Magyar Szó, 1981. február (38. évfolyam, 30-57. szám)
1981-02-13 / 42. szám
42 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Többet várunk Madridtól Jugoszláv felszólalás a biztonsági értekezleten Rudolf Mačinović nagykövet a madridi biztonsági értekezlet szerda délutáni plenáris ülésén kifejtette, hogy Jugoszlávia nem elégedhet meg azzal, hogy ez az értekezlet minimális eredményekkel záródjon, és csak azt érjék el, hogy kitűzik a 35 állam képviselőinek legközelebbi konferenciáját. A jugoszláv küldöttségvezető a madridi értekezlet újabb szakasza megkezdése, a záródokumentum kidolgozása kapcsán szólalt fel. Elmondta, hogy a kölcsönös megértés és bizalom még nem érte el a kellő szintet, pedig a részvevőiknek nincs más választásuk, mint helyreállítani az együttműködést és a kölcsönös bizalmat. Mačinović szavai szerint a helsinki záródokumentum ajánlásait különféle formák útján lehet életre kelteni, s ez nem korlátozódhat csupán az olyan találkozók megtartására, amilyen a madridi. Hangsúlyozta, hogy újabb kezdeményezésekre van szükség a biztonsági értekezlet felfrissítésére. .. Tudjuk, hogy a nemzetközi viszonyok mennyire összetettek. Ennek ellenére elég sok lehetőséget látunk a megállapodásra és a megegyezésre akciónk irányvételéről a jelenlegitől a következő értekezletig terjedő időszakban — mondta Čačinović, szorgalmazva a szakértők gyakoribb találkozóját. A jugoszláv küldöttségvezető e találkozók kapcsán megemlítette Franciaország és Jugoszlávia megegyezését az európai kulturális fórum összehívásáról és Olaszország javaslatát a mediterrán térségben folytatott együttműködésről tartandó szemináriumról. Az európai leszerelési értekezlet összehívása nagyban hozzájárulna az enyhülés folyamatához és a biztonsági értekezlet tartalmának gazdagításához — mondta Čačinović, kifejtve, hogy az értekezlet összehívása Jugoszlávia nézete szerint nagy lendületet adna az európai béke és biztonság megszilárdításának. Megemlítette hogy most kell megállapodni a következő biztonsági értekezlet helyéről és időpontjáról. Jugoszlávia hajlandó elfogadni minden javaslatot, amelynek célja az európai együttműködés kibővítése, szögezte le nagykövetünk. (Tanjug) SOLEA TAGTAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK lapja A laptanács tagjai Sava Babifi. Bálint Imre. Bagl Tibor. Bátori Dávid Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Garasi Miklós. Gyarmati József Illyés József Lévai Imre, Masa István Piszár József Reperger Sándor Aibár Gyula, Siflis Lajos Sinkovics Péter dr Látai Pál dr. Szel István Szöllösy Vágó László, Venyege József Zveklé Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társultmunka, alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad Vojvode MiSića 1 Telefon: 22-144, telex 14199 YU M. SZÓ Folyószámlái 65700-003-6121 Előfizetési dt. belföldön egy hónapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár, fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1656 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazói Tmasz — Újvidék FORUM NYOMDA MAGYAR SZÓ Sergej Kraigher, a JSZSZK Elnökségének alelnöke szerdán Belgrádban fogadta az Iráni Iszlám Köztársaság kormányküldöttségét, amelyet dr. Abdolah Dzsaszebi, a kormány alelnöke vezet DJUKANOVIĆ KÖLNBEN Találkozás a gazdaság képviselőivel A nyugatnémet ipar sokoldalú együttműködésre törekszik Jugoszláviával . Schmidt kancellár beszámolt kormányának a Djuranovictyal folytatott eszmecseréről Veselin Đuranović, az SZVT elnöke szerdán délután Kölnben találkozott a nyugatnémet gazdaság képviselőivel, és megbeszélést folytatott velük gazdasági együttműködésünkről és azokról a konkrét intézkedésekről, amelyeket az árucsere-forgalom kiegyensúlyozása érdekében kellene tenni. Ennek érdekében Jugoszláviának fokozottabb részt kellene vállalnia az ipari kooperációban és a más piacokon való közös fellépésben, és növelni kell a nyugatnémet ipar jugoszláviai beruházásait. Ha ezzel párhuzamosan növelnénk a jugoszláv kivitelt az NSZK-ba, akkor csökkenhet a jelenlegi deficit és lehetőség jön létre a két gazdaság távlati együttműködéséhez. A nyugatnémet gyáriparosok szövetségének elnöke, dr. Rodenstock szerdán délben ebédet adott Duranovic tiszteletére, amelyen több mint 60 ismert cég és iparvállalat képviselője volt jelen. A vendéglátó kifejtette, hogy a nyugatnémet