Magyar Szó, 1972. május (29. évfolyam, 133-148. szám)
1972-05-16 / 133. szám
C Ш Magyar Sió в ааааааааашштшаааааааатаааааааатшатаатшшт твошаштлттатааашшлтшшаштвлшттштттлттттаа issHis XXIX. évf., 133. (8965.) sz. £ aaeaeas. ■ •iinaiMieBiiai0liaaiaiaamaiaaaaiiMM ■ ■аааааааааааааваааааааааваамОвааа^амввв 99вшдвммаваааамааааааааама|аМ||а1ввв :::: Kedd, 1972. május 16. •■■a aeaaSaa Elkészült az óriás vízi erőmű. Hét évig és 250 napig épült a hatalmas, 1278 méter hosszú duzzasztógát, s ebben kapott helyet az a 12 áramfejlesztő, amely évente 12 milliárd kilowattóra villamos energiát termel Románia és Jugoszlávia részére. Josip BROZ TITO, a JSZSZK elnöke és Nicolae CEAUSESCU, a Román Népköztársaság Állami Tanácsának elnöke ma üzembe helyezi a vaskapus vízi erőművet és hajózási rendszert, és az óriási létesítmény befejezése alkalmából rendezendő nagygyűlésen beszédet tart. Az ünnepségen részt vesznek a két ország többi magas rangú állami és politikai vezetői is. Tito elnök ma érkezik Kladovóra. Tito és Ceausescu a délelőtt folyamán találkozik a duzzasztógát közepén az úgynevezett Barátság-hídon, azon a helyen, ahol a két ország határa húzódik. Leleplezik a szerbhorvát és román nyelvű szöveggel ellátott emléktáblát, majd a román oldalon beszédet mondanak a nagygyűlésen. |RINTE1 'Ј MEI ARA 8/ PARA Mi újból néphőssé nyivánították A Szövetségi Képviselőház tagjai — tanácsaik tegnapi együttes ülésén — az egész ország akaratának eleget téve újból néphőssé nyilvánították Titót 80. születésnapja alkalmából. Az ország népének egyöntetű kívánságát tartalmazó határozati javaslatot VELJKO MILATOVIC, a Szocialista Szövetség Országos Választmányának elnöke indokolta meg. Egyebek közt a következőket mondta: — Jól tudjuk, hogy a kitüntetéssel csak jelképesen részesíthetjük elismerésben Titót, s hogy maga a szabadságharc, a szocialista forradalom, az önigazgatású szocialista fejlődés, nemzeteink és nemzetiségeink szabadsága, egyenjogúsága, testvérisége és egysége, egyszóval a Tito vezetésével létrehozott új Jugoszlávia a legnagyobb történelmi elismerés, amellyel a munkásosztály és az egybeforrt testvéri nemzetek adózhatnak Tito vezető személyiségének. Milatovic beszéde után a képviselők lelkes tetszésnyilvánítással egyhangúlag megszavazták a Szocialista Szövetség Országos Elnökségének azt a javaslatát, hogy Titót újból tüntessék ki a néphősi érdemrenddel. A kitüntetést a tanácsok május 24-i együttes ülésén nyújtják át Titónak 80. születésnapja alkalmából. A gazdaság erejétől függően alakuljanak a terhek Felül kell vizsgálni az általános és közös fogyasztással, valamint a keresetekkel kapcsolatos intézkedések hatékonyságát Nikola Stojanović expozéja a gazdaság negyedévi alakulásáról A Szövetségi Képviselőház Gazdasági Tanácsa és Népek Tanácsa Nikola STOJANOVICNAK, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjának jelentése alapján tegnap megkezdte a vitát a gazdaság első negyedévi alakulásáról és a kormány által javasolt új intézkedésekről. Nikola Stojanović a két tanács együttes ülésén a következőkben jellemezte az első negyedévi gazdasági helyzetet: — Kétféle irányzat tapasztalható: egy kedvező és egy kedvezőtlen. A kedvező jeleikhez tartozik, hogy csökkent az ország kereskedelmi mérlegének hiánya, növekedett a nem árukivitelből származó devizabevétel, véget ért a fizetőképesség növekvő irányzata, egészséges változások mentek végbe a termelés struktúrájában. Ezzel szemben a fogyasztás minden válfaja nagyobb a tervezettnél, akár a beruházásról, akár az általános vagy a személyi fogyasztásról van szó. Az ipari termelés tekintetében szintén egy kedvező és egy kedvezőtlen irányzat figyelhető meg. Hátrányos, hogy visszaesést mutat az energetika részvétele, mert ennek a távolabbi jövőben súlyos következményei lehetnek a gazdaság általános növekedésére nézve, előnyös viszont, hogy feljövőben van néhány alapanyagipar, mert ez hozzájárul a nyersanyagellátás javulásához, gazdaságunk behozataltól való függőségének csökkenéséhez. Pillanatnyilag