Magyar Szó, 1980. június (37. évfolyam, 149-163. szám)
1980-06-15 / 163. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN FILM ARENA: Cápa II., amerikai (1820) Szerelmi melódiák, nyugatnémet (22) JADRAN: Azok a csodálatos élőlények, amerikai dokumentumfilm (16.30) Különös gyógykezelés, hazai (18.30, 20.30) ZVEZDA: A görcs hazai (16, 18, 20) Matiné: A görcs, hazai (10) NÉPMOZI: A szaharai csalás amerikai (16, 18, 20) Matiné: Egy pop-énekes élményei, amerikai (10) BÁCSKA: Psycho, amerikai (17,30, 19,30) DUNA: A dinamóember, hongkongi (18, 20) ----- ; -s. ГоГ^ОСООР'В0 beásj- MALOMIPAR TMASZ Becse BOZAUSZT SOLE A MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babió, Bálint Imre, Bagi Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutasi Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperger Sándor, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál,dr. Szeli István, Szöllösy Vágó László, Venyege József. Zvekić Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Vojvode Mišića 1 Telefon: 22-144, telex 14199 YUM SZO Előfizetési díj pelföldön fél évre 700 dinár, egész évre 1400 dinár Külföldön a kétszerese Folyószámla: 65700-603-6121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — irodalmi műsor gyerekeknek Játsszunk! A fiatal vajdasági költők gyermekverseinek szentelt műsor részvevői: Túri Gábor, Vass Éva, Kalapáti Ferenc, Szügyi Zoltán és Csorba Béla költők, Soltis Lajos színművész, Spiegel Tibor zeneszerző, Léphart Pál karikaturista és egy csoport gyerek. Az adás rendezője: Szilágyi László. 9.50 Hírek 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 13.00 A tudás hatalom (A JRT más adóállomásai számára) 14.25 Műsorismertetés (szerbhorvát) 14.30 A gyerek az gyerek — szovjet játékfilm gyerekeknek 15.40 Híradó 15.55 Vasárnap délután — szórakoztató műsor a JRT számára A műsor központi részét Milan Zeželj tábornok, néphős visszaemlékezései alkotják. Zeželj 1944 és 1962 között Tito elvtárs szárnysegédje és biztonsági szolgálatának főnöke volt. Az Egyesült Államokból Isabel Meden színésznő jelentkezik, aki Bob Fosse-szal a Kabaré című film ismert rendezőjével beszélget. Párizsból Vuk Vučo, Londonból Kornelije Kovač jelentkezik. A műsor zenei részében számos ismert énekes és együttes szerepel. A sporteseményekről is értesülhetnek a nézők. Műsorvezetők: Jovan Bašičević és Ljubomir Lukic, szerkesztő: Ljubomir Lukic. 19.15 Rajzfilm 19.25 Reklám 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Boško Buha — hazai filmsorozat, 5. rész 20.55 Szomszédaink: Ausztria — 2. rész 21.25 Híradó 21.45 Riport a Vojvodina—Osijek labdarúgó-mérkőzésről 22.00 Sporthíradó (magyar) 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Általános iskola — műsor a szarajevói stúdióból 11.30 Népzenei műsor a titogradi stúdióból 12.00 Faluműsor a zágrábi stúdióból 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 071-es stúdió 14.30 A gyerek az gyerek — szovjet játékfilm Az elvált szülök gyerekeinek sorsáról szól a szovjet film. Olia édesanyja, miután elvált, férjhez megy Olga édesapjához. A kislány édesanyjánál marad. A két gyerek mentes a szülök előítéleteitől, lassan őszinte barátság fejlődik ki közöttük. 15.40 Híradó, 1. kiadás 15.55 Vasárnap délután — műsorösszeállítás az újvidéki stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Boško Buha — hazai filmsorozat, 5. rész 20.55 Szomszédaink: Ausztria, 2. rész 21.25 Híradó, 3. kiadás 21.45 Egyéni módon: Senka és Zafír 22.00 Sporthíradó 22.45 Jugoszláv bajnokság — gépkocsiverseny felvételről BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.20 Albán nyelvű híradó 15.35 Műsorismertetés 15.40 Motorkerékpár-verseny — Jugoszlávia Nagydíjáért 16.10 Atlétikai Balkán-bajnokság — közvetítés Szófiából 18.30 Motorkerékpár-verseny — Jugoszlávia Nagydíjáért 19.20 Labdarúgó EB: Olaszország—Anglia 21.15 Huszonnégy óra 21.35 Paul Newman filmjei: Az erőszak — amerikai játékfilm Az 1964-ben készült film tulajdonképpen Akira Kurosawa japán rendező Kasomon című filmjének nyugati változata. Négy ember, egyazon erőszak és gyilkosság elkövetői, teljesen eltérő vallomást ad. Az első pillanatra egyszerűnek tűnő mese mögött összetett intellektuális probléma bújik meg: az igazság viszonylagosságáról, pontossabban arról, hogy mindenki másképpen látja a történéseket, mindenkinek igaza van. A szereplők: Paul Newman, Claire Bloom, Laurence Harvey. Rendező: Martin Ritt. