Magyar Szó, 1975. október (32. évfolyam, 285-300. szám)
1975-10-25 / 294. szám
2. oldal Kikinda Nyolc fiolát kopott tito-osdjjat Két közvetlen termelő továbbtanulását is segítik A múlt szombaton szerény ünnepség volt Kikindán a községi szakszervezeti tanácsban. A község társadalmipolitikai szervezeteinek képviselői, a tavalyi Tito-ösztöndíjasok és azok a fiatalok jöttek össze, akik az idén kapták meg a Tito-ösztöndíjat. Az ünnepségen részt vett Momír Iljic, a Tito-ösztöndíjalap Tartományi Tanácsának elnöke is. Milan Ivetic, a Tito-ösztöndíjalap községi tanácsának elnöke elmondta, hogy az idén 26 munkásfiatal, vagy munkásszülő gyermeke adta be kérvényét a községi tanácsnak. Mind a 26 pályázó megfelelt a követelményeknek. Az anyagi keretek azonban csak nyolc fiatal ösztöndíjazását tették lehetővé az alap eszközeiből. Ezek a fiatalok a következők: — Radojka Bulajic, a közgazdasági egyetem hallgatója, akinek a szülei a Bánát Mezőgazdasági-Ipari Kombinát dolgozói, Radmila Rodić, a közgazdasági egyetem hallgatója, szintén a Bánát kombinát dolgozójának a gyermeke, Smiljana Terzin, egyetemi hallgató az öntöde dolgozójának a gyermeke, Zlatinka Andjelkovic, egyetemi hallgató a népfelszabadító háború harcosának gyermeke. Pécsi Lídia, gimnáziumi tanuló, az öntöde dolgozójának gyermeke és Zorica Adamovic gimnáziumi tanuló, az Angropromet Kereskedelmi Vállalat dolgozójának gyermeke. Ebben a évben két közvetlen termelő is kapott Titoösztöndíjat, akikkel elbeszélgettünk. Olbina Miloš, az Uglješa Terzin Malomipari Vállalat villanyszerelője, 1972 óta tagja a Jugoszláv Kommunista Szövetségnek. Munkáscsaládból származik, s ha nem kapta volna meg ezt az ösztöndíjat, akkor nem lett volna lehetősége a továbbtanulásra. Most Szabadkán az elektrotechnikai főiskolán folytatja tanulmányait. Azt is elmondta, hogy nagyon örül annak, hogy megkapta ezt az ösztöndíjat, ami egyben arra kötelezi, hogy továbbra is jó tanuló legyen és hogy kivegye részét a társadalmi-politikai munkából is. Jovan Krnjc, a helybeli Május 25. i Mezőgazdasági Gépalkatrészgyár szakképzett esztergályosa. 1951-ben született, nős, két gyermeke van. Ő a zrenjanini gépészeti főiskolán folytatja tanulmányait. Ebben az évben lépett a Jugoszláv Kommunista Szövetségbe. Kiváló dolgozó és társadalmi-politikai tevékenységét eddig főleg a Szocialista Ifjúsági Szövetségben fejtette ki. Az ünnepségen a fiatalok aláírták a Tito-ösztöndíj odaítéléséről szóló szerződést és így hivatalosan is az alapnak az ösztöndíjasai lettek Végül megemlítjük azt is,hogy tavaly hat kikindai fiatal kapott Tito-ösztöndíjat, akik idejében letették minden vizsgájukat. Tehát * példaként szolgálhatnak. ■ / P. P. Jovan Krnic , Miloš Olbina Torda Jó eredmény a katonai sorozóbizottság előtt Október 17-én 19 tordai ifjú állt a begaszentgyörgyi község katonai sorozóbizottsága előtt. A bizottság és a tordai szülők és társadalmipolitikai szervezetek legnagyobb örömére a 19 ifjú közül 17-en minden szempontból megfeleltek a katonai szolgálatra. Ma pedig rendkívül jó egészségi és erőnléti állapotúnak kell lennie annak a fiatalnak, akit katonai szolgálatra alkalmasnak nyilvánítanak — mondja Dunai Mihály, a tordai helyi hivatal főnöke. — Először is a fiatalok helyes testnevelésének, amelyet már az általános iskolában kezdenek meg, majd az iskola befejezése után a testnevelési egyesületben fejlesztenek tovább. Nálunk éppen az elmúlt 5 esztendőben fektettek erre nagy súlyt. Az általános iskola kitűnően szervezi meg a diákok testnevelését. Amikor a diákok kikerülnek az iskolából,, a sportegyesület karolja fel őket. A sportegyesületben a labdarúgáson kívül a kézilabda, hálólabda, asztalitenisz és kosárlabda nyújt kiváló lehetőséget a fiataloknak a fejlődéshez — mondta Duna Mihály, D. J. Húszak otthonokban vannak A begaszemgyörgyi község izovansvenaiim onigazgatasi erufekitozossege