Magyar Szó, 1978. június (35. évfolyam, 148-162. szám)
1978-06-08 / 155. szám
8. oldal ★ ÚJVIDÉK+ÚJVIDÉK*0JVIDÉK*0JVIDÉK +ÚJVIDÉK *ÚJVIDÉK » BELGRÁD HETE ÚJVIDÉKEN Hasonló eredmények és nehézségek A két város küldöttségének megbeszélése Belgrád hete keretében tegnap, az újvidéki községi képviselő-testületben a két város küldöttsége eszmecserét folytatott az időszerű kérdésekről. Jelen volt ŽIVORAD KOVACEVIC, Belgrád városának elnöke, JOVAN DEJANOVIC újvidéki községi elnök, DUSAN GLIBORIJEVIC, a belgrádi városi pártválasztmány elnöke, DJORDJE RADOSAVLJEVIC újvidéki községi párttitkár, továbbá Belgrád városi és az újvidéki község társadalmi-politikai szervezeteinek vezetői és más kiemelkedő közéleti dolgozók. JOVAN DEJANOVIĆ hangdekében, hogy a dolgozók a súlyozta, hogy az ilyen meg- gyakorlatban is minéljobbeszélések hozzájárulnak azt han átvegyék az irányítást, együttműködés további elmélyítéséhez. Elmondta, hogy Újvidék újabb és újabb társadalmi-gazdasági eredményeket ér el, és a társadalmi-politikai egység is magas színvonalon van községünkben. Ismertette Újvidék gazdasági fejlődésének főbb irányvonalait. Hangsúlyozta az energetika, a kőolaj-, a vegy- és fémipar, valamint a mezőgazdasági ipari komplexum fejlődésének jelentőségét, és kitért úgyszólván a községünk életének minden területét érintő kérdésekre. DJORDJE RADOSAVLJEVIC hangsúlyozta, hogy továbbra is jelentős tevékenységet kell kifejteni annak és és ők rendezték az egymás közötti viszonyokat. A küldöttrendszer további fejlesztése végett szükségszerűvé vált a község területi felosztása. NIVORAD KOVACEVIC megjegyezte, hogy a két város fejlődési eredményei és nehézségei hasonlóak. Tavaly Belgrád gazdaságában X1 százalékkal növekedett a termelés, az idén az első negyedévben 14 százalékkal. A termelékenység 7, a kivitel 17, a foglalkoztatottak száma 5 százalékkal növekedett. Az utóbbi kétszerese a tervezettnek. Az átlag személyi jövedelem 5210 dinár volt. Elmondta még, hogy sokat fáradoznak az önigazgatási szervezésen, az érdekközösségek és a helyi közösségek megszervezésén. DUŠAN GLIGORIJEVIC a jövedelmi viszonyok kialakulásáról, a küldöttrendszer és a társadalmi-politikai erők fejlődéséről tájékoztatta a jelenlevőket. T. K. J. Jovan Dejanovic és Djordje Radosavljevic a belgrádi vendégekkel, Živorad Kovačevictyel és Dusán Gligorijevictyel beszélget Úttest és járda néhány újvidéki utcában dekközösség végrehajtó bizottságának tegnapi ülésén. Az egyik a város vízvezeték- és kanalizáció-hálózatára vonatkozó építési terv megvalósításának elemzése volt. A vízvezeték- és csatornahálózat társultmunka-alapszervezete, valamint a Novi Sad közművesítési közösség nem adott részletes elemzést a munkálatok jelenlegi állásáról. Az érdekközösség végrehajtó bizottsága úgy határozott, hogy az építővállalatokkal együtt megtárgyalja a késés okait. Szó volt még a város most épülő vagy meglevő utcáinak kivilágításáról, a kerékpárút, a gyalogjárdák és az úttest kiépítéséről. A Lakásügyi, Város- és Telekrendezési Érdekközösség idei terve alapján kerékpárutat és járdát kapnak a következő utcák: dr. Salvador Allende utca az Újtelepen, az Ilarion Ruvarac utca, a Stevan Mušić utca, ide