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.59 Műsorismertetés 7.00 Tévétorna 7.05 Óvodások filmműsora Puf és Mus sportol — csehszlovák rajzfilm 7.25 Játsszunk bábszínházat 12. rész Zsákbamacska (sz) 8.10 Stanislaw Lem: Prix kalandjai — ifjúsági tévéfilm-sorozat, 2. rész: A Galilei-állomás rejtélye 9.10 Kaland az Arany-öbölben 10.15 Kamerával hetedhét országon át — francia filmsorozat 10.30—11.00 Málta, a lovagok szigete — zenés múzeumi délelőtt Közvetítés a Szépművészeti Múzeumból 13.43 Műsorismertetés 13.45 Disco, disco, disco (a szilveszteri adás ismétlése) 14.20 Tanody László-sorozat Szakadék — magyar film (1956) Írta: Darvas József. Főszereplők: Bata Margit, Bessenyei Ferenc, Bihari József, Dayka Margit, Horváth Teri, Pásztor János, Sinkovits Imre, Somogyvári Rudolf. Egy tanító, aki azt hitte, hogy a magyar szegények és gazdagok közötti szakadékot át lehet hidalni. 16.00 Reklám 16.05 Vakáción a Mézga család (magyar rajzfilmsorozat) 1. rész: Vakáció (sz) 16.30 Műsorainkat ajánljuk 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedőműsor 17.25 Reklám 17.35 A közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese — Pampillini és a grizlimedve — lengyel rajzfilm 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 Karsai pantomim RT műsora 19.20 Telesport Sporthírek Labdarúgó EB: Olaszország—Anglia — a mérkőzés közvetítése Torinóból 21.20 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.35 Műsorismertetés 16.35 Labdarúgó EB — Spanyolország—Belgium — a mérkőzés közvetítése Milánóból A szünetben összefoglaló a Csehszlovákia—Görögország mérkőzésről 18.30 Vízözön után — NSZK ismeretterjesztő film 19.00 Hírek 19.05 A híd marad, a folyót tereld el — angol filmvígjáték Főszerepben Jerry Lewis, Jacqueline Pearce 20.40—21.45 Sanremo 30. — olasz zenés film televízió BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. SZÍNHÁZ újvidéki színház: Paul Sindel: A Gamma-sugarak hatása a százszorszépekre (szimultánfordítás szerbhorvát nyelvre) 19.30 óraikor. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A vajdasági filharmónia hangversenye. Közreműködik Walter Despals (Zágráb) hegedűn. Karmester Zivojin Zdravkovic (Belgrádi. (19.30) BEN AKIBA: Molnár Ferenc: Az ördög (19.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR ÉJJELI ÜGYELET: Hygiea (Njegoševa 16.) — 20-tól reggel 7 óráig. ZRENJANIN FILM AVALA: Münchausen báró kalandjai, német (16, 18, 20) BALKÁN: Superman, amerikai (16.30, 19) VOJVODINA: Hüvelyk Matyi, japán rajzfilm (16) A két szuperrendőr, olasz (18, 20) Matiné: Hüvelyk Matyi, japán rajzfilm (10) KERTMOZI: A gyűlölet törvénye, amerikai (20) MUZSLYA FILM TESLA: A háromszoros kellemetlenség, amerikai (19.30) ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Az ellenállhatatlan ikrek, olasz szatíra (16, 18, 20) ZVEZDA: Zene a szerelemhez, német (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK Képzőművészeti Ősz: Rattoo Janjic zágrábi művész rajzkiállítása Néphadseregotthon: Branislav Males és Branislav Mimic rajz- és képkiállítása Kisgaléria: Canales és Veronese reprodukciói Városi Múzeum: Tito Zomborban — fényképkiállítás Milan Konjovic galéria: VI. tárlat MAGYAR SZÓ SZABADKAN FILM JADRAN: A csendes társ, kanadai (16, 18, 20) LIFKA: A sárkány haragja, hongkongi (16, 18, 20) ZVEZDA: Kaszkadőrök és rockerek, holland (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: A halál varázslata, amerikai (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) Matiné: A halál varázslata, amerikai (10) MÚZEUM A néprajzi, régészeti, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében FOGORVOSI RENDELŐ: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic 14. (gyermekek részére), 7—12 és 15—19 óráig. 1980. június 15.– vasárnap BECSÉN FILM AVALA: Pokol a világűrben, amerikai (17.30, 20) KOZARA: Szökés Athénba, angol (17. 19,30) MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Becse múltjából (kiállítás). XIX. századi becseiek portréi (tárlat). Nyitva 10—12 óra között. RENDEZVÉNY Bosanske sevdalne — népdalest a Művelődési Házban. Az előadások kezdete 17 és 19.30 órakor. KOZELLATÁS Ügyeletes az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Promet Tmaszának Petőfi Sándor utca 68. szám alatti, 61-es számú üzlete. PÉTERRÉVÉN FILM NÉPMOZI: Hely a pokolban, amerikai (17. 19) BÁCSFÖLDVÁRON FILM CSILLAG: A harmadik század legényei, amerikai (17, 19) VÉDI BŐRÉT A SZÚNYOGOKTÓL. ÚJSÁGOSKIOSZKJAIBAN IS BESZEREZHETŐ.# Jugoslavija