a келаеи nehezsegelen uujutva, megszerute sajátos levettenysegi'u a legrangosabb önigazgatást testuiete eernig megtartott három ülésén á6 kérdést tárgyait meg. A képviselő- testuletének két tagja, Ivine Stana Ković és Mudan Rajic még egy üresen sem jelent meg. Megbízóiknak nem lenne szabad ezt ilyen könnyen hagyni, mert könynyelműségük azoknak a megsegítését gátolja, akik a legjobban rászorultak. Az érdekközösség pénzügyi terve a társadalmi megsegítés különféle formáit tartalmazza: 665 000 dinárt a betegségi biztosítás nélküliek egészségvédelmére, 500 000 dinárt állandó, 20 000 dinárt célsegélyre és 20 000-et ideiglenes segélyre, 180 000 dinárt a szakszolgálatának a pénzelésére, 60 000-et iskoláztatásra és 185 000 dinárt az otthonokban elhelyezettek pénzelésére irányozott elő. Azonban a ----------------------tervezett 1 729 000 dináros bevétel nagyon lassan valósul meg. Eddig még csak 869 258 dinár az előirányzott összeg, 50,28 százaléka folyt be az önigazgatási érdekközösség pénztárába. Pedig ezeknek a juttatásoknak idejében oda kell érni azokhoz, akik ilyen módon részesülnek egészségvédelemben, különféle segélyekben. Ebből a pénzbőlkell fedezni annak a húsz személynek az ellátását is, akik otthonokban élnek. Ezek: Rade Curčin, Jenes Regina, Zvezdana Petakov és Radovan Ilic, Szerbittabéről, Dronjak Kosa, Onyecki András, Lazar Maričić és Stojanka Kreca Csősztelekről, Saj Magdolna, Dóka Milicev és Ljubinka Momčilović Párdányról, Kasza Henrich Udvarnokról, Radmila Dokov és Slavko Brkic Begaszentgyörgyről, Marija Kitaric és Ana Gavrila Tórákról, Ivan Birsa Karadordevóról és Veronika Rajic Ravni Topolovacról. M. D. A zrenjanini Petőfi Sándor Művelődési Egyesület 30. évfordulója A zrenjanini Petőfi Sándor Művelődési Egyesület a jövő hó közepén ünnepli fennállásának 30. évfordulóját. A szervező bizottság már elkészítette a műsortervet. Az ünnepi műsorban fellépnek mindazok a művészek, színészek és énekesek, akik valamikor a Petőfi Művelődési Egyesületben kezdték pályafutásukat: HERTYÁN Aranka, a BOROS házaspár, TUSNER Ottilia, JOROM Tibor, a FISCHER házaspár, BARÁCSUS Zoltán, DIRINGEL Juhász Zsuzsa és mások. A műsorban részt vesznek a muzslyai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület énekesei, a szentmihályi népitánc-csoport, valamint az általános és a középiskolák versmondói. A műsort VARGA István, az Újvidéki Rádió rendezője készíti elő. Sz. B. Ma Kikindán Az öntöde színjátszóinak bemutatója Ma a helybeli Amatőrszínházban az öntöde műkedvelő színjátszói bemutatják Gorkij: Mati (Anya) című regényének színpadi változatát. A darabot Dragán Jovlc rendezte. Fellépnek: Zaga Stankov, Marko Malašev, Hija Jovičić, Milan Stankov, Jovan Stojkov, Dušan Tatomir, Dragan Cvitanović, Simeon Djukanovic, Dragica Pejakov, Ksenija Ristić, Berta Dezső, Svetozar Popeskov, Ilija Jovetić, Stevan Lungulov és Cedomir Miličev. Az előadás este hét órakor kezdődik, a belépés díjtalan. Begaszentgyörgy A könyvhónap jegyében A községi népegyetem október 15-étől november 15-éig könyvhónapi akciót szervez. Ennek keretében az általános iskolák számára pályázati munkákat írt ki. Az irodalmi témák a következők: 1. Az én legkedvesebb könyvem, 2. Mese gyermekéveimből. A képzőművészeti pályázat témái: 1. Könyvtető tervezése, 2. Az én legkedvesebb könyvem. Az általános technikai nevelésből: 1. Könyvkötés könyvtetővel. A pályaműveket november 5-éig kell átadni. Az összegyűlt anyagból kiállítást szerveznek. __ _. I* BÁNATI HÍRADÓ Szombat, 1975. okt. 25. Holnap Kikindán Az Egység Művelődési Egyesület évi közgyűlése Hét év után holnap (vasárnap) ismét megtartja évi közgyűlését a kikindai Egység Művelődési Egyesület. Ismeretes, hogy az egyesület otthonának felépítése miatt a társulat évekig színpad és helyiség nélkül volt. Három héttel ezelőtt megnyitották az otthont, s így lehetőség nyílik