ipar érdekelt a jugoszláv gazdasággal való sokrétű együttműködésben, mivel ez a gazdaság, mint mondta, az árakat, a minőséget, a leszállítási határidőket tekintve versenyképes, s így jelentős partner lehet a gazdasági együttműködés legmagasabb formáiban is. Dr. Rodenstock elmondta, hogy gazdasági körökben nagy érdeklődéssel kísérik Jugoszlávia gazdasági fejlődését. Elismeréssel szólt az elmúlt években elért eredményekről, hangsúlyozva, hogy a gazdasági növekedés üteme az utóbbi két évben magasabb volt, mint az NSZK-ban. Helmut Schmidt kancellár tájékoztatta kormányát a Veselin Duranovictyal, az SZVT elnökével folytatott megbeszéléseiről. A találkozóról a bonni kormány szóvivője sajtóértekezleten tájékoztatta a hazai és a külföldi újságírókat. Schmidt kedvezően nyilatkozott a Duranovictyal folytatott hatórás megbeszélésekről. Együttműködésünket példásnak nevezte két eltérő társadalmi rendszerű ország között. Különösen kedvezően nyilatkozott bilaterális kapcsolatainkról, megemlítve, hogy kellemes légkörben folyt az eszmecsere. (Tanjug) Jugoszláv Kosárlabda Kupa A negyeddöntő szerdai eredményei: BELGRÁD: Crvena Zvezda—Radnički LMK 90:94 (45:40) RIJEKA: Kramer—Slovan 92:84 (52:54) SPLIT: Jugoplastika—Bosna 88:87 (47:46) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Költőink — gyermekműsor a belgrádi stúdióból 18.15 Marxista nevelés (szerbhorvát) A nagyipari társadalom határai — az expanzió vége 18.45 Szórakoztató zene Konc Zsuzsa énekel A felvétel a múlt évi újvidéki M-stúdióbeli fellépésén készült 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Le Mans — amerikai játékfilm (a szarajevói stúdióból) 21.40 Híradó, 2 kiadás (szerbhorvát) 22.00 Ez aztán az élet — hazai szórakoztató műsor, 4. rész 22.30 Szerbhorvát nyelsívű műsorkalauz BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.45 A Zágrábi Televízió Iskoláiévá műsora 10.00 Diákok téli műsora Tél Bobinson Rajzfilm (10.30) Gyere az otthonomba — műsor a pókokról (10.35) Emberek és tájaik (10.55) Művészek és szerepek: Anna Karenina — zenés műsor (11.00) Kicsinyek műsora: A tanító (11.45) Malaysia (11.50) Dtevomoza: tervezz és nevess! — amerikai játékfilm gyermekeknek (12.20) Az én zeném (13.35) 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.20 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Költőink Biciklisták A műsor vendégei: Draigam és Predrag Laković, Jevnem Brkovic, Grigor Vitéz, Jovam Jovanoviji Zmai és még néhány költő megzenésített versét. Bisera Veletané, Drágán és Predrag Bakovici és mások éneklik. 18.15 Ifjúsági műsor a titolgradi Stúdióból 18.45 Raidoje Domanovic meséd: Rendőri bölcsesség — első mese 19.15 Raijafilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Le Mans — amerikai játékfilm A főszereplők: Steve McQueen, a nemrégen elhunyt színész és Siegfried Rauch. Rendezte: Lee Katzin. 21.45 Az ember és az élet — dokumentumműsor a titogradti stúdióból 22.15 Híradó, 3. kiadás 22.30 Jó éjti, trubadúrok — szórakoztató zene 23.00 Heti műsorkalauz BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.20 Kosovói krónika 16.35 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 A Duna meinite krónikája 17.15 Városok: Isztambul 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Tudomány — népszokások: A karácsony, 2. rész 19.15 A Daniluška együttes hangversenye 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 A család és a társadalom 20.45 Huszonnégy óra 21.10.Utom Sombora — népzene 21.45 Pénteken 22 órakor — művelődési mozaik MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévédoma 8.05—10.25 Iskoládévá 14.15—16.00 Iskoládévá 16.03 Műsorismertetés 16.05 A látás hatalma — 12. rész 16.25 Hírek 16.30 A vadon világa — finn rövidfilm 16.55 Postafiók 250 — Takács Mária műsora 17.10 Reklám 17.15 Egy óra múlva itt vagyok — tévéfilm-sorozat, 3. rész 18.15 Reklám 18.20 cd.perc meteorológia 18.25 Vélemények — a Horizont szerkesztőség műsora 19.05 Reklám 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Delta — tudományos híradó 20.25 Konsztantyin Szimonov: öt nap háború nélkül — tévéjáték A haditudósítót háborús filmek forgatására Taskentbe vezénylik ... 