Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)

1981-12-31 / 359. szám

23 I­ ­ Csütörtök ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 14.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 14.25 Heti műsorkalauz (szerbhorvát) 14.45 Hírek a belgrádi stúdióból 15.00 A kis település — csehszlovák filmsorozat gyerekeknek, 3. rész (magyar) 15.30 Pop­zene 16.00 Most a gyermekeké a képernyő 17.30 Fantáziaországban — rajzfilm a belgrádi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó. 2. (magyar) 20.00 Heti műsorkalauz (magyar) 20.15 Szilveszteri videotelefon — ifjúsági műsor (magyar) A forgatókönyvet Pintér Lajos írta. Rendezte: Póth Imre. Szereplők: Faragó Árpád, Fischer­­né Váradi Hajnalka, Fischer Ká­roly, Ábrahám Irén, Fejes György, Ferenczi Jenő, valamint a gyer­mekszereplők : Szőke Zoltán, Cinkler Csilla, Jung Tamás, Fe­kete Ildikó, Kertész Aranka, Ver­­muzsa Ibolya és Molnár Judit. 6.T. Szilveszteri műsor Humor- és zeneszámok követik egymást öt nyelven. A házigaz­da Ivan Haiti. A humoristák hu­morizálni fognak többek között a SPENS-ről. Énekelni fog Pred­­rag Gojkovic-Cune, Radmila Ka­rakla­jić, Ljiljana Petrovic, Min­ja Sovilj, And­jelka Govedarovic és sokan mások. 2.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 10.00 Hírek 10.05—11.55 Belgrádi Iskolatévé 11.55 Alkalmi műsor a külföldön dolgozó jugoszlávok téli szünidőn itthon tartózkodó gyermekeinek 14.10 Műsorismertetés 14.45 Híradó, 1. 15.00 Zágráb ’81 — gyermekdalok 16.00 Most a gyermekeké a képernyő 17.30 Fantáziországban — spanyol rajzfilm 18.40 Zöld­ kabaré 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. Szilveszteri műsor­ 20.00 Kolibri-show Fellép VTlastimir Djuza Stojilj­­ković, Jovan Radovanovié, 2i­­van Saramandić, Ljubiša Bačić és a Kolibri gyermekkórus 20.30 Vidám összeállítás: — A 7 mladik cirkusza — Újévi slágerek. A műsorveze­tő Milovan Ilie-Minimalis — A földgyalu esete, komédia SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1­964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babié, Ba­gi Tibor, Bálint Imre, Bátori Dávid, Bozsóki­ Im­re, Burányi Nándor, Csípő Mi­hály, Dobó Sándor, Erdélyi Ká­roly, Fehér István, Gulyás An­tal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Ri­­bár Gyula, Siflis Lajos, Sinko­­vits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Új­vidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó­társult munka­­tlanszervezet Fő- és fpVői «szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság . Szerkesztőség és kiadó­ hivatal: 21000 Novi Sad. Voivoda Misié u. 1. «Telefon: Rfi-?or­­ter ex* 1*199 YU M v0’Vó*zámla: 65700-Rf,1­­6121 Előfizetési dn belföldön p?v hónanra 195 dinár, évre 858 d'nár, fél évre ' 1’17«' d’nár. ggvácT n^di0 9540 d’n ár Külföldre a kétszerese. Kft Folyószámla pazno-filmi_14««?i Laptev esztő -és Tmasz — ÚJ VIDÉK FÓRUM NYOMD­A — Ragyogj holdfény — népzene — Revü ♦ 23.30 Köszöntő 0.15 Nép, és szórakoztató zenei egyveleg 2.15 Blöffölök — olasz— amerikai játékfilm Rendezte: Sergio Corbucci A főszereplők: Anthony Quinn, Adriano Celentano, Corinne Clery 4.00 Ha leszáll -az éj — kávéházi dalok 4.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.55 Műsorismertetés 15.00 A nisí körzet krónikája 15.15 Rajzfilm 15.30 A Vihar Rádió hívja Andjeliját — hazai játékfilm 17.05 Szilveszteri pódium Fellép: Mirjana Karanovié, Milu­­tin Karadžić, Enver Petrovci, Fedja Stojanovié, Zoran Babié és mások 17.45 Belgrádi krónika 19.30 Híradó, 2. a titogradi stúdióból Szilveszter 1931. 