az évi közgyűlés megtartására is. Az közgyűlésen Kun Miklós, az egyesület elnöke beszámolót olvas fel a vezetőség munkájáról, Tóth Ferenc titkár pedig a műkedvelő társulat tevékenységéről. A vita után megválasztják az egyesület új vezetőségét. A közgyűlés délelőtt 9 órakor kezdődik az Egység Művelődési Egyesület színháztermében. A Vezetőség ezúton is meghív minden érdekeltet. Bánáttopolya is inkén és minis A bánáttopolyai helyi közösség polgárai ebben az évben is sikeresen dolgoztak. Anyagi nehézségek miatt nem tudtak minden tervezett munkát befejezni. Az egyik legfontosabb feladat ugyanis az évek óta húzódó ősszelötő út kiépítése. E három kilométeres útszakasznak Bánáttopolyát a zrenjanini t asahídi úttal kellene összekötnie. A munkálatok értéke 3 320 000 dinár. A pénzt a helyi közösségnek, a községi képviselő-testületnek és a Bánát Mezőgazdasági-Ipari Kombinátnak kell előteremtenie. Az utat 2,5 kiloméer hosszúságban ki is építettek, a befejezésére azonban nincs pénz, s így nem tudni, hogy mikor adják át a forgalomnak. Emellett a faluban legfontosabb feladat a villanyházat korszerűsítése és a vízvezeték-hálózat kibővítése. Ezeket a munkálatokat a lakosság helyi járulékából fedezik. A helyi közösség ebben az időszakban négy önkéntes munkavállalást szervezett, amelyben 133 polgár dolgozott 595 munkaórát, a munka értéke 21 420 dinár. Az önkéntes munkái során rendezték az utakat, zöldterületeket létesítettek, a sportpályákat rendezték stb. Úgy tervezik, hogy az elkövetkező időszakban fokozzák az önkéntes munkavállalások szervezését, mert ily módon sok helyi jellegű kommunális problémát megoldhatnak. Munkálkodik a Petőfi Sándor ifjúsági klub Október 19-én a zrenjanini Petőfi Sándor Művelődési Egyesület ifjúsági klubja gyűlést tartott. A pénztári jelentés után szó volt a táncestek és a kulturális műsorok rendezéséről. Az újonnan megválasztott vezetőség a múlt héten sikeres szüreti mulatságot rendezett. Minden szombaton és vasárnap este táncmulatság van. A művelődési egyesület megalakításának évfordulója alkalmából tarka műsort szerveznek, ezenkívül irodalmi est is lesz, ahol a klub fiatal tollforgatói híres magyar költők verseit, és saját műveiket fogják szavalni. Ezenkívül szavaló- és táncverseny is lesz. November 8-án a Petőfi Művelődési Egyesület nagytermében almabálat rendeznek. Jegyek az egyesült ifjúsági irodájában és a könyvtárban kaphatók. M. J A szajáni műkedvelők vendégszereplése Kikindán Holnap Kikindán vendégszerepel a szajáni Ady Endre Művelődési Egyesület népitánc-csoportja. Az Egység Művelődési Egyesület színházában népi táncokat, népdalokat, nótákat és cigánydalokat mutatnak be. .• Fellépnek: PALATÍNUS Rózsa, PALATÍNUS Zoltán, PALATÍNUS Franciska, KUGLI Albert, KAJÁRI Katica, JAKSA György, KOVÁCS Júlia, VARGA István, ADLER Sándor, MICSIZ Lenke, BALLANGÓ Anna, PALATÍNUS Sándor, PALATÍNUS Erzébet, VARGA József, KABÓK Borbála, SÓS László, PATAKI Erzsébet, KESZÉG György, BERAK Erzsébet, KABÓK Sándor és MÉREI Ibolya. Az előadás este 8 órakor kezdődik. Belépődíj 10 és 8 dinár. A BEGASZENTGYÖRGYI község hírei TORDA. A fölművesszövetkezet szakszervezeti csoportja a dolgozóknak tartósított gyümölcsből és főzelékféléből álló csomagokat vásárolt a moholi Zora Konzervgyártól. A csomagokat december 31-éig kell kifizetni. oop A bútor árának csökkentése után megnövekedett a kereslet a bútor iránt. A begaszentgyörgyi, Bratstvo Kereskedelmi Vállalat tordai üzletében az elmúlt két hónap alatt kétszázezer dinár értékű bútort adtak el. A tordaiak leginkább a temerini Jávor bútorgyár termékeitvásárolják. o0o Továbbra is nagy a kereslet a tojás, a burgonya és a vöröshagyma iránt. A tojás 1,10, a burgonya 3, a vöröshagyma pedig 7,8 dinárba kerül, de nem is nagyon kapható, mert az idén a gombabetegségek tönkretették. oop A helyi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület a könyvhónap alkalmából november 8-ára meghívta az Újvidéki Rádiót, hogy vegye hangszalagra a művelődési egyesület és az Ady Endre Általános Iskola könyvnépszerűsítő akcióját. Ez alkalommal a diákok bejárják majd a falut, hogy vetőt találjanak a könyveknek. Az akciót támogatja a helyi földművesszövetkezet, a helyi közösség és a társadalmi-politikai szervezetek. D. J.ooo A községi képviselő-testület közigazgatási szervei az első félévben 13 350 esetbenttattak közigazgatási eljárást. A polgárok által beterjesztett 4617 ügyből 4329-et megoldottak és csak 288 maradt megoldatlan. Viszont a közigazgatási szervek által szolgálati kötelességből megindított 8733 eljárást a törvényes időszakon belül elintézték. poo A Kommunista Szövetség községi bizottságának szervezésében a községi poliikai aktíva október 16- án megtartott ülésén megtárgyalta a Kommunista Szövetség szervezetei előtt álló választási tevékenység időszerű kérdéseit. poo A Szocialista Ifjúsági Szövetség községi szervezetének elnöksége október 15-én megtartott bővített ülésén, amelyen részt vettek az alapszervezetek elnökei is, megvitatták a Kommunista Szövetség községi bizottságának, a Szocialista Szövetség községi választmányának és a községi képviselő-testület végrehajtó tanácsának gazdaságmegszilárdítási és takarékossági tervét. Az elnökség megtárgyalta A fiatalok és a falu elnevezésű akcióban felmerült kérdést - két, az ifjúsági politikai iskola és ■ az általános isko lában megalakított’ ifjúsági szervezetek időszerű kérdéseit. pOo A községi képviselő-testületközigazgatási szerveiben és szolgálataiban dolgozó kommunisták alapszervezeinek legutóbbi ülésén elfogadták tevékenységi tervüket. Elhatározták, hogy minden hónap első szombatján értekezletet tartanak és megvitatják a községi közigazgatás időszerű kérdéseit. p66 A községi képviselő-testület legutóbbi ülésén változást eszközölt a palánki és a begaszentgyörgyi községi képviselő-testület 1974- ben megkötött szerződésében. Ezek szerint a palánkai községi képviselő - testület 1976-ban visszajuttatja a külföldön dolgozók és a kivándoroltak által hazaküldött, a VSZAT képviselőháza által szétosztott és a begaszentgyörgyi községre jutó devizaeszközöket, amelyeket az a községközi együttműködés keretében segélyül adott. oo6 Az idén bevezetett helyi járulék polgáronként a községben 292,45 dinár. Tavaly 215,80 dinár volt, 35,52 százalékkal kevesebb az ideinél. A legkisebbátlagos beterhelés Csősztelepen van, 72,05 dinár, a legnagyobb viszont Tórákon, 501,20 dinár. A polgárok kataszteri jövedelmük és havi keresetük 4—15 százalékát 2—7 éven át iskolák, egészségügyi és művelődési otthonok, vízvezeték és járdák építésére fordítják. Felújítják a villanyhálózatot és segítik a helyi közösségek társadalmi-politikai, művelődési és sport tevékenységét. Szerbiztabén 15 évre, vagyis 1990. december 31-éig szavazták meg a helyi járulékot. ooo Nyolc hónap alatt az adókötelezetteknek adójuk 66,67 százalékát kellett volna befizetniük, de csak 44,7 százalékát fizették be. A párdányi adófizetők teljesítették kötelességüket legjobban. A Banatsko Karadordevó-i adófizetők adójuknak csak 25,81 százalékát fizették be. A rossz adófizetés miatt a községi költségvetés a tervezett 9 168 000 dinár 86 százalékát, a gyermekvédelmi önigazgatási érdekközösség a tervezett 560 000 dinár 87 százalékát, az oktatásügyi önigazgatási érdekközösség a tervezett 9 808 000 dinár 81 százalékát, a szociális védelmi önigazgatási érdekközösség a tervezett 1 729 000 dinár 50,28 százalékát, az útügyi önigazgatási érdekközösség a tervezett 2 988 000 dinár 34 százalékát valósította meg. p6o A Szocialista Szövetség csőszteleki helyi szervezete e hó 24-én, a Ban Višnjicevó-i helyi szervezete pedig 28-án tart nagygyűlést. Megvitatják a DTD vízmentesítési tervét és vízmentesítési járulékjavaslatát. M. D. 4)