Magyar Szó, 1982. január (39. évfolyam, 1-29. szám)

1982-01-20 / 18. szám

20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Ideiglenes energetikai mérleg Közlemény a Szövetségi Végrehajtó Tanács üléséről Hétfőn Gojko Ubiparip vezeté­sével ülést tartott a Szövetségi Végrehajtó Tanács és határozatot hozott Jugoszlávia 1982. évi ener­getikai mérlegéről, de ez a hatá­rozat csak ideiglenes érvényű, aminek meghozatalához a JSZSZK Elnöksége is hozzájárult. Az ország idei energetikai mér­legét ugyanis nem lehetett meg­hozni a köztársasági és a tartomá­nyi végrehajtó tanácsok megegye­zése alapján. Az álláspontok egyez­tetése során nem sikerült meg­állapodásra jutni a kőolajszárma­zékok felosztásáról, ezenkívül a kőolajszármazékok tervezett fo­gyasztása is meghaladta az ener­getikai mérleg tervezetében meg­határozott szintet, amit egyébként a Szövetségi Végrehajtó Tanács ja­vasolt. Figyelembe véve a fizetési mérlegünk lehetőségeit, továbbá az energiaforrásokkal való takarékos­kodás szükségességét, a Végrehaj­tó Tanács úgy ítélte meg, hogy az idén nem hozhatunk be több kő­olajszármazékot, mint amekkora volt a tavalyi fogyasztás. Az energetikai mérleg szerint az idén a villamos energia fogyasztása eléri a 67 milliárd kilowattórát, amiből 66 milliárd kilowattórát hazai forrásokból kell biztosítani. A tervek szerint 10,5 millió tonna kőolajat importálunk. Kőolajszár­mazékokat ped­ig 900 000 tonna mennyiségben. Hazai forrásokból 4,4 millió tonna kőolajat kell biz­tosítanunk. A szénkitermelés eléri az 57,8 millió tonnát, a szénbeho­zatal pedig a 3,4 millió tonnát. Az energetikai mérleg 5,35 milliárd köbméter földgázfelhasználást ter­vez, aminek egy részét (2,47 milli­árd köbmétert) hazai forrásokból kell előteremteni. (Tanjug) Lendületes fejlődés Véget ért a KSZ kikindai választási értekezlete Hétfőn véget ért a Kommunista Szö­vetség kikindai szervezetének hatodik választási értekezlete. A délutáni vitá­ban felszólalt Stipan Kopilovic, a VKSZ TB Elnökségének tagja is. Kopilovic­­elvtárs egyebek között el­mondta, hogy Kikinda gazdasága az el­múlt években lendületesen fejlődött. Ezt a fejlődési ütemet mindenképpen meg kell tartani, sőt a lehetőségekhez mérten fokozni kell. Figyelemre mél­tóak az élelmiszer-termelésben elért si­kerek. Sajnos, ezen a téren több rend­szerbeli kérdés is megoldásra vár. Mindenekelőtt a mezőgazdasági termé­kek árával van baj, hiszen ezek túl alacsonyak és nem fedik a valódi ter­melési költségeket. Így a gazdasági stabilizáció terhe rendre a mezőgazda­ságra nehezedik. Mi csak nagy áldo­zatok árán tudjuk tovább fokozni az élelmiszer-termelést, ezért szükség len­ne országos szintű eszköztársításra is a valós terhek megosztása érdekében. Szólt a nemzetek és nemzetiségek közötti viszonyról, valamint a politi­kai helyzet alakulásáról is. Ezzel kap­csolatban megjegyezte, hogy ezen a téren a több nemzetiségű Vajdaságban kiemelkedő eredményeket értünk el, ami azonban nem jelenti azt, hogy nin­csenek problémáink. A nemzetek és a nemzetiségek egymás közötti viszo­nyát mindenekelőtt az határozza meg, hogy a dolgozók milyen szerepet töl­tenek be a társult munkában és a dön­téshozatalban. Enélkül nem lehet a vi­szonyok fejlődéséről beszélni, hangoz­tatta Kopilovic. Éppen ezért döntő fontosságú a társadalmi önigazgatási viszonyok továbbfejlesztése. Az értekezlet végén elfogadták a négyéves munkáról szóló beszámolót és az elkövetkező időszakra vonatkozó munkatervet. Ezt követően megválasz­tották a községi pártbizottság tagjait, a JKSZ XII. és a Szerb KSZ IX. kong­resszusának, valamint a VKSZ XVII. választási értekezletének küldötteit. P. P. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babió, Bagi Tibor, Bálint Imre Bátori Dávid, Bozsóki Im­re, Burányi Nándor Csípő Mi­hály, Dobó Sándor (elnök) Er­délyi Károly Fehér István Gu­lyás Antal, Gutási Miklós Gyar­mati József Illés József Lévai Imre, Masa István Piszár Jó­zsef, Ribár Gyula Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sát?u Pál dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László Venyege József, Zvekló Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Új­vidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u 1 Telefon: 611-200 telex: 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár negyed­évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász - ÚJ VIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 116.40 Híradó, 1. (szerbhorvát) 1­7.1­0 Híradó, 1. (magyar) 1­7.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Májusi Játékok — gyermekműsor Г3.15 Honvédelem (magyar) 18.45 Literatúra (magyar) Tengerkirály —­­ortréműsor Herceg Jánosról Herceg János nemrégiben életmű­véért megkapta a Vajdasági Író­szövetség elviát. Ebből az alka­lomból az Újvidéki Televízió mű­vészet­i műsorainál szerkesztősége megismétli a róla készített portré­­műsort. 19.15 Rajzfilm 1­9.20 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Filmszerda: Drága szomszéd — magyar játékfilm Miklós, a budapesti idegenvezető egy napon beállít idős apjához, aki egy lebontásra ítélt bérház­ban lakik. Apját beadja az ag­gok házába, maga pedig beköl­tözik a lakásba . . . A film keserű, fanyar szatíra az emberi gyengeségről, gerinctelen­­ségről, a hazugságokról,­­ eset­lenségről. Rendez*1 5: Kéz:­Kovács Zsolt Szereplők: Szabó László, Dayka Margit, Szabó Lajos, Mar­gitai Ági 21.50 Műsorzárás RFLGRAD! W mm I. 10.00 Hírek a zágrábi stúdióból 10.05 Szórakozható ismeretterjesztő össz­e­állít­ás gyerekeknek — Kocka, kocka, kockácska: DaHs1 vidámabb — Rajzfilm (11.0­­5) — Létfenntartás: ,,Zsákbamacska( 00.40) — Emberek és tájak (11 05) — A szerb zene története (11.10) — Rajzfilm (11.55) — Tájaink: Bácska (1.2 00) — КЦ műsor — A hazudós (12.39) 12.35 Diá­kmozi: A napja amerikai játékfilm (1067) 14.10—15.20 Tért­éktaximűsor gyerekeknek a ráerábi stúdióból — Tévékar ért d Ari­um — Rajziam — A­ndrija Mohorovičić — Madárijesztő — sorozat MAGYAR SZÓ Jelentkeztek a gyilkosok Hétfőn egy alig ismert terrorista csoport, az úgynevezett Libanoni Forradalmi Frakció vállalta magá­ra a felelősséget James Charles Ray párizsi amerikai katonai ügy­vivőhelyettes meggyilkolásáért. A csoport levélben ismertette, hogy az amerikai diplomatán „halálos ítéletet” hajtottak végre, amiért az amerikai kormány szövetsége­seivel együtt részese annak az egyezménynek, aminek célja a li­banoni nép gyilkolása. (Tanjug) Javítani kell a közellátási A Szocialista Szövetség limáni községi választmányá­nak tisztújító értekezlete Újvidéken hétfőn megtartották a Szocialista Szövetség limáni Limán községi választmányának tisztújító ér­tekezletét, amelyen a küldöttek meg­választották a 15 tagú elnökséget, az öt tagú felügyelő bizottságot és a szak­osztályok, az egyeztető bizottságok, a bizottságok és a tanácsok elnökeit. A községi választmány elnökségének el­nökét az elnökség első ülésén fogják megválasztani. A Szocialista Szövetség kétéves mun­kájáról szóló jelentésből kitűnik, hogy a községi választmány tevékenysége az elmúlt időszakban szerteágazó volt. A dolgozók, a polgárok, a munkaszerve­zetek, a társadalmi-politikai szerveze­tek önigazgatási érdekeinek összehan­golását 3 szakosztály, 15 egyeztető bi­zottság, 6 bizottság, két tanács és a nők társadalmi helyzetével foglalkozó választmány szolgálta. Az ülésen ki­emelték, hogy a munkaszervezetek és a helyi közösségek közötti kapcsolatot még közvetlenebbé és szilárdabbá kell tenni. Szó