20.00 Utcai énekesek Fellép: Tanja Bošković, Zarko Cvejić, Dubravka Zubović, Zo­ran Radmilović, és sokan mások 20.30 Fiatalok ’81 — közreműködnek a Petrovié-fivé­­rek, Sanda Dubravéié, Breda Perger. Ljiljana Dragutinovié, Jadranka Selec, Ljiljana Blago­­jevié, Emir Kusturica,4 Mladen Barbarié, Deana Leskovar és mások. 21.30 Zenés rajzfilmkollázs , , 22.00 Videotéka Fellép az Idoli, a Biblja corba, a Generacija, 5, a Bulevar, a Zana, a Sarló akrobata, az Elektrioni orgazam és más együttes 0.15 Haj — amerikai játékfilm A Haj, Rado és Ragni híres rock-operája a hatvanas évek végéről a hippi-ideológia és a h­oldw­ayi musical műfajának különös keveréke. Szédületes si­ker kísérte útját a világ összes színpadán. Eg­y új életérzés, egy új lázadás jelei tűntek fel ebben a zenés táncos történetben. A musical alapján Milos Forman készítette ezt a ma este bemuta­tásra kerülő játékfilmet, For­mánnál, azonban a háború, a fogyasztói társadalom elleni lá­zadás veszít éléből, erejéből. 2.10 Összefoglaló a hazai rock­zene világának tavalyi legfontosabb eseményeiről. 3.25 Dizzi Gillespie játszik Felvételek az idei belgrádi j­azz-f­esztiválról 4.00 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.58 Műsorismertetés 9.00 Tévétorna 9.05 Óvodások filmműsora 9.05 Ajánlóműsor gyerekeknek 9.50 Robin Hood kalandjai — amerikai kalandfilm (1938) A főszereplők: Errol Flynn és Olivia de Havilland 11.25—11.50 Fanfár angol filmsorozat Pop- és klasszikus zene, 4. rész 13.47 Műsorismertetés 13.50 A velencei Művészeti Akadémia képtára — olasz filmsorozat (ism.) 14.15 Óvodások műsora 14.50 Időutazás A Perpetuum Mobile évvégi vetélkedő-játéka 15.50 Hírek 15.55 A bűvös erdő — mesejáték két részben (ism.) A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása felvételről 17.40 A „Teknyőkaparó” A szegedi körzeti stúdió műsora 18.15 A Parabola szilveszteri műsora 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó filé Szilveszteri műsor: 20.00 Madigan — amerikai bűnügyi filmsorozat A londoni ügy kb. 21.05 Szeszes éjszaka Műsorvezető: Antal Imre Közreműködik­: Alfonzó, Benkó­czy Zoltán,­­Greguss Zoltán, Koncz Gábor, Knézy Jenő, Kud­­lik­ Júlia, Papadimitriu Athina, Pécsi Ildikó, Sztankay István, Tábori -''tora és sokan mások kb. 22.05 Csak táncolok Medveczky Ilona műsora kb. 22.40 „Mindent vállalunk” Önkéntes kabarétársulás Szereplők: Agárdi Gábor, Ba­lázs Péter, Bodrogi Gyula, Csal­a Zsuzsa, Csákányi László, Gálvöl­­gyi János, Harsány­ Gábor, Há­mori Ildikó és sokan mások 24.00 Himnusz 0.05 Szilveszteri nótaszó a Halászbástyán Közreműködik: Balogh Márton, Gaál Gabriella, Kabos László, Kalmár Magda, Kincses Vero­nika, Madarász Katalin, Melis György és mások 0.30 Pop-tükör Közreműködik: Délhúsa Gjon, az Edda Művek, Karda Beáta, az Omega együttes, Szűcs Ju­dit, a Skorpió együttes stb. 1.15—kb. 2.00 Táncoljunk! — könnyűzenei összeállítás az óév sikeres műsoraiból MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Johann Strauss: A denevér — feliratos film A Bécsi Állami Operaház ének- és zenekarát Theodor Guschlbauer vezényli Rendező: Otto Schenk 22.50—24.00- Non-stop-pop-rock — mi. Összeállítás a Pulzus két évének műsoraiból Péntek ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 11.55 Műsorismertetés (szerbhorvát) 12.00 Híradó a belgrádi stúdióból 12.15 Újévi hangverseny — helyszíni közvetítés Bécsből 13.25 Travoltrada — olasz zenés játékfilm 15.00 Más tévéstúdiók szilveszteri műsorából választották 15.30 Tökfilkók — szatirikus kabaré (szerbhorvát) 16.00 Híradó, 1. (szerbhorvát) 16.20 Rajzfilm 16.30 Amíg a komédia volt az úr — amerikai filmkollázs a belgrádi stúdióból 17.50 Banditák (Belgrádi Televízió) 18.40 Más tévéstúdiók szilveszteri műsorából választottak 19.15 Jó éjszakát, gyerekek — (magyar) 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Más stúdiók műsorából 21.15 A hivatásosak — amerikai játékfilm a belgrádi stúdióból 23.