Vm emelet). 2598 Komoly, házias nőt, minden házimunkára azonnal felveszek. Lakás, ellátás és társadalombiztosítás jár. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: ing. Lázic Lazar, Újvidék, Maksdlma Gorkog 61., 612. lakás. 2601 A belgrádi Antilop Kereskedelmi Vállalat (Sremska 14-IV.) újvidéki, zentai, indjijai és kovini üzleteiben azonnali belépéssel fölvesz szakképzett cipőkereskedőt, valamint szakképzett vagy középiskolai végzettségű személyeket üzletvezetőnek, legalább 1 évi üzletvezetői gyakorlattal. Előnyben részesülnek a katonaviselt, megfelelő gyakorlattal rendelkező személyek. A jelöltek képességvizsgát tesznek. A kérvényeket a fenti címre kell elküldeni. 1001 MEGEMLEKEZÉS Ma egy érve, hogy drága, jó férjem és édesapánk Votas Ernő hirtelen elhunyt. Emlékét és jóságát soha el nem feledjük, örökké gyászolja felesége és fiai. Zenta, 3JVL VIH. 8. Az oroszlámosi Branko Radičevic Általános Iskola az 1971/72. tanévre utólagos pályázat útján fölvesz: magyar nyelvszakos tanárt, történelem és földrajz szakos tanárt a magyar tannyelvű tagozatra, fizika és vegytan szakos tanárt a magyar és szerbhorvát tannyelvű tagozatra, tanárt a biológia és természetismeretek tanítására, a magyar és szerbhorvát nyelvű tagozatra, mennyiségtan szakos tanárra, magyar tannyelvű tagozatra, műszaki előadót, a magyar és szerbhorvát tannyelvű tagozatra, óvónőt a magyar nyelvű óvodába. Minden munkahelyen a munkaviszony meghatározatlan időre szól. Jelentkezhetnek megfelelő főiskolai képesítésű személyek. Fizetés illetményszabályzat szerint. A mindkét tannyelven oktatók számára különpótlék jár. Lakás jár. A 2 dináros okmánybélyeggel felülbélyegzett kérvényekhez életrajzot, valamint a pályázati feltételeket igazoló okiratokat kell csatolni. A kérvényeket a fenti címre kell eljuttatni. A pályázat a megjelenésétől számított 15 napig érvényes. 1002 Tömegcikk gyártására, állandó munkára, mechanikust keresünk. A munkák elvégezhetők kis műhelyben, szabadidőben is. Ajánlatokat a szabadkai hirdetőosztályra. 069688 Bejárónőt keresek. Lakatos, Szabadka, Karadjordjev put 97. 069685 Női fodrászt, két-három éves gyakorlattal felveszek. Futó, Szabadka, Tug Oktobarske rév. A palicsi Fehér Rózsa étterem szakácsot vagy szakácsnál keres, azonnali belépéssel Fiestés megegyezés szerint. Megbízható munkaszernéző, szorgalmas 30—40 év körüli férfit felveszek kereskedelmi segédmunkásnak, textilnagykereskedésbe. Cím: Stastny Co. WEEN 1. Zelinkagasse 14. VÉTEL Megvételre vagy öröklakásként lakást, házrészt, vagy fél házat keresek egy személy részére, Szabadkán, a városházától a Sétaerdőig terjedő szélesebb övezetben. Készpénzze azonnal fizetek. Ajánlatokat a szabadkai hirdetőosztályra. 069687 Vennék jó állapotban levő, hazai, személyszállító kombibuszt. Sild József, Szabadka, Mesterházi Kálmán u. 6. 069656 069658 Hentessegédet felveszek, Poljakovic Stevan, Jómészáros, Szabadka, Cara Lazara 32 069613 Szorgalmas péksegédet keresek állandó munkára, modern, Svédországban levő péküzembe. A jelentkezők az alábbi címre írjanak: Schneider János, Ungerska Bageriet, Mariedals u. 30., s-217 45 Malmö, Sweden. 060662 Jó állapotban levő, 18—24 soros, traktorvontatású vetőgépet vennék. Tót József, Kishegyes, Petőfi-brigád 16. 2574 Üres telket, építkezésre, engedély vagy anélkül vennék, sürgősen. Tarján Sándor, cipész, Újvidék, Sarplaninska u. (Telep) 2559 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Varga Rozália, Temerin, elvesztette az 1968-ban kiadott, az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyítványát, ezúton érvényteleníti. 2540 Cveta Tomic, Bajmok, elvesztette betegkönyvét, érvényteleníti. 2586 HIRDESSEM 1 0IÓ VILLANYÉGŐ MEGHOSSZABBÍTJA ^ti^. A NAPOT 31. oldal