a lehetőségeinket minden tekintetben meghaladó, a megállapított politikától nagymértékben eltérő kereslet és költekezés a legnagyobb gond. Amellett, hogy felfelé nyomná az árakat és a behozatalt, megnehezíti a fizetésképtelenség megszüntetését is. Nem kielégítő a helyzet az általános és a közös fogyasztás alakulása tekintetében sem. A társadalmipolitikai és az érdekközösségek bruttó bevétele ugyanis alig három hónap alatt 19 százalékkal növekedett. Külön figyelmet érdemel a személyi fogyasztás. Részint azért, mert irreálisan gyorsan növekszik a lakosság bevétele, részint pedig azért, mert kettős inflációkeltő hatást gyakorol: felbontja az árualap a pénzalap egyensúlyt, vagyis kínálattal nem fedezett keresletet idéz elő, másrészt pediig növeli a termelési költségeket. Az ellen persze senkinek sem lehet kifogása, hogy a vállalatok valóban megkeresett jövedelmet osztanak szét dolgozóik között, de annál elítélendőbb, hogy egyesek olyankor is teljes személyi jövedelemre tartanak igényt, ha vállalatuknak vesztesége van. A külkereskedelemben egészséges változás ment végbe: a kivitel növekszik, a behozatal csökken. Ennek eredményeként az ország devizatartaléka elérte az 540 millió dollárt, a fizetési mérleg pedig a tervezett 38 millió dolláros hiány helyett 40 millió dolláros többletet mutat ki. A gazdaság anyagi helyzete a múlt év óta továbbra is javuló irányzatot mutat. A munkaszervezeteknek társadalmi termékekből való részesülése 1970-hez képest 68,1 százalékról 71,5- re emelkedett, vagyis 3,4 százalékkal több jut nekik. Ennek eredményeként nem növekszik tovább a fizetésképtelenség, sőt javulás jelei tapasztalhatók, mert a vállalatoknak több a pénzük folyószámlájukon, és csökkent a zárolt számlájú vállalatok száma. Ehhez persze az is hozzájárult, hogy a gazdaságon kívüli szervezetek és a társadalmi-politikai közösségek mintegy négymilliárd dinárnyi tartozást megadtak a gazdaságnak, vagyis összes kötelezettségük 45 százalékának eleget tettek. Hasonlóképpen helyesnek bizonyult az országos Wiring végrehajtása. Ennek ellenére még mindig sok a tartozás és a követelés, és nagy problémákat idéz elő az üzleti életben. Nikola Stojanović ismertette azt is, hogy a kormány milyen új intézkedéseket tervez. Eszerint egyebek közt változás várható (Folytatása a 4. oldalon) Az újvidéki »TEHNOGVOŽĐAR" Temerini utca 12 alatti TEHNOMETAL. üzletében nagy áruválaszték várja a kedves vevőket. Győződjön meg áruink minőségéről és rendkívül méltányos árainkról. 1456-L A kétnapos ünnepség programja szerint Tito és Ceausescu elnök kedden hivatalos politikai megbeszéléseket is folytatnak. A két elnök és munkatársai országaink viszonyairól, a kapcsolatok további elmélyítéséről és a legidőszerűbb világpolitikai kérdésekről folytatnak széles körű véleménycserét. Kétségtelen, hogy a két elnök találkozója, akárcsak az eddigiek, fokozza Jugoszlávia és Románia népeinek barátságát, amely a hagyományos jószomszédi viszonyokon, a békéről, a haladásról, a függetlenségről és a nemzetközi együttműködésről vallott azonos nézeteken alapszik. A vaskapus rendszer ünnepi üzembe helyezése alkalmából rendezendő ünnepségek voltaképpen már ma megkezdődtek. A gát közelében levő Karatas településen tegnap két kiállítás nyílt. Az ország minden részéből érkező számos vendég megtekintette a duzzasztógátat, a vízi erőművet és berendezéseit. A legjobb építőmunkásokat lelkes és odaadó munkájukért délután kitüntették. A vaskapui ünnepségen részt vesznek a Duna-bizottság tagállamainak kormányküldöttségei, valamint azoknak az országoknak a képviselői, akikkel a vaskapus rendszer nyolc évig tartó építése során az ottani dolgozók együttműködtek. Jugoszlávia és Románia körülbelül 500 millió dollárt fektetett be a vízi erőmű és hajózási rendszer építésébe. A vízi erőművet a világ öt legnagyobb effajta létesítménye közé sorolják. (Képriportunk a 10. oldalon) Nyereményszelvény a 6. oldalon Látogassa meg ■* a Galeníka standját t * '.sáron 3 B & GALENÍKA ал . b ■