21.50 A fele sem igaz! — vetélkedő 22.30 Dalok, táncok a Szovjetunióból, 2. rész Voronyezsi dalok és táncok 22.35 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.23 Műsorismenteztés 18.25 Varázsló muzsika — az Országos Filharmónia hangversenye kisiskolásoknak (ism.) 19.30 Tévéhíradó 20.00 A színpadon a Dire Straits' 20.30 Csak beszélgetünk! — Szilágyi János vendégei, színészek, pirotechnikusok, filmrendezők, maszkmesterek és még sokan mások 21.15 öt perc meteorológia 21.20 Tévéhíradó, 2. 21.40 Reklám 21.45—22.15 Rousselle-ék háza — belga film Halott asszonyra bukkannak egy félig felépült házban. TOPOLYA Előtérben a stabilizációs feladatok végrehajtása ülést tartott a VKSZ községi választmánya A kommunistáknak és a község más tudatos erőinek a stabilizációs program végrehajtása érdekében kifejtett tevékenysége az elmúlt időszakban kézzel fogható eredményeket hozott — állapították meg szerdán este a VKSZ topolyai községi választmányának ülésén, ahol egyebek között a községi szervezet tagjainak a község 1981—1985. évi gazdaságszilárdítási és fejlesztési politikája végrehajtásával kapcsolatos feladatait vitatták meg és fogadták el. Ezek az eredmények elsősorban a szocialista önigazgatási viszonyok erősödésében, fejlődésében, az igen jó gazdálkodási eredményekben, a termelőerők fejlődésében, a társadalmi és egyéni életszínvonal növekedésében, s végül, de nem utolsósorban a VKSZ községi szervezete akcióegységének erősödésében nyilvánulnak meg. Különben biztató, hangsúlyozták a választmányi ülés részvevői, hogy a gazdasági stabilizációt célzó intézkedések végrehajtása a társultmunka-alapszervezetek többségében az ott dolgozók mindennapi tevékenységi formájává vált. Természetesen a program végrehajtásának folyamatában az eredmények mellett egész sor ellentmondás került felszínre, amelyek között a felelőtlen magatartás, a kitűzött feladatok általánosításának, az önelégültség jelei tapasztalhatók. Még mindig akadnak munkaszervezetek, ahol nem élezték ki kellő mértékben az egyéni és a kollektív felelősség kérdését. Éppen ezért a további tevékenységet meghatározó program középpontjába a termelékenység és a gazdaságosság fokozása került, külön hangsúlyt fektetve a kiemelt gazdasági ágazatok dinamikusabb fejlesztésére, mondván, külön erőfeszítésekre van szükség, amelyek elősegítik az élelmiszertermelést, az elektro- és fémipari komplexum fejlesztésének és az építőipar gyáripari szintre való emelésének felgyorsítását. Végül minden KSZ alapszervezet, valamint a községi pártbizottság állandó feladataként jelölte meg a VKSZ topolyai községi választmánya a stabilizációs program végrehajtásának állandó figyelemmel kísérését. V. T. SANTIAGO Tüntetők az osztrák nagykövetségen Willibald Pahr osztrák külügyminiszter kijelentette, hogy nincs ok az aggodalomra Ausztria santiagói nagykövetségének megszállása miatt. Bécsi sajtóértekezletén közölte, hogy három férfi és hat nő elfoglalta a nagykövetség várótermét, kijelentve, hogy mindaddig nem távoznak az épületből, amíg nem beszélhetnek az ENSZ képviselőjével hozzátartozóik sorsáról, akik a santiagói központi börtönben sínylődnek. Politikai elítéltekről van szó, akikkel rosszul bánnak. Waldheim ENSZ-főtitkár, akit tájékoztattak az eseményről, igéreteit tett, hogy eleget tesz a kérésnek. Az osztrák külügyminiszter kifejezte véleményét, hogy az egész ügyet békés , úton intézik el. (Tanjug) SAKK Ljubojevic újabb remije Ljubojevic jugoszláv nagymester az argentínai Mar del Platában tartott Amerika—Európa - párviadalon újabb döntetlent ért el, ezúttal Christianssen amerikai sakkozóval szemben. A jugoszláv sakkozó a sötét bábokat irányította. A meccs jelenlegi állása 3:3, hat játszma félbeszakadt. (Tanjug) 1981. február 13., péntek Szattat Párizsban Anvar el Szadat egyiptomi elnök szerdán Luxemburgból Párizsba érkezett. A francia fővárosban megbeszélést folytat Vailéry Giscard d’Estaing francia köztársasági elnökkel. Párizsi tartózkodása után az egyiptomi elnök az Amerikai Egyesült Államokba utazik. (AFP) Elítélték Izraelt Az ENSZ Emberi Jogok Bizottsága szerdán határozatot fogadott el, amely elítéli Izraelt az emberi jogoknak a megszállt arab területeken történő megszegése miatt. Határozatot fogadtak el a népek önrendelkezési jogáról is, ennek kapcsán szintén bírálták Izraelt, mert megszegi az ENSZ alapokmánynak ezt az elvét. Rámutattak, hogy az arab területek megszállása durva megsértését jelenti a palesztin nép és más arab népek emberi jogainak. (Tanjug) ВЕЖГ,skanirba, plizni keksz