Magyar Szó, 1980. március (37. évfolyam, 59-73. szám)
1980-03-10 / 68. szám
A /ff Оч \ k r 1 J J 4. ( @ \Q J Magyar Sió XXXVII. évf, 68. (11774.) szám 1980. március 10, hétfő Ára 4 dinár MA: # Giscard béketerve (2. oldal) $ Még mindig várakozó állásponton (3. oldal) % Ködös, esős idő Időjárás-jelentésünk az 5. oldalon KÖZLEMÉNY TITO KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK Egészségi Állapotáról Josip Broz Tilto köztársaság elnök általános egészségi állapota igen súlyos. Tovább tart a súlyos veseelégtelenség. Folytatják a művese alkalmazását. A spontán vérzésre való általános hajlam kifejezettebb. Továbbra is szívgyengeség tapasztalható. Folytatódik a szükséges intenzív gyógykezelés. Az orvosi teonzokain 1980 MÁR 14 A Forradalmi Tanács rendscivüli ülése Csak az iráni nép dönthet a túszok sorsáról — jelentette ki az egyetemisták képviselője . Qotbzadeh nem veheti át a fogva tartott amerikaiakat hogy csupán az iráni nép dönthet a túszok sorsáról Az egyetemisták képviselője rádiónyilatkozatában kijelentette, hogy végső döntést a túszokról csak az iszlám népi parlament hozhat, amelyet a jövőben választanak meg, s amelynek a jövő hónapban kellene megkezdenie munkáját. Az UPI hírügynökség jelenti, hogy az iszlám diákok álláspontja megegyezik a külügyminiszter álláspontjával, és a Forradalmi Tanácséval is. A tanács egyébként tegnapelőtt késő este ülést tartott, miután az egyetemisták visszautasították, hogy átadják a túszokat a kormány képviselőinek. Az iráni egyetemisták nem adták át a diplomatákat a külügyminiszternek mint a kormány képviselőjének, úgy tartották, hogy a miniszter nem megfelelő személyiség. Ezért hívták össze a Forradalmi Tanács rendkívüli ülését. Az ülés után a teheráni rádió közleményt olvasott be, amelyben ez a vezető testület hangsúlyozza, hogy az amerikai túszok sorsáról a parlament fog dönteni, miután megválasztják tagjait. A Forradalmi Tanács azonban követelte az egyetemistáktól, hogy engedélyezzék a nemzetközi bizottságnak, hogy látogatást tegyen az amerikai nagykövetségen, s tárgyaljon a túszokkal. A külföldi hírügynökségiek jelentik, hogy mintegy 300 tüntető tartózkodik az amerikai nagykövetség előtt. Támogatásukról biztosítják az egyetemistákat, s az követelik, hogy ne engedjék ki a túszokat az épületből. A tiltakozók őrséget állítottak a nagykövetség bejáratához, nehogy a túszokat mégis elszállítsák onnan. Más iráni városokban is voltak hasonló jellegű tüntetések. A felvonulók azt is követelik, hogy a külügyminiszter mondjon, le. A választási csatározások jelentősége jóllehet furcsán hangzik, Teheránban többé nem az a legfontosabb kérdés, hogy Forradalmi Tanács átveszi-e és mikor a túszokat az egyetemi hallgatóktól, hanem hogy hogyan sikerült az iszlám Republikánus Pártnak és a Modzsahedin Halk szervezetnek, a két (Folytatása a 2. oldalon) Az iszlám egyetemistáik, akik már tavaly november óta fogva tartanak 49 amerikai diplomaták a teheráni nagykövetségen, visszautasították, hogy átadják őket mindaddig, amíg ezt maga Khomeini főpap el nem rendeli. — Khomeini imám nem rendelte el, hogy átadjuk őket a kormánynak — jelentette ki az iszlám egyetemi hallgatók képviselője, s hozzátette, Reális lehetőségek a kivitel fokozására Hosszú távra szóló átfogó elképzelések az élelmiszertermelés fejlesztésére — Helyzetfelmérés, a szükségletek és lehetőségeink felbecslése — Nagy távlat előtt az élelmiszeripar Аж agráripar ötéves fejlesztéséről szóló belgrádi tanácskozás elé Az agráripari termelés fejlesztésének következő öt évre vonatkozó elképzeléseiről tárgyalnak keddre és szerdára kitűzött tanácskozásukon Belgrádban, a Sava Központban az élelmiszertermelők és a velük szoros kapcsolatban álló egyéb intézmények, intézetek