volt arról is, hogy sürgősen ja­vítani kell a község közellátásán. A csaknem negyvenezer főt számláló vá­rosrész nem maradhat továbbra is piac nélkül. Az ülésen meghatározták a választ­mány további feladatait is. A küldöt­tek hangsúlyozták, hogy az elkövetkező középtávú időszakban az önigazgatás fejlesztése, a stabilizációs politika kö­vetkezetesebb érvényesítése és a szo­ciális fejlődés lesz a legfontosabb fel­adat. N. Z. Állandó feladat az önigazgatás fejlesztése Stevan Popovic a topolyai községi pártbizottság elnöke A KSZ topolyai községi választmá­nyának hétfőn Pannónián megtartott választási értekezlete a délutáni órák­ban ért véget. A felszólalók síkraszáll­­tak az önigazgatási viszonyok fejlesz­tése mellett. Kidomborították, hogy a munkaszervezetekben az önigazgatás még nem érte el a kívánt szintet, ezért a község kommunistáinak megfeszített erővel kell dolgozni az önigazgatásel­lenes jelenségek felszámolásán. Az egyik felszólaló kitért a fiatalok eszmei-politikai képzésében észlelt hiá­nyosságokra. Elmondta, hogy magukra vannak hagyatva, hogy idegen eszmék szószólói igyekeznek megnyerni őket. A KSZ-nek ezért jobban meg kell szer­vezni az eszmei-politikai képzést, olyan egyéniségekké kell a fiatalokat formál­ni, amilyenekre társadalmunknak ma is és a jövőben is szüksége lesz. Felszólalt Molnár Vilmos is. Beszédé­ben elismerőleg szólt a topolyai kom­munistáknak az elmúlt időszakban ki­fejtett sokrétű tevékenységéről. Az ülés végén a küldöttek elfogadták az eddigi munkáról szóló jelentést, a köz­ségi pártbizottság elkövetkező időszak­ra vonatkozó munkaprogramját, ezen­kívül megválasztották a községi vá­lasztmány és a községi pártbizottság tagjait, valamint a pártbizottság elnök­ségét. A községi pártbizottság elnökévé Stevan Popovicot választották meg. D. L. 1932. január­ 20., szerda Hétfőn Algírban Veselin Djuranovicnak, a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács elnökének és Mohammed Abdelghani algériai miniszterelnöknek vezetésével megkezdődtek a hivatalos jugoszláv—algériai megbeszé­lések a két küldöttség között. A megbeszélés során kölcsönös megelégedettséggel szóltak a két el nem kötelezett ország sokrétű kapcsolatainak és baráti együttműködésének fejlődéséről, ezenkívül mindkét fél hangot adott készségének, hogy tovább fejlesztik a bi­laterális kapcsolatokat és az együttműködést. (Felvételünkön Ve­selin Djuranovic és Mohammed Abdelghani látható) „Legaláb­!) öt nehéz év“ Rakowski miniszterelnök-helyettes nyilatkozata Még legalább öt nehéz év múlik el, mielőtt a lengyel gazdaság helyzete megszilárdul. Hogy ezt elérhessük, inkább szükségünk van a Nyugat segítségére, nem pedig megtorló intézkedéseire — mond­ta Mieczyslaw Rakowski lengyel miniszterelnök-helyettes, a nyu­gatnémet Stern című lapnak adott nyilatkozatában. Mint ismeretes, ennek a hetilapnak az újságírói az elsők között kaptak engedélyt lengyelországi útra a hadiállapot bevezetése után. Rakowski arra a kérdésre vála­szolva, hogy esetleg meg lehet­ne-e szüntetni a hadiállapotot, ki­emelte, hogy Lengyelország ebben az esetben legkésőbb egy hónap múlva ismét visszatérne a zűrza­varos állapotokhoz. Megemlítette még, hogy a kormánynak nem volt más választása, be kellett ve­zetni a hadiállapotot és ennek köszönhetően sikerült megakadá­lyozni, hogy Lengyelország „véres folt legyen Európa térképén”. A felfüggesztett Szolidaritás szakszervezet vezetőjéről szólva Rakowski megállapította, hogy Walesát „túlhaladták” az esemé­nyek, továbbá megállapította, hogy Walesa nem akarta a Szolidaritást ellenzéki párttá fejleszteni, erre munkatársai törekedtek. Walesa — mondta Rakowski — könnyen elveszíti valóságérzetét, ezenkívül annak ellenére, hogy nagyon jó szónok, rendkívül nehéz világos és építő jellegű választ kicsikar­ni tőle fontosabb politikai kérdé­sek esetében. (Tanjug) ­Ш¥ IjE­lé 15.20 Tizenhárom évesek — a szarajevói isko­latévé műsora, 6. rész 15.50 Nagy előadás a tenger fenekén — a szarajevói iskolatévé sorozata, 6. rész 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. 