Magyar Szó, 1972. december (29. évfolyam, 330-344. szám)
1972-12-01 / 330. szám
■■■■■«■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■»■■■■■■■■■■■■■воавваваааваакваават lógusok előrejelzése szerint szombaton Vajdaság■ ismiDBiiiaaiacPBBifl4BSBBgBMBaaa6ai»macaiBaia·BM·BBanianBiHhi!S!maiiiiiaaiaBaaBai , „ , , , ==-, .1. = XXIX. évf., ЗЗО. (9162.) sz. ££■£■■ Péntek, 1972. december 1. iississban es a aránylag enyhe, de túl- ^ ^ ^ = as«««» шаиата ешвавав nvomórészt felhős idő lesz, helyenként esővel, va- —-- —\ = вввв1вналавннавав?аввБвс!;:авваааавааавааваиавЕшвввввавававЕВВ5каааЛЕ11Вававв'авваавва1ав , .. ■■ ^ ававввав1а1в1вввва1ввввввввввв1вв1ввввввввввваввввввввввввравваав19ававааванввввв1в1вв sárnap ismét megjavul az idő, eláll az eső. — . " =v E az ' - ' ,~~S ; ______________________________________________(■ \___________________________________________—------------------------------------------------------------------Usual Bijedić hazaérteiét Törökországgal és Iránnal való kapcsolatainkat a kölcsönös megértés és a baráti együttműködés jellemzi — mondta a belgrádi repülőtéren adott nyilatkozatában Belgráditól jelenti a Tanjug. A Džemal Bijedic vezette jugoszláv kormányküldöttség — befejezve 12 napos hivatalos törökországi és iráni látogatását — csütörtökön hazaérkezett. Küldöttségünk tagjait a Beograd repülőtéren dr. Anton Vratuša, az SZVT alelnöke, Dragan Milosevic, az SZVT tagja, Jakša Petrić ügyvezető szövetségi külügyi titkár és Branko Pešić, a belgrádi képviselő-testület elnöke, valamint mások üdvözölték. Džemal Bijedic a belgrádi tévé és a Tanjug kérelmére az alábbi nyilatkozatot adta a repülőtéren: — Törökország és Irán magas rangú politikusaival igen nyílt, sokoldalú és részletes tárgyalásokat folytattunk a nemzetközi kérdésekről, valamint a bilaterális kapcsolatok fejlődéséről. Hangsúlyozni szeretném, hogy mindenütt szívélyes és baráti fogadtatásban volt részünk. A két baráti országban tett látogatásunkkor ismételten meggyőződhettünk róla, hogy azonos, illetve egymáshoz igen közel álló nézeteket vallunk a nemzetközi kérdésekben. Közös kívánságunk és érdekünk volt véleményt cserélni a nemzetközi kapcsolatok legfontosabb problémáiról és közös utakat keresni a béke, valamint az egyenrangú nemzetközi együttműködés megteremtése és megszilárdítása felé. Törökországban azt az általános óhajt tapasztaltuk, hogy folytassuk és elmélyítsük a kétoldali együttműködést, mert ez mindkét ország érdeke. Leszögeztük, hogy a kölcsönös jóviszony fontos tényezője a Balkán békéjének. A török funkcionáriusokkal alaposan megvitattuk a kétoldali, elsősorban gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeit. — Iráni megbeszéléseink híven tükrözték azt a közös óhajt, hogy jövőbeni együttműködésünk elmélyüljön, fejlődjön. Megállapítottuk továbbá, hogy ez az együttműködés máris hasznos eredményeket hozott. A nemzetközi kérdések megvitatásakor megállapítottuk, hogy nézeteink azonosak, illetve egymáshoz igen közel állnak. Meggyőződtünkróla, hogy Irán hatalmas léptekkel halad az ipari fejlődés útján. Arra törekszik, hogy lépést tartson a viág gazdasági fejlődésével. (Folytatása a 3. oldalon) Köszöntő táviratok Titónak Josip Broz Tito köztársasági elnök a Jugoszláv Szocialista Szövetség Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából számos külföldi államfőtől kapott üdvözlő táviratot. Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke az amerikai nép és a maga nevében legőszintébb jókívánságait fejezte ki. Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára és Nyikolaj Podgornir, a Legfelsőbb Szovjet Elnökségének elnöke szintén köszöntötte Tito elnököt, aki üdvözlő táviratot kapott Kádár Jánostól, az MSZMP első titkárától, Losonczi Páltól, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökétől, Mohamed Reza Pahlavi iráni uralkodótól, Juliánna holland királynőtől, Leopold Senghor szenegáli elnöktől, II. Erzsébet brit királynőtől, Cevdet Sunay török köztársasági elnöktől, Abdul Zajad Chaudritól, a Bangladesh elnökétől, Norodom Szihanuk kambodzsai államfőtől, Olaf norvég és Baudouin norvég királytól, Etienne Eyadema togói elnöktől, Idi Amin ugandai elnöktől, Indira Gandhi indiai miniszterelnöktől, Ne Vintől, a Burmai Unió elnökétől, Giovanni Leone olasz köztársasági elnöktől, Tung Pivutól, a Kínai Népköztársaság ügyvivő köztársasági elnökétől Gustav Adolf svéd királytól, Gustav Heinemann nyugatnémet szövetségi elnöktől, Erich Honeckertől, a Német Szocialista Egységpárt első titkárától és Walter Ulbrichtól, az NDK államtanácsa elnökétől, V. V. Giri indiai elnöktől, Huari Bumendien algériai elnöktől, Hirohito japán császártól és sok más kormány- és államfőtől, illetve pártvezetőtől. 'JVI P02AREVAC Lakása dermesztő hidegben is kellemes lehet, ha Preporod olajkályhával fűt. 4 ' PREPOVOB 1479/1 HC 20 (3 fgjz ^>c-v~. ARA 1 DINAR 1 ------- . ----------: Az egyenrangú viszonyok megteremtése legyen a fő cél A jugoszláv küldött felszólalása a helsinki tanácskozás politikai vitájában Az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő helsinki tanácskozáson csütörtökön délelőtt folytatódott az általános politikai vita, amelyet 34 ország delegátusai szerdán kezdtek meg. A küldöttségek elfogadták az előkészítő tanácskozás ügyrendjének tíz alapelvét. Négynapos véleménycserére volt szükség, hogy közös nevezőre jussanak az ügyrendi kérdésekben. Ljubica Stanimirovic, a jugoszláv küldöttség vezetője, leszögezet, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezletnek szuverén és egyenrangú államok demokratikus gyülekezetének kell lennie, nem pedig politikai, katonai vagy gazdasági csoportok találkozójának. Támogatta az elképzelést, hogy az értekezlet három szakaszban végezze munkáját, és a lehető legrövidebb időn belül hívják össze. Elmondta, nem vitás, hogy az értekezleten minden európai országnak, valamint az USA-nak és Kanadának részt kell vennie, rámutatott azonban az európai biztonsági kérdések és a mediterrán térség problémájának szoros összefüggésére. Ennek kapcsán hangsúlyozta, hogy az észak-afrikai országoknak is lehetőséget kell adni, hogy részt vegyenek az európai ügyek megvitatásában. Kedvezően értékelte az új folyamatokat és törekvéseket, hozzáfűzte, hogy Európa még mindig részekre van osztva, s a viszonyok javulását akadályozzák a múltból visszamaradt erők is, amelyekről azt hittük, hogy a fasizmus legyőzésével fölszámoltuk őket. A továbbiakban rámutatott arra, hogy az európai helyzet fejleményei és a világ más pontján történt események között összefüggés van, az európai egyhírlésre nyilván kedvezőtlen