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.45 Műsorismertetés 8.50 Hírek 9.00 Bolognai gyermekdal­­fesztivál (felvételről) 9.55 Blöffölök, olasz—amerikai játékfilm (ism.) 11.40 Gyermekkor — családi album 12.00 Híradó, 1. 12.15 Újévi hangverseny — helyszíni közvetítés Bécsből 13.30 Garmisch-Partenkirchen: Síugrás, közvetítés 15.30 Tökfilkók — szatirikus kabaré az újvidéki stúdióból 16.00 Népzene a szarajevói stúdióból 16.30 Amíg a komédia volt az űr — amerikai némafilm­­kollázs a zágrábi stúdióból 17.50 Banditák — történetek és népdalok Miloš fejedelem idejéből 18.35 A Titogradi Televízió szilveszteri műsorából 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó. 2. 20.00 Zdravko Colic szórakoztatja Önöket 20.45 A földgyalu esete — szatirikus komédia Írta: Gordan Mihic. Rendezte: Dragoslav Lazić A szereplőit: Mija Aleksic, Petar Kralj és Dragana Popovic 21.15 A hivatásosak — amerikai játékfilm Rendezte: Richard Brooks A szereplők: Burt Lancaster, Jack Palance, Lee Marwin, Ro­bert Ryan és Claudia Cardinale 23.05 Találkozunk Ljubljanában — szórakoztató összeállítás 0.00 Híradó, 3­­0.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 13.25 Műsorismertetés • 13.30 Hírek 13.35 Válogatás a szilveszteri műsorból 17.10 A labdarúgás története — francia dokumentumfilm­sorozat, 1. rész 18.00 A testőr — szovjet játékfilm a zágrábi stúdióból 19.30 Híradó, 2. a ljubljanai stúdióból 20.00 Hollywood bemutatja: Alfred Hitchcock 21.15 Művelődési műsor 22.15 Külföldi show-műsor 23.10 Újévi fiáker , Martin Sagner és Boris Buzan­­cjé körbe kocsikázza Zágrábot, nép- és műdalénekesekkel, ka­baréhősökkel találkoznak 0.00 Hírek 0.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 9.17 Műsorismertetés 9.02 Tévétorna 9.25 Z­olka és Bolka a Föld körül — lengyel rajzfilm 11.05 Fanfár — pop- és klasszikus zene, 5. rész 11.30 Humor Harold — amerikai buleszkfilm­összeállítás 12.15—kb. 13.25 Újévi koncert Bécsből — helyszíni közvetítés Közreműködik a Bécsi Filhar­monikusok Zenekara, a Bécsi Fiúkórus és a Bécsi Állami Ope­raház balettkara Vezényel: Lorin Maazel 14.17 Műsorismertetés 14.20 Újévi üdvözlet 14.55 Tündér Lala — mesejáték (ism.) 16.25 Peter Gilmore énekel (ism.) 16.40 A Notre Dame-i­­ toronyőr — amerikai film (1939.) Rendező: William Dieterle. Sze­replők: Charles Laughton, Ced­­ ric Hardwicke, Maureen O’Hara, Edmond O’Brien, Thomas Mi­­chell és mások 18.15 A Kubai­ Köztársaság nemzeti ünnepén 18.35 Szilveszter éjszakája Epizódok Petőfi Sándor Az Apostol című költeményéből 18.55 Delta — tudományos híradó 19.30 Tévétorna 19.35 Esti mese 19.45 Újévi köszöntő­­20.00 Hírek 20.05 Vers — mindenkinek Petőfi Sándor: Téli esték 20.10 A makrancos hölgy — amerikai film (1967) A főszereplők: Richard Burton és Elisabeth Taylor 22.10—23.10 Részletek a szombathelyi nemzetközi táncverseny gálaműsorából MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.03 Műsorismertetés 18.05 A messziről jött ember — tévéjáték ?rta: Vész­ Endre 19.10 Másfél millió lépés Magyarországon 20.00 Hírek 20.05 Vers — mindenkinek 20.10 Pulzus — könnyű, zenei panoráma 20.55—22.49 A halál átutazóban — belga bűnügy- film Szombat ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 1­ 8.15 Műsorismertetés (szerbhorvát) 3.20 Hírek (szerbhorvát) 8.30 Szilveszteri videotelefon ifjúsági tévéjáték (magyar, ism.) 9.30 A kulcs, mely minden zárat nyit — szórakoztató összeállítás gyerekeknek a belgrádi stúdióból 10.00 A bagdadi tolvaj — amerikai játékfilm 11.45 Hangverseny a Szövetségi Képviselőház nagyterméből 12.50 Dave Alen szórakoztatja Önöket 13.20 Népdalok a ljubljanai stúdióból 