az út mellett parkolóterületet is előirányoztak. Közvilágítást a következő utcák kapnak: a Pirosi út, a Kornelija Stankovic utcától a reptérig, az Új körút, a Futaki úttól a Kornelije Stankovic utcáig, a Kornelije Stankovic utca, a Versed utcától az Új körútig az Újtelepen és a Pirosi úttól a Veselin Masleša utcáig, a most épülő Verseci utca, a futaki úttól a Kornelije Stankovic utcáig, és az Ilarion Ruvarac utca. A közvilágítási munkálatokat az újvidéki Elektrolux végzi. Számos napirendi pont közül három váltott ki nagy érdeklődést a Lakásügyi, Város- és Telekrendezési Ér Újjé, a vásáron nagyszerű Vagyis nagyszerű lesz Újvidéken, a szombaton délelőtt 9 órakor megnyíló közszükségleti cikkek első nyár vásárán. Lesz lacikonyha, lesz ringlispil... Ezenkívül lesz 232 kiállító. Ruha, cipő, szalonna, hűtőszekrény, sátorfelszerelés, amit csak a szemünk, szánk meg kíván. Így ígérte a tegnapi sajtóértekezleten a vásár igazgatósága. Színes tévéházhoz szállítva Százkiloméeres körzetben bárhová házhoz szállítják a vásáron megvett tévét, hűtőszekrényt, gramofont, mosógépet — jelentette be a szlovéniai Kovinostroj cég képviselője. Ha náluk vásárolunk, olcsóbban jutunk a felsorolt árucikkekhez. A corense color 960 típusú színes tévékészüléket például 19 920,70 dinárért megkaphatjuk a szombaton kezdődő vásáron. Ugyanez a készülék a szaküzletekben 25181 dinárba kerül. Babfőzelék sátorosoknak D juvecot, marhagulyást, piláfot, borsót és kétféle babfőzeléket tartalmaz az a víkendcsomag, amelyet a szabadkai November 29. húsgyár a nyaralóknak készített az idei nyárra. — Hatféle egytálétel, mindössze 60 tanárért — reklámozta a sajtóértekezleten termeneiкес a szabadkai gyár képviselője. — Habfőzelék szalonnával, kolbásszal? Ugyan, kinek lesz rá gusztusa a nyári hónapokban? — jegyezték meg a jelenlevő újságírók. — Vajdaságban a hab a legkelendőbb, ezért került bele a víkendcsomagba — válaszolta a November 29. képviselője —, különben mindössze 39 dekásak az adagok. Negyvenszázalékos árengedmény Ennyit ígér a beocsini Podunavlje kereskedelmi vállalat. Elárusítóhelyeiken, kinn a vásáron, lesz bőven trikó, alsónemű, takaró, szőnyeg, mosógép, takaréktűzhely, egyszóval, minden ami egy háztartásban elkel. Kecsegtető a hódsági Backa cég ajánlata is, divatáru hoznak fel Újindexre, méghozzá nem a raktárban kallódók közül, hanem a legnevesebb divatházak modelljeit, gyári áron. Tíztizenöt százalékos árengedményt szavatol a Centroslavija kereskedelmi vállalat is, hentesárut, tejtermékeket, mosószereket vásárolhatunk standjaiknál, olcsóbban, mint a kereskedésekben. NBK MAGYAR SZÓ Csütörtök, 1978. jún. 8. Közönséget nevelni csak jó előadással lehet • A félresiklott emberi kapcsolatok, belső viszonyok krízise miatt alacsony a művészi színvonal a Szerb Nemzeti Színház előadásain — hangzott el tegnap az újvidéki színházak kommunistáinak munka jellegű megbeszélésén. A Kommunista Szövetség községi választmánya illetékes bizottságának elnöke, Radovan Ždrab által vezetett ülésen a jelenlevők újra megállapították a tényt, hogy az önigazgatási viszonyok városunk színházaiban fejletlenek, s hogy a színház még mindig megmaradt régi, túlhaladott típusú kis