képviselői, szakemberek, tudósok, tudományos dolgozók. Az ötéves fejlesztési elképzeléseketkellene lényegében körvonalazni, hogy alapul szolgáljanak az agráripar fejlesztésére vonatkozó társadalmi megállapodáshoz, amely az utóbbi években sikerrel jelöli ki ennek az ágazatnak alapvető fejlesztési irányvonalát, s jelöli meg a leglényegesebb teendőket. A tanácskozás elé készített vitaindító anyag is rávilágít azonban arra, hogy ezen túlmenően, hosszú távra kell meghatározni a haladás irányát, hogy abba beépíthessük a következő öt év teendőit. Mert az élelmiszer-termelés folyamatában öt év lényegében rövid időszak, s kizárólag úgy jelölhetjük meg feladatainkat ebben az időszakban, ha világos előttünk a sokkal hosszabb távra szóló követelmény, és fel tudjuk mérni jelenlegi és jövendőbeli lehetőségeinket. Ezt kísérelte meg a tanácskozás elé készített vitaanyag szerzőcsoportja, körülbelül 2000-ig felbecsülve a várható igényekeit és lehetőségeinket. Megállapította, hogy továbbra is számolnunk kell az agráriparra ma is jellemző folyamattal, amikor mind kevesebb termelő foglalkozik mezőgazdasági termények kitermelésével, lévén hogy mind korszerűbb, termelékenyebb és hatékonyabb a termelés technológiája, mindinkább gépesedik, mind több műtrágyát és növényvédő szert, gyomirtó anyagot használnak. A gépek is, ezek az anyagok is mind nagyobb mértékben helyettesítik az embert, szorítják ki ebből a termelésből Minthogy azonban a fejlett társadalmak lakossága mind igényesebb, mind jobb minőségű élelmiszerféléket követel, a felmérések szerint a századfordulón a megtermesztett mezőgazdasági terméknek körülbelül a 80 százaléka iparilag feldolgozott állapotban kerül majd a fogyasztóhoz. Nyilvánvaló, hogy ez óriási távlatot nyit az élelmiszer-feldolgozó iparnak. S egyben nemcsak helyreállítja a felszabadult munkaerő és az újonnan munkába lépők egyensúlyát, hanem előreláthatólag több dolgozót igényel majd, mint amennyi a falun felszabadul. Ezért nem kell tartanunk a mezőgazdasági termelés korszerűsítésétől, hanem minél inkább fel kell gyorsítani. A mezőgazdasági termelés korszerűsítése részben ezért, másrészt pedig, mert a feldolgozóipar sorsa, termelékenysége, jövedelmezősége, nyeresége, tehát általában véve életképessége mindenekelőtt a mezőgazdasági termelés korszerűsítésétől függ, attól, hogy minél olcsóbban tudjunk jó minőségű nyersanyagot termelni az iparnak. Másrészt a jövőben az ipari fejlődés általában is sokkal nagyobb mértékben kapcsolódik a mezőgazdasághoz, hiszen a korszerű termelés mind több gépet, felszerelést igényel, s a gyáripari és egyéb dolgozó mind több és jobb minőségű élelmet vehet meg, megnövekedett jövedelméből és általános életszínvonalának köszönhetőleg. A tervezők úgy számítják, hogy a századfordulón élelmiszer-termelésünk 25—30 százaléka külföldre megy, hozzájárulva ezzel a világ élelmiszer-szükségletének enyhítéséhez és devizaszükségletünk kielégítéséhez. Eddig, illetőleg 1957-től a mai (Folytatása a 3. oldalon) Washington kezdeményezése Ismét a szenátus előtt a SALT-2 A becikkelyezés halogatása az Egyesült államok érdekeit is sértheti A New York Times című újság tegnapi számában írja, hogy az amerikai kormány kérni fogja a kongresszustól, tűzze újra napirendre a már aláírt SALT-2 becikkelyezéséről szóló javaslatot. Az egyezmény becikkelyezésére vonatkozó javaslatot az amerikai kormány január elején vonta vissza a szenátusból, közvetlenül az afganisztáni válság után. Ez, mint ahogyan hangsúlyozzák, válasz volt a Szovjetunió afganisztáni akciójára. A New York Times írja, hogy a SALT-2-ről szóló vita valószínűleg júniusban kezdődik meg. Az írás szerint az amerikai véderőminisztérium és a külügyminisztérium e vezető tisztségviselői úgy tartják, hogy a SALT-2 becikkelyezése