14.15 A3 a híres Münch&WHM­ — szovjet játékfilm, 1. és 2. rész 16.25 Híradó 16.40 Caj, caj — szatirikus hangnemben a műdalokról (Zágrábi Televízió) 17.25 Örökzöld dallamok 18 00 Népzene a szkopjei stúdióból 18.30 Azok a napok, azok az évek — dokumentumműsor magyar nyelvű felirattal 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20 00 Hangverseny a Horvát Nemzeti Színházból — zágrábi stúdió 21.10 Benny Hill szórakoztatja önöket • Zágrábi Televízió) 21.35 Carmen Jones — amerikai zenés film a zágrábi stúdióból 23.15 Ma este együtt 0.25 Hírek 0.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.15 Műsorismertetés 8.20 Hírek 8.30 Szilveszteri videotelefon — magyar nyelvű ifjúsági tévéjáték az újvidéki stúdióból (ism.) 9.30 A kulcs, mely minden zárat nyit — gyermekműsor 10.00 A bagdadi tolvaj, — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 11.45 Hangverseny a Szövetségi Képviselőház nagyterméből 12.50 Dave Allen szórakoztatja önöket (Zágrábi Televízió) 13.20 Népzene a ljubljanai stúdióból 14.15 A vadász úr — színelőadás felvételről 16.25 Híradó, l. az újvidéki stúdióból 16.40 Caj, caj, — humoros, szatirikus módon a műdalokról (Zágrábi Televízió) 17.25 Örökzöld dallamok 18.00 Népzene a szkopjei stúdióból 18.30 Azok a napok, azok az évek — dokumentumműsor-sorozat 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. az új­vidéki stúdióból 20.00 Mimi, az önérzetében megsértett fémmunkás — olasz játékfilm Rendezte: Lina Wertmüller 21.50 Milena Dravic és Drágán Nikolic show-ja 22.35 Raya cigánydalokat énekel (Szarajevói Televízió) 23.20 Most vagy soha — rejtett kamerával 0.15 Híradó, 3. kiadás az újvidéki stúdióból 0.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 11.50 Műsorismertetés 11.55 Hírek az újvidéki stúdióból 12.00 Kocka, kocka, kockácska — a gyermekműsor újévi kiadása 12.30 Arany fülemüle — gyermekműsor a szkopjei stúdióból 13.35 Crna Gora-i népdalok 14.40 Maja Ođžaklija énekel 15.20 038-as stúdió 16.20 Táncoló, daloló Vajdaság 17.05 A Világkupa feledhetetlen pillanatai — francia filmsorozat, 2. rész 17.55 Április bolondjai — amerikai filmkomédia 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Hangverseny a Horvát Nemzeti Színházból (Zágrábi Televízió) 21.10 Benny Hill szórakoztatja önöket (Zágrábi Televízió) 21.35 Carmen Jones — amerikai zenés film a zágrábi stúdióból 23.15 Ma este együtt 0.35 Hírek 0.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.50 Műsorismertetés 9.00 Tévétorna 9.05 Szülök iskolája 9.35 Fanfár — pop- és klasszikus zene, 6. rész 10.00 Művészeti magazin gyerekeknek 10.50 Az Onedin család, 13. rész: Az utas (ism.) 11.40 A fele sem igaz! (ism.) 12.15—13.25 Álarcban — NDK-tévé­filmsorozat, 3. rész (ism.) 13.52 Műsorismertetés 13.55 Pulzus, Könnyű, zenei panoráma (ism.) 14.40 A Chilei Kommunista Párt megalakulásának 60. évfordulója 15.00 Humphrey Bogart-sorozat A Sierra Madre kincse 17.05 Műsorainkat ajánljuk 37 30 Tíz aranyérem Tokió, 1964 — dokumentumfilm 18.40 Tévétorna _ 18.45 ,Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 A 111-es­­ tévéfilm Heltai Jenő regényéből a forgató­­könyvet, írta és rendezte: Mál­nay Levente Főszereplők: Balázsovits Lajos, Marek Wolczewsky, Isabella Tro­­janowska 21.10 Száz éve már . .. Komoly zene 21.50—22.50 ,. . . elátkozva a hatodik napot . . Zelk Zoltán MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.53 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az ember felemelkedése — angol filmsorozat, 10. rész, A részecskék világa 20.55 Különös barátság — csehszlovák rövidfilm 21.10—22.15 Minden róla szól — szovjet bűnügyi filmsorozat, 3. rész MAGYAR SZÓ 1931. dec. ?1., 1982. jan. 1., 2

Next