hatáskörű intézménynek. A színháznak tartania kell a lépést az össztársadalmi átalakulással, megnyílnia a munkaszervezetek, iskolák előtt. E törekvés karikatúrája a jelenség, hogy a munkaszervezetek megvásárolják az előadásokra a jegyeket, szétosztják tagjaik között s ők nem jelennek meg az előadásokon, ennek folyamán majdnem üres nézőtér előtt játszik a társulat. Nem látszatkapcsolatokra van tehát szükség, nem a már meglevő munkamódszer és program adaptálására, hanem átlényegítésükre. Először is közönségnevelésben kell fogniuk színházainknak, elérniük, hogy a kultúra szükséglet és ne az emberre rátukmált kötelesség legyen. Viszont közönséget nevelni, érdeklődést felkelteni csak jó előadásokkal lehet. Mert nem vádolható közömbösséggel az a közönség, amely a Szerija Játékok idején belépőjegyekért tolong a színház előtt és reprízelőadásokat követel. A gazdasági társult munkaszervezetek és a színház kapcsolatának elmélyítése nem lehet csak egyoldalú törekvés, a színház kopogtatása a gyárak kapuján. Magukban a munkaszervezetekben kell kialakítani a kapcsolattartás magvát, az ott megszervezendő drámai szekciók formájában. Az ülés végén a jelenlevők megegyeztek abban, hogy szeptemberig elkészítik színházaink konkrét programtervezetét az ifjúság színházkultúrájának fejlesztéseire, s a munkaszervezetekkel való szoros kapcsolat felvételére. b-c Anyakönyvi hírek Lányuk született a következőknek: Sara Stojiíic, MUka Mi lenković (ikrek), Melanija Milosevic, Snežana Djurdjević. Dušica Ranković, Angelina Zivotić, Mira Mandić és Slavica Sremčević. Fiuk született a következőknek: Dušanka Vojnović, Olga Lalié, Nadežda Sil.i anovski, slavica Djervić. Takács Mária, Loc Judit, és Nada Macura. Meghaltak: Bodó György (1924), Mthajlo Puskás (1899), Mi lan Vasiljevié (1902), Torna Rozália. szül. Varga-Bona (1923). Milan Germanović (1922). PÉNTEKEN Szünetel a vízellátás A Városi Vízművek értesíti a lakosságot, hogy pénteken, június 9-én reggel 6-tól délután 4 óráig a vízvezeték-hálózaton végzett javítások miatt nem lesz víz a Jugoszláv Néphadsereg utca egy részében, mégpedig a Šafarik utcától a Georgij Dimitrov utcáig, a páros számú oldalon, ezenkívül a Gaj utca és az Ognjen Prica utca egy részében. Ebben az időszakban megtörténhet, hogy a város egyes helyein zavaros lesz a víz. A Városi Vízművek felkéri a lakosságot, hogy erről értesítsék őket a 24-777-es telefonszámon, hogy megtehesség a szükséges intézkedéseket. Ezenkívül ugyanebben az időszakban valamivel csökken a víznyomása, ez azonban nem fog kihatni lényegesen a vízellátásra. Nyitott műterem Ma este 7-kor, „Nyitott műterem” címen a művészetek szintézisének estjét tartják a péterváradi vár műtermében. Jovan Bikicki festő és Vladislav Rajčetić keramikus invitálják az érdeklődőket kiállított műveik megtekintésére. A kiállításon a képzőművészeti élmény mellett zenei és írodalmi műsor is várja a látogatókat. Fehér Ferenc, Raša Peric és Vladimír Bogdanovic költők olvassák fel verseiket. Velica Milosevic a Szerb Nemzeti Színház művésznője, Milan Milic zenekíséretében verseket mond. Fellép még a Jámbor Imre, Kaszás Ibolya és Danica Skrbinc alkotta vonós trió. Elgázoltak egy kisfiút Szerdán