17.45 Májusi Játékok — gyermekműsor (Újvidéki Televízió) 18.15 Honvédelem a szarajevói stúdióból 18.45 Népzene a titogradi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Szórakoztató szerda — a művészeti műsorok szerkesztőségének összeállítása. — Történetek a mesterműhelyből — hazai sorozatadás, 3. rész A főszereplő: Zoran Radmilovic, Mira Banjac, Mi­lena Dravić, Velimír Bata Zivojinović — Rapszódia négy kerékre — útifilm, 3. rész: Bolívia (20.45) — Kung-fu — kínai dokumentumfilm, 2. rész (21.00) 21.20 Akik csúfot űztek Pursonjak útból Dusán Rádió komikus operája A szereplők: Jadranika Jovanovic, Aleksandar Veselinovic, Velizar Maksimovic és mások 22.00 Híradó, 3. 22.15 Műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ II. 15.50 Albán nyelvű híradó 17.10 Műsorismertetés 17.15 A timoki körzet krónikája 17.30 Tom és Jerry — rajzfim 17.45 Belgrádi krónika 1­8.45 Tapasztalatok — Társított alumínium — dokumentumműsor a szkopjei stúdióból 19.30 Híradó, 2. a paštinai stúdióból 20.00 Gyújtópontban a művelődés (Újvidéki Televízió) Vajdasági művelődési helyzetkép A műsor szerzője Zagorka Radov­ó 20.45 Rajzfilm 21.05 Színházba kalauzoljuk önöket — sorozat Kazimierz Moczarski: Beszélgetések a hóhérral 22.45 Huszonnégy óra 22.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.28 Műsorismertetés 8.30 Tévétorna 8.35 Iskolatévé 10.00 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.25 Minden róla szó: — szovjet bűnügyi filmsorozat, 5. rész (ism.) 11.30—12.00 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 15.10—16.30 Iskolaévé 15.40 Hírek 16.45 Az ember felemelkedése — angol filmsorozat, 12. rész Egymást követő generációk (ism.) 17.35 Egészségünkért Tájékoztató a rákszűrésről 17.45 A nyelv világa 18.35 A kisvállalkozások — riport műsor 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Jogi esetek 20.40 Reklámújság 20.50 Szomszédok — jugoszláv film Írta: Ivó Andrió Rendezte: Daniel Marušić 21.25 Műteremben — Tóth Valéria és Kligl Sándor művészházaspár, szobrászok 22.00 Grand Balett de Martiniane — részt­etek az együttes budapest­ fellépésről 22.55 Tévéhíradó, 3. Brazília fegyverrel látja el a fejlődőeket A kenyai sajtó hosszas cikket közölt a brazíliai fegyvergyártás­ról, és elmondta, hogy Brazília az utóbbi években az úgynevezett harmadik világ fő f­egy­verellátó­ja lett. Ez mindenekelőtt Afrika füg­getlen országaira vonatkozik. Brazília jelenleg évente 1,5 mil­liárd dollár értékű fegyvert és ha­dászati felszerelést szállít külföld­re, és ezzel fegyveripara a világ öt legerősebbje közé verekedte fel magát. (Tanjug) MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.00. Tévéhan­gverseny a Zeneakadémián A Magyar Állami Hangverseny­zenekart Ferencsik János vezényli. Közreműködik Takács Klára 20.45 Egy ősi mesterség — csehszlovák rövidfilm a könyvkötés mesterfogásairól (ism.) 20.50 Tévéhíradó, 2. 21.10—22.00 Rendező: Lakatos Vince — Három kis­film. plesna skola jy* KAZIN^^ TÁNCISKOLA A VOJVODINA VÁROSI SPORTKÖZPONTBAN MEGKEZDŐDIK az új tánctanfolyamokra való beiratkozás. A klasszikus és latin­amerikai tánctanfolyam 1982. január 20-án, szerdán, 20 órakor a diszkó és rock and roll tánctanfolyam 1982. január 21-én, csütörtökön, 19.30 órakor kezdődik. FELVILÁGOSÍTÁS ÉS BEIRATKOZÁS: VOJVODINA VÁROSI SPORTKÖZPONT — SZOLGÁLATI BEJÁRAT 10—13 óráig és 16—19 óráig. Telefon: 622-222

Next