az Egyesült Államok nemzetbiztonságának is érdeke, és hogy minden további huzavona a ratifikálás körüli a kérdés kihagyását jelentené a kongresszus napirendjéből és fel kellene újítani a tárgyalásokat a Szovjetunióval. Az amerikai külügyminisztérium magas rangú funkcionáriusai úgy tartják, hogy a SALT-2 ratifikálása kérdésének beiktatása a szenátus napirendjébe bizonyos előfeltételeket igényel. Az első, hogy véget vessenek az iráni túszkérdésbnek; a második, hogy a kongresszus fogadja el a kormány javaslatát az amerikai gazdasági és katonai jelenlét fokozásáról a Perzsa-öböl térségében levő stratégiai pozíciókon. Továbbá hogy egyes szenátorok, akik eddig tartózkodóak, erősítsék meg, hogy a becikkelyezésre fognak szavazni, végezem ■ tül pedig hogy Kennedy szenátor ne győzzön az előzetes választásokon. Washington értékelése szerint az a döntés, hogy közöljék a hírt a SALT-2 becikkelyezése körüli procedúra felújításáról, bizonyítja a Fehér Ház és a State Department érdekeltségét, hogy jelezze Moszkvának, miszerint Washington kész az erélyes intézkedésekkel párhuzamosan folytatni a véleménycserét a Szovjetunióval a mindkét országot érintő kérdésekről. (Tanjug) Samphan Pekingijén Szívélyes fogadtatás Kínai politikai és katonai segítség Khieu Samphan, a Demokratikus Kambodzsa állam- és kormányfője tegnap reggel hivatalos látogatásra a Kínai Népköztársa A Hszinhua kínai hírügynökség jelenti, hogy tegnap Pekingben Hua Kuo-feng kínai miniszterelnök találkozott Khieu Samphannal, a Demokratikus Kambodzsa miniszterelnökével. A kínai külügyminisztérium képviselője közölte, hogy a két államférfi tárgyalt a kambodzsai helyzetről, Indokínáról ésságba utazott. A legmagasabb rangú kínai személyiségekkel tárgyal a két ország együttműködése további fejlesztésének kérdé seiről A kambodzsai vendéget a repülőtéren Hua Kuo-feng miniszterelnök üdvözölte, s kijelentette, hogy Samphan egyenesen a a Délkelet-Ázsiáról, valamint más jelentős kérdésekről. Hua Kuo-feng és Khieu Samphan megállapodott, hogy a Demokratikus Kambodzsa erőinek folytatniuk kell a harcot a vietnami agresszor ellen a végső győzelemig, s hangsúlyozták, hogy a vietnami csapatoknak feltétel nélkül távozniuk kell Kambodzsából. külföldi agresszor elleni küzdelem harcvonalából érkezik. Hua Kuofeng kijelentette még, hogy Samphan látogatására akkor került sor, amikor a kambodzsai nép hősies harcot folytat a külföldi hódítók ellen. Ezt a harcot a Renmim Ribao vezércikkében nagy hozzájárulásnak nevezte a délkelet-ázsiai, az ázsiai és a csendes-óceáni térség békéjének és biztonságának megőrzéséhez, amely szerves része a jelenkori világ hegemonizmus elleni harcának. Ez az első látogatás azóta, amióta három hónappal ezelőtt személyi változásokat hajtottak végre a kambodzsai kormányban és állami vezetésben. A kínai sajtó első ízben teszi közzé az új kambodzsai miniszterelnök életrajzát. Írja, hogy Samphan 1934-ben született, hivatalnoki családban, Párizsban végezte el az egyetemet, s ott is doktorált közgazdaságtanból. 1956- ban tért haza az országba. Szerkesztője volt az Observer című francia újságnak, utána pedig miniszter Norodom Szihanuk kormányában. A Kambodzsa elleni vietnami invázió után Khieu Samphan és más kambodzsai vezetők (közülük senkit sem említ név szerint, még Pol Potot sem) irányították a fegyveres ellenállást — írja a kínai sajtó. " A kínai politikai és katonai segítség — az értékelések szerint — a kambodzsai—kínai tárgyalások fő témája. (Tanjug) . Miután Vugđalić kapus röviden kiütötte a labdát Nagy megszerezte a Vojvodina vezető gólját. Balról Teresé, a háttérben Mićović. A Vojvodina—Olimpija mérkőzésről valamint a többi sporteseményről a Sportvilágban találhatnak bővebbet olvasóink. (B. Vojnovic felv.)