Újvidék környékén két súlyos közlekedési baleset történt. Reggel 8 óra 10 perckor, Piroson. Sava Kuzmanovic újvidéki rendszámú kocsijával elgázolta Petrovic Branimir 8 éves újvidéki kisfiút. A gyermek súlyos sérüléseket szenvedett. Az újvidéki gyermekklinikán ápolják. Délután, háromnegyed 5- kor, az Újvidék—Pirosi úton Stjepan Orbán ittas állapotban túl gyorsan hajtott, elvesztette uralmát a kormánykerese fölött, behajtott az út menti csatornába és felfordult. A vezető súlyos, társa, Jovan Dolevski könnyebb sérüléseket szenvedett. Nincs hír a két eltűnt kisfiúról Osmail Halin 8 éves újvidéki kisfiú. Az idősebb fehér rövid nadrágot viselt, körülbelül 100 cm magas, gyenge testalkatú, fekete hajú és fekete szemű gyerek. Az ötévesen szintén rövid nadrág volt és kékes tarka trikó, 80 cm magas, gesztenyebarna, rövid a haja. Érdeklődésünkre tegnap délután közölték a belügyi titkárságon, hogy sajnos még mindig nem jutottak a gyermekek nyomára. Kérik a lakosságot, hogyha tudnak valamit róluk, azonnal jelentsék a belügyi titkárságnak vagy Biljana Varga újvidéki lakosnak (Zmaj Jovan Jovanovic utca 6.) a (021) 24-293-as telefonszámon. Mint tegnapi számunkban jelentettük, szombaton, a kora délutáni órákban eltűnt Sain Havim 5 éves és ÚJVIDÉKEN MAFILM ARÉNA: A jamaicai kalóz, amerikai (4, 6, 8) A tanárnőnek szép lába van, olasz (este 10 órakor) ZVEZDA: Forward fekete pajzsa, angol (4, 6, 8) Matiné: Az ezeregy éjszaka virága, olasz (10) NÉPMOZI: A halál urai, hongkongi (4, 6, 8) Matiné: Mandingo, amerikai—francia (10) JADRAN: Az ezeregy éjszaka virága, olasz (5) A szavanna utolsó sikolya, olasz (7, 9 órakor) DUNA: nincs előadás BÁCSKA: A vidám gengszterek, amerikai (6, 8) HADSEREGOTTHON: Zöld nap, amerikai (4, 6, 8) KERTHELYISÉG: A szerencsés csuka parancsnoka, szovjet (8) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Branko Marinkovic — A felügyelő cselszövése BEN AKIBA: nincs előadás ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: A. P. Csehov — A három nővér ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.): éjjeli, nappali ügyelet. KÉPTÁRAK Külföldi Művészek Képtára: Mai belgrádi rajzművészet. VENDÉGLÁTÓIPAR Skadarlija-est a péterváradi várban, fellép a Sumadija együttes Djordje Karaklajic vezetésével. Hotel Jugoslavija-est a Park-szállóban MA A belgrádi napok keretében 11 órakor Belgrád és Újvidék oktatási és művelődési érdekközössége találkozik. Találkozójuk témája: A kultúrára vonatkozó programok irányvétele a két város együttműködésére való tekintettel. Živorad Kovačević Belgrád város elnöke este 6-kor a Szocialista Szövetségben előadást tart Belgrád fejlődéséről. Fél 8-kor kezdődik Jovan Kolundžija hegedűkoncertje Nada Kolunđžija zongorakíséretével, az M-stúdióban. Este 7-től éjfélig tart a Skadarlija programja a péterváradi várban és a Hotel Jugoslavija-est a Park-szállóban. A ZMAJ JÁTÉKOK MŰSORÁBÓL: délután 1 órakor a városháza dísztermében Csípő Mihály, a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöke tart fogadást. Délután fél 3-kor a Dunaparton a kragujevaci énekkar mutatkozik be, 3 órakor ugyanott, a DEVJA ISKRA kragujevaci gyermeklap, 5 órakor pedig a Maslacak eszéki gyermekrevü.