hatással vannak az ázsiai és a közelkeleti események. Emlékeztetve az el nem kötelezett országok georgetowni külügyminiszteri értekezletének álláspontjaira, Ljubica Stanimirovic hangsúlyozta, hogy az európai feszültség enyhülését kétségessé teheti, ha a folyamat csak Európára korlátozódik. A jugoszláv kormány álláspontját ismertetve javasolta, hogy földrészünk biztonságának kérdéseit az értekezletén politikai, jogi, katonai értelemben egyaránt minden szinten vitassák meg, ideértve a mediterrán térség biztonságának problémáit is. Ljubica Stanimirovic sürgette a megosztottság megszüntetését, az egyenrangú viszonyok megteremtését, az egyenrangú együttműködés megvalósítását, s ennek kapcsán megállapította, hogy, olyan biztonsági rendszerre van szükség, amely szavatolja a politikai és gazdasági függetlenséget, a szuverenitást, a területi sérthetetlenséget minden európai ország számára, tekintet nélkül nagyságára, földrajzi fekvésére és társadalmi meg politikai berendezésére. ünnepségek országszerte íj silal, párok, iskolák, lakások a köztársaságapjára Josip Broz Tito köztársasági elnök november 29-e, a köztársaság napja alkalmából az ország minden részéből száz meg száz üdvözlő táviratot kapott a munkaszervezetektől, vállalatoktól, intézményektől, társadalmi-politikai szervezetektől, a polgároktól, a hadsereg képviselőitől, politikusoktól, közéleti munkásoktól stb. Josip Broz Tito köztársasági elnök és felesége Jovanka Broz kedden este november 29-e alkalmából fogadást rendezett, amelyen jelen voltak a legmagasabb rangú állami és politikai vezetők, az ország közéletének, a Jugoszláv Néphadseregnek, valamint a fővárosi kollektíváknak a képviselői, továbbá a Belgrádban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői is. Tito elnöknek a köztársaság napja alkalmából elsők között gratulált Edvard Kardei és felesége, Mijalko Todorovic és felesége, Stane Dolanc, Dragoslav Markovic és mások. Szerbiában az idén is nagy pompával ünnepelték meg november 29-ét. A legboldogabbak valószínűleg azok voltak, akik ezen az ünnepnapon új utat, kórházat, gyárat vagy iskolát kaptak. (Folytatása az 5. oldalon) Tito elnök vendégeivel beszélget a köztársaság napja alkalmából a Szövetségi Végrehajtó Tanács épületében rendezett díszfogadáson Kirschläger osztrák- jugoszláv találkozót javasol Bécsből jelenti a Tanjug. Dr. Rudolf Kirschläger osztrák külügyminiszter a Kurier című bécsi újságnak adott nyilatkozatában kívánatosnak mondotta a felelős osztrák és jugoszláv személyiségek találkozóját a két ország között felmerült vitás kérdések megoldása érdekében. Kijelentette, mindkét ország érdeke, hogy ismét békés, baráti és harmonikus viszonyt teremtsenek. Az osztrák külügyminiszter kijelentette, hogy kormánya válaszolni fog a jugoszláv kormány jegyzékére az Ausztriában élő szlovén és horvát kisebbség helyzetével kapcsolatban, de nem közölte, hogy a választ mikor adják át. ZÜL. A ■alpina ,ÉS MÁR KAPHATÓK AZ ÚJ TÉLI ШШ LÁBBELIK LI. A sorsjátékon részt vesznek mindazok a dinár- ♦ A B- és devizabetétesek, akik november 30-áig IjUDljSnSICS DOIllCa 13 vagy több hónapra legalább 2080 dinárt ♦ * t kötöttek le, | megszervezte sorsjátékának 26. fordulóját. JélbetítbínesrSüf." 2 mi,,jó dinároc ! A húzás december 22-án lesz Szabadkán. 2539-L ♦